Traduzir "risks customers face" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risks customers face" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de risks customers face

inglês
espanhol

EN After setting up Face ID, open 1Password. If 1Password is locked, you can use Face ID instead of your Master Password. Raise your iPhone, and Face ID will detect your face and unlock 1Password.

ES Después de configurar Face ID, abre 1Password. Si 1Password está bloqueado, puedes usar Face ID en lugar de tu Contraseña Maestra. Levanta tu iPhone, Face ID detectará tu rostro y desbloqueará 1Password.

inglês espanhol
locked bloqueado
master maestra
iphone iphone
unlock desbloquear
if si
use usar
id id
detect detectar
is está
instead en lugar
you can puedes
your tu
password contraseña

EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.

ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.

inglês espanhol
try intenta
tap toca
again nuevamente
id id
gt gt
device dispositivo
settings configuración
reset restablecer
the la
set up configurar
on en
app aplicación
your tu
set configurarlo

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California

inglês espanhol
face face
rock rock
band banda
california california
to to
is es
a una
punk punk
at en
four de

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo

inglês espanhol
north north
jacket chaqueta
classic clásico
worker trabajador
beanie gorro
aligning alineando
brand marca
explorers exploradores
boots botas
or o
simple simple
world mundo
apparel ropa
work trabajo
a un
when cuando
face face
even incluso
your su
of de
with con
are sean

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo

inglês espanhol
north north
jacket chaqueta
classic clásico
worker trabajador
beanie gorro
aligning alineando
brand marca
explorers exploradores
boots botas
or o
simple simple
world mundo
apparel ropa
work trabajo
a un
when cuando
face face
even incluso
your su
of de
with con
are sean

EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote. At least that...

ES El primer paso para que una empresa tenga éxito es tener una declaración de visión que cualquiera pueda entender....

inglês espanhol
the el
rather que
a una
and de

EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote.

ES Volvemos al mundo presencial, o mejor dicho, a un mundo mixto, con el presencial y remoto.

inglês espanhol
face-to-face presencial
world mundo
mixed mixto
remote remoto
or o
and y
a un
the el
with con
to a
to the al

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California

inglês espanhol
face face
rock rock
band banda
california california
to to
is es
a una
punk punk
at en
four de

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more

ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográ… Más información

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit &quot… read more

ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográfica Fat Wreck. En el 2004 la banda separó, y … Más información

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

ES Cualquier discusión de los riesgos aquí contenida con respecto a cualquier producto no debe considerarse como una divulgación exhaustiva de todos los riesgos o una descripción completa de los riesgos que se mencionan

inglês espanhol
discussion discusión
risks riesgos
contained contenida
considered considerarse
disclosure divulgación
or o
not no
of descripción
with con
to a
any cualquier
product producto
be debe
all todos
complete completa

EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report

ES "Una empresa que no supervisa de manera efectiva los riesgos relacionados con el uso de recursos naturales puede enfrentar consecuencias negativas derivadas de riesgos regulatorios, de reputación u operacionales", dijo BlackRock en el informe

inglês espanhol
risks riesgos
related relacionados
natural naturales
resources recursos
face enfrentar
consequences consecuencias
regulatory regulatorios
blackrock blackrock
report informe
said dijo
a u
in en
the el
effectively efectiva
of de
operational operacionales
company empresa
use uso
may puede
to los
that que

EN Enterprises face growing cloud compliance risks in the face of ever-changing cybersecurity regulations

ES Las corporaciones enfrentan cada vez más riesgos para el cumplimiento en el cómputo en la nube, debido a las siempre cambiantes regulaciones de ciberseguridad

inglês espanhol
enterprises corporaciones
cloud nube
compliance cumplimiento
risks riesgos
cybersecurity ciberseguridad
regulations regulaciones
changing cambiantes
in en
face a
of de
ever siempre

EN InsightFace uses some of the most recent and accurate methods for face detection, face recognition and face alignment

ES InsightFace usa algunos de los más recientes y precisos métodos para detección, reconocimiento y ajuste de rostros

inglês espanhol
uses usa
accurate precisos
methods métodos
alignment ajuste
detection detección
recognition reconocimiento
of de
recent recientes
the más
for para

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®

inglês espanhol
face face
information información
stores tiendas
initiatives iniciativas
purchase comprar
promotional promocionales
we use utilizamos
to promote promocionar
site sitio
also también
you can puedes
provide aportar
the el
to sobre
products productos

EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck

ES Ice Jade Roller Masajeador facial para el cuidado de la piel Masaje facial con rodillo Terapia facial antienvejecimiento Antiarrugas y reducción de líneas finas Hinchazón Herramientas para rostro Ojo Cuello

inglês espanhol
jade jade
skin piel
care cuidado
massage masaje
therapy terapia
reduce reducción
tools herramientas
eye ojo
neck cuello
ice ice
facial facial
roller roller

EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern

ES El Real Madrid se empareja con el Chelsea, el Atlético con el City y el Villarreal con el Bayern

inglês espanhol
real real
chelsea chelsea
bayern bayern
madrid madrid
and y
city city

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®

inglês espanhol
face face
information información
stores tiendas
initiatives iniciativas
purchase comprar
promotional promocionales
we use utilizamos
to promote promocionar
site sitio
also también
you can puedes
provide aportar
the el
to sobre
products productos

EN A recent study of credit card cloning around the world revealed some startling disparities in the risks customers face across Latin America and the price of buying this stolen information.

ES Un estudio reciente sobre clonación de tarjetas de crédito en el mundo reveló algunas particularidades sorprendentes sobre el riesgo que enfrentan los clientes en Latinoamérica y el precio de compra?

inglês espanhol
cloning clonación
world mundo
risks riesgo
face enfrentan
buying compra
revealed reveló
recent reciente
card tarjetas
the el
a un
credit crédito
customers clientes
price precio
in en
study estudio

EN A recent study of credit card cloning around the world revealed some startling disparities in the risks customers face across Latin America and the price of buying this stolen information.

ES Dos hijos del expresidente de Panamá Ricardo Martinelli se han declarado culpables de cargos criminales en Estados Unidos relacionados con el escándalo de corrupción de Odebrecht, en tanto su padre?

inglês espanhol
the el
a unidos
america estados unidos
in en

EN Classified-ad sites take no responsibility for the transactions and you deal with local customers face-to-face to complete a sale.

ES Los sitios de anuncios clasificados no se responsabildan de las transacciones y usted trata con clientes locales cara a cara para completar una venta.

inglês espanhol
customers clientes
ad anuncios
classified clasificados
face cara
sites sitios
transactions transacciones
local locales
sale venta
with con
no no
to a
for para

EN Everything short of a handshake. Get face-to-face with new and existing customers to get better results.

ES Todo excepto un apretón de manos. Contacta en persona a los clientes nuevos y existentes para obtener mejores resultados.

inglês espanhol
handshake apretón de manos
new nuevos
results resultados
customers clientes
of de
a un
to a
everything en

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán

inglês espanhol
face face
knows sabe
customers clientes
environments entornos
jackets chaquetas
boots botas
travel viajan
in en
work trabajo

EN Everything short of a handshake. Get face-to-face with new and existing customers to get better results.

ES Todo excepto un apretón de manos. Contacta en persona a los clientes nuevos y existentes para obtener mejores resultados.

inglês espanhol
handshake apretón de manos
new nuevos
results resultados
customers clientes
of de
a un
to a
everything en

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán

inglês espanhol
face face
knows sabe
customers clientes
environments entornos
jackets chaquetas
boots botas
travel viajan
in en
work trabajo

EN Classified-ad sites take no responsibility for the transactions and you deal with local customers face-to-face to complete a sale.

ES Los sitios de anuncios clasificados no se responsabildan de las transacciones y usted trata con clientes locales cara a cara para completar una venta.

inglês espanhol
customers clientes
ad anuncios
classified clasificados
face cara
sites sitios
transactions transacciones
local locales
sale venta
with con
no no
to a
for para

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

ES Atlassian cuenta con un marco que permite gestionar tanto los riesgos estratégicos como los más cotidianos, en el nivel de equipo

inglês espanhol
atlassian atlassian
framework marco
strategic estratégicos
level nivel
a un
team equipo
the el
in en
risks riesgos
manage gestionar
both de
enterprise con
as como

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

inglês espanhol
track seguimiento
enterprise empresariales
risks riesgos
benefits beneficio
areas áreas
we nos
without sin
high alto
on en
that aquellas

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

inglês espanhol
includes incluye
identifying identificar
scope alcance
assets recursos
risks riesgos
impact impacto
likelihood probabilidad
report informar
review revisar
assessing evaluar
and y
this esto
the el

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.

inglês espanhol
atlassian atlassian
periodically periódicamente
risks riesgos
effectiveness eficacia
controls controles
the la
of de
manage gestionar

EN An agency must have an ongoing process to identify risks and have cost-effective insurance for those identified risks; a grantee must require the same for its delegates

ES La agencia deberá tener un proceso en curso que identifique los riesgos y un seguro rentable para tales riesgos identificados; el concesionario deberá exigir lo mismo para sus agencias delegadas

inglês espanhol
ongoing en curso
process proceso
risks riesgos
identified identificados
grantee concesionario
agency agencia
must deberá
identify identifique
and y
a un
effective rentable
same que

EN food safety risks (biological and chemical risks).

ES la inocuidad de los alimentos (riesgos biológicos y químicos).

inglês espanhol
risks riesgos
chemical químicos
food alimentos

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.

inglês espanhol
uncover descubra
business negocio
regulatory reglamentario
compliance cumplimiento
security seguridad
infrastructure infraestructura
risks riesgos
vulnerabilities vulnerabilidades
issues problemas

EN An overview of risks: Are there any high risks that need to be managed?

ES Una visión general de los riesgos. ¿Hay algún riesgo alto que deba gestionarse?

inglês espanhol
risks riesgos
of de
an una
overview visión
there hay

EN See overall risks and risks by cloud service, app, and user

ES Vea los riesgos globales y aquellos que plantean los servicios, aplicaciones y usuarios en la nube.

inglês espanhol
risks riesgos
cloud nube
see vea
service servicios
user usuarios
app aplicaciones
and y
by aquellos

EN Evaluating risks to the company and developing and implementing effective strategies for mitigating identified risks

ES Evaluar los riesgos para la empresa y desarrollar e implementar estrategias efectivas para mitigar los riesgos identificados

inglês espanhol
evaluating evaluar
risks riesgos
company empresa
developing desarrollar
implementing implementar
effective efectivas
strategies estrategias
mitigating mitigar
identified identificados
and y
the la

EN Voyager: a tool for assisting audit teams in the identification of financial statement risks and linkage to the processes and internal controls established to address those risks

ES Voyager: es una herramienta que ayuda a los equipos de auditoría en la identificación de riesgos de los estados financieros y la vinculación con los procesos y controles internos establecidos para hacer frente a esos riesgos

inglês espanhol
identification identificación
financial financieros
risks riesgos
processes procesos
established establecidos
voyager voyager
audit auditoría
teams equipos
controls controles
tool herramienta
the la
in en
of de
to a

EN Download this Frost & Sullivan Insight report to explore why executives, IT, legal and security operations teams aren't always aligned on the risks of insider risks and how to best manage them

ES Descargue este informe de Frost & Sullivan para descubrir por qué los dirigentes, los equipos de TI, jurídico y de operaciones de seguridad no están siempre de acuerdo sobre los riesgos de origen interno y la forma de gestionarlos

inglês espanhol
download descargue
amp amp
sullivan sullivan
report informe
risks riesgos
frost frost
operations operaciones
teams equipos
security seguridad
the la
explore descubrir
always siempre
of de
best para
this este
to sobre

EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.

ES El Consejo debe ser consciente de los riesgos de seguridad de WORLDSENSING y comprometerse a tratar los riesgos de seguridad de acuerdo con la estrategia de seguridad.

inglês espanhol
aware consciente
worldsensing worldsensing
security seguridad
risks riesgos
treating tratar
to a
with con
strategy estrategia

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

inglês espanhol
promotes promueve
methodology metodología
agricultural agrícolas
risks riesgos
evidence pruebas
platform plataforma
provides proporciona
tools herramientas
developing desarrollo
presents presenta
the la
in en
countries países
a a
managing gestionar
for para

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

ES Un instrumento financiero en mercados extranjeros puede implicar riesgos a diferencia de los riesgos habituales de los mercados en su país de residencia

inglês espanhol
financial financiero
instrument instrumento
foreign extranjeros
markets mercados
involve implicar
risks riesgos
country país
unlike diferencia
in en
a un
may puede
your su
residence residencia
of de

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

ES Tiene un historial probado ayudando a organizaciones a fomentar el crecimiento, minimizar los riesgos financieros e implementar riesgos y controles financieros

inglês espanhol
proven probado
organizations organizaciones
minimize minimizar
financial financieros
risks riesgos
implement implementar
controls controles
record historial
helping ayudando
growth crecimiento
a un
of a
and y

EN While it’s true that natural immunity lasts longer in some cases than vaccine-induced immunity can, the risks of natural infection outweigh the risks of immunization for every recommended vaccine.

ES Si bien es cierto que la inmunidad natural perdura más tiempo, en algunos casos, que la inmunidad inducida por las vacunas, los riesgos de una infección natural sobrepasan los riesgos que provoca la inmunización en cada vacuna recomendada.

inglês espanhol
natural natural
immunity inmunidad
risks riesgos
infection infección
recommended recomendada
induced inducida
in en
the la
cases casos
immunization inmunización
vaccine vacuna
of de
true cierto

EN However, trade secrets are also subject to a number of risks: Risks are not only faced in the form of potential espionage by competitors but also, and mainly, in the form of the conduct by contractual partners and the companies’ own employees

ES Los riesgos no solo proceden de un posible espionaje por parte de la competencia, sino sobre todo del comportamiento de los socios contractuales y de los propios empleados

inglês espanhol
risks riesgos
espionage espionaje
competitors competencia
mainly sobre todo
conduct comportamiento
contractual contractuales
partners socios
employees empleados
a un
the la
not no
are posible
to sobre

EN We support governments to introduce laws and policies that reduce existing risks posed by natural hazards, prevent new risks from arising and make people safer.

ES Apoyamos a los gobiernos para que introduzcan leyes y políticas que reduzcan los riesgos existentes que plantean los peligros naturales, eviten que surjan nuevos riesgos y hagan que las personas estén más seguras. 

inglês espanhol
governments gobiernos
reduce reduzcan
natural naturales
new nuevos
we support apoyamos
laws leyes
policies políticas
risks riesgos
people personas
hazards peligros
to a
safer para
that que

EN Certification to ISO 28000 acts as a corner-stone of managing the inherent risks in the supply chain by providing a structured approach to understanding, measuring and managing these risks

ES La certificación ISO 28000 actúa como piedra angular de la gestión de los riesgos inherentes en la cadena de suministro al proporcionar un enfoque estructurado para comprender, medir y gestionar estos riesgos

inglês espanhol
certification certificación
iso iso
inherent inherentes
risks riesgos
chain cadena
structured estructurado
measuring medir
stone piedra
in en
supply suministro
approach enfoque
the la
to a
managing gestionar
as como
a un
these estos

EN Download this Frost & Sullivan Insight report to explore why executives, IT, legal and security operations teams aren't always aligned on the risks of insider risks and how to best manage them

ES Descargue este informe de Frost & Sullivan para descubrir por qué los dirigentes, los equipos de TI, jurídico y de operaciones de seguridad no están siempre de acuerdo sobre los riesgos de origen interno y la forma de gestionarlos

inglês espanhol
download descargue
amp amp
sullivan sullivan
report informe
risks riesgos
frost frost
operations operaciones
teams equipos
security seguridad
the la
explore descubrir
always siempre
of de
best para
this este
to sobre

EN See overall risks and risks by cloud service, app, and user

ES Vea los riesgos globales y aquellos que plantean los servicios, aplicaciones y usuarios en la nube.

inglês espanhol
risks riesgos
cloud nube
see vea
service servicios
user usuarios
app aplicaciones
and y
by aquellos

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.

inglês espanhol
uncover descubra
business negocio
regulatory reglamentario
compliance cumplimiento
security seguridad
infrastructure infraestructura
risks riesgos
vulnerabilities vulnerabilidades
issues problemas

EN Likewise, our companies, being part of Enel Group Colombia, are committed to minimizing risks, and therefore have developed different preventive programs aimed at controlling priority risks

ES Así mismo, nuestras compañías, al ser parte del Grupo Enel en Colombia, están comprometidas con minimizar los riesgos, y por ende han desarrollado diferentes programas preventivos orientados al control de riesgos prioritarios

inglês espanhol
colombia colombia
committed comprometidas
minimizing minimizar
risks riesgos
developed desarrollado
different diferentes
preventive preventivos
programs programas
aimed orientados
companies compañías
enel enel
group grupo
controlling control
are están
at en

Mostrando 50 de 50 traduções