Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insertan en agujeros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insertan en agujeros" de espanhol para inglês

Traduções de insertan en agujeros

"insertan en agujeros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

agujeros hole holes

Tradução de espanhol para inglês de insertan en agujeros

espanhol
inglês

ES Para fabricar un cabezal de cepillo de dientes, se doblan por la mitad manojos de cerdas o filamentos de nylon, se insertan en agujeros moldeados en el cabezal y luego se mantienen en su lugar mediante anillos de fijación de metal

EN To manufacture a toothbrush head, bunches of nylon bristles or filaments are bent in half, inserted into holes molded in the head, and then held in place by metal staple rings

espanhol inglês
cabezal head
cerdas bristles
filamentos filaments
nylon nylon
agujeros holes
anillos rings
metal metal
un a
o or
en in
de of
cepillo toothbrush
y and
lugar place
luego then

ES Más conocido por su hábito de acopiar bellotas: los pájaros perforan pequeños agujeros en un tronco seco; luego recogen bellotas en otoño y las almacenan en esos agujeros para comerlas durante el invierno

EN Best known for its habit of hoarding acorns: the birds drill small holes in a dead snag, then harvest acorns in fall and store them in these holes, to be eaten during winter

espanhol inglês
conocido known
hábito habit
pequeños small
agujeros holes
otoño fall
almacenan store
invierno winter
un a
en in
el the
de of
para best
y and
luego then
las birds
durante during

ES Las tarjetas con chip se insertan en el Square Reader y quedan ahí hasta finalizar la venta.

EN Insert chip cards into Square Reader and leave in place for the duration of the sale.

espanhol inglês
tarjetas cards
chip chip
venta sale
square square
en in
reader reader

ES Las funciones se insertan con argumentos (señalados con el marcador de posición “#”), lo cual permite generar expresiones con facilidad y sin errores.

EN Functions are inserted with their arguments indicated by “#” placeholders, making it easy to build expressions quickly and error-free.

ES EMV significa un nuevo tipo de experiencia para clientes y comercios. Las tarjetas con chip se insertan y permanecen en el lector durante toda la venta mientras el lector y la tarjeta se comunican.

EN EMV means a new kind of experience for customer and merchant. Chip cards are inserted or dipped into the reader and left in place for the entire sale as the reader and card talk back and forth.

espanhol inglês
emv emv
experiencia experience
clientes customer
chip chip
permanecen are
venta sale
un a
nuevo new
en in
toda entire
tipo kind
de of
tarjeta card
lector reader
significa means
tarjetas cards

ES Los fragmentos de API insertan su Javascript, HTML o CSS en Ventas en línea Square con una solicitud simple de PUBLICACIÓN. Los vendedores pueden instalarla como complemento para sus sitios web.

EN Snippets API inserts your Javascript, HTML, or CSS into Square Online with a simple POST request. Sellers can install it as an add-on for their websites.

espanhol inglês
fragmentos snippets
api api
javascript javascript
html html
css css
square square
simple simple
pueden can
instalarla install it
complemento add
o or
en línea online
en on
vendedores sellers
como as
solicitud request
con with
una a
para for
de into
los post
su their

ES Cuando ciertos bloques están en una sola columna, automáticamente se insertan en la mitad de la página con un espacio en blanco a ambos lados. Esto se conoce como recuadro de contenido.

EN When certain blocks are in a single column, they automatically inset to the middle of the page with white space on either side. This is called the content inset.

espanhol inglês
bloques blocks
columna column
automáticamente automatically
contenido content
espacio space
la the
blanco white
cuando when
están are
en in
se is
página page
con with
un a
a to
de of
esto this

ES Las funciones se insertan con argumentos (señalados con el marcador de posición “#”), lo cual permite generar expresiones con facilidad y sin errores

EN Functions are inserted with their arguments indicated by “#” placeholders, making it easy to build expressions quickly and error-free

ES En el diseño sencillo, se eliminan los logotipos, colores y formatos del formulario. El uso se optimiza cuando se insertan formularios en una página web.

EN Plain layout removes all logos, colors, and formatting from the form. It is best used when embedding forms in a website. 

espanhol inglês
logotipos logos
uso used
optimiza best
sencillo plain
el the
se is
formulario form
web website
en in
y and
cuando when
formularios forms
diseño layout
colores colors
del removes
una a

ES Con esta Zap, se insertan automáticamente nuevas filas en una hoja especificada toda vez que se actualizan filas en otra hoja

EN This Zap will automatically insert new rows into a specified sheet when rows are updated in another sheet

espanhol inglês
automáticamente automatically
filas rows
hoja sheet
especificada specified
nuevas new
otra another
esta this
en in
una a

ES Estas máquinas se insertan a la perfección en la arquitectura de kDrive, con gran tolerancia ante averías, a la vez que se optimizan al máximo los recursos.

EN These machines are a perfect fit with kDrive’s highly fault tolerant architecture, while optimising resources to the maximum.

espanhol inglês
máquinas machines
arquitectura architecture
máximo maximum
recursos resources
la the
gran highly
a to
con with
en while

ES A través de la vagina, se llega a las trompas de Falopio, donde se insertan micro-implantes

EN The fallopian tubes were reached through the vagina, and micro-inserts were placed there

espanhol inglês
vagina vagina
la the
de through

ES Luego, se insertan la anestesia y el medicamento antiinflamatorio adentro de la articulación facetal vertebral.

EN Then, anesthetic and anti-inflammatory medication are injected into the facet joint.

espanhol inglês
medicamento medication
antiinflamatorio anti-inflammatory
articulación joint

ES Los buenos proyectos pedagógicos de pensamiento computacional se adecuan a la realidad social en la que se insertan, a las necesidades sociales e inquietudes de sus alumnos (Pereiro y Penas, 2017)

EN Good pedagogical projects of computational thinking are adapted to the social reality in which they are inserted, to the social needs and concerns of their students (Pereiro and Penas, 2017)

espanhol inglês
buenos good
proyectos projects
pensamiento thinking
computacional computational
inquietudes concerns
alumnos students
en in
a to
necesidades needs
de of
y and
realidad reality
la the
se which
sociales social

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Posteriormente, en esa región se insertan uno o más genes que se codifican como inmunogenes de otros patógenos (en esencia, cada gen contiene instrucciones que le dicen al cuerpo cómo producir cierta proteína

EN One or more genes that code for immunogens of other pathogens are then inserted into this region

espanhol inglês
región region
genes genes
o or
otros other
esa that
más more
de of
en then
contiene this
cada for

ES Se insertan un objeto sexual en sus coños y disfrutan de un placer intenso

EN They insert sex object in their pussies and take intense pleasure

espanhol inglês
objeto object
en in
coños pussies
placer pleasure
intenso intense
sexual sex

ES Las secciones permiten a los usuarios crear documentos con orientación de página mixta, de manera que unos elementos se insertan verticalmente y otros horizontalmente

EN Sections enables users to create documents with mixed page orientation, so that parts are inserted as portrait and other parts as landscape

espanhol inglês
permiten enables
usuarios users
orientación orientation
mixta mixed
secciones sections
documentos documents
página page
a to
otros other
con with
crear create

ES Luego, se insertan la anestesia y el medicamento antiinflamatorio adentro de la articulación facetal vertebral.

EN Then, anesthetic and anti-inflammatory medication are injected into the facet joint.

espanhol inglês
medicamento medication
antiinflamatorio anti-inflammatory
articulación joint

ES Estas máquinas se insertan a la perfección en la arquitectura de kDrive, con gran tolerancia ante averías, a la vez que se optimizan al máximo los recursos.

EN These machines are a perfect fit with kDrive’s highly fault tolerant architecture, while optimising resources to the maximum.

espanhol inglês
máquinas machines
arquitectura architecture
máximo maximum
recursos resources
la the
gran highly
a to
con with
en while

ES A través de la vagina, se llega a las trompas de Falopio, donde se insertan micro-implantes

EN The fallopian tubes were reached through the vagina, and micro-inserts were placed there

espanhol inglês
vagina vagina
la the
de through

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Las solapas opuestas para fondo y tapa se insertan en direcciones opuestas.

EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.

espanhol inglês
direcciones directions
tapa top
y and
en in
las the

ES Una vez que se insertan las clavijas y el montaje se incorpora al dispositivo, detectar y diagnosticar fallas se vuelve significativamente más difícil.

EN Once the pins are inserted and the assembly incorporated into the device, detection and diagnosis of the fault become significantly more difficult.

espanhol inglês
montaje assembly
diagnosticar diagnosis
detectar detection
fallas fault
dispositivo device
significativamente significantly
difícil difficult
y and
el the
una vez once
que become

ES Las funciones se insertan con argumentos (señalados con el marcador de posición “#”), lo cual permite generar expresiones con facilidad y sin errores.

EN Functions are inserted with their arguments indicated by “#” placeholders, making it easy to build expressions quickly and error-free.

ES Los caracteres de relleno se insertan después del prefijo.

EN Pad characters inserted after the prefix.

espanhol inglês
caracteres characters
prefijo prefix
de after

ES Los caracteres de relleno se insertan después del sufijo.

EN Pad characters inserted after the suffix.

espanhol inglês
caracteres characters
sufijo suffix
de after

ES Los caracteres de relleno se insertan antes del prefijo.

EN Pad characters inserted before the prefix.

espanhol inglês
caracteres characters
prefijo prefix
de before

ES Los caracteres de relleno se insertan antes del sufijo.

EN Pad characters inserted before the suffix.

espanhol inglês
caracteres characters
sufijo suffix
de before

ES Cuando ciertos bloques están en una sola columna, automáticamente se insertan en la mitad de la página con un espacio en blanco a ambos lados. Esto se conoce como recuadro de contenido.

EN When certain blocks are in a single column, they automatically inset to the middle of the page with white space on either side. This is called the content inset.

espanhol inglês
bloques blocks
columna column
automáticamente automatically
contenido content
espacio space
la the
blanco white
cuando when
están are
en in
se is
página page
con with
un a
a to
de of
esto this

ES Las funciones se insertan con argumentos (señalados con el marcador de posición “#”), lo cual permite generar expresiones con facilidad y sin errores

EN Functions are inserted with their arguments indicated by “#” placeholders, making it easy to build expressions quickly and error-free

ES Con esta Zap, se insertan automáticamente nuevas filas en una hoja especificada toda vez que se actualizan filas en otra hoja

EN This Zap will automatically insert new rows into a specified sheet when rows are updated in another sheet

espanhol inglês
automáticamente automatically
filas rows
hoja sheet
especificada specified
nuevas new
otra another
esta this
en in
una a

ES Los datos del cliente de EngageBay CRM se insertan automáticamente en una factura; simplemente seleccione el contacto o cliente potencial adecuado

EN Client data from the EngageBay CRM are automatically inserted into an invoice - just select the appropriate Contact or Lead

espanhol inglês
cliente client
crm crm
automáticamente automatically
factura invoice
seleccione select
contacto contact
o or
el the
datos data
de appropriate
simplemente just

ES Láminas montadas de madera y lienzo listas para colgar diseñadas por artistas independientes. Olvídate de martillos, clavos y agujeros en la pared.

EN Ready-to-hang mounted wood and canvas prints designed by artists. Hammers, nails, and holes in your walls not required.

espanhol inglês
montadas mounted
lienzo canvas
listas ready
colgar hang
artistas artists
martillos hammers
agujeros holes
pared walls
en in
y your
madera wood

ES Lago y agujeros hobbit en La Colina, Waikato

EN Lake and Hobbit holes in Hill, Waikato

espanhol inglês
lago lake
agujeros holes
en in
colina hill
waikato waikato
hobbit hobbit
y and

ES Utilice fijadores o grapas para sujetar solicitudes gruesas o voluminosas. Apreciaremos que perfore dos agujeros en la parte superior del material para que podamos colocarlo en el expediente.

EN Use fasteners to hold together thick or bulky applications or petitions. Two-hole punching the top of the material for easy placement in the file is appreciated.

espanhol inglês
agujeros hole
material material
expediente file
o or
en in
solicitudes applications
utilice use
dos two
que hold

ES Las plantillas de taladrado convierten una operación engorrosa en algo tan simple como colocar la herramienta y taladrar los agujeros.

EN A drill template tool makes a cumbersome drilling operation as simple as locating the tool and then drill the hole.

espanhol inglês
plantillas template
operación operation
simple simple
agujeros hole
la the
herramienta tool
como as
una a

ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

espanhol inglês
planeta world
planetario planetarium
última state-of-the-art
meteoritos meteorites
marte mars
rayos rays
agujeros holes
negros black
cohete rocket
en in
space space
la the
con with
un a

Mostrando 50 de 50 traduções