EN Our main goal is to support our customers and help them successfully overcome their challenges. Sometimes this means adopting new and innovative methods of inspection. We have successfully tested the following techniques:
"potential to successfully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our main goal is to support our customers and help them successfully overcome their challenges. Sometimes this means adopting new and innovative methods of inspection. We have successfully tested the following techniques:
ES Nuestro objetivo principal es apoyar a nuestros clientes y ayudarlos a superar con éxito sus desafíos. A veces esto significa adoptar métodos de inspección nuevos e innovadores. Hemos probado con éxito las siguientes técnicas:
inglês | espanhol |
---|---|
main | principal |
goal | objetivo |
customers | clientes |
overcome | superar |
challenges | desafíos |
inspection | inspección |
tested | probado |
help them | ayudarlos |
is | es |
successfully | con éxito |
new | nuevos |
innovative | innovadores |
methods | métodos |
techniques | técnicas |
the | e |
to support | apoyar |
of | de |
sometimes | a veces |
our | nuestro |
we | hemos |
this | esto |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
ES Se concederá a los clientes cuyo plazo haya finalizado sin haber renovado correctamente la suscripción un periodo de gracia de quince (15) días naturales para la renovación de su suscripción anual
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
inglês | espanhol |
---|---|
apply | aplica |
portfolio | cartera |
readiness | preparación |
employers | empleadores |
finish | terminar |
s | s |
certificate | certificado |
build | desarrolla |
skills | habilidades |
potential | posibles |
on | en |
projects | proyectos |
job | trabajos |
earn | que |
need | deberás |
your | tu |
to | a |
and | y |
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
ES Obstáculos y soluciones alternativas: si surgen problemas potenciales durante el estudio, se buscarán soluciones alternativas para que el proyecto avance con éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potenciales |
solutions | soluciones |
successfully | con éxito |
the | el |
alternative | alternativas |
problems | problemas |
project | proyecto |
should | si |
and | y |
during | durante |
study | estudio |
ahead | para |
EN LeadIn allows us to successfully target & contact potential leads from small companies to large scale businesses. The support team is always there to assist with the campaigns.
ES LeadIn nos permite apuntar y contactar con éxito clientes potenciales de pequeñas empresas a grandes empresas. El equipo de soporte siempre está ahí para ayudar con las campañas.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
potential | potenciales |
small | pequeñas |
large | grandes |
campaigns | campañas |
leadin | leadin |
successfully | con éxito |
support | soporte |
assist | ayudar |
the | el |
us | nos |
is | está |
to | a |
team | equipo |
always | siempre |
with | con |
target | para |
there | ahí |
from | de |
contact | contactar |
companies | empresas |
EN As a result of the snippet’s answer comes from a web page within the search results, it’s potential to successfully shortcut your solution to the highest position by ‘winning’ the snippet.
ES Como resultado de que la respuesta del fragmento proviene de una página web dentro de los resultados de búsqueda, existe la posibilidad de acortar con éxito su solución a la posición más alta "ganando" el fragmento.
inglês | espanhol |
---|---|
winning | ganando |
potential | posibilidad |
web | web |
successfully | con éxito |
solution | solución |
result | resultado |
page | página |
search | búsqueda |
position | posición |
results | resultados |
to | a |
as | como |
your | su |
comes | que |
EN LeadIn allows us to successfully target & contact potential leads from small companies to large scale businesses. The support team is always there to assist with the campaigns.
ES LeadIn nos permite apuntar y contactar con éxito clientes potenciales de pequeñas empresas a grandes empresas. El equipo de soporte siempre está ahí para ayudar con las campañas.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
potential | potenciales |
small | pequeñas |
large | grandes |
campaigns | campañas |
leadin | leadin |
successfully | con éxito |
support | soporte |
assist | ayudar |
the | el |
us | nos |
is | está |
to | a |
team | equipo |
always | siempre |
with | con |
target | para |
there | ahí |
from | de |
contact | contactar |
companies | empresas |
EN Since 2018, PADI has worked in partnership with The Reef World Foundation to realize the potential of our community as an example of how a global industry can successfully support people, planet and profit.
ES Desde el 2018, PADI® ha trabajado en asociación con The Reef World Foundation para realizar el potencial de nuestra comunidad como un ejemplo de cómo una industria global puede apoyar con éxito a las personas, el planeta y las ganancias.
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
worked | trabajado |
industry | industria |
support | apoyar |
profit | ganancias |
partnership | asociación |
community | comunidad |
global | global |
successfully | con éxito |
people | personas |
planet | planeta |
in | en |
world | world |
the | el |
potential | potencial |
example | ejemplo |
a | un |
can | puede |
with | con |
to | a |
as | como |
how | cómo |
of | de |
foundation | foundation |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
inglês | espanhol |
---|---|
apply | aplica |
portfolio | cartera |
readiness | preparación |
employers | empleadores |
finish | terminar |
s | s |
certificate | certificado |
build | desarrolla |
skills | habilidades |
potential | posibles |
on | en |
projects | proyectos |
job | trabajos |
earn | que |
need | deberás |
your | tu |
to | a |
and | y |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
inglês | espanhol |
---|---|
apply | aplica |
portfolio | cartera |
readiness | preparación |
employers | empleadores |
finish | terminar |
s | s |
certificate | certificado |
build | desarrolla |
skills | habilidades |
potential | posibles |
on | en |
projects | proyectos |
job | trabajos |
earn | que |
need | deberás |
your | tu |
to | a |
and | y |
EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.
ES ¿No sabes si tus contactos ya os conocen a ti y a tu empresa? En este artículo aprenderás a reactivar una lista de correo electrónico para construir una comunidad de clientes fijos leales.
inglês | espanhol |
---|---|
commerce | empresa |
play | tu |
e | electrónico |
in | en |
cannot | si |
to | a |
customers | clientes |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
ES 5. Identifica riesgos potenciales y obstáculos: prepara al equipo de trabajo para posibles obstáculos y establece un proceso para gestionarlos rápidamente en caso de que surjan.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
risks | riesgos |
bottlenecks | obstáculos |
prepare | prepara |
quickly | rápidamente |
arise | surjan |
team | equipo |
process | proceso |
in | en |
a | un |
place | establece |
the | al |
to | caso |
for | para |
potential | potenciales |
EN When evaluating projects, we will consider aspects such as the project’s market potential as well as its potential financial and social impact. Specifically, we will rate:
ES Al evaluar los proyectos, tendremos en cuenta aspectos como el potencial de mercado del proyecto, así como su posible impacto financiero y social. En concreto, evaluaremos los aspectos siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
aspects | aspectos |
financial | financiero |
social | social |
impact | impacto |
specifically | concreto |
potential | potencial |
will | tendremos |
projects | proyectos |
evaluating | evaluar |
the | el |
market | mercado |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
ES La ciberseguridad es esencialmente una cuestión de gestión de riesgos. Un buen punto de partida es evaluar los riesgos potenciales para su empresa u organización en términos de su probabilidad y su impacto potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
essentially | esencialmente |
good | buen |
starting | partida |
point | punto |
terms | términos |
impact | impacto |
is | es |
organization | organización |
in | en |
evaluate | evaluar |
probability | probabilidad |
of | de |
managing | gestión |
business | empresa |
potential | potencial |
risks | riesgos |
your | y |
a | u |
their | su |
EN Every one of us has the potential to fulfil, an ambition, a dream. With one open question we are trying, first of all, to understand people’s personality, potential, and creativity: “What’s your power?”
ES Cada uno de nosotros tiene un potencial que expresar, una ambición, un sueño. A través de una pregunta abierta intentamos, en primer lugar, comprender la personalidad, las capacidades y la creatividad de las personas: "What’s your power?”
