EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
Traduzir "temporary major exhibitions" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temporary major exhibitions" de inglês para espanhol
Traduções de temporary major exhibitions
"temporary major exhibitions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de temporary major exhibitions
inglês
espanhol
ES En el Museo del Arte de Thun se presentan cada año cinco exposiciones cambiantes dedicadas al arte contemporáneo. Aparte de las muestras especiales temáticas y monográficas se organiza cada año una exposición de colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thun | thun |
| art | arte |
| contemporary | contemporáneo |
| organised | organiza |
| collection | colección |
| museum | museo |
| to | a |
| exhibitions | exposiciones |
| year | año |
| exhibition | exposición |
| in | en |
| the | el |
| is | se |
| each | cada |
| five | de |
EN Starting out in the 11th century as a military stronghold, Rivoli Castle is now home to the Museum of Contemporary Art which has a prestigious permanent collection and temporary major exhibitions in an original historical and architectural context....
ES Erigido en el siglo XI como baluarte militar, el Castillo de Rivoli hoy es la sede del Museo de Arte Contemporáneo, que presenta una prestigiosa colección y grandes exposiciones temporales en un marco histórico y arquitectónico original. Propiedad...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| century | siglo |
| military | militar |
| castle | castillo |
| contemporary | contemporáneo |
| prestigious | prestigiosa |
| temporary | temporales |
| major | grandes |
| historical | histórico |
| context | marco |
| is | es |
| art | arte |
| collection | colección |
| architectural | arquitectónico |
| in | en |
| now | hoy |
| museum | museo |
| original | original |
| exhibitions | exposiciones |
| a | un |
| of | de |
| as | como |
EN He has been content curator for exhibitions in collaboration with Mediapro Exhibitions, and he has experience in corporate communication, directing web documentaries and communication projects about science and arts
ES Ha sido comisario de contenidos para exposiciones en colaboración con Mediapro Exhibitions y tiene experiencia en comunicación corporativa, dirigiendo documentales web y proyectos de comunicación sobre ciencia y arte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exhibitions | exposiciones |
| corporate | corporativa |
| web | web |
| documentaries | documentales |
| projects | proyectos |
| content | contenidos |
| experience | experiencia |
| science | ciencia |
| in | en |
| collaboration | colaboración |
| communication | comunicación |
| arts | arte |
| with | con |
| about | sobre |
| for | para |
EN Lombardy’s museums are once again welcoming the public, art lovers, and other visitors with a wealth of exhibitions dedicated to women: artists, works of art, and mythological figures who have inspired exhibitions and shows
ES Descubra un mundo hecho de intrigas y pasiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| of | de |
EN We organize numerous exhibitions throughout the year to promote the artists we represent as well as making joint exhibitions to discover new artists
ES DAGMA ART colabora con artistas en la creación de giclées de edición limitada de sus piezas más populares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| artists | artistas |
| making | es |
| the | la |
| to | más |
| throughout | en |
EN A prolific artist with more than 1000 paintings, 700 engravings, 250 ceramics, and many drawings, she has exhibited mainly in France and Korea (84 solo exhibitions and nearly 300 group exhibitions).
ES Artista prolífica con más de 1.000 pinturas, 700 grabados, 250 cerámicas y numerosos dibujos, expuso durante su vida principalmente en Francia y Corea (84 exposiciones individuales y casi 300 exposiciones colectivas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| artist | artista |
| engravings | grabados |
| ceramics | cerámicas |
| france | francia |
| korea | corea |
| exhibitions | exposiciones |
| paintings | pinturas |
| drawings | dibujos |
| mainly | principalmente |
| more | más |
| in | en |
| a | individuales |
| with | con |
EN He has been content curator for exhibitions in collaboration with Mediapro Exhibitions, and he has experience in corporate communication, directing web documentaries and communication projects about science and arts
ES Ha sido comisario de contenidos para exposiciones en colaboración con Mediapro Exhibitions y tiene experiencia en comunicación corporativa, dirigiendo documentales web y proyectos de comunicación sobre ciencia y arte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exhibitions | exposiciones |
| corporate | corporativa |
| web | web |
| documentaries | documentales |
| projects | proyectos |
| content | contenidos |
| experience | experiencia |
| science | ciencia |
| in | en |
| collaboration | colaboración |
| communication | comunicación |
| arts | arte |
| with | con |
| about | sobre |
| for | para |
EN Reina Maria Cristina, s/n, 08004 Barcelona and its investees ALIMENTARIA EXHIBITIONS SLU and FIRA BARCELONA INTERNATIONAL EXHIBITIONS AND SERVICES SL
ES Reina Mª Cristina s/n, 08004 Barcelona y sus empresas participadas Alimentaria Exhibitions S. L. U
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reina | reina |
| cristina | cristina |
| barcelona | barcelona |
| s | s |
| and | y |
| its | sus |
EN Explore the museum as if you were in it: all our permanent collection rooms and our temporary exhibitions with just any desktop or mobile device or with virtual reality (VR) glasses.
ES Explora el museo como si estuvieses dentro: todas sus salas y la mayoría de las exposiciones temporales a través de tu pantalla o con unas gafas de realidad virtual (VR).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explora |
| rooms | salas |
| temporary | temporales |
| reality | realidad |
| glasses | gafas |
| if | si |
| or | o |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| museum | museo |
| exhibitions | exposiciones |
| as | como |
| with | con |
| in | dentro |
EN For those who cannot visit us, we offer virtual tours to the museum collection and temporary exhibitions.
ES Recuerda que si no puedes acercarte al museo, puedes visitar su colección y exposiciones en las visitas virtuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| collection | colección |
| museum | museo |
| exhibitions | exposiciones |
| cannot | si |
| visit | visitar |
| and | y |
| tours | visitas |
| the | al |
EN Explore the museum as if you were inside our premises. Visit all our rooms which house the permanent collection and a great number of our temporary exhibitions. It is easy with just any desktop or mobile device or with virtual reality (VR) glasses
ES Explora el museo como si estuvieses dentro. Pasea por todas sus salas y por la mayoría de nuestras exposiciones temporales. Puedes hacerlo a través de tu pantalla o con unas gafas de realidad virtual (VR).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explora |
| rooms | salas |
| temporary | temporales |
| reality | realidad |
| glasses | gafas |
| if | si |
| or | o |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| museum | museo |
| exhibitions | exposiciones |
| as | como |
| with | con |
| a | a |
EN Temporary exhibitions access depends on availability due to limited capacity and from Tuesdays to Fridays from 14.00 onwards.
ES Exposiciones temporales: de martes a viernes (no festivos), a partir de las 14:00 h., y según la disponibilidad de aforo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| availability | disponibilidad |
| capacity | aforo |
| tuesdays | martes |
| fridays | viernes |
| to | a |
| from | partir |
| on | según |
| due | de |
EN Visits to the permanent collection and temporary exhibitions.
ES Visita a la colección permanente y exposiciones temporales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visits | visita |
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| to | a |
| the | la |
| collection | colección |
| and | y |
EN Private guided tours to the permanent collection and temporary exhibitions
ES A la colección permanente y a las exposiciones temporales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| to | a |
| collection | colección |
| the | la |
| and | y |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| collection | colección |
| zürich | zürich |
| of | de |
| is | tiene |
| zurich | zurich |
| largest | importante |
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interactive | interactivas |
| exciting | emocionantes |
| temporary | temporales |
| daily | diarias |
| presentations | presentaciones |
| animals | animales |
| experiment | experimenta |
| museum | museum |
| science | science |
| live | vivos |
| of | of |
| the | el |
| exhibits | exhibiciones |
| with | con |
| there | hay |
| at | en |
| for | para |
| and | y |
| something | algo |
EN Montserrat Museum, designed by Josep Puig i Cadafalch in 1929, has six permanent collections with more than 1,300 pieces from a wide chronological period, as well as temporary exhibitions.
ES En Montserrat se puede visitar el museo creado por Josep Puig i Cadafalch el año 1929. En este museo se encuentran 6 colecciones permanentes con más de 1.300 obras y exposiciones itinerantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| josep | josep |
| permanent | permanentes |
| period | año |
| i | i |
| collections | colecciones |
| museum | museo |
| in | en |
| more | más |
| exhibitions | exposiciones |
| has | y |
| a | a |
| six | de |
| by | por |
| with | con |
EN Virtual reality is at your fingertips with mobile phones and virtual reality (VR) glasses. From the museum we offer you immersive virtual tours to dive into our galleries and our temporary exhibitions since 2017.
ES La realidad virtual ya está al alcance de todos con los teléfonos móviles y las gafas de Realidad Virtual ( VR ). Desde el museo te ofrecemos este contenido para sumergirte en nuestras salas y en las exposiciones temporales desde 2017, a tu ritmo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glasses | gafas |
| temporary | temporales |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| museum | museo |
| exhibitions | exposiciones |
| mobile | móviles |
| to | a |
| phones | teléfonos |
| with | con |
| reality | realidad |
| your | tu |
| at | en |
| is | está |
| from | desde |
| we offer | ofrecemos |
EN Support one of our leading temporary exhibitions and its related activities.
ES Apoyar exposiciones temporales de gran calidad y éxito y las actividades relacionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | apoyar |
| leading | gran |
| temporary | temporales |
| related | relacionadas |
| exhibitions | exposiciones |
| activities | actividades |
| of | de |
EN This Lobby provides access to the Temporary Exhibitions Gallery and is ideal for a cocktail at the end of a visit. It offers a fine view of the Museum’s garden from its windows.
ES Este hall de acceso a la salas de exposiciones temporales es idóneo para celebrar un cóctel al finalizar la visita a la muestra. Desde sus ventanas puede disfrutarse del jardín.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| temporary | temporales |
| cocktail | cóctel |
| windows | ventanas |
| exhibitions | exposiciones |
| is | es |
| visit | visita |
| garden | jardín |
| gallery | muestra |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| this | este |
| to the | al |
| from | desde |
EN Guided by specialist, they will be led through one of the most important art collections in the Western world or they will enjoy the temporary exhibitions in private.
ES Guiados por especialistas, se adentrarán en una de las colecciones de arte occidental más importantes del mundo o podrán disfrutar de las exposiciones temporales en privado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialistas |
| art | arte |
| collections | colecciones |
| western | occidental |
| enjoy | disfrutar |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| important | importantes |
| world | mundo |
| or | o |
| in | en |
| will | podrán |
| of | de |
| by | por |
EN Group size Groups will be maximum 15 people (including the guide) for the permanent collection and temporary exhibitions. Visits can be continued individually from 10 am onwards.
ES Aforo Los grupos serán de un máximo de 15 personas (incluyendo al guía) para la colección permanente y las exposiciones temporales. A partir de las 10:00, la visita podrá continuar de forma individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| size | forma |
| maximum | máximo |
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| continued | continuar |
| groups | grupos |
| people | personas |
| guide | guía |
| collection | colección |
| from | partir |
| the | la |
| will | serán |
| visits | visita |
| can | podrá |
| be | ser |
| including | a |
| individually | un |
| for | para |
EN Information leaflets, press handouts and graphic materials from the permanent collection, temporary exhibitions, cultural activities, educational programmes, publications, etc., freely available to media professionals.
ES Notas informativas, dossieres de prensa y material gráfico de la colección permanente, exposiciones temporales, actividades culturales, programas didácticos, publicaciones, etc., a disposición de los profesionales de los medios de comunicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| cultural | culturales |
| programmes | programas |
| etc | etc |
| exhibitions | exposiciones |
| activities | actividades |
| publications | publicaciones |
| press | prensa |
| collection | colección |
| the | la |
| media | medios |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| materials | material |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| zürich | zürich |
| collection | colección |
| of | de |
| is | tiene |
| largest | importante |
EN It is known for its permanent collections as well as internationally acclaimed temporary exhibitions
ES El museo es conocido por su colección permanente, así como por las exposiciones temporales de renombre internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocido |
| permanent | permanente |
| internationally | internacional |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| is | es |
| collections | museo |
| for | por |
EN Permanent collections and temporary exhibitions will delight the most demanding of art lovers with their incredible richness.
ES Desde las obras de los ilustres maestros europeos como Picasso y Magritte, a las creaciones de los grandes nombres del arte estadounidense contemporáneo como Jeff Koons, pasando por el arte islámico, asiático y sudamericano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | arte |
| the | el |
| will | pasando |
| of | de |
| delight | las |
EN There are also fantastic temporary exhibitions to see
ES El museo también organiza fantásticas exhibiciones temporales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| there | el |
| fantastic | fantásticas |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exhibiciones |
| also | también |
EN The collections are available to the general public through the permanent exhibition, temporary exhibitions, guided tours and activities for schools and for families.
ES El fondo de colecciones es accesible al público general a través de la exposición permanente, las exposiciones temporales, las visitas guiadas y las actividades escolares y familiares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collections | colecciones |
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| guided | guiadas |
| tours | visitas |
| families | familiares |
| general | general |
| activities | actividades |
| public | público |
| exhibition | exposición |
| exhibitions | exposiciones |
| available | accesible |
| to | a |
| through | de |
EN Press dossiers on the temporary exhibitions, inauguration of new Museum spaces, collection items, etc.
ES Dossiers de prensa de las exposiciones temporales, de inauguraciones de nuevos espacios del Museo, de piezas de las colecciones, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| spaces | espacios |
| etc | etc |
| press | prensa |
| new | nuevos |
| museum | museo |
| exhibitions | exposiciones |
| of | de |
EN Place: Temporary exhibitions Hall, Jardí Botànic de Barcelona Schedule: Access to the exhibition 30 minutes after the opening time up to 30 minutes before closing time
ES Lugar: Sala d'exposiciones temporales en el Jardí Botànnic de Barcelona Horario: Acceso a la exposición 30 minutos más tarde de la hora de apertura hasta 30 minutos antes de la hora de cierre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| barcelona | barcelona |
| exhibition | exposición |
| de | en |
| access | acceso |
| minutes | minutos |
| opening | apertura |
| hall | sala |
| schedule | horario |
| to | a |
| time | tarde |
| closing | cierre |
| place | lugar |
| before | de |
EN Through permanent and temporary exhibitions, our free museum invites you to discover the great events that have made our brand what it is today.
ES Aproveche su paso por la ciudad para hacerse una foto al lado de dos monumentos gigantes en forma de Opinel que se encuentran en el centro de una rotonda de los Arves y el skatepark de la Combe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| through | de |
| brand | para |
EN Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
ES Las exposiciones temporales que rotan de cuando en cuando complementan las permanentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| permanent | permanentes |
| every | en |
| of | de |
| the | las |
| that | que |
EN It periodically hosts temporary exhibitions and modern shows.
ES Periódicamente acoge exposiciones temporales y espectáculos modernos. El Coliseo, junto con el Foro Romano y el Palatino, forma parte del Parque Arqueológico del Coliseo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| periodically | periódicamente |
| temporary | temporales |
| modern | modernos |
| exhibitions | exposiciones |
| shows | espectáculos |
| and | y |
| it | junto |
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interactive | interactivas |
| exciting | emocionantes |
| temporary | temporales |
| daily | diarias |
| presentations | presentaciones |
| animals | animales |
| experiment | experimenta |
| museum | museum |
| science | science |
| live | vivos |
| of | of |
| the | el |
| exhibits | exhibiciones |
| with | con |
| there | hay |
| at | en |
| for | para |
| and | y |
| something | algo |
EN Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
ES Las exposiciones temporales que rotan de cuando en cuando complementan las permanentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| permanent | permanentes |
| every | en |
| of | de |
| the | las |
| that | que |
EN For those who cannot visit us, we offer virtual tours to the museum collection and temporary exhibitions.
ES Recuerda que si no puedes acercarte al museo, puedes visitar su colección y exposiciones en las visitas virtuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| collection | colección |
| museum | museo |
| exhibitions | exposiciones |
| cannot | si |
| visit | visitar |
| and | y |
| tours | visitas |
| the | al |
EN Explore the museum as if you were in it: all our permanent collection rooms and our temporary exhibitions with just any desktop or mobile device or with virtual reality (VR) glasses.
ES Explora el museo como si estuvieses dentro: todas sus salas y la mayoría de las exposiciones temporales a través de tu pantalla o con unas gafas de realidad virtual (VR).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explora |
| rooms | salas |
| temporary | temporales |
| reality | realidad |
| glasses | gafas |
| if | si |
| or | o |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| museum | museo |
| exhibitions | exposiciones |
| as | como |
| with | con |
| in | dentro |
EN Temporary exhibitions access depends on availability due to limited capacity and from Tuesdays to Fridays from 14.00 onwards.
ES Exposiciones temporales: de martes a viernes (no festivos), a partir de las 14:00 h., y según la disponibilidad de aforo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| availability | disponibilidad |
| capacity | aforo |
| tuesdays | martes |
| fridays | viernes |
| to | a |
| from | partir |
| on | según |
| due | de |
EN Private guided tours to the permanent collection and temporary exhibitions
ES A la colección permanente y a las exposiciones temporales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| to | a |
| collection | colección |
| the | la |
| and | y |
EN Visits to the permanent collection and temporary exhibitions.
ES Visita a la colección permanente y exposiciones temporales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visits | visita |
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| to | a |
| the | la |
| collection | colección |
| and | y |
EN Construction for Museums and temporary Exhibitions | NUSSLI
ES Construcciones para museos y exposiciones y stands de feria: NUSSLI hace realidad sus ideas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museums | museos |
| exhibitions | exposiciones |
| nussli | nussli |
| for | para |
EN There are no alternatives to temporary spatial solutions when it comes to events and exhibitions that require an interim solution for conversions or a short-term increase in needed space
ES Las soluciones temporales se emplean para eventos y exposiciones, como solución transitoria en reformas o cuando es necesario más espacio durante un breve periodo de tiempo y no hay alternativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| space | espacio |
| short | breve |
| solutions | soluciones |
| events | eventos |
| solution | solución |
| or | o |
| in | en |
| exhibitions | exposiciones |
| needed | necesario |
| when | cuando |
| term | periodo |
| no | no |
| a | un |
| there | hay |
| to | más |
EN There are also fantastic temporary exhibitions to see
ES El museo también organiza fantásticas exhibiciones temporales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| there | el |
| fantastic | fantásticas |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exhibiciones |
| also | también |
EN Combo ticket (permanent and temporary exhibitions): Adults: € 11.50 Concessions: € 8.50 Under 18s: free entry EU Citizens (ages 18 – 25): free entry Paris Museum Pass and the Paris Pass: free entry
ES Billete combinado (colección permanente y exposiciones temporales): Adultos: 11,50 € Tarifa reducida: 8,50 € Menores de 18 años y ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Paris Museum Pass y Paris Pass: entrada gratuita.
EN The Van Gogh Museum houses a permanent collection dedicated to the best works of art by Vincent van Gogh and several temporary exhibitions.
ES A lo largo de las tres plantas del Museo Van Gogh de Ámsterdam encontraréis, entre otras cosas, más de 200 obras originales del pintor holandés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gogh | gogh |
| works | obras |
| museum | museo |
| to | a |
| the | más |
EN The Van Gogh Museum houses a permanent collection dedicated to the best works of art by Vincent van Gogh and several temporary exhibitions.
ES A lo largo de las tres plantas del Museo Van Gogh de Ámsterdam encontraréis, entre otras cosas, más de 200 obras originales del pintor holandés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gogh | gogh |
| works | obras |
| museum | museo |
| to | a |
| the | más |
EN The collections are available to the general public through the permanent exhibition, temporary exhibitions, guided tours and activities for schools and for families.
ES El fondo de colecciones es accesible al público general a través de la exposición permanente, las exposiciones temporales, las visitas guiadas y las actividades escolares y familiares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collections | colecciones |
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| guided | guiadas |
| tours | visitas |
| families | familiares |
| general | general |
| activities | actividades |
| public | público |
| exhibition | exposición |
| exhibitions | exposiciones |
| available | accesible |
| to | a |
| through | de |
EN Press dossiers on the temporary exhibitions, inauguration of new Museum spaces, collection items, etc.
ES Dossiers de prensa de las exposiciones temporales, de inauguraciones de nuevos espacios del Museo, de piezas de las colecciones, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| spaces | espacios |
| etc | etc |
| press | prensa |
| new | nuevos |
| museum | museo |
| exhibitions | exposiciones |
| of | de |
EN Place: Temporary exhibitions Hall, Jardí Botànic de Barcelona Schedule: Access to the exhibition 30 minutes after the opening time up to 30 minutes before closing time
ES Lugar: Sala d'exposiciones temporales en el Jardí Botànnic de Barcelona Horario: Acceso a la exposición 30 minutos más tarde de la hora de apertura hasta 30 minutos antes de la hora de cierre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| barcelona | barcelona |
| exhibition | exposición |
| de | en |
| access | acceso |
| minutes | minutos |
| opening | apertura |
| hall | sala |
| schedule | horario |
| to | a |
| time | tarde |
| closing | cierre |
| place | lugar |
| before | de |
EN The temporary exhibitions at the Museum enables visitors to obtain better and more in-depth understanding of specific issues related to the natural sciences
ES Las exposiciones temporales del Museo permiten comprender mejor temas concretos relacionados con las ciencias naturales y profundizar en ellos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| temporary | temporales |
| enables | permiten |
| related | relacionados |
| natural | naturales |
| better | mejor |
| sciences | ciencias |
| museum | museo |
| exhibitions | exposiciones |
| in | en |
| of | del |
| and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temporary exhibitions temporary exhibitions gallery temporary exhibitions access exhibitions top exhibitions special exhibitions visit art exhibitions several exhibitions different exhibitions enjoy exhibitions small exhibitions innovative exhibitions regional exhibitions explore exhibitions digitized exhibitions special exhibitions hosted exhibitions every month exhibitions that require sponsoring exhibitions travelling exhibitions visited exhibitions interactive science exhibitions enjoy special exhibitions admiring several exhibitions permanent exhibitions exclusive exhibitions offer exhibitions latest exhibitions exhibitions are comprised admiring several exhibitions artistic exhibitions madrid urban exhibitions exhibitions that represent seen through exhibitions enjoy the exhibitions investees alimentaria exhibitions curator for exhibitions exhibitions of plastic museum exhibitions solo exhibitions shared outdoor exhibitions upcomingxexplore upcoming exhibitions exciting exhibitions interactive exhibitions explore vehicle exhibitions exhibitions that illustrate travelling exhibitions visit exhibitions through cultural prizes at exhibitions houses regular exhibitions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe