ES ¿Crees estar listo para comenzar a crear tus chatbots? Conoce cómo Sprout Sprout Social puede ayudarte a hacerlo y automatiza tu marketing de redes sociales.
Traduzir "sprout son aquellos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sprout son aquellos" de espanhol para inglês
Traduções de sprout son aquellos
"sprout son aquellos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sprout son aquellos
espanhol
inglês
EN Think you’re ready to start building chatbots? Learn how Sprout Social can help do just that and automate your social media marketing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listo | ready |
| chatbots | chatbots |
| sprout | sprout |
| ayudarte | help |
| automatiza | automate |
| marketing | marketing |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| tu | your |
| para | just |
| cómo | how |
| sociales | social |
ES Usar una herramienta de Sprout Social te permite crear y desarrollar nuevos chatbots en minutos. El Creador de bots intuitivo de Sprout incluye una vista previa en tiempo real y dinámica para probar los chatbots antes de presentarlos a tu audiencia.
EN Using a tool like Sprout Social allows you to build and deploy new Twitter chatbots in minutes. Sprout’s intuitive Bot Builder includes a real-time, dynamic previewer to test the Twitter chatbot before setting it live.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| permite | allows |
| nuevos | new |
| intuitivo | intuitive |
| incluye | includes |
| real | real |
| dinámica | dynamic |
| minutos | minutes |
| creador | builder |
| herramienta | tool |
| chatbots | chatbots |
| en | in |
| el | the |
| usar | using |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| una | a |
| de | before |
| y | and |
ES Entrega tu contenido en un tiempo óptimo con ViralPost® en la fila de Sprout, la tecnología de optimización del tiempo de envío patentada de Sprout.
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost® in the Sprout Queue -- Sprout's patented send time optimization technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| óptimo | optimal |
| fila | queue |
| sprout | sprout |
| tecnología | technology |
| optimización | optimization |
| patentada | patented |
| entrega | deliver |
| tu | your |
| la | the |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| de | times |
| a | send |
ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| marcas | brands |
| informes | reports |
| populares | popular |
| competitivo | competitive |
| un | a |
| competencia | competition |
| son | are |
| clientes | customers |
| rastrear | to track |
| sociales | social |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| aquellos | that |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| dañadas | damaged |
| en | on |
| a | to |
| casas | houses |
| ayudar a | helping |
| hogares | homes |
| aquellos | who |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| dañadas | damaged |
| en | on |
| a | to |
| casas | houses |
| ayudar a | helping |
| hogares | homes |
| aquellos | who |
ES Sin embargo, advertiremos que aunque esta es una forma rápida y fácil de ponerse en marcha para aquellos que son nuevos en el mundo del podcasting, no son las mejores soluciones para aquellos que tienen algún tipo de audiencia preexistente.
EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| podcasting | podcasting |
| soluciones | solutions |
| audiencia | audience |
| es | is |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| el | the |
| marcha | will |
| sin embargo | however |
| son | are |
| tipo | sort |
| mejores | best |
| una | a |
| esta | this |
| algún | to |
ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| completos | comprehensive |
| jefe | boss |
| puntos | points |
| participación | engagement |
| me | i |
| mi | my |
| funciones | features |
| puedo | i can |
| podrá | can |
| fáciles | easy |
| a | to |
| muy | very |
| leer | read |
| realmente | really |
ES Los representantes de ventas de Sprout Social para PyMES revelan cuáles son las herramientas, las soluciones y los flujos de trabajo más valiosos para los profesionales de marketing de las PyMES.
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representantes | reps |
| sprout | sprout |
| soluciones | solutions |
| valiosos | valuable |
| flujos de trabajo | workflows |
| ventas | sales |
| herramientas | tools |
| profesionales | to |
ES Los clientes de Sprout identifican cuáles son sus principales objetivos en las redes sociales y los flujos de trabajo que generan el mayor éxito.
EN Sprout’s customers to find out what their main goals are on social media and the workflows that drive the most success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| flujos de trabajo | workflows |
| principales | main |
| objetivos | goals |
| el | the |
| en | on |
| clientes | customers |
| son | are |
| sociales | social |
| y | find |
| de | drive |
| mayor | to |
ES Las empresas de Internet y software constituyen un alto porcentaje de las pequeñas empresas que son clientes de Sprout Social, como Trello
EN Internet and Software organizations make up a good deal of Sprout Social’s small business clients, like Trello
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| software | software |
| pequeñas | small |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| trello | trello |
| un | a |
| empresas | business |
| de | of |
| y | and |
| constituyen | make |
ES De acuerdo con el más reciente Índice de Sprout Social, las estadísticas de redes sociales son la función y la estrategia de marketing más utilizada.
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| estadísticas | analytics |
| marketing | marketing |
| función | feature |
| reciente | recent |
| sociales | social |
| estrategia | strategy |
ES Estos son algunos de los informes que a nuestras audiencias de pequeñas empresas les gusta generar en Sprout.
EN Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| audiencias | audiences |
| pequeñas | small |
| sprout | sprout |
| empresas | business |
| en | in |
| a | to |
| son | are |
| estos | the |
| de | of |
| nuestras | our |
ES Estos son solo algunos de los informes que puedes ejecutar con Sprout Social
EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| sprout | sprout |
| social | social |
| con | with |
| son | are |
| puedes | you can |
| de | of |
ES En Sprout, tenemos relaciones profundas con todas las redes sociales y sus herramientas son fantásticas. Sin embargo, una plataforma de terceros ofrece ciertas ventajas para realizar tu marketing en redes sociales.
EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| relaciones | relationships |
| fantásticas | fantastic |
| herramientas | tools |
| plataforma | platform |
| marketing | marketing |
| sin embargo | however |
| tenemos | we |
| terceros | third |
| en | deep |
| con | with |
| sociales | social |
| son | are |
| de | of |
| tu | your |
| una | a |
ES En Sprout, creemos que la clave es interactuar con los clientes en el lugar en el que se encuentran. Y con el aumento de plataformas de mensajería para empresas, uno de los canales más importantes son las redes sociales.
EN At Sprout, we believe it’s key to engage with customers where they are. And with the increase in messenger platforms for business, one of the most important channels is social.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| creemos | we believe |
| interactuar | engage |
| canales | channels |
| importantes | important |
| clave | key |
| es | is |
| lugar | where |
| aumento | increase |
| plataformas | platforms |
| empresas | business |
| en | in |
| clientes | customers |
| con | with |
| son | are |
| sociales | social |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Algunas de sus obras son Love in a Fallen City; Lust, Caution; The rice-sprout song y The Rouge of the North.
EN Some of her works include the collection Love in a Fallen City; Lust, Caution; The rice-sprout song and The Rouge of the North.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| in | in |
| city | city |
| song | song |
| rouge | rouge |
| of | of |
| obras | of the |
| north | north |
| a | a |
| sus | the |
ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados
EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| simple | simple |
| googlebot | googlebot |
| crawler | crawler |
| motor | engines |
| txt | txt |
| archivo | file |
| es | is |
| dominio | domain |
| búsqueda | search |
| no | not |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| texto | text |
| y | and |
| a | to |
| ser | be |
ES Ideal para: Aquellos que ya están familiarizados con WordPress, o desean usarlo para construir su sitio web y tienda en línea. Una opción de bajo costo para pequeñas y medianas empresas, pero no para aquellos que buscan crecer a una gran escala.
EN Best for: Those who are already familiar with WordPress, or wish to use it to build their website and online store. A low-cost option for small to medium businesses, but not those looking to grow to a huge scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familiarizados | familiar |
| wordpress | wordpress |
| desean | wish |
| tienda | store |
| costo | cost |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| empresas | businesses |
| escala | scale |
| o | or |
| en línea | online |
| ya | already |
| están | are |
| usarlo | use |
| opción | option |
| crecer | grow |
| para | best |
| pero | but |
| no | not |
| a | to |
| una | a |
| con | with |
| su | their |
| bajo | low |
ES Haremos responsables a aquellos que contaminen el ambiente y a aquellos ejecutivos que oculten o distorsionen intencionalmente información material y que afecten la salud y seguridad de trabajadores y comunidades.
EN We will hold polluters and corporate executives accountable for intentionally hiding or distorting material information and for affecting the health and safety of workers and communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsables | accountable |
| ejecutivos | executives |
| intencionalmente | intentionally |
| trabajadores | workers |
| comunidades | communities |
| o | or |
| información | information |
| material | material |
| salud | health |
| seguridad | safety |
| haremos | will |
| de | of |
| y | and |
| que | hold |
ES Es fundamental que los esfuerzos de recuperación se dirijan a aquellos que se han puesto en mayor riesgo, por ejemplo, aquellos que han perdido sus hogares, trabajos y sistemas de apoyo, y no dejar a nadie atrás.
EN It is critical that recovery efforts address those who have been placed at greatest risk—for instance those who have lost their homes, jobs and support systems—and leave no one behind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| recuperación | recovery |
| riesgo | risk |
| perdido | lost |
| hogares | homes |
| trabajos | jobs |
| sistemas | systems |
| en | at |
| y | and |
| apoyo | support |
| han | have |
| atrás | behind |
| fundamental | critical |
| aquellos | those |
| dejar | leave |
| nadie | no |
| es | is |
| a | for |
ES Explique que el riesgo de un individuo de desarrollar diabetes tipo 1 es mayor para aquellos con un familiar con diabetes tipo 1 en comparación con aquellos sin familiares.
EN Explain that an individual’s risk for development of type 1 diabetes is greater for those with a relative with type 1 diabetes compared to those without relatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| riesgo | risk |
| diabetes | diabetes |
| familiares | relatives |
| tipo | type |
| es | is |
| desarrollar | development |
| un | a |
| con | with |
| comparación | compared |
| mayor | to |
| aquellos | that |
| sin | without |
ES añadiendo valor y maximizando el impacto del trabajo individual y colectivo de nuestros Miembros, incluyendo aquellos que se esfuerzan por la inclusión y rehabilitación de aquellos con pérdida de visión,
EN adding value to and maximising the impact of the individual and collective work of our Members, including those who strive for the inclusion and rehabilitation of those with vision loss,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadiendo | adding |
| impacto | impact |
| colectivo | collective |
| miembros | members |
| esfuerzan | strive |
| inclusión | inclusion |
| rehabilitación | rehabilitation |
| pérdida | loss |
| valor | value |
| visión | vision |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| incluyendo | including |
| individual | individual |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Agradecemos la oportunidad de reconocer a aquellos que están ayudando a hacer posible el futuro de aquellos a quienes servimos.
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudando | helping |
| posible | possible |
| oportunidad | opportunity |
| están | are |
| de | of |
| a | to |
| futuro | future |
| quienes | who |
| reconocer | recognize |
| servimos | we serve |
ES Este proceso se utiliza para la mayoría de nuestros juegos, tanto para aquellos que se activan con una clave de producto (ver más arriba) como para aquellos adquiridos a través de App Store, Mac App Store o Steam.
EN This process is used by almost all our games, both those that are activated using a product key (see above) and those which are bought from the App Store, the Mac App Store or Steam.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| clave | key |
| store | store |
| mac | mac |
| steam | steam |
| o | or |
| la | the |
| juegos | games |
| app | app |
| se | is |
| ver | see |
| para | almost |
| este | this |
| utiliza | used |
| producto | product |
| a | a |
| través | by |
ES Enriquecemos las vidas de aquellos a quienes servimos y aquellos a quienes servimos.
EN We enrich the lives of those we serve and those who serve.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vidas | lives |
| de | of |
| quienes | who |
| y | and |
| servimos | we serve |
| aquellos | the |
ES Es fundamental que los esfuerzos de recuperación se dirijan a aquellos que se han puesto en mayor riesgo, por ejemplo, aquellos que han perdido sus hogares, trabajos y sistemas de apoyo, y no dejar a nadie atrás.
EN It is critical that recovery efforts address those who have been placed at greatest risk—for instance those who have lost their homes, jobs and support systems—and leave no one behind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| recuperación | recovery |
| riesgo | risk |
| perdido | lost |
| hogares | homes |
| trabajos | jobs |
| sistemas | systems |
| en | at |
| y | and |
| apoyo | support |
| han | have |
| atrás | behind |
| fundamental | critical |
| aquellos | those |
| dejar | leave |
| nadie | no |
| es | is |
| a | for |
ES "Si centramos nuestra ayuda en aquellos que han llegado hasta nuestras fronteras, descuidamos a aquellos a los que podríamos ayudar con mucho menos recursos."
EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fronteras | borders |
| menos | fewer |
| si | if |
| recursos | resources |
| a | to |
| podríamos | we could |
| en | on |
| con | with |
| nuestra | our |
| ayuda | help |
| aquellos | who |
ES Ideal para: Aquellos que ya están familiarizados con WordPress, o desean usarlo para construir su sitio web y tienda en línea. Una opción de bajo costo para pequeñas y medianas empresas, pero no para aquellos que buscan crecer a una gran escala.
EN Best for: Those who are already familiar with WordPress, or wish to use it to build their website and online store. A low-cost option for small to medium businesses, but not those looking to grow to a huge scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familiarizados | familiar |
| wordpress | wordpress |
| desean | wish |
| tienda | store |
| costo | cost |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| empresas | businesses |
| escala | scale |
| o | or |
| en línea | online |
| ya | already |
| están | are |
| usarlo | use |
| opción | option |
| crecer | grow |
| para | best |
| pero | but |
| no | not |
| a | to |
| una | a |
| con | with |
| su | their |
| bajo | low |
ES ¡Amo a nuestro personal y a nuestros participantes! Cada día tengo la oportunidad de ver crecimiento en aquellos a quienes proveemos servicios y en aquellos con quienes trabajamos
EN I love our staff and our participants! Every day I get to see growth in those we provide services to and in those I work with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| crecimiento | growth |
| día | day |
| servicios | services |
| trabajamos | work |
| a | to |
| en | in |
| personal | staff |
| con | with |
| cada | every |
| nuestro | our |
ES Aquellos que intentan adaptarse a las nuevas tecnologías en lugar de aquellos que mantienen el status quo tendrán más éxito a largo plazo.
EN Those that try to adapt to new technologies rather than those who maintain the status quo will have more success in the long run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intentan | try |
| nuevas | new |
| tecnologías | technologies |
| status | status |
| éxito | success |
| largo | long |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| quo | quo |
| en lugar de | rather |
| adaptarse | adapt |
| de | than |
ES Por ejemplo, solo el 34 % de aquellos que tienen entre 18 y 29 años dijo que no le produce un impacto negativo, en comparación con el 62 % de los encuestados entre 45 y 60 años y el 77 % de aquellos mayores de 60 años.
EN For instance, only 34% of 18-29 year olds say it doesn’t negatively impact them, versus 62% of people between the ages of 45-60 and 77% of those more than 60 years old.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| negativo | negatively |
| el | the |
| por ejemplo | instance |
| dijo | say |
| mayores | more |
| no | people |
ES Accede a los recursos de las redes sociales más populares de Sprout
EN Access to Sprout’s most popular social resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| recursos | resources |
| populares | popular |
| a | to |
| sociales | social |
| de | most |
ES Cómo se ve el éxito con Sprout
EN What success with Sprout looks like
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ve | looks |
| éxito | success |
| sprout | sprout |
| con | with |
| el | like |
ES Una analogía de la directora de Estrategia de la Marca de Sprout.
EN An analogy from Sprout’s Director of Brand Strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directora | director |
| estrategia | strategy |
ES Si bien el listening de redes sociales provee muchas oportunidades increíbles, en Sprout Social, hemos resumido 5 casos de uso clave que nuestros clientes aprovechan con más frecuencia:
EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| provee | provides |
| oportunidades | opportunities |
| increíbles | amazing |
| sprout | sprout |
| clave | key |
| frecuencia | frequently |
| muchas | many |
| casos | cases |
| clientes | customers |
| uso | use |
| más | to |
| sociales | social |
ES Estos datos provienen del Listening de Sprout Social, y esta es solo parte de la información que puedes obtener.
EN This data came from Sprout Social Listening, and these are just some of the insights you can glean from it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| que | came |
| datos | data |
| la | the |
| puedes | you can |
| la información | insights |
| obtener | can |
| de | of |
| y | listening |
| esta | this |
ES Por eso, hemos hecho que, para los usuarios, sea más fácil comenzar a crear sus estrategias en torno a esos temas con las nuevas plantillas de listening de redes sociales en Sprout.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| nuevas | new |
| sprout | sprout |
| usuarios | users |
| fácil | easy |
| temas | topics |
| plantillas | templates |
| en | in |
| con | with |
| sociales | social |
ES Sprout trabajó con Fast Company para analizar los datos y descubrió lo siguiente:
EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| fast | fast |
| descubrió | found |
| company | company |
| analizar | analyze |
| datos | data |
| y | and |
| con | with |
ES Estas discusiones conducen a otro informe que Sprout creó con Fortune sobre el movimiento anti-NRA.
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discusiones | discussions |
| otro | another |
| informe | report |
| sprout | sprout |
| creó | created |
| fortune | fortune |
| el | the |
| movimiento | movement |
| a | to |
| con | with |
ES Sprout extrajo datos de Twitter del mes anterior al lanzamiento del avance para descubrir de qué hablaban más los usuarios. Los datos incluyeron "Game of Thrones" como también los principales estrenos de películas.
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most. The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| datos | data |
| mes | month |
| lanzamiento | release |
| descubrir | figure out |
| usuarios | users |
| incluyeron | included |
| game | game |
| thrones | thrones |
| películas | movie |
| of | of |
| principales | major |
| como | as |
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| predecir | predict |
| categorías | categories |
| ganar | win |
| quién | who |
| actor | actor |
| actriz | actress |
| inc | inc |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| tres | three |
| principales | major |
| a | to |
| mejor | best |
ES A fines de 2017, Sprout anunció la adquisición de la herramienta de listening de redes sociales líder en la industria, Simply Measured.
EN At the end of 2017, Sprout announced the acquisition of the industry-leading social listening tool Simply Measured.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| anunció | announced |
| la | the |
| adquisición | acquisition |
| líder | leading |
| industria | industry |
| herramienta | tool |
| de | of |
| sociales | social |
| en | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sprout son aquellos menudo son aquellos importan son aquellos procesar son aquellos escalares son aquellos edad son aquellos intereses son aquellos privilegiada son aquellos aquellos aquellos clientes aquellos lugares aquellos momentos aquellos proveedores destacar aquellos productos aquellos usuarios busqué aquellos identificar aquellos incluidos aquellos especialmente aquellos aquellos equipos aquellos profesionales aquellos candidatos excepto aquellos aquellos cursos aquellos interesados particularmente aquellos aquellos derechos aquellos relacionados aquellos proporcionados aquellos dentro aquellos bares encontrar aquellos aquellos casos aquellos videos canal aquellos clientes aquellos alumnos aceptamos aquellos aquellos pastos incluso aquellos aquellos estudiantes aquellos artistas crear aquellos grupos aquellos sectores aquellos movimientos aquellos países aquellos que utilizaron aquellos con menos popular entre aquellos aquellos que cobran incluidos aquellos incorporadosTraduzir sprout son aquellos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe