Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team that thoroughly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team that thoroughly" de inglês para espanhol

Traduções de team that thoroughly

"team that thoroughly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

team a ahora al ayuda ayudar bien cada como comunidad con crear cuando cómo datos de desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos forma funciones gestión grupo herramientas la organización las mismo no o organización para personas plan por productos que qué recursos servicio si siempre sin sobre software tiempo todo todos todos los trabajo tu tus una usar ver vez web y
thoroughly cuidadosamente minuciosamente

Tradução de inglês para espanhol de team that thoroughly

inglês
espanhol

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

ES Creemos que el trabajo es más que líneas de código o una lista de tareas pendientes. Todo comienza con un equipo increíble que disfruta a fondo de lo que hacen. Con un enfoque implacable en los clientes, Sonix tiene una fórmula ganadora.

inglês espanhol
starts comienza
amazing increíble
focus enfoque
sonix sonix
winning ganadora
formula fórmula
we believe creemos
is es
code código
or o
team equipo
it lo
work trabajo
list lista
customers clientes
a un
with con
to a
more más
do hacen
has tiene
enjoys que
on en

EN Of course, being a thoroughly modern, media-savvy and creative breed, the Reiderstad team are leaders when it comes to marketing and selling properties in their portfolio

ES Por supuesto, al ser un grupo dinámico y moderno, expertos en medios y creativo, el equipo de Reiderstad son líderes cuando se trata de comercializar y vender las propiedades de su portfolio

inglês espanhol
modern moderno
creative creativo
leaders líderes
properties propiedades
portfolio portfolio
of course supuesto
a un
selling vender
in en
media medios
marketing comercializar
course por supuesto
when cuando
of de
team equipo
the el
are son
their su

EN Of course, being a thoroughly modern, media-savvy and creative breed, the Reiderstad team are leaders when it comes to marketing and selling properties in their portfolio

ES Por supuesto, al ser un grupo dinámico y moderno, expertos en medios y creativo, el equipo de Reiderstad son líderes cuando se trata de comercializar y vender las propiedades de su portfolio

inglês espanhol
modern moderno
creative creativo
leaders líderes
properties propiedades
portfolio portfolio
of course supuesto
a un
selling vender
in en
media medios
marketing comercializar
course por supuesto
when cuando
of de
team equipo
the el
are son
their su

EN Of course, being a thoroughly modern, media-savvy and creative breed, the Reiderstad team are leaders when it comes to marketing and selling properties in their portfolio

ES Por supuesto, al ser un grupo dinámico y moderno, expertos en medios y creativo, el equipo de Reiderstad son líderes cuando se trata de comercializar y vender las propiedades de su portfolio

inglês espanhol
modern moderno
creative creativo
leaders líderes
properties propiedades
portfolio portfolio
of course supuesto
a un
selling vender
in en
media medios
marketing comercializar
course por supuesto
when cuando
of de
team equipo
the el
are son
their su

EN Of course, being a thoroughly modern, media-savvy and creative breed, the Reiderstad team are leaders when it comes to marketing and selling properties in their portfolio

ES Por supuesto, al ser un grupo dinámico y moderno, expertos en medios y creativo, el equipo de Reiderstad son líderes cuando se trata de comercializar y vender las propiedades de su portfolio

inglês espanhol
modern moderno
creative creativo
leaders líderes
properties propiedades
portfolio portfolio
of course supuesto
a un
selling vender
in en
media medios
marketing comercializar
course por supuesto
when cuando
of de
team equipo
the el
are son
their su

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

ES Creemos que el trabajo es más que líneas de código o una lista de tareas pendientes. Todo comienza con un equipo increíble que disfruta a fondo de lo que hacen. Con un enfoque implacable en los clientes, Sonix tiene una fórmula ganadora.

inglês espanhol
starts comienza
amazing increíble
focus enfoque
sonix sonix
winning ganadora
formula fórmula
we believe creemos
is es
code código
or o
team equipo
it lo
work trabajo
list lista
customers clientes
a un
with con
to a
more más
do hacen
has tiene
enjoys que
on en

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

ES Con Bamboo, podrás realizar pruebas automatizadas para revertir tus productos de forma exhaustiva con cada cambio

inglês espanhol
automated automatizadas
change cambio
bamboo bamboo
tests pruebas
with con
products productos
each cada

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.

inglês espanhol
trust confiar
company compañía
advance avance
we promise comprometemos
quickly rápida
success éxito
build construya
web web
hosting alojamiento
to a
questions preguntas
can puede
your y

EN Only after thoroughly using and researching all virus scanners in our test, do we select the top 5

ES Solo después de un uso y una investigación concienzuda de todos los antivirus de nuestra prueba, seleccionamos el top 5

inglês espanhol
researching investigación
test prueba
virus scanners antivirus
we select seleccionamos
the el
using uso
all todos

EN Learn how to deliver live video at scale. This workshop thoroughly explains key video delivery optimizations and, more importantly…

ES Descubre cómo ofrecer vídeo en vivo a escala. Este taller explica detalladamente las optimizaciones clave de la distribución de vídeo y, lo…

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.

ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.

inglês espanhol
gdpr gdpr
compliance compliance
aspect aspectos
choices opciones
page página
menus menús
values valores
the el
to a
user usuario
may puede
to document documentar
fields campos
database una
on en
each cada
down para
and de
additional que

EN We’ll review each report thoroughly

ES Evaluamos cada informe cuidadosamente

inglês espanhol
each cada
thoroughly cuidadosamente
report informe

EN An applicant tracking system enables employers to screen more thoroughly by designing multiple-choice questions with scoring capabilities

ES Un sistema de seguimiento de candidatos permite a los empleadores examinar a fondo a los aspirantes mediante el diseño de preguntas de opción múltiple con capacidades de puntuación

inglês espanhol
applicant candidatos
system sistema
enables permite
employers empleadores
scoring puntuación
capabilities capacidades
multiple múltiple
tracking seguimiento
an un
to a
designing diseño
questions preguntas
choice opción
with con
by mediante

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
monitoring monitoreo
involves involucra
technicians técnicos
conducting realizan
detailed detallado
analysis análisis
clock reloj
add adicional
server servidor
performance rendimiento
service servicio
the el
a un
of de
your y

EN Beat the eggs and water with a fork and mix thoroughly with the flour

ES Mezcle los huevos y el agua con un tenedor y amase junto con la harina

inglês espanhol
eggs huevos
water agua
fork tenedor
mix mezcle
flour harina
a un
and y
with con

EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment

ES En cuanto se desarrolla una corrección para una vulnerabilidad, se prueba a fondo y, en el caso de nuestros productos de Cloud, se incorpora posteriormente a nuestra canalización de CI/CD para su implementación

inglês espanhol
fix corrección
vulnerability vulnerabilidad
developed desarrolla
tested prueba
cloud cloud
ci ci
pipeline canalización
deployment implementación
cd cd
is se
in en
the el
case caso
of de
a a
products productos
for para

EN Once you have defined the needs, it is time to define more thoroughly the particular position and identify the profile of your ideal candidate

ES Una vez definidas las necesidades, es el momento de definir más a fondo la posición en particular e identificar el perfil de su candidato ideal

inglês espanhol
profile perfil
ideal ideal
candidate candidato
is es
identify identificar
defined definidas
needs necesidades
to a
define definir
position posición
of de
your su
particular particular

EN A great way to view the wonderful city of New York on a budget! My partner and I thoroughly enjoyed all of our days out on this pass and were impressed with the amount we saved, leaving me more money to shop with!!

ES ¡Una gran manera de ver la maravillosa ciudad de Nueva York de forma económica! Mi pareja y yo disfrutamos mucho todos los días con este pase y quedamos impresionados con la cantidad de dinero que ahorramos, ¡que me dejó más dinero para comprar!

inglês espanhol
new nueva
york york
partner pareja
pass pase
shop comprar
city ciudad
my mi
i me
the la
days días
great gran
wonderful maravillosa
money dinero
this este
with con
a una
all todos
amount cantidad
more más

EN Add further customization with detailed risk rules and thoroughly check each transaction

ES Añade más personalización con reglas de riesgo detalladas y revisa cada transacción al detalle

inglês espanhol
customization personalización
risk riesgo
rules reglas
check revisa
transaction transacción
detailed detalladas
with con
add más
each cada

EN Learn how to complete a thoroughly translated and localized website and appeal to global audiences. 

ES Aprenda a completar un sitio web bien traducido y localizado y a atraer al público global. 

inglês espanhol
localized localizado
global global
audiences público
a un
to a
translated traducido

EN Palma without Hotel Cort would be like strawberries without cream. The thoroughly elegant boutique stay exemplifies modern Mallorca cool.

ES Can Cera Boutique Hotel es un estiloso palacio situado en el casco antiguo de Palma. Tiene una ubicación muy central e ideal para visitar la ciudad y cuenta con unas hermosas habitaciones y suites muy amplias.

inglês espanhol
palma palma
hotel hotel
elegant hermosas
boutique boutique
would y

EN Respond quickly and thoroughly to cloud and web policy violations. Take advantage of 

ES Responda rápida y exhaustivamente a las infracciones de las políticas de la nube y de la web. Aproveche los 

inglês espanhol
cloud nube
policy políticas
violations infracciones
quickly rápida
web web
to a
of de
respond y

EN Respond quickly and thoroughly to cloud policy violations

ES Responda rápida y exhaustivamente a las infracciones de las políticas de la nube

inglês espanhol
cloud nube
policy políticas
violations infracciones
quickly rápida
to a
respond y

EN Respond quickly and thoroughly to threats

ES Responda rápida y exhaustivamente a las amenazas

inglês espanhol
threats amenazas
quickly rápida
to a
respond y

EN Even if employees are thoroughly trained in DLP best practices, it is hard for them to accurately assess the safety of these cloud-based applications

ES Incluso si los empleados están bien formados sobre las prácticas recomendadas de DLP, es difícil para ellos evaluar con precisión la seguridad de estas aplicaciones basadas en la nube

inglês espanhol
employees empleados
dlp dlp
hard difícil
assess evaluar
safety seguridad
based basadas
cloud nube
if si
practices prácticas
is es
applications aplicaciones
in en
the la
of de
are están
best para
even incluso
to sobre
accurately con precisión

EN Thoroughly wash and disinfect the can. (Use a diluted solution of one part bleach to 10 parts water.)

ES Lave la lata a fondo y desinféctela. (Use una solución diluida de una parte de blanqueador y diez partes de agua).

inglês espanhol
use use
solution solución
water agua
can lata
parts partes
the la
to a

EN Thoroughly review the apartment before moving in.

ES Repasa el apartamento antes de que se muden.

inglês espanhol
apartment apartamento
review repasa
the el
moving de

EN A thoroughly prepared fundraiser will result in a more powerful fundraiser

ES Una campaña bien preparada dará como resultado una recaudación de fondos más efectiva

inglês espanhol
prepared preparada
fundraiser recaudación de fondos
result resultado
more más
will como
powerful efectiva
a a

EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.

ES Estos idiomas se sometieron a rigurosas pruebas para garantizar que cumplen con las expectativas de DeepL y que ofrecen una calidad en traducción automática insuperable.

inglês espanhol
tested pruebas
meet cumplen
unbeatable insuperable
quality calidad
languages idiomas
to a
translation traducción
ensure garantizar
all en

EN This is really interesting and useful. I saved it because I need to read it through more thoroughly when I have time, but you have packed a ton of information into this. Thanks!

ES Esto es realmente interesante y útil. Lo guardé porque necesito leerlo más a fondo cuando tenga tiempo, pero has empaquetado un montón de información en esto. ¡Gracias!

inglês espanhol
interesting interesante
packed empaquetado
information información
useful útil
time tiempo
i need necesito
is es
it lo
but pero
when cuando
a un
to a
really realmente
more más
this esto
of de

EN So we must understand the pricing thoroughly.

ES Por tanto, debemos comprender los precios a fondo.

inglês espanhol
so tanto
understand comprender
the los
must debemos
pricing precios

EN All details have been thoroughly worked out, up to the limo's color

ES Todos los detalles han sido cuidadosamente elaborados, hasta el color de la limusina.

inglês espanhol
details detalles
thoroughly cuidadosamente
all todos
color color

EN New employees are introduced to the Aetna Safety Handbook during orientation. The handbook is available online, and employees are encouraged to review it thoroughly before their job activities begin.

ES Los nuevos empleados reciben el Manual de seguridad de Aetna durante su capacitación. Dicho manual está disponible en línea. Se recomienda a los empleados leerlo detenidamente antes de comenzar sus actividades laborales.

inglês espanhol
new nuevos
employees empleados
aetna aetna
safety seguridad
handbook manual
online en línea
job laborales
activities actividades
the el
available disponible
their su
is se

EN The facilities have been thoroughly renovated in recent years to try to achieve both sobriety and comfort. There is now heat and air conditioning throughout the house.

ES Las instalaciones se han restaurado a fondo en los últimos años para intentar conseguir simultaneamente sobriedad y comodidad. Se ha incorporado aire acondicionado, caliente y frío en toda la casa. 

inglês espanhol
facilities instalaciones
renovated restaurado
try intentar
sobriety sobriedad
comfort comodidad
air aire
conditioning acondicionado
recent últimos
is se
the la
in en
years años
to a
and y

EN Mix with a fork to thoroughly blend the ingredients with the flour

ES Mezcle todos los ingredientes con un tenedor para amalgamarlos con la harina

inglês espanhol
fork tenedor
ingredients ingredientes
flour harina
a un
the la
with con
mix mezcle

EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.

ES Lave la rejilla transparente con agua y jabón, y séquela bien antes del siguiente uso.

inglês espanhol
transparent transparente
water agua
soap jabón
the la
and y
next siguiente
use uso
before antes
with con

EN The Product for Refund will be thoroughly inspected by Reolink when received and a decision will be made whether the Inspection Criteria are met

ES El Producto para Reembolso será inspeccionado completamente por Reolink al ser recibido, y se tomará una decisión para determinar si cumple el Criterio de Inspección

inglês espanhol
refund reembolso
inspected inspeccionado
reolink reolink
received recibido
decision decisión
inspection inspección
criteria criterio
whether si
the el
for para
will será
product producto
be ser
a una
met por

EN Thanks to careful analysis of header bidding data, Opti Digital thoroughly refines Prebid and Amazon wrappers setup. You reach the next level of monetisation!

ES Gracias al análisis cuidadoso de los datos del header bidding, Opti Digital refina a fondo la configuración de wrappers en Prebid. De esta forma alcanzas el siguiente nivel de monetización.

inglês espanhol
careful cuidadoso
header header
opti opti
setup configuración
level nivel
monetisation monetización
data datos
digital digital
to a
analysis análisis
of de

EN From catering to conference room design, we thoroughly handle each and every detail, so your events can be as perfect as you planned.

ES Desde el servicio de banquetes hasta el diseño de salones de conferencias, manejamos a fondo todos y cada uno de los detalles, para que sus eventos puedan ser tan perfectos como usted lo planeó.

inglês espanhol
detail detalles
design diseño
events eventos
conference conferencias
to a
be ser
can be puedan
as como
perfect perfectos
your y
so tan
each cada
from desde

EN Thoroughly analyze transactions, blocks and addresses.

ES Analiza a fondo transacciones, bloques y direcciones.

inglês espanhol
analyze analiza
transactions transacciones
blocks bloques
addresses direcciones
and y

EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.

ES Una mejora sonora útilmente compacta, muy detalladamente especificada y grande en el sonido de su televisor. Esta es una barra de sonido lograda por

inglês espanhol
compact compacta
specified especificada
improvement mejora
tvs televisor
soundbar barra de sonido
very muy
is es
the el
this esta
a una
sound sonido
for por
big grande
your y
on en

EN The One happy island's open-air yoga studios and highly-trained instructors make yoga in Aruba a thoroughly rejuvenating and tranquil experience.

ES Las vacaciones de spa de Aruba brindan el mejor pasaje a la relajación, el rejuvenecimiento y la serenidad.

inglês espanhol
aruba aruba
a a

EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport

ES Países Bajos ha dominado completamente el patinaje de velocidad en los Juegos Olímpicos de Invierno, con 121 medallas conquistadas en este deporte

inglês espanhol
dominated dominado
speed velocidad
skating patinaje
winter invierno
olympics juegos olímpicos
medals medallas
has ha
sport deporte
netherlands países bajos
the el
in en

EN Find out more about: Villa Ciani - a thoroughly different villa

ES Más información sobre: Villa Ciani - una villa completamente distinta

inglês espanhol
villa villa
more más
a una
about sobre

EN Find out more about: + Villa Ciani - a thoroughly different villa

ES Más información sobre: + Villa Ciani - una villa completamente distinta

inglês espanhol
villa villa
more más
a una
about sobre

EN When any concerns or allegations are raised, we investigate swiftly, sensitively and thoroughly

ES Cuando surgen inquietudes o acusaciones, investigamos de manera rápida, sensible y exhaustiva

inglês espanhol
concerns inquietudes
or o
when cuando

EN Add further customisation with detailed risk rules and thoroughly check each transaction

ES Añade más personalización con reglas de riesgo detalladas y revisa cada transacción al detalle

inglês espanhol
customisation personalización
risk riesgo
rules reglas
check revisa
transaction transacción
detailed detalladas
with con
add más
each cada

EN Truly precious, the jewellery of Isabel Guarch thoroughly seduces with its sophistication and stunning attention to detail.

ES Las joyas de Isabel Guarch son verdaderas obras de artesanía que seducen con su sofisticación e impresionante atención por el detalle.

inglês espanhol
jewellery joyas
isabel isabel
sophistication sofisticación
stunning impresionante
attention atención
detail detalle
to a
with con
the el

EN Young, modern and thoroughly savvy when it comes to the current market, Reiderstad Invest is a tight-knit unit of Scandinavian property prowess.

ES Joven, moderna y con incontable experiencia en el mercado actual, Reiderstad Invest es la firme unión del talento escandinavo en la búsqueda de propiedades.

inglês espanhol
young joven
scandinavian escandinavo
property propiedades
modern moderna
is es
current actual
a unión
market mercado
of de
comes con

EN On the outskirts of Portocolom there are not currently any major restrictions on buying a property or a plot of land, but it is advisable to ask a lawyer to thoroughly check a property first in any case

ES En las afueras de Portocolom no hay actualmente grandes restricciones para la compra de una propiedad o un terreno, pero en cualquier caso es aconsejable pedir a un abogado que compruebe a fondo una propiedad

inglês espanhol
major grandes
restrictions restricciones
advisable aconsejable
lawyer abogado
check compruebe
portocolom portocolom
or o
is es
the la
currently actualmente
buying compra
in en
not no
a un
property propiedad
but pero
ask que
to ask pedir
land terreno
to a
case caso
outskirts afueras
of de
there hay
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções