Traduzir "powerful new ways" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powerful new ways" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de powerful new ways

inglês
espanhol

EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.

ES Esta versión incluye maneras nuevas de aumentar la eficiencia al ejecutar tareas de desarrollo con XMLSpy, compatibilidad con estándares nuevos, funciones solicitadas por nuestros usuarios y mucho más.

inglês espanhol
ways maneras
xmlspy xmlspy
standards estándares
requested solicitadas
customer usuarios
features funciones
version versión
increase aumentar
efficiency eficiencia
this esta
much mucho
more más

EN New to Crash Bandicoot 4 are the Quantum Masks: four powerful guardians of space and time that give our heroes the power to bend the rules of reality and conquer dangerous obstacles in exciting new ways.

ES Las máscaras cuánticas son algo nuevo que llega con Crash Bandicoot 4: cuatro poderosos guardianes del espacio-tiempo les otorgan a los héroes los poderes para alterar las leyes de la realidad y superar obstáculos peligrosos de formas emocionantes.

inglês espanhol
masks máscaras
guardians guardianes
space espacio
heroes héroes
rules leyes
dangerous peligrosos
obstacles obstáculos
exciting emocionantes
ways formas
crash crash
bandicoot bandicoot
new nuevo
time tiempo
the la
to a
are son
of de
reality realidad
give para
that que

EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.

ES Esta versión incluye maneras nuevas de aumentar la eficiencia al ejecutar tareas de desarrollo con XMLSpy, compatibilidad con estándares nuevos, funciones solicitadas por nuestros usuarios y mucho más.

inglês espanhol
ways maneras
xmlspy xmlspy
standards estándares
requested solicitadas
customer usuarios
features funciones
version versión
increase aumentar
efficiency eficiencia
this esta
much mucho
more más

EN We strive to be life-long learners - finding new ways to do things and new ways of thinking about ourselves and what health means to our lives

ES Nos esforzamos por aprender durante toda la vida, encontrando nuevas formas de hacer las cosas y nuevas maneras de pensar sobre nosotros mismos y sobre lo que significa la salud en nuestras vidas

inglês espanhol
new nuevas
thinking pensar
things cosas
health salud
life vida
lives vidas
we nos
strive esforzamos
to significa
about sobre
ways formas

EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.

ES Estamos ante una nueva era para la humanidad y el planeta. Más energía para más personas, nuevas tecnologías por explorar, nuevas formas de trabajar y alianzas inéditas: es lo que llamamos “Open Power”.

inglês espanhol
planet planeta
technologies tecnologías
ways formas
partnerships alianzas
we estamos
open open
humanity humanidad
is es
people personas
era era
more más
energy energía
of de
working trabajar
new nueva

EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening itself up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.

ES Estamos ante una nueva era para la humanidad y el planeta. Más energía para más personas, nuevas tecnologías por explorar, nuevas formas de trabajar y alianzas inéditas: es lo que llamamos “Open Power”.

inglês espanhol
planet planeta
technologies tecnologías
ways formas
partnerships alianzas
we estamos
open open
humanity humanidad
is es
people personas
era era
more más
energy energía
of de
working trabajar
new nueva

EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.

ES Estamos ante una nueva era para la humanidad y el planeta. Más energía para más personas, nuevas tecnologías por explorar, nuevas formas de trabajar y alianzas inéditas: es lo que llamamos “Open Power”.

inglês espanhol
planet planeta
technologies tecnologías
ways formas
partnerships alianzas
we estamos
open open
humanity humanidad
is es
people personas
era era
more más
energy energía
of de
working trabajar
new nueva

EN Enel envisions a new era for humanity and the planet. It is bringing energy to more people and opening itself up to new technologies, new ways of working, and new partnerships. We call it Open Power.

ES Estamos ante una nueva era para la humanidad y el planeta. Más energía para más personas, nuevas tecnologías por explorar, nuevas formas de trabajar y alianzas inéditas: es lo que llamamos “Open Power”.

inglês espanhol
planet planeta
technologies tecnologías
ways formas
partnerships alianzas
we estamos
open open
humanity humanidad
is es
people personas
era era
more más
energy energía
of de
working trabajar
new nueva

EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food

ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos

inglês espanhol
category categoría
sources fuentes
substances sustancias
used utilizadas
ways formas
in en
the la
from procedentes
food alimentos
well a
for para
and tecnologías

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

ES El panorama de los videojuegos está cambiando, con más formas de jugar y nuevas formas de participar.

inglês espanhol
landscape panorama
shifting cambiando
ways formas
new nuevas
engage participar
the el
gaming videojuegos
is está
to play jugar
with con
more más

EN Most teachers and home visitors have many, many ways they use blocks, and children always come up with surprising new ways to use materials.

ES La mayoría maestros y visitadores del hogar tienen muchas, muchas maneras de utilizar los bloques y los niños siempre se inventan sorprendentes nuevas formas de utilizar los materiales.

inglês espanhol
teachers maestros
visitors visitadores
blocks bloques
children niños
surprising sorprendentes
new nuevas
materials materiales
to a
always siempre
many muchas
ways formas

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

ES Bit2Me te lo pone fácil. Soportamos múltiples vias de añadír y retirar fondos, y constantemente estamos integrando nuevas formas (como Paypal y otros métodos locales).

inglês espanhol
easy fácil
constantly constantemente
integrating integrando
new nuevas
paypal paypal
local locales
ways formas
methods métodos
support soportamos
it lo
other otros
multiple múltiples
funds fondos
are estamos

EN Just like many legal enterprises trying to find ways to get their products to customers despite the pandemic, microtraffickers in Latin America have had to adjust to new ways of?

ES Así como muchas empresas legales tratan de hallar la manera de hacer llegar sus productos a su clientela a pesar de la pandemia, el microtráfico en Latinoamérica también ha tenido?

inglês espanhol
legal legales
enterprises empresas
ways manera
customers clientela
pandemic pandemia
in en
despite a pesar de
to a
have tenido
find hallar
many muchas
of de
their su
products productos

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

ES El panorama de los videojuegos está cambiando, con más formas de jugar y nuevas formas de participar.

inglês espanhol
landscape panorama
shifting cambiando
ways formas
new nuevas
engage participar
the el
gaming videojuegos
is está
to play jugar
with con
more más

EN We love showing our appreciation, and are constantly finding new ways to show our team how much we value them. We recognize staff contributions and support professional growth in many ways

ES Nos encanta mostrar nuestro aprecio, y estamos constantemente encontrando nuevas maneras de mostrar a nuestro equipo cuánto los valoramos. Reconocemos las contribuciones del personal y apoyamos el crecimiento profesional de muchas maneras

inglês espanhol
appreciation aprecio
constantly constantemente
new nuevas
ways maneras
contributions contribuciones
growth crecimiento
we value valoramos
we recognize reconocemos
team equipo
to a
how cuánto
professional profesional
staff personal
finding de
many muchas
are estamos
we nos
show mostrar
our nuestro
in del

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento

inglês espanhol
less menos
user usuarios
syncing sincronización
challenges desafíos
training entrenamiento
software software
tools herramientas
organization organización
new nueva
need requerimientos
management administración

EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.

ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.

inglês espanhol
free gratuita
includes incluye
challenges retos
ways formas
interacting interactuar
community comunidad
shadows shadows
today hoy
die die
new nuevos
update actualización
the la
about información
a una
here aquí
with con
of de
more más

EN Enel Group is embracing a new era of energy: we open up to new technologies and new ways of working.

ES Buscamos personas dispuestas a afrontar los desafíos energéticos de importancia global para forjar un mundo más sostenible.

inglês espanhol
a un
of de
to a

EN That is why our strategies are now embracing a new era, bringing energy to more people, opening up to new technologies and developing new ways of working

ES Es por eso que nuestro alcance hoy está abrazando una nueva era, trayendo energía a más personas, abriéndose a nuevas tecnologías y desarrollando nuevas formas de trabajo

inglês espanhol
embracing abrazando
bringing trayendo
energy energía
people personas
developing desarrollando
ways formas
is es
of de
that eso
to a
more más
our nuestro
new nueva
and tecnologías

EN Enel Group is embracing a new era of energy: we open up to new technologies and new ways of working

ES En Grupo Enel estamos abrazando una nueva era de la energía: nos abrimos a nuevas tecnologías y a nuevas formas de trabajo

inglês espanhol
group grupo
embracing abrazando
ways formas
we open abrimos
enel enel
energy energía
of de
we nos
era era
to a
new nueva
and tecnologías

EN It?s the real objective: new data-based market modeling, new ecosystems, and new ways of serving clients satisfy demands.

ES Es el objetivo real: nuevos modelos de mercado basados en datos, nuevos ecosistemas y nuevas formas de atender a los clientes satisfacen las demandas.

inglês espanhol
objective objetivo
modeling modelos
ecosystems ecosistemas
ways formas
serving atender
satisfy satisfacen
demands demandas
based basados
the el
real real
data datos
market mercado
of de
clients los clientes

EN Enel Group is embracing a new era of energy: we open up to new technologies and new ways of working.

ES Buscamos personas dispuestas a afrontar los desafíos energéticos de importancia global para forjar un mundo más sostenible.

inglês espanhol
a un
of de
to a

EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.

ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.

inglês espanhol
free gratuita
includes incluye
challenges retos
ways formas
interacting interactuar
community comunidad
shadows shadows
today hoy
die die
new nuevos
update actualización
the la
about información
a una
here aquí
with con
of de
more más

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

ES Entre las funciones de las ventanas XPath y XQuery destaca un potente depurador para probar, resolver y perfeccionar el código XPath y XQuery.

inglês espanhol
powerful potente
xpath xpath
xquery xquery
window ventanas
debugger depurador
perfecting perfeccionar
a un
the el
to probar
for para
your y

EN Powerful Online Self-Help with​ SUSE Linux Enterprise Server also features two powerful support applications. Not only do...

ES Eficaz autoayuda en línea con SUSE Linux Enterprise Server también cuenta con dos potentes aplicaciones de asistencia técnica. ...

inglês espanhol
linux linux
enterprise enterprise
powerful potentes
server server
applications aplicaciones
with con
two dos
suse suse
also también
support asistencia

EN Powerful Online Self-Help with​ SUSE Linux Enterprise Server also features two powerful support applications.

ES Eficaz autoayuda en línea con SUSE Linux Enterprise Server también cuenta con dos potentes aplicaciones de asistencia técnica.

inglês espanhol
linux linux
enterprise enterprise
powerful potentes
server server
applications aplicaciones
with con
two dos
suse suse
also también
support asistencia

EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.

ES Además de realizar transformaciones, XMLSpy incluye un potente editor JSON y XML y también permite trabajar con XPath, XSLT y XQuery.

inglês espanhol
powerful potente
includes incluye
json json
editor editor
xml xml
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
xmlspy xmlspy
a un
working trabajar
to además
alongside de
with con

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
automated automatizados
ci ci
cd cd
actions acciones
easier facilita
workflows flujos de trabajo
quickly rápida
code código
drop soltar
are son
to a
you can puedes
your tu
perform que
powerful potentes

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

ES Capacite a usuarios de cualquier nivel de habilidad para explorar libremente los datos con una potente IA combinada con el motor de analítica más avanzado del sector

inglês espanhol
users usuarios
skill habilidad
level nivel
freely libremente
powerful potente
ai ia
combined combinada
engine motor
explore explorar
the el
to a
data datos
with con
any cualquier
most de

EN How powerful?Really powerful search

ES ¿Qué tan poderoso?Búsqueda realmente potente

inglês espanhol
really realmente
search búsqueda
powerful potente
how tan

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
automated automatizados
ci ci
cd cd
actions acciones
easier facilita
workflows flujos de trabajo
quickly rápida
code código
drop soltar
are son
to a
you can puedes
your tu
perform que
powerful potentes

EN Low income families and families of color did not have a powerful enough voice when pitted against other powerful interest groups operating within the district, and students were suffering because of that.

ES Las familias de bajos ingresos y de color no tenían una voz suficientemente poderosa al enfrentarse con otros grupos de interés poderosos operando dentro del distrito, y los estudiantes estaban sufriendo debido a ello.

inglês espanhol
low bajos
income ingresos
powerful poderosa
interest interés
groups grupos
district distrito
students estudiantes
suffering sufriendo
other otros
families familias
color color
the al
enough no
voice voz
a a
because of debido

EN LED matrices are getting more powerful with each passing year requiring you to need a more powerful board to control them. That's where this shield comes into play!

ES Las matrices LED se vuelven más poderosas con cada año que pasa, lo que requiere que necesite una placa más potente para controlarlas. ¡Ahí es donde entra en juego este escudo!

inglês espanhol
led led
passing pasa
shield escudo
year año
powerful potente
requiring requiere
this este
to a
with con
more más
getting para
where donde
each cada
comes que
play juego

EN Salvia (Salvia divinorum) is the world’s most powerful natural psychedelic, and now, thanks to our range of salvia extracts, it can be your most powerful psychedelic too

ES La salvia (Salvia divinorum) es el psicodélico natural más potente del mundo; y ahora, gracias a nuestra selección de extractos de salvia, también puede ser tu psicodélico más potente

inglês espanhol
salvia salvia
natural natural
psychedelic psicodélico
extracts extractos
is es
worlds mundo
powerful potente
to a
can puede
now ahora
of de
be ser
your tu

EN A powerful e-commerce website builder in Europe. Actinic is a powerful e-commerce website with everything you?

ES Un poderoso creador de sitios web de comercio electrónico en Europa. Actinic es un poderoso sitio?

inglês espanhol
a un
powerful poderoso
builder creador
europe europa
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
is es
e electrónico
in en
you de

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

ES Entre las funciones de las ventanas XPath y XQuery destaca un potente depurador para probar, resolver y perfeccionar el código XPath y XQuery.

inglês espanhol
powerful potente
xpath xpath
xquery xquery
window ventanas
debugger depurador
perfecting perfeccionar
a un
the el
to probar
for para
your y

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
automated automatizados
ci ci
cd cd
actions acciones
easier facilita
workflows flujos de trabajo
quickly rápida
code código
drop soltar
are son
to a
you can puedes
your tu
perform que
powerful potentes

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

ES Capacite a usuarios de cualquier nivel de habilidad para explorar libremente los datos con una potente IA combinada con el motor de analítica más avanzado del sector

inglês espanhol
users usuarios
skill habilidad
level nivel
freely libremente
powerful potente
ai ia
combined combinada
engine motor
explore explorar
the el
to a
data datos
with con
any cualquier
most de

EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on

ES Esta pantalla Retina 5K es menos costosa que el panel XDR de nivel superior y, por lo tanto, más asequible, pero sigue siendo costosa, ¿vale la

inglês espanhol
but pero

EN Low income families and families of color did not have a powerful enough voice when pitted against other powerful interest groups operating within the district, and students were suffering because of that.

ES Las familias de bajos ingresos y de color no tenían una voz suficientemente poderosa al enfrentarse con otros grupos de interés poderosos operando dentro del distrito, y los estudiantes estaban sufriendo debido a ello.

inglês espanhol
low bajos
income ingresos
powerful poderosa
interest interés
groups grupos
district distrito
students estudiantes
suffering sufriendo
other otros
families familias
color color
the al
enough no
voice voz
a a
because of debido

EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...

ES ... El Heavy Duty Threaded Line Vac de EXAIR es nuestro transportador más potente. Convierte una tubería ordinaria en un potente sistema de transporte para mover más material en distancias más largas. Su construcción de aleación ...

inglês espanhol
powerful potente
conveyor transportador
conveying transporte
material material
distances distancias
alloy aleación
heavy heavy
duty duty
line line
is es
construction construcción
to move mover
system sistema
to a
longer largas
more más
our nuestro
a un

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
automated automatizados
ci ci
cd cd
actions acciones
easier facilita
workflows flujos de trabajo
quickly rápida
code código
drop soltar
are son
to a
you can puedes
your tu
perform que
powerful potentes

EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.

ES Además de realizar transformaciones, XMLSpy incluye un potente editor JSON y XML y también permite trabajar con XPath, XSLT y XQuery.

inglês espanhol
powerful potente
includes incluye
json json
editor editor
xml xml
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
xmlspy xmlspy
a un
working trabajar
to además
alongside de
with con

EN How powerful?Really powerful search

ES ¿Qué tan poderoso?Búsqueda realmente potente

inglês espanhol
really realmente
search búsqueda
powerful potente
how tan

EN This is where Infogram steps in as the go-to tool for creating powerful slides. With our one-stop slides maker, you can easily build a powerful presentation while keeping it simple and accessible.

ES Aquí es donde Infogram interviene como la herramienta por excelencia para crear diapositivas potentes. Con nuestro creador de diapositivas todo en uno, puedes crear fácilmente una presentación poderosa mientras la mantienes simple y accesible.

inglês espanhol
infogram infogram
is es
maker creador
easily fácilmente
simple simple
accessible accesible
in en
tool herramienta
the la
slides diapositivas
a una
presentation presentación
with con
one uno
you can puedes
as como
our nuestro
where donde
while mientras

EN Learn how our solutions for agencies and advertisers help you reach today’s consumers in personalised, powerful ways.

ES Descubra cómo nuestras soluciones para agencias y anunciantes le ayudan a llegar a los consumidores actuales de forma personalizada y eficaz.

inglês espanhol
agencies agencias
advertisers anunciantes
consumers consumidores
personalised personalizada
powerful eficaz
solutions soluciones
ways forma
how cómo
help you ayudan
reach a
for para

EN 8 Powerful Ways to Use "inurl" in Ahrefs’ Content Explorer

ES 8 eficaces formas de utilizar "inurl" en el explorador de contenidos de Ahrefs

inglês espanhol
ways formas
in en
ahrefs ahrefs
content contenidos
explorer explorador
powerful eficaces
use utilizar

EN XMLSpy provides seven powerful, synchronized views that allow you to open and analyze XML files in multiple ways, whether you prefer to see the code in text or a graphical view

ES XMLSpy cuenta con siete potentes vistas sincronizadas que permiten abrir y analizar archivos XML en código o de forma gráfica

inglês espanhol
xmlspy xmlspy
powerful potentes
synchronized sincronizadas
allow permiten
xml xml
graphical gráfica
views vistas
analyze analizar
files archivos
code código
or o
in en
ways forma
seven de
the abrir
to con

EN How to start a speech in 7 powerful ways - Prezi Blog

ES Cómo comenzar un discurso de 7 potentes maneras - Prezi Blog

inglês espanhol
a un
speech discurso
powerful potentes
ways maneras
prezi prezi
blog blog
to comenzar
how cómo

EN How to start a speech in 7 powerful ways

ES Cómo comenzar un discurso de 7 potentes maneras

inglês espanhol
a un
speech discurso
powerful potentes
ways maneras
to comenzar
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções