Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sall joined" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sall joined" de inglês para espanhol

Traduções de sall joined

"sall joined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

joined 1 a a través de al año años cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante el en en el entre es esta este está hasta junto las lo que los muy más no o para pero por primer que ser si sin sobre solo son su también tiempo todo todos tres un una une unidas unido unidos unió uno varios y

Tradução de inglês para espanhol de sall joined

inglês
espanhol

EN VIRGINIA SALL is a cofounder and director of the Sall Family Foundation

ES VIRGINIA SALL es cofundadora y directora de Sall Family Foundation

inglês espanhol
virginia virginia
director directora
family family
foundation foundation
is es
of de

EN Sall joined CARE’s Board of Directors in 2005, and currently serves as member emeritus on the Board.

ES Sall se unió a la Junta Directiva de CARE en 2005 y actualmente se desempeña como miembro emérito de la Junta.

inglês espanhol
currently actualmente
member miembro
emeritus emérito
the la
in en
as como
joined unió

EN Board Member Sall Family Foundation

ES Miembro de la Mesa Directiva Fundación Familia Sall

inglês espanhol
member miembro
family familia
foundation fundación
board de

EN English Sall, Board Member of CARE USA - CARE

ES English Sall, miembro de la junta de CARE USA - CARE

inglês espanhol
care care
usa usa
english english
member miembro

EN Board Member, Sall Family Foundation

ES Miembro de la Junta, Sall Family Foundation

inglês espanhol
member miembro
family family
foundation foundation
board de

EN She is a board member of the Sall Family Foundation and pursuing the role of a next gen philanthropist

ES Ella es miembro de la junta de la Sall Family Foundation y persigue el papel de una filántropa de próxima generación

inglês espanhol
family family
gen generación
role papel
is es
member miembro
a próxima
foundation foundation

EN Board Member Sall Family Foundation

ES Miembro del Consejo Fundación Familia Sall

inglês espanhol
member miembro
family familia
foundation fundación
board consejo

EN English Sall, Board Member of CARE USA - CARE

ES English Sall, miembro de la junta de CARE USA - CARE

inglês espanhol
care care
usa usa
english english
member miembro

EN Board Member, Sall Family Foundation

ES Miembro de la Junta, Sall Family Foundation

inglês espanhol
member miembro
family family
foundation foundation
board de

EN She is a board member of the Sall Family Foundation and pursuing the role of a next gen philanthropist

ES Ella es miembro de la junta de la Sall Family Foundation y persigue el papel de una filántropa de próxima generación

inglês espanhol
family family
gen generación
role papel
is es
member miembro
a próxima
foundation foundation

EN Sall also serves on the board of directors for Environmental Defense Fund and World Wildlife Fund as well as the board of advisors for the Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions at Duke University

ES Sall también es miembro de la junta directiva de Environmental Defense Fund y World Wildlife Fund, así como de la junta de asesores del Instituto Nicholas para Soluciones de Política Ambiental de la Universidad de Duke

inglês espanhol
defense defense
world world
advisors asesores
solutions soluciones
fund fund
wildlife wildlife
duke duke
institute instituto
policy política
the la
also también
university universidad
for para

EN Sall has worked as a systems programmer, software developer, technical consultant and statistical software trainer.

ES Sall ha trabajado como programador de sistemas, desarrollador de software, consultor técnico y formador de software estadístico.

inglês espanhol
worked trabajado
consultant consultor
statistical estadístico
as como
systems sistemas
software software
developer desarrollador
technical técnico
programmer programador

EN Greg Phillinganes joined the lineup in 2004 to fill in for David Paich during a tour, then officially joined Toto in 2005.

ES 1980 - Toto era un grupo recién nacido y le correspondía dar espíritu y personalidad a su música. Empezaban los años 80s y sus músicos se perfeccionaban preparando nuevas ideas, al mismo tiempo que colaboraban con grandes bandas de los 70s.

inglês espanhol
a un
the al
to a
during de
in con

EN DSA veterans and national staff were shocked to see that on the day after Trump?s victory one thousand people joined DSA (in our best past year maybe 1,200 new members joined over 12 months)

ES Los veteranos de DSA y el personal nacional se sorprendieron al ver que el día después de la victoria de Trump, mil personas se unieron a DSA (en nuestro mejor año en el pasado, se unieron quizás 1,200 nuevos miembros durante 12 meses)

inglês espanhol
dsa dsa
veterans veteranos
national nacional
s s
victory victoria
new nuevos
trump trump
people personas
best mejor
year año
members miembros
months meses
thousand mil
in en
day día
to a
our nuestro
over de
see ver

EN Medellín joined Quito and Mexico City, two other Latin America cities that had previously joined the zero-emissions transportation pledge

ES Medellín se une a Quito y Ciudad de México, otras dos ciudades de América Latina que ya se habían unido a la declaración

inglês espanhol
mexico méxico
latin latina
america américa
city ciudad
other otras
cities ciudades
the la
joined a
previously ya
that que

EN Farmer John and LAFC joined Angel City Sports for an adaptive multi-sports clinic, including a special appearance from LAFC’s goaltender Pablo Sisniega who joined in to play wheelchair basketball and more

ES Farmer John y LAFC se unieron con Angel City Sports para lanzar un centro de deportes de adaptación, que incluyó una aparición especial del portero de LAFC, Pablo Sisniega, quien se unió para jugar baloncesto en silla de ruedas y más

inglês espanhol
john john
lafc lafc
angel angel
city city
appearance aparición
pablo pablo
wheelchair silla de ruedas
farmer farmer
basketball baloncesto
who quien
joined unió
sports deportes
a un
in en
to play jugar
more más

EN Greg Phillinganes joined the lineup in 2004 to fill in for David Paich during a tour, then officially joined Toto in 2005.

ES 1980 - Toto era un grupo recién nacido y le correspondía dar espíritu y personalidad a su música. Empezaban los años 80s y sus músicos se perfeccionaban preparando nuevas ideas, al mismo tiempo que colaboraban con grandes bandas de los 70s.

inglês espanhol
a un
the al
to a
during de
in con

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.

inglês espanhol
forces fuerzas
companies empresas
world mundo
donate donar
equity capital
profit ganancias
employee empleados
software software
licenses licencias
community comunidad
time tiempo
of de
with con
to a

EN Once your team has joined, every member has their own unique link to share the campaign far and wide.

ES Una vez creado el equipo, cada uno de sus miembros dispone de un enlace exclusivo para compartir al máximo la recaudación de fondos.

inglês espanhol
member miembros
has dispone
link enlace
team equipo
to fondos
share compartir
far de
once una vez
every cada

EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

ES Nos hemos unido con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.

inglês espanhol
softaculous softaculous
web web
wordpress wordpress
joomla joomla
click clic
installation instalación
applications aplicaciones
installer instalador
the el
hundreds cientos
of de
with con
it nos
to a
one un
from desde
for para

EN L.A.-based Skylar Hardenbrook has been a prominent Discogs contributor and community member since he joined the site in 2006

ES Skylar Hardenbrook, de Los Angles, ha sido un destacado contribuyente y miembro de la comunidad de Discogs desde que se unió a ella en el 2006

inglês espanhol
prominent destacado
discogs discogs
contributor contribuyente
community comunidad
member miembro
in en
a un
joined unió

EN Clark joined in 2008 from Duke University, after serving as Senior Associate Dean and Dean of the Pratt School of Engineering. 

ES Clark se unió en el 2008 de la Universidad de Duke, luego de servir como Decano Asociado Superior y Decano de la Escuela de Ingeniería de Pratt. 

inglês espanhol
clark clark
serving servir
associate asociado
dean decano
engineering ingeniería
duke duke
pratt pratt
school escuela
in en
joined unió
university universidad
as como

EN After a postdoctoral stay at Caltech, he joined the faculty of MIT in 2006.

ES Después de una estancia postdoctoral en Caltech, se unió a la facultad de MIT en 2006.

inglês espanhol
faculty facultad
postdoctoral postdoctoral
caltech caltech
the la
in en
joined unió
of de
a a

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.

inglês espanhol
sky sky
joined unió
vsco vsco
knew sabía
atlassian atlassian
new nuevas
organization organización
cloud cloud
and y
ways formas
tools herramientas
features funciones
power posibilidades
the la
advantage aprovechar
when cuando
to a
better mejores
entire toda
of de
were había
from desde

EN Mel Reid is an English golfer who began her career as rookie of the year in 2008 and joined the LPGA Tour in 2017

ES Mel Reid es una golfista inglesa que comenzó su carrera como novata del año en 2008 y se unió al LPGA Tour en 2017

inglês espanhol
mel mel
reid reid
career carrera
tour tour
began comenzó
is es
in en
year año
the al
as como
and y
joined unió

EN This will make the material easy to find for everyone, no matter when they joined the project.

ES Usa tu herramienta como fuente única de todos los materiales y notas relacionados con el proyecto para que sean fáciles de encontrar para todos, sin importar en qué momento se unieron al proyecto.

inglês espanhol
material materiales
easy fáciles
matter importar
when momento
project proyecto
find y
the el
no sin
everyone de

EN Upnisa joined RWEE and, together with other women from her village of Chek-Abad, she took a series of training sessions

ES Upnisa se unió a RWEE y, junto con otras mujeres de su pueblo, Chek-Abad, siguió una serie de sesiones de formación

inglês espanhol
other otras
village pueblo
series serie
training formación
sessions sesiones
women mujeres
joined unió
with con
a a

EN And featuring software, DSP acceleration, and hardware I/O perfectly joined together as one system

ES Y presenta software, aceleración DSP y E/S de hardware perfectamente unidos como un solo sistema

inglês espanhol
dsp dsp
acceleration aceleración
perfectly perfectamente
software software
hardware hardware
as como
system sistema
featuring de

EN Before joining Paychex I always thought Paychex was just a payroll company, but when I joined it surprised me how we use software here and how we use different technologies, platforms, and cloud systems

ES Antes de unirme a Paychex, siempre pensé que era solo una compañía de nóminas, pero, cuando me incorporé, me sorprendió cómo usamos el software y las diferentes tecnologías, plataformas y sistemas de nube

inglês espanhol
paychex paychex
i me
company compañía
cloud nube
always siempre
platforms plataformas
systems sistemas
how cómo
was era
we use usamos
software software
when cuando
different diferentes
but pero
before de
joined a
and tecnologías

EN Over 4,000 organizations and almost 10,000 individuals across the United States have joined the COVID-19 Community Corps

ES Más de 4,000 organizaciones y casi 10,000 individuos a lo largo de todos los Estado Unidos se han unido a la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

inglês espanhol
organizations organizaciones
community comunitaria
almost casi
states estado
united unidos
joined a
across de

EN Over 4,000 organizations and almost 10,000 individuals across the United States have joined the COVID-19 Community Corps

ES Más de 4,000 organizaciones y casi 10,000 individuos a lo largo de todos los Estado Unidos se han unido a la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

inglês espanhol
organizations organizaciones
community comunitaria
almost casi
states estado
united unidos
joined a
across de

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.

inglês espanhol
partner socios
accelerate accelerate
thales thales
if si
organization organización
portal portal
access acceso
has ha
already ya
joined a
network red
the la
your su
our nuestro
into de

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.

inglês espanhol
partner socios
organisation organización
accelerate accelerate
thales thales
if si
portal portal
access acceso
has ha
already ya
joined a
network red
the la
your su
our nuestro
into de

EN They’ve already joined the movement!

ES ¡Ya se han unido al movimiento!

inglês espanhol
already ya
joined unido
movement movimiento
the al

EN IKKS has joined forces with the pop, urban and committed universe of the artist: Jisbar

ES IKKS se asocia al universo pop, urbano y comprometido del artista Jisbar

inglês espanhol
ikks ikks
pop pop
urban urbano
committed comprometido
universe universo
artist artista
the al
of del
and y

EN 5 years after its launch, 400 companies had joined the program and Axis soon became the most integrated brand of network video products

ES Cinco años después de su lanzamiento, 400 empresas se unieron al programa y Axis se convirtió pronto en la marca más integrada de productos de vídeo en red

inglês espanhol
companies empresas
axis axis
integrated integrada
network red
video vídeo
soon pronto
program programa
the la
became convirtió
products productos

EN Fastly and Signal Sciences have joined forces to build the next generation of web application and API protection.

ES Fastly y Signal Sciences han unido fuerzas para crear una nueva generación de soluciones de protección de aplicaciones web y API.

inglês espanhol
forces fuerzas
web web
application aplicaciones
api api
protection protección
sciences sciences
generation generación
of de

EN Guo Xiao and Dr. Rebecca Parsons joined Thoughtworks.

ES Guo Xiao y la Dra. Rebecca Parsons se unen a Thoughtworks.

inglês espanhol
dr dra
rebecca rebecca
parsons parsons
thoughtworks thoughtworks
joined a
and y

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.

ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. Este año, la conferencia se unió a nosotros en línea para ayudarnos a aprender cómo crear un mundo igualitario.

inglês espanhol
year año
care care
advocates defensores
washington washington
change cambios
conference conferencia
online en línea
world mundo
dc dc
in en
an un
the la
us nosotros
equal o
this este
joined unió
to a
create crear
how cómo
learn aprender
each cada

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.

inglês espanhol
andy andy
august agosto
andrew andrew
i yo
office oficina
year año
company compañía
team equipo
in en
the la
city ciudad
joined unió
us nosotros
a un
to a
that ese

EN Today I’m joined by Aidan Fitzpatrick, founder of Reincubate, an app data startup

ES Hoy me acompaña Aidan Fitzpatrick, fundador de Reincubate, una aplicación de datos de inicio

inglês espanhol
today hoy
founder fundador
app aplicación
data datos
startup inicio
aidan aidan
fitzpatrick fitzpatrick
reincubate reincubate

EN The museum has joined the Global Coalition #UnitedforBiodiversity and it will continue to work within this focus area.

ES En 2021 el museo se suma a la Coalición Global y se compromete a continuar con esta línea de trabajo

inglês espanhol
museum museo
global global
coalition coalición
continue continuar
work trabajo
within de
to a
this esta

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

ES 1 Los informes de reproducción se basan en los scrobblings de música de tu perfil de Last.fm. Están disponibles desde diciembre de 2016 o desde la fecha en que te uniste a Last.fm, lo que sea más reciente.

inglês espanhol
reports informes
fm fm
profile perfil
based basan
music música
your tu
last last
december diciembre
or o
the la
date fecha
is se
on en
whichever que
recent reciente
available disponibles
to a
are están

EN After the hurricane I joined the CYEN Puerto Rico team to help with the reforestation campaign

ES Luego del huracán me uní al equipo de CYEN PR para ayudar con la campaña de reforestación

inglês espanhol
hurricane huracán
i me
reforestation reforestación
campaign campaña
team equipo
to a
with con
the la
to help ayudar
after de

EN It was at that time I came across CYEN, which I eagerly joined and where I found so many like-minded young persons in Grenada

ES Fue en ese momento en el que me encontré con CYEN, me uní con entusiasmo a donde encontré a tantos jóvenes de ideas afines en Granada

inglês espanhol
i me
young jóvenes
grenada granada
came que
was fue
where donde
time momento
joined a
in en
that ese
found encontré
which el

EN We don’t do it alone! The hallmark of serving through LFSRM has always been a shared sense of being in this together; joined at the heart with volunteers, clients, donors and neighbors.

ES ¡No lo hacemos solos! El sello distintivo de servir a través de LFSRM siempre ha sido un sentido compartido de estar juntos en esto; unidos de corazón con voluntarios, clientes, donantes y vecinos.

inglês espanhol
serving servir
sense sentido
clients clientes
neighbors vecinos
lfsrm lfsrm
volunteers voluntarios
donors donantes
do hacemos
it lo
in en
the el
this esto
dont no
always siempre
heart corazón
a un
joined a
shared compartido
with con
of de

EN Adjoining means next to or joined.

ES keycard [tarjeta de acceso] ? tarjeta plástica pequeña que se utiliza en vez de una llave para abrir una puerta.

inglês espanhol
to a
next de

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

ES Las dos ciudades relojeras de Neuchâtel dan testimonio de la industrialización específica del Jura, agregándose al Patrimonio Mundial actual de Suiza.

inglês espanhol
towns ciudades
swiss suiza
the la
nine de

EN Four generations are working together and they’ll soon be joined by a new colleague—artificial intelligence.

ES Cuatro generaciones trabajan juntas, y en breve serán acompañadas también por un nuevo colega: la Inteligencia Artificial.

inglês espanhol
generations generaciones
working trabajan
soon breve
new nuevo
colleague colega
intelligence inteligencia
a un
and y
four cuatro
together juntas
by por
be serán
artificial artificial

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

ES Cuando el especialista sénior en soluciones de Atlassian Josh Costella se unió a Nextiva a finales de 2017, estaba entusiasmado por el rápido crecimiento de la empresa

inglês espanhol
senior sénior
atlassian atlassian
specialist especialista
excited entusiasmado
rapid rápido
growth crecimiento
josh josh
solutions soluciones
in en
was estaba
when cuando
joined unió

Mostrando 50 de 50 traduções