EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
KO Bamboo에서 자동화된 테스트를 실행하여 각 변경 사항과 함께 전체적으로 제품을 상환하세요
Transliteração Bamboo-eseo jadonghwadoen teseuteuleul silhaenghayeo gag byeongyeong sahang-gwa hamkke jeonchejeog-eulo jepum-eul sanghwanhaseyo
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
KO HostWinds의 서버 모니터링 애드온 서비스에는 서버의 성능에 대한 자세한 분석을 수행하고 시계 라운드를 철저히 모니터링하는 기술자가 포함됩니다.
Transliteração HostWindsui seobeo moniteoling aedeuon seobiseueneun seobeoui seongneung-e daehan jasehan bunseog-eul suhaenghago sigye laundeuleul cheoljeohi moniteolinghaneun gisuljaga pohamdoebnida.
EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment
KO 취약성에 대한 수정 방법을 개발하면 철저하게 테스트한 다음, Cloud 제품의 경우 배포를 위해 CI/CD 파이프라인에 통합합니다
Transliteração chwiyagseong-e daehan sujeong bangbeob-eul gaebalhamyeon cheoljeohage teseuteuhan da-eum, Cloud jepum-ui gyeong-u baepoleul wihae CI/CD paipeulain-e tonghabhabnida
EN To help explore it thoroughly, we build advanced cameras and lenses that aspire to perfection
KO 이 열정을 온전히 발휘할 수 있도록 라이카는 완벽을 추구하는 뛰어난 카메라와 렌즈를 만듭니다
Transliteração i yeoljeong-eul onjeonhi balhwihal su issdolog laikaneun wanbyeog-eul chuguhaneun ttwieonan kamelawa lenjeuleul mandeubnida
EN Axis products are manufactured with outstanding durability, functionality and safety, thoroughly tested and ready to perform in any environment
KO Axis 제품은 탁월한 내구성, 기능성 및 안전성을 갖추도록 제조되고, 철저히 테스트되며 어떤 환경에서도 작동할 준비가 되어 있습니다
Transliteração Axis jepum-eun tag-wolhan naeguseong, gineungseong mich anjeonseong-eul gajchudolog jejodoego, cheoljeohi teseuteudoemyeo eotteon hwangyeong-eseodo jagdonghal junbiga doeeo issseubnida
EN Zebra engagements begin with thoroughly communicated and carefully managed planning and design, and end with a successful transition to Support and Managed Services
KO Zebra 인게이지먼트는 꼼꼼하게 전달되고 주의깊게 관리되는 기획과 설계로 시작해서 지원과 매니지드로의 성공적인 전환으로 이어갑니다
Transliteração Zebra ingeijimeonteuneun kkomkkomhage jeondaldoego juuigipge gwanlidoeneun gihoeggwa seolgyelo sijaghaeseo jiwongwa maenijideuloui seong-gongjeog-in jeonhwan-eulo ieogabnida
inglês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport
KO 네덜란드는 도합 121개의 메달을 따내며 동계 올림픽에서 스피드 스케이팅 종목을 완전히 지배해왔습니다
Transliteração nedeollandeuneun dohab 121gaeui medal-eul ttanaemyeo dong-gye ollimpig-eseo seupideu seukeiting jongmog-eul wanjeonhi jibaehaewassseubnida
EN “At Lunit, we get to work with large amounts of carefully curated medical data, which allows for creative hypotheses to be thoroughly tested.”
KO “루닛은 대량의 선별된 메디컬 데이터를 바탕으로 창의적인 가설들을 빈틈없이 테스트합니다.”
Transliteração “lunis-eun daelyang-ui seonbyeoldoen medikeol deiteoleul batang-eulo chang-uijeog-in gaseoldeul-eul binteum-eobs-i teseuteuhabnida.”
EN Acronis Cyber Infrastructure is the foundation for all Acronis Cyber Platform products. They are thoroughly integrated for better performance and lower bandwidth usage.
KO Acronis Cyber Infrastructure는 모든 Acronis Cyber Platform 제품을 위한 기반으로, 성능 향상 및 대역폭 사용량 감소를 위해 철저하게 통합되었습니다.
Transliteração Acronis Cyber Infrastructureneun modeun Acronis Cyber Platform jepum-eul wihan giban-eulo, seongneung hyangsang mich daeyeogpog sayonglyang gamsoleul wihae cheoljeohage tonghabdoeeossseubnida.
EN Empty and rinse your dive bag after each use, and allow it to thoroughly dry before storing.
KO 매번 사용한 후에는 다이빙 가방을 비우고 헹구고, 보관하기 전에 잘 말리십시오.
Transliteração maebeon sayonghan hueneun daibing gabang-eul biugo heng-gugo, bogwanhagi jeon-e jal mallisibsio.
EN All details have been thoroughly worked out, up to the limo's color
KO 리무진의 색상까지 모든 세부 사항이 철저히 처리되었습니다.
Transliteração limujin-ui saegsangkkaji modeun sebu sahang-i cheoljeohi cheolidoeeossseubnida.
EN Explore the designated Outbreak zone as thoroughly as possible to find Chests, using vehicles to cover large stretches of land between these item caches.
KO 지정된 아웃브레이크 구역을 최대한 철저히 탐색하고 상자를 찾으십시오. 보관함이 전체 지역에 멀리 흩어져 있으므로 이동 수단을 사용하십시오.
Transliteração jijeongdoen ausbeuleikeu guyeog-eul choedaehan cheoljeohi tamsaeghago sangjaleul chaj-eusibsio. bogwanham-i jeonche jiyeog-e meolli heut-eojyeo iss-eumeulo idong sudan-eul sayonghasibsio.
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products
KO 저희 엔지니어들은 철저한 테스트를 거쳐 함께 잘 작동하는 제품을 제공하기 위해 긴밀히 협력하고 있습니다. 모든 제품이 이미 서로 통합되어 있으며, 바로 사용이 가능합니다.
Transliteração jeohui enjinieodeul-eun cheoljeohan teseuteuleul geochyeo hamkke jal jagdonghaneun jepum-eul jegonghagi wihae ginmilhi hyeoblyeoghago issseubnida. modeun jepum-i imi seolo tonghabdoeeo iss-eumyeo, balo sayong-i ganeunghabnida.
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products are already integrated with each other and are ready to go live.
KO 저희 엔지니어들은 철저한 테스트를 거쳐 함께 잘 작동하는 제품을 제공하기 위해 긴밀히 협력하고 있습니다. 모든 제품이 이미 서로 통합되어 있으며, 바로 사용이 가능합니다.
Transliteração jeohui enjinieodeul-eun cheoljeohan teseuteuleul geochyeo hamkke jal jagdonghaneun jepum-eul jegonghagi wihae ginmilhi hyeoblyeoghago issseubnida. modeun jepum-i imi seolo tonghabdoeeo iss-eumyeo, balo sayong-i ganeunghabnida.
EN The variants that pass through the first stage are thoroughly checked for patent purity
KO 1단계를 통과한 변종들은 특허 순도를 철저히 확인한다
Transliteração 1dangyeleul tong-gwahan byeonjongdeul-eun teugheo sundoleul cheoljeohi hwag-inhanda
EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*
KO 음파 진동 기술이 섬세한 칫솔질을 가능하게 만들어 치아와 잇몸을 부드럽고 세밀하게 클렌징해 일반 수동 칫솔보다 30% 더 많은 플라그를 효과적으로 제거합니다.*
Transliteração eumpa jindong gisul-i seomsehan chis-soljil-eul ganeunghage mandeul-eo chiawa ismom-eul budeuleobgo semilhage keullenjinghae ilban sudong chis-solboda 30% deo manh-eun peullageuleul hyogwajeog-eulo jegeohabnida.*
EN All libraries are thoroughly and expertly documented and include a variety of sample applications for Visual Studio.
KO Word 또는 Office를 설치할 필요가 없습니다
Transliteração Word ttoneun Officeleul seolchihal pil-yoga eobs-seubnida
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN K-ISMS serves as a standard for evaluating whether enterprises and organizations operate and manage their information security management systems consistently and securely such that they thoroughly protect their information assets.
KO K-ISMS는 기업 및 조직이 정보 자산을 철저히 보호하도록 정보 보호 관리 체계를 일관적이고 안전하게 운영하고 관리하는지를 평가하기 위한 표준으로 사용됩니다.
Transliteração K-ISMSneun gieob mich jojig-i jeongbo jasan-eul cheoljeohi bohohadolog jeongbo boho gwanli chegyeleul ilgwanjeog-igo anjeonhage un-yeonghago gwanlihaneunjileul pyeong-gahagi wihan pyojun-eulo sayongdoebnida.
EN The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance
KO 워치메이커가 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 각 기능, 방수 기능을 테스트합니다
Transliteração wochimeikeoga gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
KO 각 시계는 수령 시 확인 및 등록합니다. 워치메이커가 모델 사양에 따라 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 각 기능, 방수 기능을 테스트합니다.
Transliteração gag sigyeneun sulyeong si hwag-in mich deungloghabnida. wochimeikeoga model sayang-e ttala gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida.
EN We recommend that you thoroughly test your workload with the feature enabled and disabled
KO 기능을 사용 설정/사용 중지한 상태에서 워크로드를 철저히 테스트하는 것이 좋습니다
Transliteração gineung-eul sayong seoljeong/sayong jungjihan sangtaeeseo wokeulodeuleul cheoljeohi teseuteuhaneun geos-i johseubnida
EN “At Lunit, we get to work with large amounts of carefully curated medical data, which allows for creative hypotheses to be thoroughly tested.”
KO “루닛은 대량의 선별된 메디컬 데이터를 바탕으로 창의적인 가설들을 빈틈없이 테스트합니다.”
Transliteração “lunis-eun daelyang-ui seonbyeoldoen medikeol deiteoleul batang-eulo chang-uijeog-in gaseoldeul-eul binteum-eobs-i teseuteuhabnida.”
EN If you see that your dishwasher is not cleaning your blades thoroughly, we recommend changing your detergent
KO 식기세척기가 블레이드를 제대로 세척하지 못하는 경우, 세제를 바꿔보시길 추천합니다
Transliteração siggisecheoggiga beulleideuleul jedaelo secheoghaji moshaneun gyeong-u, sejeleul bakkwobosigil chucheonhabnida
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
KO Bamboo에서 자동화된 테스트를 실행하여 각 변경 사항과 함께 전체적으로 제품을 상환하세요
Transliteração Bamboo-eseo jadonghwadoen teseuteuleul silhaenghayeo gag byeongyeong sahang-gwa hamkke jeonchejeog-eulo jepum-eul sanghwanhaseyo
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
KO 우리는 귀하의 질문에 신속하고 철저하게 대응할 것을 약속드립니다.웹 호스팅 회사를 구축하고 성공을 거부하면서 우리를 지원할 수 있습니다.
Transliteração ulineun gwihaui jilmun-e sinsoghago cheoljeohage daeeunghal geos-eul yagsogdeulibnida.web hoseuting hoesaleul guchughago seong-gong-eul geobuhamyeonseo ulileul jiwonhal su issseubnida.
EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment
KO 취약성에 대한 수정 방법을 개발하면 철저하게 테스트한 다음, Cloud 제품의 경우 배포를 위해 CI/CD 파이프라인에 통합합니다
Transliteração chwiyagseong-e daehan sujeong bangbeob-eul gaebalhamyeon cheoljeohage teseuteuhan da-eum, Cloud jepum-ui gyeong-u baepoleul wihae CI/CD paipeulain-e tonghabhabnida
EN The video was a perfect fit for our campaigns! All tasks were thoroughly discussed with us, and all assets were delivered on time
KO 동영상은 우리 캠페인과 완벽하게 어울렸죠! 모든 작업은 철저한 논의 끝에 진행되었으며, 모든 애셋이 제시간에 전달되었습니다
Transliteração dong-yeongsang-eun uli kaempeingwa wanbyeoghage eoullyeossjyo! modeun jag-eob-eun cheoljeohan non-ui kkeut-e jinhaengdoeeoss-eumyeo, modeun aeses-i jesigan-e jeondaldoeeossseubnida
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
KO 팀이 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트를 만듭니다. 팀 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 더 잘 관리하세요. 한번에 여러명의 팀 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.
Transliteração tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
Transliteração il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
KO 팀이 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트를 만듭니다. 팀 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 더 잘 관리하세요. 한번에 여러명의 팀 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.
Transliteração tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
KO 팀 관리 메뉴에서 팀원 이름 오른쪽에 있는 (•••)을 클릭하면 팀원의 역할을 변경하거나 팀에서 제거할 수 있는 옵션이 제공됩니다.
Transliteração tim gwanli menyueseo tim-won ileum oleunjjog-e issneun (•••)eul keullighamyeon tim-won-ui yeoghal-eul byeongyeonghageona tim-eseo jegeohal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
Transliteração il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
EN For instance, there is a payment team, a checkout team, and a search and discovery team, among others
KO 예를 들어, 결제 팀, 체크아웃 팀, 검색 및 발견 팀 등이 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, gyeolje tim, chekeuaus tim, geomsaeg mich balgyeon tim deung-i issseubnida
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
KO 한 단계도 빠뜨리지 않는 신뢰할 수 있는 프로세스를 구축하세요. 이슈를 업데이트하도록 팀을 괴롭히거나 팀을 대신하여 업데이트할 필요가 없습니다. 행복한 팀은 생산적인 팀입니다.
Transliteração han dangyedo ppatteuliji anhneun sinloehal su issneun peuloseseuleul guchughaseyo. isyuleul eobdeiteuhadolog tim-eul goelobhigeona tim-eul daesinhayeo eobdeiteuhal pil-yoga eobs-seubnida. haengboghan tim-eun saengsanjeog-in tim-ibnida.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인별 업무 캘린더 및 Confluence 페이지로 연결되는 개인 및 팀 이벤트 일정을 통해 팀을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.
Transliteração Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
KO 국제 언론들이 “드림 팀”으로 불렀던 이 미국 대표팀은 두말할 필요 없이 역사상 최고의 농구팀이었습니다
Transliteração gugje eonlondeul-i “deulim tim”eulo bulleossdeon i migug daepyotim-eun dumalhal pil-yo eobs-i yeogsasang choegoui nong-gutim-ieossseubnida
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
KO 먼저 화면 오른쪽 상단에 있는 아바타를 누른 다음 팀 관리를 클릭하여 팀원의 역할을 조정할 수 있습니다. 팀원의 유형 및 권한에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração meonjeo hwamyeon oleunjjog sangdan-e issneun abataleul nuleun da-eum tim gwanlileul keullighayeo tim-won-ui yeoghal-eul jojeonghal su issseubnida. tim-won-ui yuhyeong mich gwonhan-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
KO 한 단계도 빠뜨리지 않는 신뢰할 수 있는 프로세스를 구축하세요. 이슈를 업데이트하도록 팀을 괴롭히거나 팀을 대신하여 업데이트할 필요가 없습니다. 행복한 팀은 생산적인 팀입니다.
Transliteração han dangyedo ppatteuliji anhneun sinloehal su issneun peuloseseuleul guchughaseyo. isyuleul eobdeiteuhadolog tim-eul goelobhigeona tim-eul daesinhayeo eobdeiteuhal pil-yoga eobs-seubnida. haengboghan tim-eun saengsanjeog-in tim-ibnida.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인별 업무 캘린더 및 Confluence 페이지로 연결되는 개인 및 팀 이벤트 일정을 통해 팀을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.
Transliteração Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções