Traduzir "app development" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app development" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de app development

inglês
francês

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
mobilemobile
embeddedembarqué
cloudcloud
administrationadministration
modernizationmodernisation
webweb
consultingconseil
iten
databasebases
softwarelogiciel
customde

EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

inglêsfrancês
releasepublier
mobilemobile
shieldingblindage
appliedappliqué
applapplication
marketmarché
timepoint
protectedprotégé
beêtre

EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.

FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.

inglêsfrancês
canpeuvent
viewconsulter
googlegoogle
connectconnect
storestore
publisherséditeurs
metricsindicateurs
analyticsanalytics
appapp
dashboardtableau de bord
advertisingpublicité
andà

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

inglêsfrancês
vimeovimeo
settingsparamètres
googlegoogle
gtgt
applapplication
tapappuyez
devicesappareil
deletesupprimer
datadonnées
thende
theouvrez
topour
clearsur

EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin

FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App

inglêsfrancês
mobilemobile
storesmagasins
wordpresswordpress
pluginplugin
updatemettre à jour
generategénérer
newnouvelle
areazone
toà
thele
yourvotre
aune
youvous
appapp
indans
frompartir

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

inglêsfrancês
solutionssolutions
buildcréez
mobilemobile
altogethercomplètement
mobiletogethermobiletogether
avoidévitez
storeboutique
downloadedtéléchargé
youvous
processprocessus
fromdepuis
becausede

EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

inglêsfrancês
informationinformations
matterhornmatterhorn
orou
googlegoogle
downloadtélécharger
phonetéléphone
thele
storestore
appapp
livedirect
inen
toà
ournotre
findet
forpour
yourplay
ontosur

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

inglêsfrancês
comprisescomprend
ptzptz
licenselicence
programprogramme
applapplication
purchasedacheté
activatedactivé
withavec
aun
keysclés
aresont
theune
andet

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

inglêsfrancês
vimeovimeo
settingsparamètres
googlegoogle
gtgt
applapplication
tapappuyez
devicesappareil
deletesupprimer
datadonnées
thende
theouvrez
topour
clearsur

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

inglêsfrancês
solutionssolutions
buildcréez
mobilemobile
altogethercomplètement
mobiletogethermobiletogether
avoidévitez
storeboutique
downloadedtéléchargé
youvous
processprocessus
fromdepuis
becausede

EN - App development Clients for android.- App development Clients for iOS.

FR - Développement d'applications Clients pour android.- Développement d'applications Clients pour iOS.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
clientsclients
androidandroid
iosios
forpour

EN - Development of Restaurants app for android.- Restaurant app development for iOS.

FR - Développement de l'application Restaurants pour android.- Développement d'une application de restaurant pour iOS.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
androidandroid
iosios
restaurantsrestaurants
applapplication
ofde
restaurantrestaurant

EN - Development of drivers app for android.- Development of drivers app for iOS.

FR - Développement d'une application de pilotage pour android.- Développement d'une application de pilotage pour iOS.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
androidandroid
iosios
appapplication
ofde

EN From our app development agency, we help you turn your idea into an app with all the features you need to differentiate yourself, including the design and development of Tinder.

FR Notre agence de développement d'applications vous aide à transformer votre idée en une application dotée de toutes les fonctionnalités nécessaires pour vous différencier, notamment la conception et le développement de Tinder.

inglêsfrancês
differentiatedifférencier
tindertinder
developmentdéveloppement
agencyagence
helpaide
ideaidée
featuresfonctionnalités
appapplication
neednécessaires
designconception
yourvotre
toà
ofde
ournotre
youvous
includingnotamment

EN Our social network app development process begins with app design, design conversion and prototype development, and ends with the testing phase.

FR Notre processus de développement d'applications de réseau social commence par la conception de l'application, la conversion du design et le développement du prototype, et se termine par la phase de test.

inglêsfrancês
beginscommence
conversionconversion
prototypeprototype
applapplication
socialsocial
networkréseau
developmentdéveloppement
phasephase
processprocessus
designdesign
testingtest
ournotre
andet

EN To create native apps you will need an expert team for Android app development using Android Studio and another team for iOS app development using Swift.

FR Pour créer des applications natives, vous aurez besoin d'une équipe experte en développement d'applications Android utilisant Android Studio et d'une équipe de développement d'applications iOS utilisant Swift.

inglêsfrancês
nativenatives
expertexperte
androidandroid
studiostudio
iosios
developmentdéveloppement
teaméquipe
needbesoin
willaurez
appsapplications
anotherde
createcréer
youvous
usingutilisant
andet

EN Blog on Webdesign and Mobile App Development - Swiss Tomato - App & Website Development

FR Blog sur la conception web et le développement d'applications mobiles - Swiss Tomato - App & Website Development

inglêsfrancês
blogblog
mobilemobiles
swissswiss
appapp
andet
developmentdevelopment
websitewebsite
onsur

EN Beach Guide - App development - Swiss Tomato - App & Website Development

FR Beach Guide - Le Guide des Plages - Swiss Tomato - App & Website Development

inglêsfrancês
appapp
swissswiss
websitewebsite
developmentdevelopment
beachbeach
guideguide

EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.

FR Réagir Le développement natif est communément appelé une plate-forme d'application mobile open-source créée à JavaScript, qui a révolutionné le marché de développement d'applications mobiles.

inglêsfrancês
reactréagir
nativenatif
javascriptjavascript
marketmarché
developmentdéveloppement
platformplate-forme
createdcréé
thele
thatqui
isest
hasa
mobilemobile

EN - App development Clients for android.- App development Clients for iOS.

FR - Développement d'applications Clients pour android.- Développement d'applications Clients pour iOS.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
clientsclients
androidandroid
iosios
forpour

EN - Development of drivers app for android.- Development of drivers app for iOS.

FR - Développement d'une application de pilotage pour android.- Développement d'une application de pilotage pour iOS.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
androidandroid
iosios
appapplication
ofde

EN - Development of Restaurants app for android.- Restaurant app development for iOS.

FR - Développement de l'application Restaurants pour android.- Développement d'une application de restaurant pour iOS.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
androidandroid
iosios
restaurantsrestaurants
applapplication
ofde
restaurantrestaurant

EN From our app development agency, we help you turn your idea into an app with all the features you need to differentiate yourself, including the design and development of Tinder.

FR Notre agence de développement d'applications vous aide à transformer votre idée en une application dotée de toutes les fonctionnalités nécessaires pour vous différencier, notamment la conception et le développement de Tinder.

inglêsfrancês
differentiatedifférencier
tindertinder
developmentdéveloppement
agencyagence
helpaide
ideaidée
featuresfonctionnalités
appapplication
neednécessaires
designconception
yourvotre
toà
ofde
ournotre
youvous
includingnotamment

EN Our social network app development process begins with app design, design conversion and prototype development, and ends with the testing phase.

FR Notre processus de développement d'applications de réseau social commence par la conception de l'application, la conversion du design et le développement du prototype, et se termine par la phase de test.

inglêsfrancês
beginscommence
conversionconversion
prototypeprototype
applapplication
socialsocial
networkréseau
developmentdéveloppement
phasephase
processprocessus
designdesign
testingtest
ournotre
andet

EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.

FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.

inglêsfrancês
focusesse concentre
aspectsaspects
metismétis
nationnation
politicalpolitique
socialsocial
globalmondial
challengedéfi
climatechangement climatique
economicéconomique
developmentdéveloppement
changechangement
sitesite
fivecinq
ofde
specificspécifiques
andet

EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.

FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
includedinclus
isest
appappli
designdesign
codingcode
withavec
yourtransformez
regularréguliers
notpas
greatsuper
intole

EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.

FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.

inglêsfrancês
visitpasser
appmise
choicechoix
foundtrouverez
mobiletogethermobiletogether
ifsi
disableddésactivé
storeboutique
linksliens
ofde
for freegratuitement
yourvotre
thela
isest

EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.

FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.

inglêsfrancês
designdesign
interactionsinteractions
correctlycorrecte
mobiletogethermobiletogether
storestore
purchaseachat
yourvotre
appapp
andet
the appappli
indans
betweenentre
youvous

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

inglêsfrancês
detailsdétails
contactcontacter
getget
partnerpartenaire
you shoulddevriez
appapp
buttonbouton
youvous
needbesoin
supportsupport
pagepage
ofde

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

inglêsfrancês
decidedécidez
appapp
datadata
centercenter
licenselicence
renewalrenouvellement
ifsi
serverserver
hosthôte
willdevrez
productproduit
toà
yourvotre
purchaseacheter
existsest
youvous
continuecontinuer
beexiste
aprochain
nextde

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

inglêsfrancês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
conductedeffectué
vendorfournisseur
appapp
appsapps
readinesspréparation
ofde
ascomme
approvedapprouvé
bypar
andet
whethersi
testingtests
willpeut

EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.

FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.

inglêsfrancês
institutionsinstitutions
mobilemobiles
requirementsexigences
slowingralentir
releasesversions
to meetrépondre
banksbanques
worldmonde
financialfinancières
ofde
inen
appapp
securitysécurité
andmatière
onespanonespan
toà
withoutsans

EN Raiffeisen Italy introduced an authenticator app and took a leadership role as first-to-market in Italy to protect its app with mobile app shielding

FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding

inglêsfrancês
mobilemobile
italyitalie
inen
firstpremière
tookde
toà
withproposant
appapp

EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

inglêsfrancês
mobilemobile
smssms
containcontenir
scenarioscénario
shieldingblindage
appapplication
orou
toà
alsoégalement
thele
thiscette
arrivesarrive
protectedprotégé
indans
anune

EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.

FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.

inglêsfrancês
ee
androidandroid
iosios
shieldingblindage
appliedappliqué
orou
applapplication
thele
toà
ofde
bypar
isest
ossystème
onsur
mobilemobile
beêtre

EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

inglêsfrancês
mobilemobile
shieldingblindage
bankingbancaire
draftprojet
rtsrts
applapplication
requiredrequise
thele
protectedprotégé
indans
finalfinal
butun
notpas

EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app

FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App

inglêsfrancês
protectionprotection
idpidp
storestore
playplay
andet
idid
installinstallez
theouvrez
appapp

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

inglêsfrancês
locallocales
notificationsnotifications
killedtué
reopenrouvrir
applapplication
usersutilisateurs
ofde
systemsystème
thele
alsoégalement
whenmoment
bypar
makesest
useutilise

EN DoubleClick by Google uses App Annie's app store market intelligence services to fuel their platform's in-app advertising products.

FR DoubleClick de Google utilise les produits de données et les connaissances marché fournis par App Annie pour alimenter sa propre plateforme de produits de publicité intégrée.

inglêsfrancês
fuelalimenter
usesutilise
appapp
marketmarché
advertisingpublicité
googlegoogle
theirde
productsproduits
bypar
topour
platformsplateforme

EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.

FR Pour supprimer l'application, appuyez longuement sur l'icône de l'application Vimeo jusqu'à ce qu'un menu apparaisse, puis sélectionnez Supprimer l'application.

inglêsfrancês
vimeovimeo
menumenu
tapappuyez
selectsélectionnez
applapplication
deletesupprimer
as
thende

EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:

FR Pour réinstaller l'application, recherchez « Vimeo » dans l'App Store, ou consultez la liste des applications Vimeo ici :

inglêsfrancês
reinstallréinstaller
vimeovimeo
storestore
orou
applapplication
searchrecherchez
hereici
indans
thela
forpour

EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.

FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.

inglêsfrancês
hostpointhostpoint
meetmeet
iosios
storestore
devicesappareils
usersutilisateurs
applapplication
useutiliser
indans
theune
forpour
bepeuvent

EN People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder

FR Les personnes avec lesquelles une Workapp a été partagée pourront visualiser et utiliser l’application conformément aux rôles qui leur ont été affectés par le créateur de l’application

inglêsfrancês
rolesrôles
assignedaffecté
buildercréateur
applapplication
useutiliser
peoplepersonnes
thele
aune
tovisualiser
willpourront
bypar
sharedpartagé
andet
perde

EN The root cause for the attack is that app-based authentication schemes with app-to-app communication are implemented entirely on the same mobile device

FR La cause profonde de l'attaque est que les systèmes d'authentification basés sur l'application avec la communication app-to-app sont implémentés entièrement sur le même appareil mobile

inglêsfrancês
schemessystèmes
implementedimplémenté
entirelyentièrement
mobilemobile
basedbasés
deviceappareil
applapplication
communicationcommunication
aresont
causecause
withavec
onsur
forde

EN Repackaging: A repackaging attack starts with an attacker reverse engineering an app, inserting malicious code into the app and then republishing the tampered app on unofficial marketplaces

FR Repackaging : Une attaque par repackaging commence par un attaquant qui procède à l'ingénierie inverse d'une application, y insère un code malveillant, puis republie l'application trafiquée sur des marchés non officiels

inglêsfrancês
attackattaque
startscommence
attackerattaquant
maliciousmalveillant
codecode
marketplacesmarché
applapplication
aun
andà
onsur
theune
thende

EN Authentication software can happen through your bank’s mobile app or through a separate, standalone mobile authenticator app downloaded from an official app store

FR L'authentification peut se faire par l'intermédiaire de l'application mobile de votre banque ou d'une application d'authentification mobile distincte et autonome téléchargée depuis une boutique d'applications officielle

inglêsfrancês
banksbanque
mobilemobile
separatedistincte
standaloneautonome
officialofficielle
storeboutique
orou
canpeut
applapplication
downloadedtéléchargé
yourvotre
aune
fromdepuis

EN There are three primary reasons for app hardening: secure intellectual property, protect app integrity, and safeguard sensitive data on the app.

FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.

inglêsfrancês
reasonsraisons
hardeningdurcissement
sensitivesensibles
primaryprincipales
applapplication
propertypropriété
datadonnées
intellectualintellectuelle
safeguardprotection
threetrois
andet
forde

EN This is the advantage of using an app builder that allows you to offer both a native app and a Progressive Web App to your users.

FR C’est tout l’avantage d’utiliser un app builder qui vous permet de proposer à la fois une app native et une Progressive Web App à vos utilisateurs.

inglêsfrancês
builderbuilder
nativenative
progressiveprogressive
webweb
usersutilisateurs
appapp
allowspermet
ofde
thela
yourvos
toà
aun
youvous
thatqui
iscest
offerproposer

EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.

FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.

inglêsfrancês
tooloutil
futurefuturs
usersutilisateurs
storestore
googlegoogle
positivepositifs
reviewsreviews
appapp
commentscommentaires
onsur
youvous
findet
aune
singleles
themême

EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.

FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.

inglêsfrancês
choosechoisir
webweb
automaticallyautomatiquement
usersutilisateurs
nativenative
orou
appapp
whenlorsque
timemoment
toà
downloadtéléchargement
anyde
youvous
disabledésactiver

Mostrando 50 de 50 traduções