EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
"solution to quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
sleep | dormir |
bed | cama |
in | en |
quickly | rápidamente |
here | aquí |
your | y |
do | hacer |
eat | comer |
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
sleep | dormir |
bed | cama |
in | en |
quickly | rápidamente |
here | aquí |
your | y |
do | hacer |
eat | comer |
EN Unsure what endpoint management solution is right for you? Use our KACE Solution Designer tool (on the right) to quickly and easily find the right fit within your existing environment.
ES ¿No está seguro que solución de administración de endpoints es la adecuada para usted? Utilice nuestra herramienta KACE Solution Designer (a la derecha) para encontrar rápida y fácilmente la solución que mejor se adapte a su entorno actual.
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
tool | herramienta |
environment | entorno |
endpoint | endpoints |
kace | kace |
designer | designer |
easily | fácilmente |
quickly | rápida |
solution | solución |
is | es |
the | la |
to | a |
use | utilice |
within | de |
on | mejor |
find | y |
for | para |
on the right | derecha |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
access | acceso |
amp | amp |
sso | sso |
saml | saml |
self-hosted | autohospedada |
need | requiere |
integration | integrada |
support | soporte |
splashtop | splashtop |
or | o |
cloud | nube |
remote | remoto |
based | base |
in | en |
enterprise | enterprise |
one | uno |
all | todo |
with | con |
a | a |
for | para |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
access | acceso |
amp | amp |
sso | sso |
saml | saml |
self-hosted | autohospedada |
need | requiere |
integration | integrada |
support | soporte |
splashtop | splashtop |
or | o |
cloud | nube |
remote | remoto |
based | base |
in | en |
enterprise | enterprise |
one | uno |
all | todo |
with | con |
a | a |
for | para |
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
ES El soporte TAM mejorado incluye toda la oferta del TAM y va aún más allá con la optimización de procesos, las mejoras de las soluciones, las creaciones de soluciones ligeras y la supervisión proactiva de las soluciones
inglês | espanhol |
---|---|
optimization | optimización |
solution | soluciones |
proactive | proactiva |
monitoring | supervisión |
lightweight | ligeras |
includes | incluye |
offering | oferta |
process | procesos |
enhancements | mejoras |
with | con |
tam | tam |
enhanced | mejorado |
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos
inglês | espanhol |
---|---|
kv | kv |
generate | genera |
customized | personalizadas |
serving | sirven |
workers | workers |
pages | páginas |
sites | sitios |
quickly | rápidamente |
data | datos |
to | a |
access | acceder |
as | como |
just | para |
EN Getting content out quickly and having the infrastructure to handle the resulting traffic only matter if headlines load quickly, too
ES Distribuir el contenido rápidamente y tener la infraestructura adecuada para manejar el tráfico resultante solo importa si los titulares también se cargan con la misma rapidez
inglês | espanhol |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
resulting | resultante |
headlines | titulares |
content | contenido |
if | si |
load | cargan |
quickly | rápidamente |
and | y |
traffic | tráfico |
matter | importa |
to | manejar |
EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.
ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.
inglês | espanhol |
---|---|
growing | creciendo |
start | comienza |
gb | gb |
ram | ram |
scale | escala |
effortlessly | sin esfuerzo |
vps | vps |
control | control |
quickly | rápidamente |
with | con |
panel | panel |
easily | fácil |
your | tu |
from | desde |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».
inglês | espanhol |
---|---|
trying | intentas |
quickly | rápido |
force | forzar |
innovation | innovación |
move | mueven |
and | y |
possible | posible |
business | negocio |
market | mercado |
around | alrededor |
a | un |
just | simplemente |
to | a |
your | tu |
while | mientras |
on | en |
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO. Schema Markup…
EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.
ES Reciba alertas sobre conflictos de IP, identifique rápidamente la causa y especifique los puntos finales, y reconfigure la configuración para restablecer rápidamente el servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
conflicts | conflictos |
quickly | rápidamente |
identify | identifique |
endpoints | puntos finales |
settings | configuración |
restore | restablecer |
service | servicio |
to | sobre |
cause | causa |
EN Service agents can quickly determine what their responsibilities are with ticket list filter for "responsible is me." Using this, they can filter lists quickly and focus on their specific responsibilities.
ES Los agentes de servicio pueden determinar rápidamente cuáles son sus responsabilidades con el filtro de lista de tickets para "el responsable soy Yo". Con esto, pueden filtrar listas rápidamente y concentrarse en sus responsabilidades específicas.
inglês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
quickly | rápidamente |
ticket | tickets |
service | servicio |
responsibilities | responsabilidades |
responsible | responsable |
determine | determinar |
this | esto |
can | pueden |
lists | listas |
focus | concentrarse |
what | cuáles |
are | son |
list | lista |
is | soy |
with | con |
on | en |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
quickly | rápidamente |
approach | enfoque |
businesses | empresas |
plan | plan |
market | comercialización |
data | datos |
help | ayudando |
on | en |
available | disponibles |
a | un |
to | a |
can | podrá |
any | cualquier |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
ES Permite implementar rápidamente un enfoque ELT y obtener beneficios de los datos de streaming rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
quickly | rápidamente |
implement | implementar |
approach | enfoque |
streaming | streaming |
an | un |
benefits | beneficios |
gain | obtener |
data | datos |
to | los |
EN This program quickly diagnoses concussions in children, and guides them through care that helps them get back to school and sports as quickly – and safely – as possible.
ES A través de este programa, se realiza un rápido diagnóstico de conmociones cerebrales en niños y se les brinda atención para que regresen a la escuela y a la práctica deportiva lo más rápido posible y de la manera más segura.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
quickly | rápido |
children | niños |
care | atención |
school | escuela |
sports | deportiva |
safely | segura |
in | en |
and | y |
possible | posible |
to | a |
this | este |
through | través |
them | les |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
gathering | recopilación |
sheets | hojas |
rsvp | rsvp |
unlike | diferencia |
surveys | encuestas |
data | datos |
form | formulario |
feature | función |
forms | formularios |
use | usar |
the | el |
this | esta |
can | puede |
you | de |
your | su |
creating | crear |
just | para |
be | pueden |
on | en |
for | fines |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido
inglês | espanhol |
---|---|
viruses | virus |
more | más |
quickly | rápidamente |
but | pero |
data | datos |
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.
EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.
ES También en este caso, esta información permite a Axis resolver mucho más rápidamente los problemas desde la raíz, así como retirar y actualizar rápidamente los productos afectados.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
axis | axis |
solve | resolver |
issues | problemas |
root | raíz |
affected | afectados |
quickly | rápidamente |
at | en |
insight | información |
update | actualizar |
and | y |
products | productos |
to | a |
much | mucho |
more | más |
their | la |
this | este |
EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed
ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
magnets | imanes |
quickly | rápido |
if | si |
of | de |
the | la |
decide | decida |
to | tras |
can | pueden |
EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched.
ES Ver rasgos específicos de cada chica Así que claramente te permite elegir rápidamente los favoritos, o buscar a alguien parecido. El sitio web te ayuda en ambos casos, sugiriéndote rápidamente chicas como el que viste.
inglês | espanhol |
---|---|
traits | rasgos |
clearly | claramente |
quickly | rápidamente |
pick | elegir |
favorites | favoritos |
helps | ayuda |
or | o |
in | en |
girl | chica |
girls | chicas |
like | parecido |
the | el |
cases | casos |
of | de |
so | así |
each | cada |
look for | buscar |
EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.
ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.
inglês | espanhol |
---|---|
growing | creciendo |
start | comienza |
gb | gb |
ram | ram |
scale | escala |
effortlessly | sin esfuerzo |
vps | vps |
control | control |
quickly | rápidamente |
with | con |
panel | panel |
easily | fácil |
your | tu |
from | desde |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
ES Si los modelos de lentes a futuro cambian, la herramienta de detección de defectos puede ser entrenada rápidamente con un conjunto de imágenes para empezar a inspeccionar los nuevos lentes con poca demora
inglês | espanhol |
---|---|
future | futuro |
lens | lentes |
change | cambian |
detection | detección |
quickly | rápidamente |
images | imágenes |
inspecting | inspeccionar |
delay | demora |
if | si |
new | nuevos |
tool | herramienta |
can | puede |
the | la |
models | modelos |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
train | los |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
viruses | virus |
more | más |
quickly | rápidamente |
but | pero |
data | datos |
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».
inglês | espanhol |
---|---|
trying | intentas |
quickly | rápido |
force | forzar |
innovation | innovación |
move | mueven |
and | y |
possible | posible |
business | negocio |
market | mercado |
around | alrededor |
a | un |
just | simplemente |
to | a |
your | tu |
while | mientras |
on | en |
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
ES Este enfoque aporta más resistencia a las aplicaciones y, además, permite que las empresas agilicen la implementación de funciones nuevas y respondan con mayor rapidez a un mercado en constante cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
quickly | rapidez |
new | nuevas |
changing | cambio |
applications | aplicaciones |
features | funciones |
approach | enfoque |
organizations | empresas |
this | este |
a | un |
to | a |
more | más |
market | mercado |
respond | y |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
quickly | rápidamente |
approach | enfoque |
businesses | empresas |
plan | plan |
market | comercialización |
data | datos |
help | ayudando |
on | en |
available | disponibles |
a | un |
to | a |
can | podrá |
any | cualquier |
EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”
ES "KeyShot es una herramienta inestimable cuando se trabaja con colaboradores. Al usar multimaterial, podemos intercambiar rápidamente colores y configuraciones de pegatinas para generar opciones rápidamente."
inglês | espanhol |
---|---|
invaluable | inestimable |
swap | intercambiar |
quickly | rápidamente |
colors | colores |
sticker | pegatinas |
tool | herramienta |
working | trabaja |
and | y |
collaborators | colaboradores |
options | opciones |
generate | generar |
configurations | configuraciones |
when | cuando |
to | al |
an | una |
can | podemos |
is | es |
with | con |
using | usar |
EN Our skilled eye care professionals accurately and quickly diagnose your condition to help you heal quickly.
ES Nuestros profesionales calificados en la atención oftalmológica diagnostican con precisión y rapidez su afección para ayudarlo a sanar rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
condition | afección |
heal | sanar |
care | atención |
quickly | rápidamente |
to | a |
professionals | profesionales |
help you | ayudarlo |
accurately | con precisión |
your | y |
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administre |
content | contenido |
acquia | acquia |
studio | studio |
solution | solución |
editors | editores |
wysiwyg | wysiwyg |
quickly | rápidamente |
code | código |
editing | edición |
site | site |
update | actualice |
more | más |
of | de |
digital | digital |
with | con |
use | utilizar |
your | y |
lets | que |
all | en |
EN Quickly sign up and get started with a fully online, custom payroll solution.
ES Regístrese rápidamente y comience con una solución de nómina personalizada completamente en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
started | comience |
fully | completamente |
online | en línea |
payroll | nómina |
solution | solución |
sign up | regístrese |
a | una |
with | con |
custom | de |
EN MobileTogether is an easy to use solution that enables companies of any size to quickly design and deploy custom enterprise mobile solutions that are accessible on any mobile device
ES MobileTogether es una solución fácil de usar que ofrece a empresas de todas las dimensiones la posibilidad de diseñar de manera rápida y desplegar soluciones móviles de empresa personalizadas accesibles desde cualquier dispositivo móvil
inglês | espanhol |
---|---|
size | dimensiones |
design | diseñar |
mobiletogether | mobiletogether |
is | es |
easy | fácil |
solution | solución |
companies | empresas |
quickly | rápida |
solutions | soluciones |
deploy | desplegar |
accessible | accesibles |
to | a |
device | dispositivo |
enterprise | empresa |
are | ofrece |
of | de |
an | una |
use | usar |
any | cualquier |
that | que |
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
virtual | virtuales |
machines | máquinas |
cloud | nube |
solution | solución |
combining | combina |
storage | almacenamiento |
networking | redes |
defined | definidos |
software | software |
with | con |
functions | funciones |
a | una |
multi | múltiples |
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
virtual | virtuales |
machines | máquinas |
cloud | nube |
solution | solución |
combining | combina |
storage | almacenamiento |
networking | redes |
defined | definidos |
software | software |
with | con |
functions | funciones |
a | una |
multi | múltiples |
EN OTRS is a service management solution. It structures the communication processes for companies and optimizes service management tasks. OTRS is industry-independent and can be quickly custom-fit for your organization.
ES OTRS es una solución de gestión de servicios. Estructura los procesos de comunicación para las empresas y optimiza las tareas de gestión del servicio. OTRS es independiente de la industria o segmento y puede adaptarse rápidamente a su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
otrs | otrs |
solution | solución |
communication | comunicación |
optimizes | optimiza |
quickly | rápidamente |
independent | independiente |
is | es |
management | gestión |
processes | procesos |
companies | empresas |
organization | organización |
industry | industria |
structures | estructura |
tasks | tareas |
the | la |
service | servicio |
can | puede |
your | y |
a | a |
for | para |
EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.
ES Crea gratis tu venta de entradas y paga sólo si vendes entradas. Tu recaudación te llegará rápidamente a la cuenta. Comprueba en primera persona lo competitiva que es nuestra solución.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
sell | venta |
quickly | rápidamente |
competitive | competitiva |
solution | solución |
if | si |
is | es |
in | en |
account | cuenta |
tickets | entradas |
to | a |
your | tu |
its | la |
only | de |
EN When you search UpToDate, you?re using a solution that?s constantly deploying new, innovative ways to get you to the information you need more quickly
ES Cuando usted busca en UpToDate, usa una solución que constantemente despliega nuevas e innovadoras maneras de brindarle la información que necesita con mayor rapidez
inglês | espanhol |
---|---|
search | busca |
solution | solución |
constantly | constantemente |
ways | maneras |
uptodate | uptodate |
quickly | rapidez |
using | en |
new | nuevas |
innovative | innovadoras |
information | información |
when | cuando |
to the | usa |
a | una |
to | mayor |
the | la |
you | de |
that | que |
EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged
ES La solución CASB de Netskope, líder del sector, le permite identificar y gestionar rápidamente el uso de las aplicaciones en la nube, independientemente de que sean gestionadas o no gestionadas
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
casb | casb |
enables | permite |
quickly | rápidamente |
identify | identificar |
leading | líder |
industry | sector |
applications | aplicaciones |
solution | solución |
manage | gestionar |
or | o |
use | uso |
of | de |
managed | gestionadas |
regardless | independientemente |
are | sean |
EN How can I switch from my current solution? You can bulk import your customer list and inventory list to quickly get up and running with Square Appointments.
ES ¿Cómo puedo cambiar desde mi solución actual? Puede importar en grupo su lista de clientes y de inventario para comenzar a usar Citas Square rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
switch | cambiar |
my | mi |
solution | solución |
quickly | rápidamente |
appointments | citas |
square | square |
current | actual |
customer | clientes |
inventory | inventario |
import | importar |
can | puede |
list | lista |
your | y |
how | cómo |
with | puedo |
from | desde |
EN We quickly identify any need to provide them with the best solution.
ES Identificamos rápidamente cualquier necesidad para proporcionarles la mejor solución.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
solution | solución |
identify | identificamos |
provide them | proporcionarles |
the | la |
need | necesidad |
best | mejor |
EN The solution can be quickly deployed and requires no changes to SAP HANA or the underlying database or hardware infrastructure
ES La solución se puede implementar rápidamente y no requiere cambios en el SAP HANA o la base de datos subyacente o la infraestructura de hardware
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
deployed | implementar |
requires | requiere |
changes | cambios |
sap | sap |
hana | hana |
hardware | hardware |
infrastructure | infraestructura |
no | no |
or | o |
underlying | subyacente |
solution | solución |
can | puede |
database | base de datos |
EN By doing so, you can quickly and cost-effectively deliver the optimum solution to each customer, ensuring you meet all their needs without missing a revenue opportunity.
ES Al hacerlo, puede entregar de manera rápida y rentable la solución óptima a cada cliente, asegurándose de satisfacer todas sus necesidades sin perder una oportunidad de ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | entregar |
customer | cliente |
meet | satisfacer |
revenue | ingresos |
opportunity | oportunidad |
quickly | rápida |
effectively | rentable |
optimum | óptima |
needs | necesidades |
solution | solución |
can | puede |
the | la |
without | sin |
to | a |
each | cada |
EN Improve your security posture and quickly demonstrate compliance with a lightweight, ready-to-use, and affordable security information and event management solution.
ES Mejore su nivel de seguridad y demuestre rápidamente el cumplimiento con una solución de información de seguridad y administración de eventos ligera, fácil de usar.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejore |
security | seguridad |
demonstrate | demuestre |
compliance | cumplimiento |
information | información |
event | eventos |
management | administración |
solution | solución |
quickly | rápidamente |
lightweight | ligera |
affordable | fácil |
a | una |
use | usar |
with | con |
your | y |
EN To keep up with the influx of alerts, your cybersecurity team needs an automated solution. SOAR automation quickly prioritizes each incoming case so that critical incidents are responded to first.
ES Para mantenerse al día con la afluencia de alertas, su equipo de ciberseguridad necesita una solución automatizada. La automatización SOAR prioriza rápidamente cada caso entrante para que se responda primero a los incidentes críticos.
inglês | espanhol |
---|---|
influx | afluencia |
alerts | alertas |
cybersecurity | ciberseguridad |
solution | solución |
soar | soar |
quickly | rápidamente |
prioritizes | prioriza |
critical | críticos |
incidents | incidentes |
team | equipo |
automation | automatización |
to keep | mantenerse |
automated | automatizada |
needs | necesita |
with | con |
the | la |
your | su |
to | a |
case | caso |
an | una |
each | cada |
EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start.
ES Sobre todo, queríamos lanzar una solución global muy rápido y OTRS lo hizo posible: solo tomó 12 semanas desde el día en que elegimos OTRS y su puesta en marcha.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
quickly | rápido |
otrs | otrs |
possible | posible |
we wanted to | queríamos |
global | global |
it | lo |
weeks | semanas |
go | marcha |
the | el |
day | día |
and | y |
took | tomó |
very | muy |
to | a |
from | desde |
EN offering a solution as quickly as possible, and
ES Ofrecer una solución lo más rápido posible y
inglês | espanhol |
---|---|
offering | ofrecer |
solution | solución |
possible | posible |
and | y |
a | una |
quickly | rápido |
EN A good API Management solution enables users to quickly and easily model, develop, test, and deploy APIs all from the same tool
ES Una buena solución de gestión API permite a los usuarios modelar, desarrollar, probar e implementar APIs de forma rápida y sencilla desde la misma herramienta
inglês | espanhol |
---|---|
good | buena |
management | gestión |
solution | solución |
enables | permite |
users | usuarios |
develop | desarrollar |
tool | herramienta |
deploy | implementar |
api | api |
quickly | rápida |
to | a |
model | modelar |
the | la |
from | desde |
EN Our web app and API protection solution deploys quickly and provides visibility everywhere your apps operate
ES Nuestra solución de protección de aplicaciones web y API se despliega rápidamente y proporciona visibilidad en todos los lugares donde operan tus aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
api | api |
quickly | rápidamente |
visibility | visibilidad |
operate | operan |
protection | protección |
solution | solución |
provides | proporciona |
everywhere | todos |
apps | aplicaciones |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções