Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adopta las estrategias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adopta las estrategias" de espanhol para inglês

Traduções de adopta las estrategias

"adopta las estrategias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adopta adopt adopts
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
estrategias access advertising approaches as build building business campaigns can companies company create data development experience get goals ideas information key make management market marketing media no not of the or out performance plan planning plans policies practices product products program programs project promote resources sales services solutions steps strategies strategy success systems teams technology tools training use way ways work

Tradução de espanhol para inglês de adopta las estrategias

espanhol
inglês

ES Dedicar tiempo a renovar tus estrategias de abandono hace ver a tus clientes que estás escuchando y prestando atención.  Adopta las estrategias que aparecen más arriba y también llamarás su atención. 

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

espanhol inglês
estrategias strategies
abandono abandonment
atención attention
adopta adopt
tiempo time
clientes customers
a to
estás are
y your
más the
su their

ES Adopta una política de trabajo basada en el desarrollo iterativo y la mejora continua. Estas estrategias te ayudarán a formar grandes equipos ágiles.

EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.

espanhol inglês
continua continuously
grandes great
equipos teams
ayudarán help you
formar build
ayudar help
de of
mejora improving
trabajo work
y and
a a

ES Adopta una política de trabajo basada en el desarrollo iterativo y la mejora continua. Estas estrategias te ayudarán a formar grandes equipos ágiles.

EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.

espanhol inglês
continua continuously
grandes great
equipos teams
ayudarán help you
formar build
ayudar help
de of
mejora improving
trabajo work
y and
a a

ES (a) Implementación de las estrategias y prácticas para las transiciones. Un programa de Early Head Start deberá implementar estrategias y prácticas que apoyen las transiciones exitosas de los niños y sus familias al salir de Early Head Start.

EN (a) Implementing transition strategies and practices. An Early Head Start program must implement strategies and practices to support successful transitions for children and their families transitioning out of Early Head Start.

espanhol inglês
head head
apoyen support
exitosas successful
niños children
familias families
estrategias strategies
prácticas practices
transiciones transitions
programa program
early early
start start
deberá must
implementación de implementing
implementar implement
de of
un a
y and
a to
sus their

ES Artefact ha creado un enfoque innovador para ayudar a las marcas a pasar de las estrategias tradicionales de "producto de empuje" a las estrategias "basadas en el cliente"

EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies

espanhol inglês
enfoque approach
innovador innovative
marcas brands
estrategias strategies
tradicionales traditional
cliente customer
basadas based
creado built
un a
ayudar help
de from
producto product
a to

ES Asegúrese de que los procedimientos de ingreso y las estrategias de comunicación continuas ayuden al personal a documentarse sobre las estrategias de la familia

EN Make sure intake procedures and ongoing communication strategies help staff garner family strategies

espanhol inglês
procedimientos procedures
estrategias strategies
comunicación communication
ayuden help
ingreso intake
personal staff
familia family
asegúrese make sure

ES Estrategias para cumplir con el requisito de detección de plomo en Head Start (en inglés) Estos pasos delinean las estrategias para ayudar a los programas en el cumplimiento de los requisitos de CMS para las pruebas de detección del plomo

EN Strategies for Meeting the Lead Screening Requirement in Head Start These steps outline strategies to assist programs in meeting the CMS lead screening requirements

espanhol inglês
estrategias strategies
plomo lead
head head
ayudar assist
programas programs
cms cms
start start
el the
requisito requirement
en in
requisitos requirements
pasos steps
a to

ES Las estrategias de respuesta inclusivas en materia de educación contienen una descripción clara del contexto, de los obstáculos al derecho a la educación y de las estrategias para superar esos obstáculos.

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

espanhol inglês
estrategias strategies
educación education
clara clear
contexto context
obstáculos barriers
superar overcome
la the
a to
una a

ES Estrategias de reducción de riesgos del COVID-19: Pósteres Descargue y muestre estos pósteres imprimibles para recordarles al personal y a las familias las estrategias básicas de prevención del COVID-19

EN COVID-19 Risk Reduction Strategies: Posters Download and display these printable posters to remind staff and families about basic COVID-19 prevention strategies

espanhol inglês
estrategias strategies
reducción reduction
riesgos risk
pósteres posters
descargue download
muestre display
imprimibles printable
personal staff
prevención prevention
a to
básicas basic
familias families
estos these

ES Y estas estrategias son las más efectivas en 2021 entre este conjunto de estrategias de focalización con las que tenemos éxito regularmente:

EN And these strategies are the most effective in 2022 among this set of targeting strategies with which we are regularly successful:

espanhol inglês
estrategias strategies
efectivas effective
focalización targeting
éxito successful
regularmente regularly
en in
tenemos we
son are
con with
más the
este this

ES Durante los próximos dos años, CARE adopta un modelo de prestación de servicios centrado en los medios de vida de los hogares, las asociaciones locales, las iniciativas de promoción mejoradas y las operaciones globales seleccionadas.

EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.

espanhol inglês
adopta adopts
modelo model
centrado focused
asociaciones partnerships
locales local
iniciativas initiatives
mejoradas enhanced
globales global
seleccionadas select
care care
operaciones operations
servicios service
promoción advocacy
en on
un a

ES Nuestro equipo adopta las mejores prácticas del sector en los proyectos de infraestructura. Gracias a los conocimientos especializados y a la experiencia local, UNOPS ejecuta proyectos duraderos y adaptados a las personas a las que servimos.

EN Our team brings industry best practice to infrastructure projects. With tailored expertise and local knowledge, UNOPS delivers projects that last – fit for the people we serve.

espanhol inglês
equipo team
prácticas practice
sector industry
proyectos projects
infraestructura infrastructure
local local
unops unops
adaptados tailored
y and
personas people
nuestro our
mejores best
a to
experiencia expertise
la the
servimos we serve
conocimientos knowledge

ES Durante los próximos dos años, CARE adopta un modelo de prestación de servicios centrado en los medios de vida de los hogares, las asociaciones locales, las iniciativas de promoción mejoradas y las operaciones globales seleccionadas.

EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.

espanhol inglês
adopta adopts
modelo model
centrado focused
asociaciones partnerships
locales local
iniciativas initiatives
mejoradas enhanced
globales global
seleccionadas select
care care
operaciones operations
servicios service
promoción advocacy
en on
un a

ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias

EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays

espanhol inglês
atlassian atlassian
crea build
equipos teams
con with

ES Tameka y el MHC actualizaron el Plan de Acción Infantil con las metas y estrategias e incluyeron una matriz de actividades que el equipo docente podría utilizar para organizar estrategias y recopilar datos continuos a lo largo del día

EN Tameka and the MHC updated the Child Action Plan with the goals and strategies and included an activity matrix that the teaching team could use to organize strategies and collect ongoing data throughout the day

espanhol inglês
mhc mhc
actualizaron updated
acción action
infantil child
incluyeron included
matriz matrix
recopilar collect
continuos ongoing
estrategias strategies
actividades activity
datos data
plan plan
metas goals
organizar organize
a to
con with
equipo team
podría could
el the
día day

ES Implementar políticas, procedimientos y estrategias para fomentar el bienestar del personal que se basen en los datos del programa. Solicite comentarios del personal sobre las estrategias de bienestar para determinar si se necesitan ajustes o mejoras.

EN Implement identified policies, procedures, and strategies to support staff wellness that are informed by program data. Gather feedback from staff on wellness strategies to determine if refinements or improvements are needed.

espanhol inglês
implementar implement
bienestar wellness
programa program
necesitan needed
mejoras improvements
procedimientos procedures
estrategias strategies
si if
o or
políticas policies
personal staff
datos data
determinar determine
comentarios feedback
en on
sobre to

ES Y asegúrese de que tiene estrategias en juego para aprovechar cada oportunidad que tiene identificada, así como estrategias que desplazarán las amenazas potenciales que pueda enfrentar.

EN And make sure you have strategies in place to take advantage of each of the opportunities you have identified, as well as strategies that will offset the potential threats you may face.

espanhol inglês
estrategias strategies
identificada identified
amenazas threats
potenciales potential
en in
pueda will
de of
aprovechar advantage
y and
cada each
oportunidad opportunities
asegúrese make sure

ES Probador de estrategias: utilidad especial para probar y optimizar asesores expertos. Las estrategias de backtest están disponibles en todos los intervalos y activos del mercado.

EN Strategy Tester - Special utility for testing and optimization of Expert Advisors. Backtest strategies are available on all market assets and intervals.

espanhol inglês
probador tester
utilidad utility
optimizar optimization
intervalos intervals
activos assets
estrategias strategies
asesores advisors
mercado market
expertos expert
disponibles available
están are

ES A medida que nos acercamos a otro año potencialmente volátil, CH Robinson quería proporcionar estrategias clave para que los transportistas globales las consideren. Lea más de estas estrategias clave .

EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies. 

espanhol inglês
año year
potencialmente potentially
volátil volatile
robinson robinson
quería wanted to
estrategias strategies
clave key
transportistas shippers
globales global
otro another
que approach
nos we
de of
estas these
a to
lea read
más more

ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias

EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays

espanhol inglês
atlassian atlassian
crea build
equipos teams
con with

ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

espanhol inglês
nube cloud
híbrida hybrid
linux linux
contenedores containers
automatización automation
aplicaciones applications
enfoque approach
necesite you need
la the
flexibilidad flexibility
red red
tecnología technological
se is
en on
a to
un an
y your
estrategia strategy

ES La COVID-19 ha destacado las inequidades existentes en la salud. Muchas de estas desigualdades son el resultado del racismo estructural. Una de las formas que adopta es la inequidad en la distribución de recursos sanitarios y en el acceso a estos.

EN COVID-19 has highlighted existing inequities in health. Many of these inequities are the result of structural racism. One form this takes is the unequal distribution of and access to health care resources.

espanhol inglês
destacado highlighted
desigualdades inequities
racismo racism
estructural structural
distribución distribution
acceso access
es is
recursos resources
en in
salud health
resultado result
a to
muchas many
sanitarios health care
de of
son are

ES Ese mismo año, la organización adopta plenamente un enfoque en las mujeres y las niñas a través de Pathways to Empowerment y programas exclusivos en salud materna, educación y liderazgo, y oportunidades económicas.

EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.

espanhol inglês
año year
adopta adopts
plenamente fully
enfoque focus
programas programs
salud health
materna maternal
educación education
oportunidades opportunity
económicas economic
mujeres women
to to
liderazgo leadership
niñas girls
la the
organización organization
en in
un a
de through
y and

ES El plan actualizado elaborado de conformidad con el Modelo de Coordinación para los Refugiados adopta un enfoque amplio y orientado a la búsqueda de soluciones e incluye las repercusiones en las comunidades de acogida

EN The updated plan developed in accordance with the Refugee Coordination Model takes a comprehensive and solutions-oriented approach and includes the impact on host communities

espanhol inglês
actualizado updated
elaborado developed
coordinación coordination
refugiados refugee
orientado oriented
soluciones solutions
repercusiones impact
comunidades communities
enfoque approach
incluye includes
amplio comprehensive
plan plan
modelo model
en in
un a

ES El plan actualizado, elaborado de conformidad con el Modelo de coordinación para los refugiados, adopta un enfoque amplio y orientado a la búsqueda de soluciones e incluye las repercusiones en las comunidades de acogida

EN The updated plan, developed in accordance with the Refugee Coordination Model, takes a comprehensive and solutions-oriented approach and includes the impact on host communities

espanhol inglês
actualizado updated
elaborado developed
coordinación coordination
refugiados refugee
orientado oriented
soluciones solutions
repercusiones impact
comunidades communities
enfoque approach
incluye includes
amplio comprehensive
plan plan
modelo model
en in
un a

ES Respete la privacidad de los pacientes, proteja la IP de la empresa, evite las sanciones administrativas y protéjase contra las infracciones de datos con Netskope. Aplique políticas y controles para proteger sus datos a medida que adopta la nube.

EN Maintain patient privacy, secure organizational IP, avoid regulatory fines and guard against data breaches with Netskope. Enforce policies and controls to protect your data as you adopt the cloud.

espanhol inglês
pacientes patient
ip ip
evite avoid
sanciones fines
infracciones breaches
datos data
netskope netskope
aplique enforce
políticas policies
controles controls
adopta adopt
nube cloud
empresa organizational
privacidad privacy
la the
proteger protect
a to
con with
y your
contra against
que maintain

ES Adopta una visión integral del sector energético, lo que le ayuda a identificar y abordar las prioridades de innovación y las barreras del mercado, con el fin de descarbonizar el sistema energético al menor costo.

EN We take a whole-systems view of the energy sector, helping us to identify and address innovation priorities and market barriers, in order to decarbonise the energy system at the lowest cost.

espanhol inglês
integral whole
ayuda helping
prioridades priorities
innovación innovation
barreras barriers
menor lowest
costo cost
sector sector
sistema system
identificar identify
abordar address
el the
a to
mercado market
una a
que view
de of
y and

ES Respete la privacidad de los pacientes, proteja la IP de la empresa, evite las sanciones administrativas y protéjase contra las infracciones de datos con Netskope. Aplique políticas y controles para proteger sus datos a medida que adopta la nube.

EN Maintain patient privacy, secure organizational IP, avoid regulatory fines and guard against data breaches with Netskope. Enforce policies and controls to protect your data as you adopt the cloud.

espanhol inglês
pacientes patient
ip ip
evite avoid
sanciones fines
infracciones breaches
datos data
netskope netskope
aplique enforce
políticas policies
controles controls
adopta adopt
nube cloud
empresa organizational
privacidad privacy
la the
proteger protect
a to
con with
y your
contra against
que maintain

ES Ese mismo año, la organización adopta plenamente un enfoque en las mujeres y las niñas a través de Pathways to Empowerment y programas exclusivos en salud materna, educación y liderazgo, y oportunidades económicas.

EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.

espanhol inglês
año year
adopta adopts
plenamente fully
enfoque focus
programas programs
salud health
materna maternal
educación education
oportunidades opportunity
económicas economic
mujeres women
to to
liderazgo leadership
niñas girls
la the
organización organization
en in
un a
de through
y and

ES Adopta una visión integral del sector energético, lo que le ayuda a identificar y abordar las prioridades de innovación y las barreras del mercado, con el fin de descarbonizar el sistema energético al menor costo.

EN We take a whole-systems view of the energy sector, helping us to identify and address innovation priorities and market barriers, in order to decarbonise the energy system at the lowest cost.

espanhol inglês
integral whole
ayuda helping
prioridades priorities
innovación innovation
barreras barriers
menor lowest
costo cost
sector sector
sistema system
identificar identify
abordar address
el the
a to
mercado market
una a
que view
de of
y and

ES La informática de las empresas adopta una dimensión híbrida entre el cloud y las aplicaciones propietarias, y almacena cada vez más datos procedentes de sus clientes o de sus productos.

EN Business computing is hybridised between the cloud and proprietary applications, storing an increasing amount of data from its customers and/or products.

espanhol inglês
empresas business
cloud cloud
clientes customers
aplicaciones applications
datos data
o or
procedentes from
informática computing
de of
y and
productos products

ES La COVID-19 ha destacado las inequidades existentes en la salud. Muchas de estas desigualdades son el resultado del racismo estructural. Una de las formas que adopta es la inequidad en la distribución de recursos sanitarios y en el acceso a estos.

EN COVID-19 has highlighted existing inequities in health. Many of these inequities are the result of structural racism. One form this takes is the unequal distribution of and access to health care resources.

espanhol inglês
destacado highlighted
desigualdades inequities
racismo racism
estructural structural
distribución distribution
acceso access
es is
recursos resources
en in
salud health
resultado result
a to
muchas many
sanitarios health care
de of
son are

ES La información confidencial puede filtrarse fácilmente y las credenciales desactualizadas pueden ataques de mesa arcoiris si no adopta las soluciones adecuadas de gestión de secretos

EN Sensitive information can readily be leaked, and out-of-date credentials are apt to rainbow table attacks if you neglect to adopt proper secret management solutions

espanhol inglês
credenciales credentials
ataques attacks
arcoiris rainbow
adopta adopt
soluciones solutions
fácilmente readily
mesa table
si if
gestión management
adecuadas proper
información information
confidencial sensitive
de of
y and
puede can

ES Además, continuó aplicando sus estrategias e intervenciones sugeridas. El equipo creó un plan con la familia de DJ para abordar sus necesidades individuales y proporcionarle a Tina estrategias para apoyar el desarrollo social y emocional de DJ

EN She continued to implement their suggested strategies and interventions. The team developed a plan with DJ’s family to address his individual needs and provide Tina with strategies to support DJ’s social and emotional development

espanhol inglês
continuó continued
intervenciones interventions
sugeridas suggested
necesidades needs
social social
emocional emotional
estrategias strategies
plan plan
apoyar to support
familia family
abordar to address
desarrollo development
equipo team
un a
con with
a to

ES ¿Quiere sugerir más estrategias de construcción de enlaces de sombrero blanco para 2018? ¿Qué tipo de estrategias de sombrero blanco está utilizando para sus sitios web? ¡Comparta con nosotros en los comentarios a continuación!

EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !

espanhol inglês
sugerir suggest
estrategias strategies
construcción building
sombrero hat
comentarios comments
blanco white
en in
quiere want to
nosotros us
a to
de of
tipo kind
más more
con with

ES COVID-19: Estrategias de reducción de riesgos Explore siete estrategias de reducción de riesgos para combatir la propagación del COVID-19 en los programas Head Start y Early Head Start. 

EN COVID-19: Risk Reduction Strategies Explore seven risk reduction strategies to combat the spread of COVID-19 in Head Start and Early Head Start programs. 

espanhol inglês
estrategias strategies
reducción reduction
riesgos risk
explore explore
combatir combat
propagación spread
programas programs
head head
start start
early early
la the
en in
de seven
y and

ES Los destinatarios compartieron varias estrategias. Estas estrategias incluyeron:

EN Grantees shared several strategies. These strategies included:

espanhol inglês
compartieron shared
varias several
estrategias strategies
incluyeron included
estas these

ES Lo importante es ser conscientes de: cuáles son los problemas; qué tipos de estrategias de seguridad deben estar en marcha; y, cuál es la mejor manera de establecer tales estrategias

EN The important thing is to be mindful about: what the issues are; what kinds of safety strategies need to be in place; and, what is the best way to put those strategies in place

espanhol inglês
importante important
problemas issues
estrategias strategies
es is
seguridad safety
en in
la the
son are
mejor best
deben to be
ser be

ES Dieter Hofer es un experto en estrategias digitales que apoya a pequeñas y medianas empresas en toda una gama de aspectos: desde la formulación de ideas y la planificación de estrategias hasta la implementación de nuevas estructuras

EN As an expert on digital strategy, Dieter Hofer supports small and medium-sized businesses in all matters from ideation, to strategy planning, to the implementation of new structures

espanhol inglês
experto expert
apoya supports
pequeñas small
medianas medium
nuevas new
estructuras structures
ideas ideation
empresas businesses
planificación planning
la the
un an
en in
implementación implementation
a to
digitales digital
desde from

ES ¿Qué estrategias publicitarias deben adoptarse en un mundo sin cookies? Descubra nuestro cuaderno de estrategias

EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? Check out our playbook

espanhol inglês
estrategias strategies
publicitarias advertising
mundo world
un a
en in
qué what
nuestro our

ES Buscamos permanentemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.

EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.

espanhol inglês
oportunidades opportunities
estrategias strategies
activas active
alfa alpha
riesgo risk
superar outperform
con with
a to

ES Por ello, buscamos constantemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.

EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.

espanhol inglês
constantemente constantly
oportunidades opportunities
estrategias strategies
activas active
alfa alpha
riesgo risk
superar outperform
a to
con with
de therefore
y and

ES Combinamos estrategias alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia o los objetivos de retorno absoluto, ayudando de ese modo a nuestros clientes a conseguir sus objetivos de inversión.

EN We combine active alpha strategies with systematic risk premia strategies in order to outperform benchmarks or absolute return targets, thus helping our clients achieve their investment goals.

espanhol inglês
combinamos we combine
alfa alpha
riesgo risk
superar outperform
o or
absoluto absolute
ayudando helping
clientes clients
inversión investment
estrategias strategies
objetivos goals
con with
a to
el achieve
de thus

ES El bot TradeSanta ofrece 2 estrategias: Grid y DCA. Examine la diferencia entre dos estrategias y qué estrategia elegir para operar.

EN TradeSanta bot offers 2 strategies: Grid and DCA. Examine the difference between two strategies and what strategy to choose for trading.

espanhol inglês
ofrece offers
grid grid
examine examine
estrategias strategies
estrategia strategy
bot bot
y and
elegir choose
diferencia difference

ES Utilizamos estrategias como compañías en el exterior, cuentas bancarias en el extranjero y estrategias tributarias 100% legales para ayudarte a crear más riqueza. (Algunos de nuestros clientes han duplicado sus ingresos).

EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)

espanhol inglês
estrategias strategies
compañías companies
riqueza wealth
ingresos income
cuentas accounts
utilizamos we use
extranjero foreign
clientes use
a to
legales legal
en nearly
de double
bancarias bank
y and
ayudarte help you
crear create
más more
sus their

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

espanhol inglês
organiza organized
kit kit
listo ready
adopta adopt
mantén maintain
consistencia consistency
plataformas platforms
espacio de trabajo workspace
fuente source
usar use
un a
elementos elements
marca brand
en in
tu your
todos all

ES El Partido Demócrata escribe y adopta una plataforma del partido nueva en cada Convención Nacional Demócrata para detallar nuestros valores demócratas compartidos y las prioridades de la política.

EN The Democratic Party writes and adopts a new party platform at each Democratic National Convention to detail our shared Democratic values and policy priorities.

espanhol inglês
partido party
adopta adopts
plataforma platform
nueva new
convención convention
nacional national
detallar detail
compartidos shared
prioridades priorities
política policy
valores values
una a
escribe and
cada each

ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.

EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.

espanhol inglês
menos less
dedicar spend
proyectos projects
importantes important
tiempo time
herramienta tool
tareas tasks
de of
importa care
y and
trabajo work
a to
una a
que sure
realmente really
más more

ES Las clases están disponibles en varios idiomas y siguen 5 etapas básicas. En ellas se definen los objetivos, se examina la salud y se adopta el enfoque de aprender haciendo. El primer día, los alumnos están en el campo con un palo de golf en la mano.

EN Classes are available in multiple languages and follow 5 basic stages. They outline your objectives, examine your health and take the approach of learning while doing. On day one, students are on the course with a golf club in hand.

espanhol inglês
siguen follow
etapas stages
objetivos objectives
enfoque approach
golf golf
clases classes
alumnos students
en in
idiomas languages
salud health
con with
mano hand
disponibles available
y your
básicas basic
día day
están are
haciendo doing
un a

ES Por esa razón Proofpoint adopta un enfoque centrado en las personas de la protección de los datos mientras los usuarios navegan por la Web

EN That’s why Proofpoint takes a people-centric approach to protecting data while users are on the web

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
enfoque approach
centrado centric
protección protecting
usuarios users
un a
personas people
la the
web web
en on
datos data
de why

Mostrando 50 de 50 traduções