EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
"metal filaments combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
ES Nuestros filamentos metálicos combinan la simplicidad y seguridad de la impresión FFF con las propiedades superiores de los metales avanzados para que pueda adoptar la impresión 3D en metal en su trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
filaments | filamentos |
combine | combinan |
simplicity | simplicidad |
safety | seguridad |
fff | fff |
printing | impresión |
properties | propiedades |
metal | metal |
advanced | avanzados |
metals | metales |
superior | superiores |
the | la |
to | adoptar |
with | con |
of | de |
your | y |
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
ES Nuestros filamentos metálicos combinan la simplicidad y seguridad de la impresión FFF con las propiedades superiores de los metales avanzados para que pueda adoptar la impresión 3D en metal en su trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
filaments | filamentos |
combine | combinan |
simplicity | simplicidad |
safety | seguridad |
fff | fff |
printing | impresión |
properties | propiedades |
metal | metal |
advanced | avanzados |
metals | metales |
superior | superiores |
the | la |
to | adoptar |
with | con |
of | de |
your | y |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su música, manteniendo siempre aspectos característ… Más información
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
ES Utilizan instrumentos como el contrabajo, los tambores, el teclado o las guitarras clásicas, junto a los normales en una banda de metal… guitarras eléctricas, bajo y batería
inglês | espanhol |
---|---|
bands | banda |
metal | metal |
of | de |
to | a |
EN Handheld Portable Metal Finder Quick Metal Finder Metal Detecting Tool Treasure Gold Finder Easy To Install High Sensitivity High Precisions Multipurpose Metal Detector for Adults and Kids
ES Buscador de metales portátil de mano Buscador de metales rápido Herramienta de detección de metales Treasure Gold Finder Fácil de instalar Detector de metales multipropósito de alta sensibilidad y alta precisión para adultos y niños
inglês | espanhol |
---|---|
detecting | detección |
tool | herramienta |
sensitivity | sensibilidad |
detector | detector |
adults | adultos |
kids | niños |
quick | rápido |
easy | fácil |
gold | gold |
metal | metales |
portable | portátil |
finder | finder |
install | instalar |
high | alta |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su música, manteniendo siempre aspectos característ… Más información
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
ES Utilizan instrumentos como el contrabajo, los tambores, el teclado o las guitarras clásicas, junto a los normales en una banda de metal… guitarras eléctricas, bajo y batería
inglês | espanhol |
---|---|
bands | banda |
metal | metal |
of | de |
to | a |
EN To manufacture a toothbrush head, bunches of nylon bristles or filaments are bent in half, inserted into holes molded in the head, and then held in place by metal staple rings
ES Para fabricar un cabezal de cepillo de dientes, se doblan por la mitad manojos de cerdas o filamentos de nylon, se insertan en agujeros moldeados en el cabezal y luego se mantienen en su lugar mediante anillos de fijación de metal
inglês | espanhol |
---|---|
nylon | nylon |
bristles | cerdas |
filaments | filamentos |
holes | agujeros |
metal | metal |
rings | anillos |
head | cabezal |
a | un |
or | o |
in | en |
toothbrush | cepillo |
of | de |
place | lugar |
EN rainbow, rising, rainbow rising, classic, music, music, hard, retro, vintage, nostalgia, metal, heavy metal, metal music, vinyl, deep purple, deep, purple, pop pop p pow
ES arco iris, creciente, arco iris en aumento, clasico, música, la música, piedra dura, retro, vendimia, nostalgia, metal, metal pesado, música metal, vinilo, morado oscuro, profundo, púrpura, pop pop p pow
inglês | espanhol |
---|---|
music | música |
hard | dura |
nostalgia | nostalgia |
metal | metal |
heavy | pesado |
vinyl | vinilo |
pop | pop |
p | p |
pow | pow |
retro | retro |
rising | creciente |
purple | púrpura |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su mú… Más información
EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop
ES El nu metal (a veces llamado aggro metal o nü metal) es un subgénero musical surgido a mediados de los '90 e influenciado por estilos como: grunge,metal alternativo, funk, rap y algunos subgéneros del heavy metal como thrash metal y groove metal
inglês | espanhol |
---|---|
nu | nu |
metal | metal |
grunge | grunge |
funk | funk |
is | es |
a | un |
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
ES Las variantes de instancias dedicadas,C5an.metal y C5adn.metal, están por llegar.
inglês | espanhol |
---|---|
metal | metal |
variants | variantes |
are | están |
EN Screw-mounted surfaces: Screw-on metal discs & metal plates, magnetic boards, whiteboards, metal strips
ES Bases adherentes para atornillar: Discos y plaquitas metálicos para atornillar, paneles magnéticos, pizarras blancas, barras metálicas
inglês | espanhol |
---|---|
metal | metálicas |
discs | discos |
magnetic | magnéticos |
boards | paneles |
on | para |
screw | atornillar |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su mú… Más información
EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop
ES El nu metal (a veces llamado aggro metal o nü metal) es un subgénero musical surgido a mediados de los '90 e influenciado por estilos como: grunge,metal alternativo, funk, rap y algunos subgéneros del heavy metal como thrash metal y groove metal
inglês | espanhol |
---|---|
nu | nu |
metal | metal |
grunge | grunge |
funk | funk |
is | es |
a | un |
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
ES La FFF en metal es un proceso de tres pasos. Utiliza polvo aglomerado y sinterización, un proceso de alta energía que convierte las piezas impresas en 3D con material de polvo metálico en un metal totalmente sólido:
inglês | espanhol |
---|---|
fff | fff |
powder | polvo |
high | alta |
energy | energía |
printed | impresas |
parts | piezas |
fully | totalmente |
solid | sólido |
is | es |
process | proceso |
metal | metal |
uses | utiliza |
three | de |
a | un |
EN Print high-quality parts with Markforged's micro carbon fiber reinforced nylon filaments.
ES Imprima piezas de alta calidad con los filamentos de nylon reforzados con microfibras de carbono de Markforged.
inglês | espanhol |
---|---|
imprima | |
parts | piezas |
carbon | carbono |
reinforced | reforzados |
nylon | nylon |
filaments | filamentos |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
with | con |
EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process
ES Los filamentos base para compuestos son materiales de ingeniería que se imprimen mediante un proceso de fabricación con filamento fundido (FFF) convencional (modelado por deposición fundida)
inglês | espanhol |
---|---|
base | base |
filaments | filamentos |
materials | materiales |
conventional | convencional |
fff | fff |
process | proceso |
engineering | ingeniería |
are | son |
that | que |
a | un |
EN Capellini are one of the thinnest types of Italian pasta: it is 1 mm in diameter. It looks like long filaments and is traditionally used with light condiments.
ES Los capellini son una de las variedades más finas de pasta italiana: el diámetro es de 1 mm. Con forma de largos filamentos, tradicionalmente se utiliza con aderezos ligeros.
inglês | espanhol |
---|---|
diameter | diámetro |
long | largos |
filaments | filamentos |
traditionally | tradicionalmente |
mm | mm |
light | ligeros |
is | es |
of | de |
pasta | pasta |
with | con |
are | son |
of the | forma |
used | utiliza |
EN “Ram pressure appears to form unique structures, or filaments in galaxies that are clues as to how a galaxy evolves under a ram pressure wind
ES “El despojo por presión parece formar estructuras únicas en las galaxias, o filamentos, que nos dan pistas sobre cómo la galaxia evoluciona al verse afectada por estos vientos
EN Observations revealed that the structures are more than just wisps of gas and dust; the filaments have mass and a lot of it
ES Las observaciones revelaron que estas estructuras no son meros hilos de polvo y gas, sino que tienen masa, y no poca
inglês | espanhol |
---|---|
observations | observaciones |
revealed | revelaron |
structures | estructuras |
gas | gas |
dust | polvo |
mass | masa |
it | sino |
just | no |
of | de |
are | son |
EN Scientists believe that these filaments are formed as magnetic fields in the galaxy prevent some matter from being stripped away
ES Los científicos creen que estos filamentos se forman cuando los campos magnéticos de la galaxia impiden que parte de la materia se vea desplazada
inglês | espanhol |
---|---|
scientists | científicos |
filaments | filamentos |
magnetic | magnéticos |
galaxy | galaxia |
prevent | impiden |
the | la |
believe | creen |
fields | campos |
matter | materia |
away | de |
that | que |
these | estos |
EN It is natural instabilities that cause the plasma filaments to form and later to compress themselves into an ultra dense plasmoid to generate fusion temperatures
ES Son las inestabilidades naturales las que hacen que los filamentos de plasma se formen y luego se compriman en un plasmoide ultradenso para generar temperaturas de fusión
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
plasma | plasma |
filaments | filamentos |
fusion | fusión |
temperatures | temperaturas |
form | formen |
an | un |
is | se |
generate | generar |
cause | que |
EN To get better compression, we first have to achieve a high degree of symmetry, so that the filaments of current in our machine arrive together at the same point at the same time, so that they will twist up tightly into the plasmoid
ES Para obtener una mejor compresión, primero tenemos que lograr un alto grado de simetría, de modo que los filamentos de corriente en nuestra máquina lleguen juntos al mismo punto al mismo tiempo, de modo que se retuerzan con fuerza en el plasmoide
inglês | espanhol |
---|---|
compression | compresión |
degree | grado |
symmetry | simetría |
filaments | filamentos |
current | corriente |
machine | máquina |
better | mejor |
point | punto |
in | en |
we | tenemos |
time | tiempo |
the | el |
to | a |
high | alto |
a | un |
same | que |
EN Because this device focuses the filaments within the plasma gas inside its vacuum chamber into a tiny fusion producing ball, or plasmoid, we refer to this combination of fuel type and device as “Focus Fusion.”
ES Debido a que este dispositivo enfoca los filamentos dentro del gas de plasma en su cámara de vacío en una pequeña bola productora de fusión, o plasmoide, nos referimos a esta combinación de tipo de combustible y dispositivo como «Focus Fusion».
inglês | espanhol |
---|---|
device | dispositivo |
filaments | filamentos |
chamber | cámara |
vacuum | vacío |
tiny | pequeña |
ball | bola |
type | tipo |
and | y |
its | su |
gas | gas |
fuel | combustible |
fusion | fusion |
or | o |
focus | focus |
combination | combinación |
of | de |
we | nos |
within | dentro |
into | en |
to | a |
as | como |
because | debido |
this | este |
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
ES Prusa Research es el único fabricante de impresoras 3D con sus propias líneas de producción de filamentos. Nuestra experiencia en el desarrollo de impresoras 3D es la clave para producir filamentos de alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
filaments | filamentos |
printer | impresoras |
manufacturer | fabricante |
research | research |
is | es |
production | producción |
quality | calidad |
with | con |
of | de |
on | en |
to | producir |
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
ES El mercado actual no podía satisfacer nuestra necesidad de filamentos de alta calidad, por lo que decidimos fabricar los nuestros – con materiales de primera calidad y un estricto control de calidad.
EN But what are LED filaments and what makes them so special?
ES Pero, ¿qué son los filamentos LED y qué los hace tan especiales?
inglês | espanhol |
---|---|
led | led |
filaments | filamentos |
but | pero |
are | son |
and | y |
so | tan |
special | especiales |
makes | hace |
what | qué |
EN Instead, there are one or more filaments inside the glass bulb
ES En cambio, hay uno o más filamentos dentro del bulbo de vidrio
inglês | espanhol |
---|---|
instead | en cambio |
filaments | filamentos |
glass | vidrio |
or | o |
inside | en |
there | hay |
EN TENCEL™ Lyocell eco filaments are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations
ES Los filamentos ecológicos TENCEL ™ Lyocell se derivan de fuentes de madera sostenibles: bosques naturales y plantaciones gestionadas de forma sostenible
EN Soft to the touch, TENCEL™ Luxe Lyocell filaments produce lightweight fabrics
ES Suaves al tacto, los filamentos TENCEL ™ Luxe Lyocell producen telas livianas
EN TENCEL™ Luxe filaments exhibit a sleek surface area, giving fabrics a silky smooth handfeel and exquisite sensual appeal.
ES Los filamentos TENCEL ™ Luxe exhiben una superficie elegante, dando a las telas un tacto suave y sedoso y un atractivo sensual exquisito.
EN A single gram of soil can contain a billion bacterial cells, hundreds of meters of fungal hyphae (the filaments that connect fungal organisms) and thousands of different species, all of which constitute soil organisms.
ES (Para una mayor comprensión de la biodiversidad del suelo y sus funciones, véase el Global Soil Biodiversity Atlas (Atlas Mundial de la Biodiversidad del Suelo)).
inglês | espanhol |
---|---|
soil | suelo |
a | una |
of | de |
EN “Ram pressure appears to form unique structures, or filaments in galaxies that are clues as to how a galaxy evolves under a ram pressure wind
ES “El despojo por presión parece formar estructuras únicas en las galaxias, o filamentos, que nos dan pistas sobre cómo la galaxia evoluciona al verse afectada por estos vientos
EN Observations revealed that the structures are more than just wisps of gas and dust; the filaments have mass and a lot of it
ES Las observaciones revelaron que estas estructuras no son meros hilos de polvo y gas, sino que tienen masa, y no poca
inglês | espanhol |
---|---|
observations | observaciones |
revealed | revelaron |
structures | estructuras |
gas | gas |
dust | polvo |
mass | masa |
it | sino |
just | no |
of | de |
are | son |
EN Scientists believe that these filaments are formed as magnetic fields in the galaxy prevent some matter from being stripped away
ES Los científicos creen que estos filamentos se forman cuando los campos magnéticos de la galaxia impiden que parte de la materia se vea desplazada
inglês | espanhol |
---|---|
scientists | científicos |
filaments | filamentos |
magnetic | magnéticos |
galaxy | galaxia |
prevent | impiden |
the | la |
believe | creen |
fields | campos |
matter | materia |
away | de |
that | que |
these | estos |
EN The lines of non-extension are represented by the red and black filaments that decorate the BioSuit prototype
ES Las líneas de no extensión están representadas por filamentos rojos y negros que decoran el prototipo de BioSuit
inglês | espanhol |
---|---|
represented | representadas |
black | negros |
filaments | filamentos |
prototype | prototipo |
extension | extensión |
the | el |
are | están |
non | no |
EN Capellini are one of the thinnest types of Italian pasta: it is 1 mm in diameter. It looks like long filaments and is traditionally used with light condiments.
ES Los capellini son una de las variedades más finas de pasta italiana: el diámetro es de 1 mm. Con forma de largos filamentos, tradicionalmente se utiliza con aderezos ligeros.
inglês | espanhol |
---|---|
diameter | diámetro |
long | largos |
filaments | filamentos |
traditionally | tradicionalmente |
mm | mm |
light | ligeros |
is | es |
of | de |
pasta | pasta |
with | con |
are | son |
of the | forma |
used | utiliza |
EN Print high-quality parts with Markforged's micro carbon fiber reinforced nylon filaments.
ES Imprima piezas de alta calidad con los filamentos de nylon reforzados con microfibras de carbono de Markforged.
inglês | espanhol |
---|---|
imprima | |
parts | piezas |
carbon | carbono |
reinforced | reforzados |
nylon | nylon |
filaments | filamentos |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
with | con |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
inglês | espanhol |
---|---|
coupon | cupones |
competition | concurso |
action | acción |
not | no |
combine | combinar |
that | pueden |
example | ejemplo |
on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN OVH’s new bare-metal product ranges combine simplicity, high performance and versatility
ES OVH refuerza su programa de partners y lo expande internacionalmente
inglês | espanhol |
---|---|
ranges | de |
EN Which magnets you choose to combine with the metal discs depends on your specific project
ES Los discos metálicos con orificio combinan a la perfección, p
inglês | espanhol |
---|---|
combine | combinan |
discs | discos |
to | a |
the | la |
with | con |
EN OVH’s new bare-metal product ranges combine simplicity, high performance and versatility
ES Managed Kubernetes®: la alternativa de OVH a los servicios administrados Kubernetes del mercado
inglês | espanhol |
---|---|
ranges | de |
EN His creations, in 2 or 3 dimensions, combine the stained glass with structural elements in metal or wood. His work is based on symbolism such as infinity and is built around geometric shapes.
ES Sus creaciones, en 2 o 3 dimensiones, combinan la vidriera con elementos estructurales en metal o madera. Su trabajo se basa en simbolismos como el infinito y se construye alrededor de formas geométricas.
inglês | espanhol |
---|---|
creations | creaciones |
dimensions | dimensiones |
combine | combinan |
structural | estructurales |
metal | metal |
wood | madera |
infinity | infinito |
geometric | geométricas |
shapes | formas |
built | construye |
or | o |
is | se |
in | en |
as | como |
with | con |
elements | elementos |
work | trabajo |
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
ES cthulhu, monstruos, criaturas, mítico, mito, pulpo, parque del sur, monstruo, ejemplo digital, lucha, oscuro, del metal, metal, cthulhus, monstruo marino, criatura, bajo el mar, mar
inglês | espanhol |
---|---|
monsters | monstruos |
creatures | criaturas |
mythical | mítico |
myth | mito |
octopus | pulpo |
south | sur |
park | parque |
monster | monstruo |
digital | digital |
illustration | ejemplo |
fight | lucha |
dark | oscuro |
metal | metal |
creature | criatura |
sea | mar |
the | el |
under | bajo |
Mostrando 50 de 50 traduções