Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standard fulfill" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standard fulfill" de inglês para espanhol

Traduções de standard fulfill

"standard fulfill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

standard a a través de además alto aplicaciones aplicación calidad condiciones crear debe deben del desarrollo diseño el en equipo equipos es este están estándar estándares forma formato herramientas las manera más necesita nivel no norma normas o opciones para plan por precio proceso productos ser si sin sistema software soporte también tasa tecnología tiempo tipo todo todos tu tus usar
fulfill a cada como cualquier cumpla cumplen cumplimiento cumplir desde esta este hay llenar más no objetivo productos puede que realizar satisfacer sea servicio servicios sin todas todo todos trabajo una y

Tradução de inglês para espanhol de standard fulfill

inglês
espanhol

EN To Fulfill Our Obligations to You under our Contract. We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

inglês espanhol
obligations obligaciones
data datos
deliver suministro
contract contrato
process tratamos
in en
we tenemos
to cumplir
services servicios
with con
your y

EN If we cannot fulfill your request, our response to you will also explain the reason why we cannot fulfill your request.

ES Si no podemos cumplir con su solicitud, nuestra respuesta también explicará la razón por la cual no podemos cumplir con su solicitud.

inglês espanhol
if si
the la
response respuesta
request solicitud
also también
reason razón
will podemos
our nuestra
to cumplir
your su
explain explicar

EN I love dancing so that you can see my sexy body, I would like to fulfill all your fantasies and you help me discover and fulfill my own fantasies

ES Me encanta bailar para que veas mi cuerpo sexy, me gustaria cumplir todas tus fantasias y tu me ayudes a descubrir y cumplir mis propias fantasias

inglês espanhol
dancing bailar
sexy sexy
body cuerpo
discover descubrir
my mi
like encanta
to a
see veas
i me
your tu
and y
that que

EN To Fulfill Our Obligations to You under our Contract. We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

inglês espanhol
obligations obligaciones
data datos
deliver suministro
contract contrato
process tratamos
in en
we tenemos
to cumplir
services servicios
with con
your y

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.

inglês espanhol
power corriente
different diferentes
australia australia
choose elija
s s
country país
adapter adaptador
standards estándares
standard estándar
uk reino unido
union unión
eu ue
in en
european europea
your y
this este

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.

inglês espanhol
power corriente
different diferentes
australia australia
choose elija
country país
adapter adaptador
standards estándares
standard estándar
uk reino unido
union unión
eu ue
in en
european europea
your y
this este

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.

inglês espanhol
power corriente
different diferentes
australia australia
choose elija
s s
country país
adapter adaptador
standards estándares
standard estándar
uk reino unido
union unión
eu ue
in en
european europea
your y
this este

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.

inglês espanhol
power corriente
different diferentes
australia australia
choose elija
country país
adapter adaptador
standards estándares
standard estándar
uk reino unido
union unión
eu ue
in en
european europea
your y
this este

EN Achieve compliance with IEC 61508 with help from Parasoft to fulfill the requirements traceability matrix mandated by the standard.

ES Logre el cumplimiento de IEC 61508 con la ayuda de Parasoft para cumplir con la matriz de trazabilidad de requisitos exigida por la norma.

inglês espanhol
iec iec
parasoft parasoft
traceability trazabilidad
matrix matriz
compliance cumplimiento
help ayuda
requirements requisitos
standard norma
to cumplir
from de
with con
by por

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

ES Si actualmente utilizas Jira Software Standard, Jira Service Management Standard o Confluence Standard, puedes actualizar al plan Premium en cualquier momento a través de la página Gestionar suscripciones de tu sitio de Cloud.

inglês espanhol
jira jira
premium premium
cloud cloud
confluence confluence
if si
currently actualmente
software software
standard standard
or o
plan plan
subscriptions suscripciones
your tu
site sitio
upgrade actualizar
manage gestionar
page página
to a
at en
you can puedes
the la
to the al
using utilizas
management management
time momento
service service
any cualquier
of de

EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team

ES Certificación: el estándar lo administra el propio autor del estándar, lo que garantiza el cumplimiento de este y abarca la vasta experiencia de nuestro equipo

inglês espanhol
certification certificación
standard estándar
author autor
vast vasta
experience experiencia
administered administra
team equipo
of de
our nuestro

EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team

ES Certificación: el estándar lo administra el propio autor del estándar, lo que garantiza el cumplimiento de este y abarca la vasta experiencia de nuestro equipo

inglês espanhol
certification certificación
standard estándar
author autor
vast vasta
experience experiencia
administered administra
team equipo
of de
our nuestro

EN About The Standard at Tampa The Standard Tampa: The Walkthrough If you are a student and looking for a comfortable stay in Tampa, then choose none other than The Standard Tampa. These apartments are meant to offer you complete luxury student housing

ES Elegir tu apartamento universitario es una decisión importante que tendrá un impacto en cómo pasarás tu tiempo libre entre las clases y el trabajo. Ya sea que seas un estudiante de primer año o un estudiante a punto de graduarse buscando el

inglês espanhol
apartments apartamento
student estudiante
choose elegir
the el
in en
a un
housing las
to a
are seas
you tendrá
looking for buscando

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

ES Si actualmente utilizas Jira Software Standard, Jira Service Management Standard o Confluence Standard, puedes actualizar al plan Premium en cualquier momento a través de la página Gestionar suscripciones de tu sitio de Cloud.

inglês espanhol
jira jira
premium premium
cloud cloud
confluence confluence
if si
currently actualmente
software software
standard standard
or o
plan plan
subscriptions suscripciones
your tu
site sitio
upgrade actualizar
manage gestionar
page página
to a
at en
you can puedes
the la
to the al
using utilizas
management management
time momento
service service
any cualquier
of de

EN You can outsource your PPC needs to experts to fulfill paid advertising strategies without hiring and training additional personnel.

ES Subcontrate expertos para cumplir con las estrategias de publicidad pagada sin contratar ni capacitar personal adicional.

inglês espanhol
experts expertos
paid pagada
advertising publicidad
strategies estrategias
hiring contratar
additional adicional
personnel personal
to cumplir
without sin
and de

EN Deliverr lets you easily fulfill your marketplace and shopping cart orders. Delight your buyers with fast, reliable, predictable, and affordable order fulfillment.

ES Deliverr le permite cumplir fácilmente con los pedidos de su mercado y del carrito de la compra. Deleite a sus compradores con un cumplimiento de pedidos rápido, fiable, predecible y asequible.

inglês espanhol
lets permite
delight deleite
predictable predecible
deliverr deliverr
easily fácilmente
buyers compradores
affordable asequible
marketplace mercado
orders pedidos
fast rápido
shopping compra
cart carrito
fulfillment cumplimiento
with con
reliable fiable
your y

EN We?ve used Deliverr to fulfill our Walmart Marketplace orders since late summer 2019. I cannot say enough about their support, service and genuine care of my business.

ES Hemos utilizado Deliverr para cumplir con nuestros pedidos de Walmart Marketplace desde finales del verano de 2019. No puedo decir lo suficiente sobre su apoyo, servicio y cuidado genuino de mi negocio.

inglês espanhol
walmart walmart
orders pedidos
summer verano
genuine genuino
deliverr deliverr
my mi
marketplace marketplace
service servicio
care cuidado
business negocio
cannot lo
of de
we hemos
their su
enough no

EN They offer an incredible seamless platform to fulfill orders at a very competitive rates, their integrations with other platforms have helped us set up the account very fast and start working within days.

ES Ofrecen una increíble plataforma sin fisuras para cumplir con los pedidos a un precio muy competitivo, sus integraciones con otras plataformas nos han ayudado a configurar la cuenta muy rápidamente y empezar a trabajar en cuestión de días.

inglês espanhol
seamless sin fisuras
orders pedidos
competitive competitivo
rates precio
integrations integraciones
other otras
helped ayudado
fast rápidamente
platform plataforma
platforms plataformas
offer ofrecen
at en
account cuenta
the la
set up configurar
days días
us nos
incredible increíble
a un
very muy
with con
working trabajar
within de
to a

EN How many monthly orders do you expect to fulfill with Deliverr? Select… 0-300 monthly orders 300-500 monthly orders 500-1,000 monthly orders 1,000-5,000 monthly orders 5,000+ monthly orders

ES ¿Cuántos pedidos mensuales espera cumplir con Deliverr? Seleccione... 0-300 pedidos mensuales 300-500 pedidos mensuales 500-1.000 pedidos mensuales 1.000-5.000 pedidos mensuales Más de 5.000 pedidos mensuales

inglês espanhol
monthly mensuales
expect espera
deliverr deliverr
select seleccione
orders pedidos
with con
how many cuántos
to cumplir

EN Paychex, in collaboration with CPA.com and Wolters Kluwer, provides free CPE webinars to help members of the industry fulfill their continuing professional education requirements.

ES Paychex, en colaboración con CPA.com y Wolters Kluwer, ofrece seminarios web gratuitos de CPE para ayudar a los miembros de la industria a cumplir con sus requisitos de educación profesional continua.

inglês espanhol
paychex paychex
collaboration colaboración
cpa cpa
free gratuitos
webinars seminarios web
members miembros
education educación
requirements requisitos
in en
the la
provides ofrece
to a
of de
industry industria
professional profesional
with con
to help ayudar

EN Government agencies to fulfill legal, reporting and regulatory requirements

ES Agencias gubernamentales para cumplir con requisitos legales, de informes y normativos.

inglês espanhol
reporting informes
requirements requisitos
agencies agencias
government gubernamentales
to cumplir
legal legales

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a

inglês espanhol
cancer cáncer
wishes deseos
wanted to quería
mother madre
life vida
away de
to a
celebrate celebrar

EN Join the thousands of merchants who trust Deliverr to fulfill millions of orders every year

ES Únase a los miles de comerciantes que confían en Deliverr para realizar millones de pedidos cada año

inglês espanhol
merchants comerciantes
trust confían
orders pedidos
year año
join Únase
deliverr deliverr
to a
of de
millions millones
every en
the los

EN Leverage Deliverr to fulfill your Shopify orders.

ES Aprovecha Deliverr para cumplir con tus pedidos de Shopify.

inglês espanhol
leverage aprovecha
shopify shopify
orders pedidos
deliverr deliverr
to cumplir
your tus

EN BigCommerce can power your eCommerce efforts with an easy way to build a website, integrate your channels, and fulfill orders with Deliverr.

ES BigCommerce puede potenciar sus esfuerzos de comercio electrónico con una forma fácil de construir un sitio web, integrar sus canales y cumplir con los pedidos con Deliverr.

inglês espanhol
easy fácil
integrate integrar
channels canales
orders pedidos
deliverr deliverr
ecommerce comercio electrónico
efforts esfuerzos
bigcommerce bigcommerce
can puede
a un
with con
your y
way de

EN Explore the links below to help you determine what applies to you. Depending on your situation, there may be other requirements that you must fulfill. 

ES Explore los enlaces a continuación que le ayudarán a determinar cuál aplica a usted. Según su situación, puede haber otros requisitos que usted deba cumplir.

inglês espanhol
explore explore
links enlaces
determine determinar
applies aplica
situation situación
other otros
requirements requisitos
help ayudar
to a
your su
help you ayudarán
may deba
the cuál
that que
on según

EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position.

ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones.

inglês espanhol
ensure asegurar
consultants consultores
contractors contratistas
sufficient suficientes
programs programas
training capacitación
must deben
experience experiencia
competencies competencias
to cumplir
of de
duties funciones
knowledge conocimiento

EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.

ES Si participa en un sorteo, usaremos cierta información asociada con su cuenta, como su nombre y dirección de correo electrónico, para llevar adelante el sorteo y entregarle los premios.

inglês espanhol
associated asociada
prizes premios
we will use usaremos
if si
a un
information información
account cuenta
the el
address dirección
with con
your y
name nombre
as como

EN A copy of Form 5500 and Schedule I would fulfill this request.

ES Una copia del Formulario 5500 y de la declaración complementaria I cumplirá esta solicitud.

inglês espanhol
copy copia
i i
fulfill cumplir
form formulario
request solicitud
this esta
a una
of de

EN We provide convenient ways to fulfill your continuing professional education requirements.

ES Brindamos maneras convenientes de cumplir con sus requisitos de CPE.

inglês espanhol
convenient convenientes
ways maneras
requirements requisitos
your sus
to cumplir
professional con

EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.

ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.

inglês espanhol
customer cliente
order pedido
automatically automáticamente
delivery entrega
the la
location ubicación
when cuando
a un
to a
offer ofrezca
your su
for para

EN Unlike basic payment apps, Square Online Checkout lets you track payments and fulfill orders through shipping and pickup

ES A diferencia de las aplicaciones de pagos básicas, Proceso de pago de Ventas en línea Square le permite hacer un seguimiento de sus pagos y cumplir los pedidos mediante envío y recolección

inglês espanhol
online en línea
shipping envío
unlike diferencia
square square
lets permite
orders pedidos
track seguimiento
apps aplicaciones
payments pagos
basic básicas
through de

EN Replace traditional paper tickets and kitchen printers. View, track, and fulfill orders via digital tickets in your back of house with Square KDS.

ES Reemplace los pedidos en papel y las impresoras de pedidos para cocina tradicionales. Vea, realice un seguimiento y complete pedidos digitales en la cocina de su negocio con Square KDS.

inglês espanhol
replace reemplace
traditional tradicionales
paper papel
kitchen cocina
printers impresoras
view vea
track seguimiento
orders pedidos
digital digitales
square square
kds kds
in en
with con
back para
your y
of de

EN Choose to fulfill orders in a variety of ways and manage them all in one place with Square

ES Elija cumplir con los pedidos de diversas formas y adminístrelos todos en un solo lugar con Square

inglês espanhol
orders pedidos
ways formas
choose elija
square square
place lugar
in en
a un
to cumplir
of de
with con

EN An efficient kitchen display system you can rely on. Organize and fulfill orders from anywhere,
 in one affordable solution.

ES Un sistema de visualización para cocina eficiente en el que puede confiar. Organice y complete pedidos desde cualquier lugar en una solución económica.

inglês espanhol
system sistema
display visualización
kitchen cocina
organize organice
orders pedidos
solution solución
and y
efficient eficiente
affordable económica
an un
in en
can puede
rely confiar
you una
anywhere cualquier
from desde

EN Fulfill orders accurately, every time.

ES Cumpla los pedidos con precisión siempre.

inglês espanhol
fulfill cumpla
orders pedidos
every con
time siempre
accurately con precisión

EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.

ES Tenga en cuenta que podemos rechazar o negarnos a cumplir en toda su extensión, las solicitudes que arriesguen la privacidad de otros o que sean irrazonables o repetitivas, o que requieran un esfuerzo desproporcionado.

inglês espanhol
note cuenta
extent extensión
privacy privacidad
others otros
repetitive repetitivas
disproportionate desproporcionado
effort esfuerzo
or o
requests solicitudes
the la
of de
require que
a un
we may podemos
to a
may su
that toda

EN Email Signatures that Fulfill Your Brand and Marketing Strategies

ES Firmas de correo que cumplen con tu marca y estrategias de marketing

inglês espanhol
email correo
fulfill cumplen
signatures firmas
marketing marketing
strategies estrategias
brand marca
that que
your tu

EN Fulfill, cancel, and refund orders

ES Completar, cancelar y reembolsar pedidos.

inglês espanhol
cancel cancelar
and y
refund reembolsar
orders pedidos

EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

ES Lance microservicios de forma dinámica con el fin de cumplimentar pedidos para cualquier cliente y tipo de servicio, así como para cualquier tecnología de red.

inglês espanhol
dynamically dinámica
microservices microservicios
orders pedidos
customer cliente
service servicio
type tipo
network red
technology tecnología
to a
for para

EN They agree to update this information in their Personal Workspace if any of it changes in order to fulfill the criteria listed above.

ES Los Usuarios aceptan actualizar estos Datos en su Espacio de trabajo personal si alguno de ellos cambia para cumplir con los criterios mencionados anteriormente.

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
criteria criterios
if si
in en
of de
changes cambia
agree to aceptan
to cumplir
update actualizar
the estos
their su

EN Before Deliverr, they used a combination of 3PLs and Amazon?s Multi-Channel Fulfillment (MCF) to fulfill their orders

ES Antes de Deliverr, utilizaban una combinación de 3PLs y el Multi-Channel Fulfillment (MCF) de Amazon para cumplir con sus pedidos

inglês espanhol
amazon amazon
orders pedidos
deliverr deliverr
fulfillment fulfillment
used utilizaban
combination combinación
a una
of de
to cumplir

EN We did a cost breakdown of how much it would cost a seller to fulfill a cell phone case on Walmart 2-Day with Deliverr, Amazon Prime with FBA, and their own stores.

ES Hicimos un desglose de costos de cuánto le costaría a un vendedor cumplir con un caso de teléfono celular en Walmart 2-Day con Deliverr, Amazon Prime con FBA, y sus propias tiendas.

inglês espanhol
breakdown desglose
seller vendedor
walmart walmart
fba fba
stores tiendas
we did hicimos
deliverr deliverr
phone teléfono
amazon amazon
cost costos
on en
prime prime
cell celular
how cuánto
a un
of de
with con
to a
case caso

EN Also, most sellers who self-fulfill only have 1 warehouse

ES Además, la mayoría de los vendedores que se autocumplen sólo tienen un almacén

inglês espanhol
sellers vendedores
warehouse almacén
also a
only de

EN They’ll charge you a commission on every sale, and then there are costs involved in fulfilling your orders as well (whether you’re fulfilling orders yourself or using Deliverr or other 3PLs to fulfill your orders)

ES Te cobran una comisión por cada venta, y luego hay costos involucrados en el cumplimiento de sus pedidos, así (si usted está cumpliendo con las órdenes de ti mismo o el uso de Deliverr u otros 3PL para cumplir con sus pedidos)

inglês espanhol
sale venta
costs costos
involved involucrados
fulfilling cumpliendo
deliverr deliverr
commission comisión
other otros
a u
or o
in en
as así
charge cobran
orders órdenes
whether si
your y
to cumplir
there hay
fulfill cumplimiento

EN It is important to ensure the intended logistics provider can easily manage, fulfill, and report on your type of orders

ES Es importante asegurarse de que el proveedor de servicios logísticos previsto pueda gestionar, cumplir e informar fácilmente sobre su tipo de pedidos

inglês espanhol
important importante
intended previsto
easily fácilmente
report informar
type tipo
orders pedidos
is es
manage gestionar
provider proveedor
of de
your su
the el
to ensure asegurarse
to cumplir

EN This will help you to forecast better, fulfill demands, and achieve happy customers.

ES Esto le ayudará a hacer una mejor previsión, a satisfacer las demandas y a conseguir clientes satisfechos.

inglês espanhol
forecast previsión
better mejor
demands demandas
customers clientes
happy satisfechos
to a
this esto
help ayudará
and y

EN How quickly can you fulfill items?

ES ¿Con qué rapidez puede cumplir los artículos?

inglês espanhol
quickly rapidez
can puede
fulfill cumplir
you con
items los

EN Service Request Management enables IT teams to quickly and easily fulfill customer requests. Check out the process and best practices.

ES Con la gestión de solicitudes de asistencia, los equipos de TI pueden resolver las solicitudes de los clientes de forma rápida y sencilla. Echa un vistazo al proceso y a las prácticas recomendadas.

inglês espanhol
enables pueden
teams equipos
check echa un vistazo
check out echa
management gestión
requests solicitudes
practices prácticas
to a
quickly rápida
customer clientes
process proceso
the la

EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position

ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones

inglês espanhol
ensure asegurar
consultants consultores
contractors contratistas
sufficient suficientes
programs programas
training capacitación
must deben
experience experiencia
competencies competencias
to cumplir
of de
duties funciones
knowledge conocimiento

Mostrando 50 de 50 traduções