EN Make sure you aren’t missing any key seasonal events with our 2021 Seasonal Calendar, including Tradedoubler events, conferences and seasonal holidays.
Traduzir "seasonal promotional events" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seasonal promotional events" de inglês para espanhol
Traduções de seasonal promotional events
"seasonal promotional events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de seasonal promotional events
inglês
espanhol
ES Asegúrate de no perderte ningún evento estacional clave con nuestro Calendario de temporada 2021, que incluye los eventos de Tradedoubler, conferencias y días festivos de temporada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| calendar | calendario |
| including | incluye |
| events | eventos |
| conferences | conferencias |
| sure | asegúrate |
| with | con |
| seasonal | de temporada |
| holidays | festivos |
| missing | no |
| our | nuestro |
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.
ES Los eventos a gran escala, como los ataques por denegación de servicio distribuido (DDoS) o los eventos promocionales de temporada pueden aumentar el tráfico y ocasionar interrupciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | gran |
| events | eventos |
| distributed | distribuido |
| service | servicio |
| attacks | ataques |
| promotional | promocionales |
| can | pueden |
| outages | interrupciones |
| scale | escala |
| ddos | ddos |
| or | o |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| as | como |
| of | de |
| seasonal | de temporada |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocional |
| click | selecciona |
| box | caja |
| search | búsqueda |
| home | principal |
| introduce | introduce |
| field | campo |
| code | código |
| page | página |
| use | utilizar |
| in | en |
| your | tu |
| bottom | inferior |
| and | e |
| of | de |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocional |
| click | selecciona |
| box | caja |
| search | búsqueda |
| home | principal |
| introduce | introduce |
| field | campo |
| code | código |
| page | página |
| use | utilizar |
| in | en |
| your | tu |
| bottom | inferior |
| and | e |
| of | de |
EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
ES Restaurantes: Tiger Terrace, 34th Street Market (de temporada), The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden traer su propia comida y bebida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| street | street |
| picnic | picnic |
| guests | huéspedes |
| tiger | tiger |
| terrace | terrace |
| hole | hole |
| food | comida |
| dining | restaurantes |
| may | pueden |
| the | al |
| seasonal | de temporada |
| outdoor | al aire libre |
| their | su |
| bring | de |
EN While industries requiring seasonal help may move fast, nothing slows a company down like poorly equipped staff. This 1-Pager explores how businesses leveraging seasonal staff can ensure that quality and client service won’t suffer:
ES Este documento explora la forma en que las empresas pueden aprovechar su fuerza laboral temporal para asegurarse que la calidad de su servicio no decaiga:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explores | explora |
| ensure | asegurarse |
| service | servicio |
| businesses | empresas |
| this | este |
| quality | calidad |
| nothing | no |
| leveraging | aprovechar |
| can | pueden |
| move | de |
| down | para |
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.
ES Los eventos a gran escala, como los ataques DDoS o los picos de tráfico durante los eventos de compras de temporada pueden sobrecargar tu infraestructura web y potencialmente provocar interrupciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | gran |
| scale | escala |
| events | eventos |
| attacks | ataques |
| peak | picos |
| traffic | tráfico |
| shopping | compras |
| can | pueden |
| potentially | potencialmente |
| outages | interrupciones |
| ddos | ddos |
| or | o |
| web | web |
| infrastructure | infraestructura |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| seasonal | de temporada |
| your | tu |
EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.
ES Los correos electrónicos estacionales y promocionales se envían en momentos concretos para animar a los lectores a realizar compras en tu sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seasonal | estacionales |
| promotional | promocionales |
| encourage | animar |
| readers | lectores |
| purchases | compras |
| emails | correos |
| to | a |
| times | momentos |
| your | tu |
| and | y |
| on | en |
EN Evergreen Sponsored Products means you won’t go out of stock of anything you’re advertising, but still complements your promotional or seasonal listings
ES Los productos patrocinados de siempre significan que no se agotarán las existencias de nada de lo que anuncies, pero siguen complementando tus anuncios promocionales o de temporada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sponsored | patrocinados |
| stock | existencias |
| or | o |
| means | significan |
| promotional | promocionales |
| but | pero |
| of | de |
| seasonal | de temporada |
| products | productos |
| anything | no |
| advertising | anuncios |
| your | tus |
EN Maximize your revenue with every reservation using add-ons, package deals and promotional codes. Attract guests year-round with seasonal promotions and discounts.
ES Actualiza la disponibilidad desde tu PMS en tiempo real para que nunca pierdas una oportunidad o tengas que lidiar con overbookings.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| with | con |
| every | en |
| and | la |
EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.
ES Los correos electrónicos estacionales y promocionales se envían en momentos concretos para animar a los lectores a realizar compras en tu sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seasonal | estacionales |
| promotional | promocionales |
| encourage | animar |
| readers | lectores |
| purchases | compras |
| emails | correos |
| to | a |
| times | momentos |
| your | tu |
| and | y |
| on | en |
EN Status All events Today events Upcoming events Past events
ES Estado All events Eventos de hoy Próximos Eventos Eventos pasados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| upcoming | próximos |
| all | all |
| today | hoy |
| past | de |
| events | events |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Próximos eventos y Eventos pasados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| upcoming | próximos |
| tabs | pestañas |
| the | el |
| in | en |
| and | y |
| are | los |
| panel | panel |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
ES Desde el 14/10/2020, la creación de eventos ya no está disponible. Ya no podrás crear eventos nuevos, recibir notificaciones de eventos programados por usuarios ni acceder a tus eventos programados.
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
ES Los sombreros promocionales se pueden adornar con el logotipo de su empresa o los diseños pueden coincidir con eventos específicos, como el diseño de sombreros y gorras de béisbol para complementar los principales eventos deportivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| match | coincidir |
| events | eventos |
| baseball | béisbol |
| complement | complementar |
| sporting | deportivos |
| or | o |
| hats | sombreros |
| company | empresa |
| designs | diseños |
| major | principales |
| designing | diseño |
| caps | gorras |
| with | con |
| can | pueden |
| your | y |
| as | como |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
ES Los sombreros promocionales se pueden adornar con el logotipo de su empresa o los diseños pueden coincidir con eventos específicos, como el diseño de sombreros y gorras de béisbol para complementar los principales eventos deportivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| match | coincidir |
| events | eventos |
| baseball | béisbol |
| complement | complementar |
| sporting | deportivos |
| or | o |
| hats | sombreros |
| company | empresa |
| designs | diseños |
| major | principales |
| designing | diseño |
| caps | gorras |
| with | con |
| can | pueden |
| your | y |
| as | como |
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| domain | dominios |
| customers | clientes |
| offers | ofertas |
| account | cuentas |
| registrations | registros |
| promotional | promocionales |
| current | actuales |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| notice | aviso |
| elsevier | elsevier |
| terms | términos |
| or | o |
| promotional | promocional |
| offer | oferta |
| the | el |
| change | cambiar |
| modify | modificar |
| time | momento |
| this | esta |
| of | de |
| to | los |
| at | en |
| without | sin |
EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.
ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| codes | códigos |
| monetary | económico |
| prohibited | prohibida |
| value | valor |
| and | y |
| is | está |
| no | no |
EN To stop receiving our promotional emails, follow the instructions in any promotional message you get from us
ES Para dejar de recibir nuestros correos electrónicos promocionales, siga las instrucciones en cualquier mensaje promocional que reciba de nosotros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| message | mensaje |
| emails | correos |
| in | en |
| promotional | promocionales |
| us | nosotros |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
ES Lee los Términos del Programa de Promoción y Fidelización para descubrir todos los detalles del crédito, los cupones y otras promociones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| details | detalles |
| credits | crédito |
| other | otras |
| program | programa |
| terms | términos |
| coupons | cupones |
| for | para |
| on | del |
| and | lee |
EN You can use them for various promotional and non-promotional purposes
ES Puede utilizarlos para diversos fines promocionales y no promocionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| use them | utilizarlos |
| can | puede |
| various | diversos |
| and | y |
| them | no |
| for | fines |
EN Certain Subscription offerings may be available on a free trial or other promotional basis (a “Promotional Offer”), the period of which will be communicated to you via the Products
ES Ciertas ofertas de suscripción pueden estar disponibles en forma de prueba gratuita u otras promociones (una «Oferta promocional»), cuyo periodo se te comunicará vía los Productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certain | ciertas |
| subscription | suscripción |
| trial | prueba |
| other | otras |
| period | periodo |
| offer | oferta |
| free | gratuita |
| promotional | promocional |
| of | de |
| available | disponibles |
| you | te |
| or | u |
| offerings | ofertas |
| which | cuyo |
| on | en |
| products | productos |
| via | vía |
| may | pueden |
| be | estar |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
ES La información sobre los artículos promocionales puede encontrarse en la sección de Preguntas y Respuestas. La marca para su marca: Promoción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answers | respuestas |
| promotional | promocionales |
| in | en |
| information | información |
| can | puede |
| questions | preguntas |
| be | encontrarse |
| brand | marca |
| the | la |
| section | sección |
| for | para |
| your | y |
| items | los |
| about | sobre |
EN specific promotional offers granting an additional discount after the booking is made (for example, promotional codes issued after signing up for a newsletter)
ES de ofertas promocionales específicas que se beneficien de un descuento adicional posterior a la reserva (códigos promocionales proporcionados por la suscripción a un boletín electrónico, por ejemplo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| booking | reserva |
| codes | códigos |
| signing | suscripción |
| newsletter | boletín |
| promotional | promocionales |
| offers | ofertas |
| discount | descuento |
| the | la |
| is | se |
| a | un |
| additional | adicional |
| example | ejemplo |
| specific | de |
EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.
ES Si tienes un código promocional, por favor introdúcelo aquí. Las tarifas promocionales no se muestran en la web, pero el hotel las tendrá en cuenta cuando se confirme la reserva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| rates | tarifas |
| displayed | muestran |
| account | cuenta |
| reservation | reserva |
| confirmed | confirme |
| if | si |
| a | un |
| website | web |
| hotel | hotel |
| here | aquí |
| when | cuando |
| promotional | promocionales |
| not | no |
| but | pero |
| please | favor |
| will | tendrá |
| on | en |
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
ES Más allá de eso, las bolsas promocionales son un artículo versátil que se utilizará una y otra vez, por lo que es vital transmitir el mensaje correcto en sus artículos promocionales para crear un impacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| bags | bolsas |
| versatile | versátil |
| vital | vital |
| message | mensaje |
| impact | impacto |
| used | utilizará |
| the | el |
| are | son |
| a | un |
| that | eso |
| time | vez |
| your | y |
| to | transmitir |
| on | en |
| create | crear |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
ES Los productos promocionales no solo son adecuados para actividades promocionales; también brindan una apariencia y un ambiente consistentes dentro de su negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suitable | adecuados |
| provide | brindan |
| consistent | consistentes |
| look | apariencia |
| vibe | ambiente |
| activities | actividades |
| business | negocio |
| promotional | promocionales |
| a | un |
| also | también |
| within | de |
| your | y |
| products | productos |
| just | para |
EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited
ES Mientras navega por el sitio, las cookies promocionales nos permiten confirmar que el usuario está viendo mensajes publicitarios, mostrándole contenido promocional que puede ser de su interés en base a lo que ha visitado previamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browsing | navega |
| cookies | cookies |
| allow | permiten |
| confirm | confirmar |
| interest | interés |
| visited | visitado |
| content | contenido |
| advertisements | publicitarios |
| the | el |
| to | a |
| site | sitio |
| promotional | promocionales |
| be | ser |
| of | de |
| may | puede |
| while | mientras |
| on | en |
EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited
ES Mientras navega por el sitio, las cookies promocionales nos permiten confirmar que el usuario está viendo mensajes publicitarios, mostrándole contenido promocional que puede ser de su interés en base a lo que ha visitado previamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browsing | navega |
| cookies | cookies |
| allow | permiten |
| confirm | confirmar |
| interest | interés |
| visited | visitado |
| content | contenido |
| advertisements | publicitarios |
| the | el |
| to | a |
| site | sitio |
| promotional | promocionales |
| be | ser |
| of | de |
| may | puede |
| while | mientras |
| on | en |
EN Your credit card gets charged after you have exhausted the promotional credit amount or after the promotional credit window expires
ES Se hará un cargo en la tarjeta de crédito en caso de que te quedes sin saldo o finalice el periodo de validez de la promoción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| promotional | promoción |
| amount | cargo |
| or | o |
| card | tarjeta |
| gets | que |
| after | de |
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| domain | dominios |
| customers | clientes |
| offers | ofertas |
| account | cuentas |
| registrations | registros |
| promotional | promocionales |
| current | actuales |
| available | disponibles |
| are | están |
EN To stop receiving our promotional emails, follow the instructions in any promotional message you get from us
ES Para dejar de recibir nuestros correos electrónicos promocionales, siga las instrucciones en cualquier mensaje promocional que reciba de nosotros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| message | mensaje |
| emails | correos |
| in | en |
| promotional | promocionales |
| us | nosotros |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
ES Lee los Términos del Programa de Promoción y Fidelización para descubrir todos los detalles del crédito, los cupones y otras promociones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| details | detalles |
| credits | crédito |
| other | otras |
| program | programa |
| terms | términos |
| coupons | cupones |
| for | para |
| on | del |
| and | lee |
EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.
ES Si tienes un código promocional, por favor introdúcelo aquí. Las tarifas promocionales no se muestran en la web, pero el hotel las tendrá en cuenta cuando se confirme la reserva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| rates | tarifas |
| displayed | muestran |
| account | cuenta |
| reservation | reserva |
| confirmed | confirme |
| if | si |
| a | un |
| website | web |
| hotel | hotel |
| here | aquí |
| when | cuando |
| promotional | promocionales |
| not | no |
| but | pero |
| please | favor |
| will | tendrá |
| on | en |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
ES La información sobre los artículos promocionales puede encontrarse en la sección de Preguntas y Respuestas. La marca para su marca: Promoción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answers | respuestas |
| promotional | promocionales |
| in | en |
| information | información |
| can | puede |
| questions | preguntas |
| be | encontrarse |
| brand | marca |
| the | la |
| section | sección |
| for | para |
| your | y |
| items | los |
| about | sobre |
EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.
ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| codes | códigos |
| monetary | económico |
| prohibited | prohibida |
| value | valor |
| and | y |
| is | está |
| no | no |
EN Add a popular, widely-supported cybersecurity product to your shelves — whether in digital or boxed form. We are happy to coordinate promotional campaigns with our partners, including discussing exclusive promotional activities.
ES Añade un producto de ciberseguridad popular y ampliamente utilizado a tu oferta, ya sea en formato virtual o físico. Estamos encantados de coordinar campañas promocionales con nuestros socios y hablar sobre actividades de promoción exclusivas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| cybersecurity | ciberseguridad |
| popular | popular |
| widely | ampliamente |
| form | formato |
| digital | virtual |
| partners | socios |
| activities | actividades |
| exclusive | exclusivas |
| your | tu |
| or | o |
| campaigns | campañas |
| promotional | promocionales |
| in | en |
| a | un |
| product | producto |
| our | nuestros |
| coordinate | coordinar |
| to | a |
| with | con |
| we | estamos |
EN The promotional file includes examples of logos made with Free Logo Design, as well as screenshots of the website. These elements can be used for promotional purposes.
ES El archivo promocional incluye logotipos de muestra creados con Free Logo Design, así como capturas del sitio. Estos elementos se pueden utilizar con fines promocionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| free | free |
| screenshots | capturas |
| file | archivo |
| logo | logo |
| website | sitio |
| the | el |
| logos | logotipos |
| promotional | promocionales |
| elements | elementos |
| with | con |
| can | pueden |
| these | estos |
| for | fines |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
ES Los productos promocionales no solo son adecuados para actividades promocionales; también brindan una apariencia y un ambiente consistentes dentro de su negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suitable | adecuados |
| provide | brindan |
| consistent | consistentes |
| look | apariencia |
| vibe | ambiente |
| activities | actividades |
| business | negocio |
| promotional | promocionales |
| a | un |
| also | también |
| within | de |
| your | y |
| products | productos |
| just | para |
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
ES Más allá de eso, las bolsas promocionales son un artículo versátil que se utilizará una y otra vez, por lo que es vital transmitir el mensaje correcto en sus artículos promocionales para crear un impacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| bags | bolsas |
| versatile | versátil |
| vital | vital |
| message | mensaje |
| impact | impacto |
| used | utilizará |
| the | el |
| are | son |
| a | un |
| that | eso |
| time | vez |
| your | y |
| to | transmitir |
| on | en |
| create | crear |
EN To stop receiving promotional e-mails from us or from another member of the Cirque du Soleil Entertainment Group, follow the link at the bottom of the promotional e-mail or complete the following form
ES Para dejar de recibir nuestros correos electrónicos promocionales o de otro miembro del Cirque du Soleil Entertainment Group, abra el vínculo al final del correo promocional o complete el siguiente formulario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| du | du |
| group | group |
| link | vínculo |
| form | formulario |
| entertainment | entertainment |
| or | o |
| promotional | promocionales |
| e-mails | correos electrónicos |
| member | miembro |
| of | de |
| the | el |
| e | electrónicos |
EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday
ES Esta ventaja única es perfecta para sitios que tengan un consumo variable de recursos a lo largo del año: comercio electrónico, festivales, eventos estacionales, rebajas o black friday, por ejemplo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | ventaja |
| perfect | perfecta |
| variable | variable |
| resource | recursos |
| usage | consumo |
| seasonal | estacionales |
| black | black |
| friday | friday |
| e-commerce | comercio electrónico |
| events | eventos |
| sales | rebajas |
| or | o |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| is | es |
| sites | sitios |
| year | año |
| such as | ejemplo |
| festival | festivales |
| this | esta |
EN These events have an impact on the seasonal patterns of fish availability and fishing activities, and disrupt the livelihoods of coastal communities.
ES Estos fenómenos tienen un impacto en los patrones estacionales de la disponibilidad de peces y las actividades pesqueras, y desestabilizan los medios de vida de las comunidades costeras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impact | impacto |
| seasonal | estacionales |
| availability | disponibilidad |
| communities | comunidades |
| patterns | patrones |
| activities | actividades |
| an | un |
| fish | peces |
| the | la |
| on | en |
| of | de |
| these | estos |
EN Seasonal Events and Attractions
ES Atracciones y eventos por estación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seasonal | estación |
| events | eventos |
| attractions | atracciones |
| and | y |
EN For fashion sites, this may be the latest trends, or perhaps seasonal products related to events like Easter or Christmas.
ES Para los sitios de moda, esta puede ser la última tendencia, o tal vez productos de temporada relacionados con eventos como Pascua o Navidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| related | relacionados |
| events | eventos |
| easter | pascua |
| christmas | navidad |
| fashion | moda |
| or | o |
| the | la |
| this | esta |
| be | ser |
| perhaps | tal vez |
| latest | última |
| may | puede |
| seasonal | de temporada |
| products | productos |
| trends | tendencia |
EN Experience our historical significance through tours, festivals and seasonal events
ES Compra, bebe y come en los sitios favoritos de los locales en todos nuestros distintos vecindarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| through | de |
EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday
ES Esta ventaja única es perfecta para sitios que tengan un consumo variable de recursos a lo largo del año: comercio electrónico, festivales, eventos estacionales, rebajas o black friday, por ejemplo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | ventaja |
| perfect | perfecta |
| variable | variable |
| resource | recursos |
| usage | consumo |
| seasonal | estacionales |
| black | black |
| friday | friday |
| e-commerce | comercio electrónico |
| events | eventos |
| sales | rebajas |
| or | o |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| is | es |
| sites | sitios |
| year | año |
| such as | ejemplo |
| festival | festivales |
| this | esta |
EN These events have an impact on the seasonal patterns of fish availability and fishing activities, and disrupt the livelihoods of coastal communities.
ES Estos fenómenos tienen un impacto en los patrones estacionales de la disponibilidad de peces y las actividades pesqueras, y desestabilizan los medios de vida de las comunidades costeras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impact | impacto |
| seasonal | estacionales |
| availability | disponibilidad |
| communities | comunidades |
| patterns | patrones |
| activities | actividades |
| an | un |
| fish | peces |
| the | la |
| on | en |
| of | de |
| these | estos |
EN San Francisco is known for its cool, windy summers, but its winters are surprisingly mild and temperate. The weather is perfect for getting out and about, and there are plenty of seasonal activities and events to keep you busy.
ES Deje que salga el Cupido que lleva dentro en la ciudad de la paz y el amor. Pero no se trata sólo de mirar a los ojos de su pareja y ponerse flores en el pelo mutuamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| but | pero |
| of | de |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seasonal promotional events seasonal events both seasonal create seasonal cards seasonal seasonal families seasonal vegetables seasonal workers seasonal ingredients seasonal products seasonal pieces seasonal produce seasonal offers seasonal affective disorder seasonal cuisine seasonal activities seasonal dishes seasonal fruits seasonal farmworker families seasonal head start seasonal fruit seasonal grantees seasonal public domain seasonal traffic seasonal offerings assess seasonal variations seasonal hours seasonal dropshipping products seasonal attendance promote seasonal items seasonal mushrooms mixologists incorporate seasonal seasonal blue fish seasonal flu vaccine seasonal extended hours creative seasonal menu seasonal coronavirus infected a seasonal truck mitigate seasonal variation seasonal calendar vallter seasonal ski heavy seasonal rain exception for seasonal seasonal officer progression seasonal cuisine boasts known as seasonal produce seasonal offer seasonal specialities seasonal farmworkers introduce seasonal coloursTraduzir seasonal promotional events para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe