Traduzir "paged media" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paged media" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de paged media

inglês
espanhol

EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.

ES StyleVision ofrece prácticas herramientas para medios impresos y permite definir gráficos y otros contenidos llamativos con total facilidad.

inglês espanhol
define definir
content contenidos
stylevision stylevision
tools herramientas
media medios
charts gráficos
ease facilidad
lets permite
other otros
and y
with con
for para

EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.

ES StyleVision ofrece prácticas herramientas para medios impresos y permite definir gráficos y otros contenidos llamativos con total facilidad.

inglês espanhol
define definir
content contenidos
stylevision stylevision
tools herramientas
media medios
charts gráficos
ease facilidad
lets permite
other otros
and y
with con
for para

EN If you wish to contact a specific chaplain or care team member, you may call the operator and have them paged.

ES Si desea comunicarse con un determinado capellán o miembro del equipo de atención, puede llamar al servicio de operador para que se comuniquen con ellos.

inglês espanhol
team equipo
member miembro
if si
or o
care atención
operator operador
the al
a un
wish desea
may puede

EN Test publications, graphics, documents and virtually any paged PDF

ES Interfaz limpia al estilo de procesador de textos, muy fácil de usar

inglês espanhol
and de

EN If you wish to contact a specific chaplain or care team member, you may call the operator and have them paged.

ES Si desea comunicarse con un determinado capellán o miembro del equipo de atención, puede llamar al servicio de operador para que se comuniquen con ellos.

inglês espanhol
team equipo
member miembro
if si
or o
care atención
operator operador
the al
a un
wish desea
may puede

EN However, if you want a more precise number, then keep in mind that 32-paged magazines are considered standard

ES Sin embargo, si deseas un número más preciso, ten en cuenta que las revistas de 32 páginas se consideran estándar

inglês espanhol
magazines revistas
standard estándar
if si
precise preciso
more más
in en
however sin embargo
you deseas
a un
are ten

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

inglês espanhol
data datos
and y
pages páginas
a un
on en
linkedin linkedin
like como
each cada
facebook facebook
twitter twitter
pinterest pinterest
instagram instagram
we disponemos
site sitio
sites sitios
social sociales

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

inglês espanhol
leader líder
categories categorías
advocacy promoción
employee empleados
suites conjuntos
analytics análisis
in en
brand marca
management gestión
the la
monitoring monitorización
of de
social sociales

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

inglês espanhol
productive productiva
participation participación
guidelines pautas
community comunidad
may puede
in en
information información
from partir
social sociales
for para

EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.

ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.

inglês espanhol
enhance mejora
access acceso
plugins plugins
included incluidos
composer composer
based basados
file archivos
with con
these estos

EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.

ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.

inglês espanhol
pr relaciones públicas
general generales
broadcast transmisión
interviews entrevistas
other otras
opportunities oportunidades
if si
a un
team equipo
tv televisión
in en
media medios
professional profesional
touch contacto
with con
get es
our nuestro

EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.

ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.

inglês espanhol
media medios
gaming videojuegos
plan plan
kit kit
your tu
the la
to a
how cómo
learn saber

EN However, when considering that many of the leading media groups of one given media type (for instance, online media) are also dominant in ...

ES El nivel de concentración es mucho mayor si se considera que varios de los grupos ...

inglês espanhol
groups grupos
the el
of de
for mayor
in los
however que
given es

EN To become a spokesperson and talk to the media, it is important to do a Media Training. In August, VIANEWS Hotwire coordinated an extensive Media

ES ¿Tu sabías que los eventos corporativos como una estrategia de marketing mejoran la relación y el posicionamiento de su marca?Algunas de las grandes ventajas de

inglês espanhol
media marketing
extensive grandes
to marca
become que
a una

EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer

ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I es un libro de introducción pensado para que los usuarios nuevos empiecen a utilizar Media Composer rápidamente

inglês espanhol
i i
introductory introducción
new nuevos
quickly rápidamente
media media
composer composer
fundamentals fundamentals
is es
an un
users usuarios
book libro
to a
and de

EN the quick controlling/auditing/media auditing of your campaigns: Did the booked TV spots run when, on which channel or as desired? More insights for your media planning, do the actual broadcast dates correspond to your media plan?

ES el Controlling / Auditing / Media-auditing rapido de sus campañas: Los anuncios de televisión reservados se ejecutan cuando, en qué canal o como se desee? Más Insights para su planificación

inglês espanhol
booked reservados
channel canal
insights insights
campaigns campañas
tv televisión
or o
planning planificación
of de
the el
when cuando
your su
on en
as como
more más

EN Content for social media, newspapers, magazines, digital media, radio and television. Articles, reports, live social media and community management.

ES Hacemos investigación en interacción, estudios de usuarios y descubrimos los casos de uso. Estudiamos como las personas piensan, actúan y se relacionan con la tecnología para crearles la mejor experiencia.

inglês espanhol
digital a
for para

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario

inglês espanhol
visit visita
can puede
if si
operator operador
portal portal
user usuario
media medios
account cuenta
page página
the el
social sociales
of de
your y
assign asignar
this esta
to a

EN President Mauricio Macri’s arrival to power in 2015 brought about sweeping changes in the Argentinian media landscape. Legislation amended by means of executive orders, the sudden closure of media, high media concentration in the hands...

ES La llegada al poder del presidente Mauricio Macri en 2015 provocó cambios profundos en el panorama de medios argentinos. Modificaciones por decreto en la legislación, cierre intempestivo de medios, mayor concentración de los grandes ...

inglês espanhol
mauricio mauricio
arrival llegada
power poder
landscape panorama
legislation legislación
closure cierre
concentration concentración
president presidente
changes cambios
in en
media medios
of de

EN High cross-media audience concentration, especially in TV and Radio, and high ownership concentration in print and online media threaten media pluralism with big families owning the mayor news outlets.

ES Las estructuras de los grupos mediáticos colombianos son muy complejas - muchas veces tienen como propietario a otras companias que a su vez tienen otras companias como propietarios, asi resulta dificil encontrar el verdadero propietario individual.

inglês espanhol
the el
high muy
and de
ownership que

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

inglês espanhol
productive productiva
participation participación
guidelines pautas
community comunidad
may puede
in en
information información
from partir
social sociales
for para

EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.

ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.

inglês espanhol
pr relaciones públicas
general generales
broadcast transmisión
interviews entrevistas
other otras
opportunities oportunidades
if si
a un
team equipo
tv televisión
in en
media medios
professional profesional
touch contacto
with con
get es
our nuestro

EN VLC Media Player is the most popular and robust multi format, free media player available. Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like Qu

ES Adobe Flash Player para Mac es el componente de alto rendimiento, ligero y altamente expresivo que ofrece experiencias de usuario potentes y consistentes en varias versiones de Mac OS, diferentes nav

inglês espanhol
robust potentes
player player
is es
the el
format en

EN the quick controlling/auditing/media auditing of your campaigns: Did the booked TV spots run when, on which channel or as desired? More insights for your media planning, do the actual broadcast dates correspond to your media plan?

ES el Controlling / Auditing / Media-auditing rapido de sus campañas: Los anuncios de televisión reservados se ejecutan cuando, en qué canal o como se desee? Más Insights para su planificación

inglês espanhol
booked reservados
channel canal
insights insights
campaigns campañas
tv televisión
or o
planning planificación
of de
the el
when cuando
your su
on en
as como
more más

EN Content for social media, newspapers, magazines, digital media, radio and television. Articles, reports, live social media and community management.

ES Hacemos investigación en interacción, estudios de usuarios y descubrimos los casos de uso. Estudiamos como las personas piensan, actúan y se relacionan con la tecnología para crearles la mejor experiencia.

inglês espanhol
digital a
for para

EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times

ES Consejo de la semana en las redes sociales: Si desea mejorar su presencia en las redes sociales, debe publicar en las redes sociales a menudo y en los momentos óptimos

inglês espanhol
tip consejo
presence presencia
if si
optimal óptimos
the la
week semana
to a
improve mejorar
social sociales
often menudo
your y
on en
to post publicar

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales

inglês espanhol
profiles perfiles
follow sigue
publish publica
on en
links enlaces
site sitio
platforms plataformas
social sociales
your tu

EN There is no need to switch to the app just to skip forward or backward.The media keys allow for controlling the Podcasts app (Source).How to do this on the web Media keys are supported by the Media Session API

ES No es necesario cambiar a la aplicación solo para avanzar o retroceder.Las teclas multimedia permiten controlar la aplicación Podcasts (Fuente).Cómo hacer esto en la web Las teclas multimedia son compatibles con la API de sesión multimedia

inglês espanhol
switch cambiar
keys teclas
allow permiten
controlling controlar
podcasts podcasts
source fuente
session sesión
is es
or o
api api
on en
web web
the la
are son
need necesario
app aplicación
the media multimedia
to a
this esto
how cómo
just para
no no

EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.

ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.

inglês espanhol
media medios
gaming videojuegos
plan plan
kit kit
your tu
the la
to a
how cómo
learn saber

EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting

ES Los estudiantes también aprenderán sobre las redes sociales en el lugar de trabajo, incluyendo lo que son los medios sociales, definiendo su política de redes sociales, y reglas a seguir al publicar

inglês espanhol
students estudiantes
defining definiendo
posting publicar
policy política
rules reglas
in en
to a
follow seguir
also también
social sociales
workplace trabajo
the el
about sobre
your y
is son

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".

inglês espanhol
media media
toolkit toolkit
semrush semrush
business sector
tool herramienta
effect efecto
helped ayudado
my mi
visibility visibilidad
and y
is es
increase incrementar
the el
great gran
to a
this esta
in en
best mejor
social sociales

EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.

ES Ahora tienes el poder de incrustar contenido remoto como videos de YouTube y Vimeo. Además, cuenta con un módulo de biblioteca multimedia que permite a los usuarios agregar recursos multimedia existentes.

inglês espanhol
embed incrustar
remote remoto
youtube youtube
media multimedia
library biblioteca
module módulo
allows permite
users usuarios
assets recursos
content contenido
vimeo vimeo
videos videos
the el
now ahora
a un
to a
as como
power poder

EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.

ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.

inglês espanhol
channel canal
brands marcas
popular populares
reports informes
competitive competitivo
competition competencia
a un
customers clientes
are son
to track rastrear
social sociales
of de
that aquellos
their su

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

inglês espanhol
engagement participación
teams equipos
schools escuelas
presence presencia
departments departamentos
department departamento
decide decidir
the la
also también
gets que
social sociales
to a
will desees
may es
help ayudará
their su
that eso

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.

inglês espanhol
beauty belleza
agency agencia
coins monedas
compete competir
is es
dont no
need necesitas
campaign campaña
room habitación
full of llena
gold oro
ad publicidad
tier nivel
the la
social sociales
full en
to a

EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.

ES Me encargo de varias cuestiones en el centro de emprendimiento. Me ocupo del diseño gráfico básico, de las redes sociales o de los comunicados de prensa, es decir, de todo lo que tenga que ver con el marketing de comunicaciones y las redes sociales.

inglês espanhol
entrepreneurship emprendimiento
basic básico
or o
press prensa
communications comunicaciones
marketing marketing
the el
of de
social sociales
with con
center centro
design diseño
all en
graphic gráfico

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

ES Las redes sociales son valiosas para empresas de todos los tamaños o sectores y encontrar clientes en las redes sociales tendrá un impacto directo en las ventas y en tus finanzas.

inglês espanhol
valuable valiosas
customers clientes
direct directo
impact impacto
businesses empresas
or o
a un
sales ventas
size tamaños
social sociales
your y
industry sectores

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.

inglês espanhol
skyrockets se dispara
engaging participar
audience audiencia
users usuarios
if si
your tu
publishing publicar
the la
to a
not no
social sociales
you sino
with con
you use usas
just para

EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales

ES El entretenimiento es una parte muy importante de las redes sociales y, si puedes llevar algo de tu entretenimiento a las redes sociales, cosecharás frutos logrando un mayor alcance, participación y ventas

inglês espanhol
sales ventas
entertainment entretenimiento
is es
if si
engagement participación
the el
a un
social sociales
you can puedes
your tu
to a

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.

inglês espanhol
incredible increíble
impact impacto
attractions atracciones
track seguimiento
goals objetivos
presence presencia
level nivel
an un
on en
customers clientes
to a
social sociales
can pueden
your tu
just para
of de
the al

EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

ES Otra forma sencilla, pero poderosa, de hacer el seguimiento del éxito de la campaña es usar el etiquetado en redes sociales. Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.

inglês espanhol
powerful poderosa
campaign campaña
tagging etiquetado
need necesitas
success éxito
simple sencilla
management administración
tool herramienta
is es
platform plataforma
it lo
another otra
track seguimiento
social sociales
but pero
to a
this esto
way de
use usar

EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.

ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.

inglês espanhol
valuable valiosas
small pequeña
goals objetivos
impact impacto
analytics estadísticas
now ahora
business empresa
an un
track seguimiento
to a
social sociales
with con
how cómo
up hasta
your tu
is son

EN The most successful social media campaigns span multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.

ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.

inglês espanhol
successful exitosas
incorporate incorporan
campaigns campañas
other otros
channels canales
tv televisión
or o
radio radio
multiple múltiples
even incluso
social sociales
the la
networks redes
span abarcan
simultaneously de

EN It’s possible to use a social media listening tool to find conversations happening on social media that are perfect for you to join.

ES Es posible utilizar una herramienta de listening de redes sociales para que encuentres conversaciones en las redes sociales que son perfectas para ti y te unas a estas.

inglês espanhol
conversations conversaciones
perfect perfectas
on en
possible posible
tool herramienta
its de
social sociales
are son
to a
find y
use utilizar
for para

EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.

ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.

inglês espanhol
hashtags hashtags
seem parecer
jokes chistes
a un
bit un poco
frequently frecuencia
in en
critical fundamentales
may pueden
of de
social sociales

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.

inglês espanhol
audit auditoría
worked funcionado
profiles perfiles
update actualizar
easier facilitar
free gratuita
template plantilla
created creó
team equipo
social sociales
need debes
to a
much mucho
more más
what qué
our nuestro

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

ES En una pequeña empresa, la eficiencia es clave para tu equipo de Marketing en Redes Sociales. Asegúrate de tener un equipo que pueda responder a tus mensajes entrantes sin sentirse abrumado. ¡La colaboración en redes sociales es clave!

inglês espanhol
small pequeña
key clave
overwhelmed abrumado
collaboration colaboración
is es
marketing marketing
team equipo
business empresa
your tu
without sin
a un
efficiency eficiencia
social sociales
sure asegúrate
able pueda
respond responder
messages mensajes
to a
incoming de

EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush

ES Social Media Tracker: consigue un análisis detallado de tus esfuerzos de redes sociales y de tus competidores | Semrush Español

inglês espanhol
tracker tracker
get consigue
detailed detallado
analysis análisis
effort esfuerzos
semrush semrush
competitors competidores
of de
your y
social sociales

Mostrando 50 de 50 traduções