Traduzir "solution to quickly" para alemão

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

• Schleife
• abhandelt
• spezifizierten Lösung beendet
• neu startet
• kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

DE Sie suchen nach einer Lösung um ihren Elektroschrott einfach, schnell, transparent und konform zu registrieren, nachzuverfolgen und zu dokumentieren? Dann ist CIRIS - unser cloudbasierte Software Lösung - genau das richtige für Sie

• ihren Elektroschrott einfach
• schnell
• transparent
• konform zu registrieren
• nachzuverfolgen
• dokumentieren
• Dann ist CIRIS
• unser cloudbasierte Software
• genau das richtige

DE AVG CloudCare ist eine cloudbasierte Sicherheitssuite für KMU und MSSPs (Managed Security Service Providers) von Drittanbietern, die dieses Tool zur Verwaltung der Sicherheit im Auftrag ihrer Kunden verwenden können. AVG... Mehr erfahren

• MSSPs
• Managed Security Service
• Drittanbietern
• Sicherheit im Auftrag
• erfahren

DE Mithilfe unserer White Label-Lösung „Currencycloud Direct“ oder unserer API-Technologie können Sie die richtige Lösung für Ihr Unternehmen schnell und bequem erstellen, damit Sie dem Wettbewerb einen Schritt voraus sind.

• Mithilfe unserer White
• Currencycloud Direct
• Unternehmen schnell
• bequem erstellen
• Schritt voraus

DE Auf der Suche nach einer Software-Lösung, stößt man schnell auf eine Vielzahl an Anbietern, die vermeintlich denselben Leistungsumfang abdecken oder aber als Monolith eine Komplettlösung für durchschnittliche Anforderungen liefern.

• Software-Lösung
• stößt man schnell
• Vielzahl an Anbietern
• vermeintlich denselben Leistungsumfang
• Monolith eine Komplettlösung
• durchschnittliche Anforderungen

DE Sie sind sich nicht sicher, welche Endpunktverwaltungslösung die richtige für Ihre Zwecke ist? Verwenden Sie unser KACE Solution Designer Tool (rechts), um schnell und einfach die richtige Lösung für Ihre bestehende Umgebung zu finden.

• sicher
• Verwenden Sie unser
• Solution Designer Tool
• rechts
• schnell
• einfach die richtige

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

• Teil
• Intralogistik Dunkermotoren
• SIMATIC MicroDrive
• Antriebslösung für selbstfahrende

DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.

• Einzellösung
• maßgeschneiderte Lösung
• zwar kostenbewusst

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung

• TAM Enhanced umfasst
• TAM-Angebote plus Prozessoptimierung
• Lösungsverbesserungen
• einfache Lösungs-Builds
• proaktive Lösungsüberwachung

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

• DBTA
• Lösung hinsichtlich Datenbankleistung
• beste DBA-Lösung
• beste Datenmodellierungslösung

DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen

• schnell auf Daten
• individuelle Seiten genauso
• erzeugen wie statische
• bereitstellen

DE Sie werden über IP-Konflikte informiert, können im Handumdrehen die zugrunde liegende Ursache und die entsprechenden Endpunkte identifizieren und Einstellungen anpassen, um Ihren Service in kürzester Zeit wiederherzustellen.

• IP-Konflikte informiert
• Handumdrehen die zugrunde
• Ursache
• entsprechenden Endpunkte identifizieren
• Einstellungen anpassen
• Zeit

DE Sönke Villa liegt im Badeort Dziwnów befindet. Der Strand ist buchstäblich 50 Meter von unserem Hotel, so dass wir die ersten Spaziergänge am Meer oder am Strand an heißen Tagen schnell erreichen, und ebenso schnell wieder zu am Abend zum Meer…

• Sönke Villa liegt
• Badeort Dziwnów befindet
• Strand ist buchstäblich
• unserem Hotel
• Strand an heißen
• schnell erreichen
• ebenso schnell wieder

DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."

• versucht mitzuhalten
• unser Bestes gegeben
• viel wie möglich
• erledigen
• Markt zu kämpfen
• dort zu etablieren
• ständig veränderte
• stets neue Innovationen

DE Der Google Everflux hat hier seine volle Kraft entfaltet, denn die entsprechenden Unterseiten haben es schnell in den Index geschafft, sind aber ebenso schnell wieder von der Bildfläche verschwunden

• seine volle Kraft
• denn die entsprechenden
• geschafft
• ebenso schnell wieder
• Bildfläche verschwunden

DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell und einfach für die Suche vor und stellen Sie Anwendungsfälle schnell bereit

• Bereiten Sie Ihre
• schnell
• stellen Sie Anwendungsfälle
• bereit

DE „Unsere Leute waren sehr schnell von Slack überzeugt, denn die App ist einfach produktiver und man kann sofort mit einem Team über viele Kilometer oder sogar Ozeane hinweg effizient interagieren und kommunizieren.”

• Leute waren sehr
• Slack überzeugt
• denn die App
• einfach produktiver
• viele Kilometer
• sogar Ozeane hinweg
• interagieren

DE Auch unsere Sau muss schnell gefunden werden, denn die Situation könnte sich schnell zu unseren Ungunsten wenden

• Sau muss schnell
• denn die Situation
• schnell zu unseren
• wenden

DE Toller Service! Handy selber schnell bewerten, bequem einsenden und schnell ist ein fairer Preis ausbezahlt. Was will man mehr?

• Toller Service
• Handy selber schnell
• bequem einsenden
• Preis ausbezahlt

DE Die Anzahl der generierten Docker-Images kann schnell zunehmen. Ohne ein geeignetes Management werden die Systeme schnell durch veraltete und unwichtige Images verstopft.

• Anzahl der generierten
• schnell zunehmen
• unwichtige Images

DE Damit kann das Team Reaktionen auf Vorfälle schnell eskalieren, relevante Daten zu Vorfällen erhalten und Probleme analysieren und beheben.

• Reaktionen auf Vorfälle
• eskalieren
• erhalten
• Probleme analysieren

DE Shotgun ist hochspezialisiert, und Mirriad erkannte schnell, dass die beste Option für die schnelle Umsetzung der Arbeit darin bestand, einen von Autodesk empfohlenen Anbieter zu beauftragen

• Shotgun ist hochspezialisiert
• Mirriad erkannte schnell
• darin bestand
• Autodesk empfohlenen Anbieter
• beauftragen

DE Jeder neue Ansatz kann schnell vermutet, anhand der verfügbaren Daten getestet werden und Unternehmen dabei helfen, schnell einen Markteinführungsplan zu erstellen.

• Jeder neue Ansatz
• schnell vermutet
• anhand der verfügbaren
• Unternehmen dabei helfen
• schnell einen Markteinführungsplan

DE Auswahl einer E-Mail-Security-Plattform für Unternehmen

• Auswahl einer E-Mail-Security-Plattform
• Unternehmen

DE Mit dem richtigen KI-Chatbot als Eingang zu Ihrem Kundenservice können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden schnell zu genau dem Kanal oder Touchpoint weitergeleitet werden, den sie benötigen, um ihre Anfrage schnell und präzise zu lösen

• Kanal
• benötigen
• Anfrage schnell
• präzise zu lösen

DE Von Netzkabel, Glasfaserkabeln bis hin zu U/UTP und S/FTP-Patchkabel. Abweichende Längen, andere Farben, kundenspezifische Label, Verpackungen oder Kabeltüllen? Bei uns finden Sie alles!

• Netzkabel
• Glasfaserkabeln bis hin
• UTP
• FTP-Patchkabel
• Abweichende Längen
• andere Farben
• kundenspezifische Label
• Verpackungen
• Kabeltüllen
• alles

DE Wenn Teams viele Kalender verwalten, profitieren Service-Agenten vom Filtern in Terminübersichten nach Kalendern. Dadurch können sie relevante Termine viel schneller finden, anstatt die gesamte Liste nach relevanten Terminen zu durchsuchen.

• Teams viele Kalender
• Terminübersichten nach Kalendern
• Termine viel schneller
• anstatt die gesamte

DE Sie können damit schnell einen ELT-Ansatz implementieren und sogleich die Vorteile der Streaming-Daten auskosten.

• implementieren
• sogleich die Vorteile
• Streaming-Daten

DE Genau wie das RSVP-Formular können Umfragen schnell zu ähnlichen Zwecken gezogen werden. Im Gegensatz zu den RSVP-Formularen können Sie diese Funktion verwenden, um Datensammlungen auf Ihrer Website schnell zu erstellen.

• Funktion verwenden
• Datensammlungen auf Ihrer

DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller

DE WHO-Generaldirektor Ghebreyesus drückte diese Hoffnung bei der Eröffnung so aus: „Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller.“

• WHO-Generaldirektor Ghebreyesus drückte

DE Empfehlung: 404 Fehler lassen sich über Besuchertracking aufzeigen und dadurch recht schnell beheben. Aber auch vorbeugend kann durch Broken Link Plugins schnell aufgezeigt werden, welche internen Verlinkungen einen 404 Fehler erzeugen.

• Empfehlung
• Besuchertracking aufzeigen
• dadurch recht schnell
• Link Plugins schnell
• welche internen Verlinkungen
• Fehler

DE Mit dieser Erkenntnis wiederum kann Axis Probleme viel schneller an der Wurzel packen und betroffene Produkte rasch zurückrufen und aktualisieren.

• Probleme viel schneller
• Wurzel packen
• betroffene Produkte rasch

DE Berechnen Sie schnell und einfach den Return on Investment durch den Einsatz von TDM. Gewinnen Sie schnell einen Überblick der möglichen Einsparpotenziale auf Basis:

• Berechnen Sie schnell
• einfach den Return
• TDM
• Gewinnen Sie schnell
• Überblick der möglichen

DE Im TDM WebCatalog finden TDM User schnell die Werkzeugkomponenten, die sie momentan benötigen und importieren sie ebenso schnell in ihre Werkzeugdatenbank.

• momentan benötigen
• importieren sie ebenso

DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen

• entscheiden
• Befestigen eines Haftgrundes
• Magnete schnell darauf
• wieder entfernen

DE Auf diese Weise können ähnliche Benutzeräußerungen gruppiert, Muster identifiziert und Potenziale für bessere Nutzerführung aufgedeckt werden.

• Weise können ähnliche
• gruppiert
• Muster identifiziert
• Potenziale für bessere
• aufgedeckt

DE Die KI hilft auch dabei, Forecasts zu automatisieren und schnell anzupassen

• Forecasts zu automatisieren
• schnell anzupassen

DE Von Netzkabel, Glasfaserkabeln bis hin zu U/UTP und S/FTP-Patchkabel. Abweichende Längen, andere Farben, kundenspezifische Label, Verpackungen oder Kabeltüllen? Bei uns finden Sie alles!

• Netzkabel
• Glasfaserkabeln bis hin
• UTP
• FTP-Patchkabel
• Abweichende Längen
• andere Farben
• kundenspezifische Label
• Verpackungen
• Kabeltüllen
• alles

DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell und einfach für die Suche vor und stellen Sie Anwendungsfälle schnell bereit

• Bereiten Sie Ihre
• schnell
• stellen Sie Anwendungsfälle
• bereit

DE Auch unsere Sau muss schnell gefunden werden, denn die Situation könnte sich schnell zu unseren Ungunsten wenden

• Sau muss schnell
• denn die Situation
• schnell zu unseren
• wenden

DE Wenn sich künftige Objektivmodelle ändern, kann das Defekterkennungstool schnell anhand eines Bildsatzes trainiert werden, um die Prüfung des neuen Objektivs mit minimaler Verzögerung schnell zu beginnen

• künftige Objektivmodelle ändern
• Defekterkennungstool schnell anhand
• Prüfung des neuen
• minimaler Verzögerung schnell
• beginnen

DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller

DE WHO-Generaldirektor Ghebreyesus drückte diese Hoffnung bei der Eröffnung so aus: „Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller.“

• WHO-Generaldirektor Ghebreyesus drückte

DE Ja, aber der Bedarf ging so schnell hoch, dass Container, Schiffe und Kapazitäten in den Häfen fehlten, obwohl wir sogar so schnell wie möglich mit leeren Containern nach China zurückfahren, weil sie dort dringend gebraucht werden

• Ja
• hoch
• Container
• Schiffe
• fehlten
• obwohl wir sogar
• schnell wie möglich
• zurückfahren
• weil sie dort

DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung

• Reine Cloud
• finanzielle Verpflichtung Vantage
• finanzielle Verpflichtung

DE Wir setzen bei dem Wandel auch stark auf eine Beteiligung aller beteiligten, handeln schnell und versuchen den Change Prozess selbst schnell und effizient durchzuführen

• aller beteiligten
• handeln schnell
• versuchen den Change
• selbst schnell
• effizient durchzuführen

DE Durch die Optimierung von Energie und der langfristigen Planung, kann relativ zügig ein ROI erreicht werden. Immobilien, die technologisch auf dem neuesten Stand sind, erreichen schnell Ihre Amortisierung.

• Optimierung von Energie
• langfristigen Planung
• Immobilien
• erreichen schnell Ihre