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
ES Información sobre posibles riesgos de seguridad, URL de sitios web visitados que consideramos potencialmente fraudulentos y archivos ejecutables que seódromo como malware diferencias
inglês | espanhol |
---|---|
potential | posibles |
risks | riesgos |
urls | url |
visited | visitados |
potentially | potencialmente |
fraudulent | fraudulentos |
malware | malware |
information | información |
files | archivos |
security | seguridad |
as | como |
on | sobre |
of | de |
that | que |
EN Shopify CRM can also be used to send emails to potential customers about offers, deals, coupon codes and other related information to the potential customers
ES Shopify CRM también se puede utilizar para enviar correos electrónicos a clientes potenciales sobre ofertas, promociones, códigos de cupones y otra información relacionada a los clientes potenciales
inglês | espanhol |
---|---|
shopify | shopify |
crm | crm |
codes | códigos |
other | otra |
emails | correos |
information | información |
used | utilizar |
to | a |
customers | clientes |
coupon | cupones |
can | puede |
also | también |
potential | potenciales |
offers | ofertas |
about | sobre |
EN Outline the business potential of this concept. Who would be willing to finance it? What new business model does it involve? What is its growth potential?
ES Describe el potencial de negocio de este concepto. ¿Quién estaría dispuesto a financiarlo? ¿qué nuevo modelo de negocio implica? ¿cuál es su potencial de crecimiento?
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potencial |
concept | concepto |
willing | dispuesto |
model | modelo |
growth | crecimiento |
business | negocio |
new | nuevo |
is | es |
who | quién |
the | el |
this | este |
what | cuál |
of | de |
to | a |
be | estaría |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
ES Sea como sea, es muy probable que consiga que potenciales merodeadores y delincuentes se alejen rápidamente del lugar
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potenciales |
offenders | delincuentes |
good | muy |
and | y |
way | como |
a | del |
send | que |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
ES Te proporcionamos todo el potencial de Bit2Me a través de una API abierta que te permitirá integrar todo el potencial de Bit2Me Commerce de forma transparente en tu plataforma. Podrás aceptar pagos, intercambiar, hacer retiros y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potencial |
api | api |
transparently | transparente |
withdrawals | retiros |
commerce | commerce |
platform | plataforma |
payments | pagos |
exchange | intercambiar |
we provide | proporcionamos |
the | el |
open | abierta |
to | a |
integrate | integrar |
accept | aceptar |
much | mucho |
more | más |
your | tu |
able | podrá |
will | podrás |
of | de |
an | una |
EN So what criteria are used to select projects? “The main criteria we look at are that there is a potential market for the product, scalability is hugely important, and that the market potential is international
ES Entonces, ¿qué criterios se utilizan para elegir a los proyectos? “Los principales criterios que tenemos en cuenta son que exista un mercado potencial para el producto, la escalabilidad y que el potencial de mercado sea internacional
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
ES In-Sight, solución de identificación Completa trazabilidad del instrumental médico Las tecnologías ID totalmente probadas en otras industrias están empezando a desarrollar un potencial anteriorme...
inglês | espanhol |
---|---|
proven | probadas |
industries | industrias |
potential | potencial |
id | id |
other | otras |
are | están |
in | en |
and | tecnologías |
for | a |
EN We may provide any information we have to a potential counter-party in any such potential transaction
ES Podemos proporcionar cualquier información que tengamos a una posible contraparte en cualquier transacción potencial
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
information | información |
potential | potencial |
in | en |
we may | podemos |
we | tengamos |
to | a |
any | cualquier |
EN A second, more ambitious project is the expansion of the micromounts collection-laboratory, which has great growth potential based on its scientific potential and its value as a repository for documentation on mineral geodiversity.
ES Un segundo proyecto, más ambicioso, es la expansión de la colección-laboratorio de micromontajes, con un crecimiento potencial enorme, basado en su potencial científico y su valor como repositorio documental en geodiversidad mineral.
inglês | espanhol |
---|---|
ambitious | ambicioso |
project | proyecto |
potential | potencial |
scientific | científico |
repository | repositorio |
mineral | mineral |
is | es |
expansion | expansión |
growth | crecimiento |
a | un |
the | la |
value | valor |
on | en |
as | como |
based on | basado |
more | más |
of | de |
EN Amifostine should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus
ES La amifostina debe usarse durante el embarazo solo si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial para el feto
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potencial |
benefit | beneficio |
risk | riesgo |
fetus | feto |
if | si |
during | durante |
pregnancy | embarazo |
be used | usarse |
be | debe |
EN Robin Brailsford believes her role as a public artist is ?to discover the potential in people, places and things, and then to help them realize that potential.?
ES Robin Brailsford cree que su papel como artista pública es "descubrir el potencial de las personas, los lugares y las cosas, y luego ayudarlos a alcanzar ese potencial".
inglês | espanhol |
---|---|
robin | robin |
role | papel |
artist | artista |
discover | descubrir |
potential | potencial |
help them | ayudarlos |
public | pública |
is | es |
people | personas |
the | el |
believes | cree que |
places | lugares |
things | cosas |
to | a |
as | como |
that | ese |
EN As a final verdict, SexBabesVR are a promising independent site that has the potential to be a major contender. They do have their work cut out for them, though. I’ll rate a 5/5 for their future potential.
ES Como veredicto final, el SexBabesVR es un sitio independiente prometedor que tiene el potencial de ser un gran competidor. Sin embargo, tienen su trabajo hecho a medida. Calificaré a un 5/5 para su futuro potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
verdict | veredicto |
promising | prometedor |
independent | independiente |
potential | potencial |
major | gran |
future | futuro |
final | final |
work | trabajo |
the | el |
a | un |
site | sitio |
be | ser |
to | a |
as | como |
are | tienen |
has | tiene |
that | que |
their | su |
for | para |
EN It has some potential hiding spots there with boxes on the site itself and some other potential hiding spots in the room as well
ES Tiene algunos escondites potenciales allí con cajas en el propio sitio y algunos otros escondites potenciales en la habitación también
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potenciales |
boxes | cajas |
other | otros |
in | en |
room | habitación |
with | con |
site | sitio |
and | y |
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
ES A partir de una solicitud del posible cliente potencial, el equipo de B2Broker VC lleva a cabo la debida diligencia y una evaluación de la capitalización del posible cliente potencial a un precio justo
inglês | espanhol |
---|---|
conducts | lleva a cabo |
evaluation | evaluación |
fair | justo |
price | precio |
request | solicitud |
potential | potencial |
from | partir |
a | un |
team | equipo |
diligence | diligencia |
b | a |
of | de |
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
ES La unión de la tecnología basada en la física simulation-driven design y el diseño guiado por IA y machine learning permite crear diseños óptimos desde las primeras etapas del ciclo de desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
machine | machine |
cycles | ciclo |
physics | física |
ai | ia |
development | desarrollo |
learning | learning |
design | diseño |
to | a |
based | basada |
in | en |
designs | diseños |
create | crear |
has | y |
EN - Analyzing the potential relationship that may exist between stakeholders and the company prior the engagement in order to avoid any potential conflict of interest
ES - Analizar la relación potencial que pueda existir entre los grupos de interés y la empresa antes del relacionamiento, con el fin de evitar cualquier posible conflicto de interés
inglês | espanhol |
---|---|
analyzing | analizar |
conflict | conflicto |
potential | potencial |
relationship | relación |
interest | interés |
avoid | evitar |
company | empresa |
of | de |
that | posible |
to | fin |
any | cualquier |
EN Therefore, a startup that knows what its product can do and can show the potential, as well as build on the momentum gained at the beginning throughout its lifetime, can achieve its potential.
ES Por lo tanto, una startup que sabe lo que puede hacer su producto y puede mostrar el potencial, así como aprovechar el impulso ganado al principio a lo largo de su vida, puede alcanzar su potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
startup | startup |
show | mostrar |
momentum | impulso |
gained | ganado |
knows | sabe |
potential | potencial |
can | puede |
the | el |
that | vida |
product | producto |
as well | tanto |
a | a |
beginning | principio |
EN Moreover, although the focus here is on the potential costs of TOLA, consideration of the potential benefits suggests that they would be even more difficult to estimate
ES Además, aunque la atención se centra aquí en los posibles costos de la ley TOLA, el examen de los posibles beneficios sugiere que estos últimos serían aún más difíciles de estimar
inglês | espanhol |
---|---|
focus | atención |
potential | posibles |
costs | costos |
benefits | beneficios |
suggests | sugiere |
difficult | difíciles |
estimate | estimar |
be | ser |
would be | serían |
here | aquí |
is | se |
to | a |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
ES 5. Identifica riesgos potenciales y obstáculos: prepara al equipo de trabajo para posibles obstáculos y establece un proceso para gestionarlos rápidamente en caso de que surjan.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
risks | riesgos |
bottlenecks | obstáculos |
prepare | prepara |
quickly | rápidamente |
arise | surjan |
team | equipo |
process | proceso |
in | en |
a | un |
place | establece |
the | al |
to | caso |
for | para |
potential | potenciales |
EN Every one of us has the potential to fulfil, an ambition, a dream. With one open question we are trying, first of all, to understand people’s personality, potential, and creativity: “What’s your power?”
ES Cada uno de nosotros tiene un potencial que expresar, una ambición, un sueño. A través de una pregunta abierta intentamos, en primer lugar, comprender la personalidad, las capacidades y la creatividad de las personas: "What’s your power?”
EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations
ES Los TAM trabajan con arquitectos de soluciones para ayudar a los clientes a identificar posibles riesgos y mitigaciones
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabajan |
solutions | soluciones |
architects | arquitectos |
identify | identificar |
potential | posibles |
risks | riesgos |
to | a |
customers | clientes |
with | con |
to help | ayudar |
EN , stay in touch with current customers as well as reach potential guests to keep rooms full throughout the season. We will help you build your brand, address potential guests online and
ES , se mantengan en contacto con sus clientes actuales y lleguen a otros nuevos, manteniendo las habitaciones llenas durante toda la temporada. Te ayudaremos a construir tu marca, a dirigirte a tus potenciales clientes y a
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potenciales |
season | temporada |
we will help | ayudaremos |
current | actuales |
rooms | habitaciones |
touch | contacto |
customers | clientes |
the | la |
in | en |
keep | mantengan |
with | con |
full | llenas |
your | tu |
and | y |
to | a |
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
ES La unión de la tecnología basada en la física simulation-driven design y el diseño guiado por IA y machine learning permite crear diseños óptimos desde las primeras etapas del ciclo de desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
machine | machine |
cycles | ciclo |
physics | física |
ai | ia |
development | desarrollo |
learning | learning |
design | diseño |
to | a |
based | basada |
in | en |
designs | diseños |
create | crear |
has | y |
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
ES Podemos identificar: los consumidores actuales, las perspectivas de alto potencial, los números en el mercado y el potencial de crecimiento (en términos de alcance).
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
current | actuales |
consumers | consumidores |
growth | crecimiento |
terms | términos |
reach | alcance |
prospects | perspectivas |
we can | podemos |
in | en |
potential | potencial |
high | alto |
market | mercado |
EN - Analyzing the potential relationship that may exist between stakeholders and the company prior the engagement in order to avoid any potential conflict of interest
ES - Analizar la relación potencial que pueda existir entre los grupos de interés y la empresa antes del relacionamiento, con el fin de evitar cualquier posible conflicto de interés
inglês | espanhol |
---|---|
analyzing | analizar |
conflict | conflicto |
potential | potencial |
relationship | relación |
interest | interés |
avoid | evitar |
company | empresa |
of | de |
that | posible |
to | fin |
any | cualquier |
EN Finally, you can add personalized labels / tags in LeadIn: for example according to the degree of qualification and engagement of your prospects (from the lowest potential to the highest potential).
ES Finalmente, puede agregar etiquetas / etiquetas personalizadas en LeadIn: por ejemplo, de acuerdo con el grado de calificación y participación de sus prospectos (desde el potencial más bajo hasta el potencial más alto).
inglês | espanhol |
---|---|
personalized | personalizadas |
degree | grado |
qualification | calificación |
engagement | participación |
leadin | leadin |
prospects | prospectos |
lowest | más bajo |
in | en |
add | agregar |
tags | etiquetas |
potential | potencial |
highest | más alto |
the | el |
finally | finalmente |
can | puede |
example | ejemplo |
of | de |
your | y |
from | desde |
EN The fund invests worldwide in a concentrated portfolio mainly including stocks of companies that offer high and sustainable profitability potential, and whose stock prices have attractive upside potential.
ES El fondo invierte en todo el mundo en una cartera concentrada formada principalmente por acciones de empresas que ofrecen un potencial elevado y sostenible de rentabilidad y los precios de cuyas acciones tiene un interesante potencial alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
fund | fondo |
invests | invierte |
portfolio | cartera |
mainly | principalmente |
companies | empresas |
offer | ofrecen |
high | elevado |
sustainable | sostenible |
profitability | rentabilidad |
potential | potencial |
in | en |
prices | precios |
the | el |
worldwide | en todo el mundo |
a | un |
of | de |
stock | acciones |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
ES Maximiza tu potencial de adquisición con nuestras herramientas de generación de clientes potenciales y convierte a tus potenciales clientes en clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
acquisition | adquisición |
generation | generación |
tools | herramientas |
customers | clientes |
with | con |
your | tu |
potential | potencial |
paying | a |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
ES In-Sight, solución de identificación Completa trazabilidad del instrumental médico Las tecnologías ID totalmente probadas en otras industrias están empezando a desarrollar un potencial anteriorme...
inglês | espanhol |
---|---|
proven | probadas |
industries | industrias |
potential | potencial |
id | id |
other | otras |
are | están |
in | en |
and | tecnologías |
for | a |
EN It is a close homogeneous community consisting largely of men that concentrates the potential of those who are susceptible to nationalistic ideas, a potential that has always been present, but previously dormant in post-war Germany.
ES Se trata de una homogénea comunidad conspirativa, sustentada predominantemente por hombres, que aglutina el latente potencial de personas susceptibles a ideas populistas y que siempre han estado presentes en la Alemania de posguerra.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
potential | potencial |
ideas | ideas |
present | presentes |
men | hombres |
is | se |
has | y |
in | en |
germany | alemania |
of | de |
always | siempre |
to | a |
EN We may provide any information we have to a potential counter-party in any such potential transaction
ES Podemos proporcionar cualquier información que tengamos a una posible contraparte en cualquier transacción potencial
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
information | información |
potential | potencial |
in | en |
we may | podemos |
we | tengamos |
to | a |
any | cualquier |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
ES La ciberseguridad es esencialmente una cuestión de gestión de riesgos. Un buen punto de partida es evaluar los riesgos potenciales para su empresa u organización en términos de su probabilidad y su impacto potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
essentially | esencialmente |
good | buen |
starting | partida |
point | punto |
terms | términos |
impact | impacto |
is | es |
organization | organización |
in | en |
evaluate | evaluar |
probability | probabilidad |
of | de |
managing | gestión |
business | empresa |
potential | potencial |
risks | riesgos |
your | y |
a | u |
their | su |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
ES Sea como sea, es muy probable que consiga que potenciales merodeadores y delincuentes se alejen rápidamente del lugar
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potenciales |
offenders | delincuentes |
good | muy |
and | y |
way | como |
a | del |
send | que |
EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more
ES Le brinda información sobre su público objetivo e industria, sus potenciales clientes, los principales influencers, los posibles embajadores de la marca, los comentarios de los clientes, lo que los clientes quieren y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
target | objetivo |
audience | público |
industry | industria |
influencers | influencers |
brand | marca |
ambassadors | embajadores |
it | lo |
information | información |
customers | clientes |
want | quieren |
your | y |
feedback | comentarios |
the | la |
a | principales |
more | más |
gives | su |
potential | potenciales |
about | sobre |
EN The group's objectives focus on the study of life, its limits and the potential for habitability of places under extreme conditions, including the study of the potential for habitability and possible presence of life outside the planet Earth.
ES Los objetivos del grupo se centran en el estudio de la vida, sus límites y el potencial de habitabilidad de lugares bajo condiciones extremas, incluyendo el estudio del potencial de habitabilidad y posible presencia de vida fuera del planeta Tierra.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupo |
objectives | objetivos |
places | lugares |
extreme | extremas |
including | incluyendo |
presence | presencia |
limits | límites |
potential | potencial |
conditions | condiciones |
possible | posible |
planet | planeta |
life | vida |
on | en |
study | estudio |
of | de |
earth | tierra |
Mostrando 50 de 50 traduções