Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "located in united" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "located in united" de inglês para espanhol

Traduções de located in united

"located in united" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

located a además al como con cualquier de de las de los del desde disponible el en encuentra entre es estas este están hay las localizado los muy más no nuestro nuestros o para por puede que ser si situada situadas situado situados solo son sus tan todo todos tu tus ubicada ubicadas ubicado ubicados uno y
united 1 a al año años como con cualquier de de la de las de los del dentro desde dos durante el en en el entre es esta este está están general hay las le los más no o para por ser si sitio sobre solo son su también todo todos todos los tu un una unidas unido unidos usted y

Tradução de inglês para espanhol de located in united

inglês
espanhol

EN All map types that you can enable here: United States Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United States Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United States Precipitation, Wind, Temperature, United States Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Estados Unidos Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Estados Unidos Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Estados Unidos Lluvia, Viento, Temperatura, Estados Unidos Nubosidad.

inglês espanhol
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
united unidos
states estados unidos
swell oleaje

EN All map types that you can enable here: United Kingdom Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United Kingdom Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United Kingdom Precipitation, Wind, Temperature, United Kingdom Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Reino Unido Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Reino Unido Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Reino Unido Lluvia, Viento, Temperatura, Reino Unido Nubosidad.

inglês espanhol
kingdom reino
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN If you are located outside of the United States and choose to provide your Personal Information to Conviva, please be advised that we transfer all information including Personal Information to the United States and process it in the United States

ES Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionar su Información personal a Conviva, tenga en cuenta que transferimos toda la información, incluida la Información personal, a los Estados Unidos y la procesamos en los Estados Unidos

inglês espanhol
located encuentra
conviva conviva
if si
the la
information información
in en
united unidos
states estados unidos
your y
of de
choose elige
to a

EN The Service and Properties are intended for visitors located within the United States, Canada, Mexico, United Arab Emirates, European Union and United Kingdom

ES El Servicio y las Propiedades están destinados a visitantes ubicados dentro de los Estados Unidos, Canadá, México, Emiratos Árabes Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido

inglês espanhol
properties propiedades
visitors visitantes
located ubicados
mexico méxico
intended for destinados
union unión
kingdom reino
canada canadá
service servicio
emirates emiratos
are están
european europea
within de
united unidos
states estados unidos

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed David Gressly of the United States as the United Nations Resident Coordinator in Yemen, with the host Government’s approval

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a David Gressly, de los Estados Unidos, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Yemen, con la aprobación del Gobierno anfitrión

inglês espanhol
guterres guterres
appointed nombrado
david david
resident residente
coordinator coordinador
yemen yemen
host anfitrión
approval aprobación
secretary secretario
general general
nations naciones
has ha
in en
with con
united nations unidas
of de
as como
governments gobierno
united unidos
states estados unidos

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Fiona McCluney of the United Kingdom as the United Nations Resident Coordinator in Albania, with the host Government’s approval. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha designado a Fiona McCluney, del Reino Unido, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania, con la aprobación del gobierno anfitrión.

inglês espanhol
nations naciones
guterres guterres
has ha
appointed designado
kingdom reino
resident residente
coordinator coordinadora
albania albania
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
with con
united nations unidas
of de

EN If you remain in the United States longer than authorized, you may be barred from returning to the United States and/or you may be removed (deported) from the United States.

ES Si permanece en Estados Unidos por más tiempo de lo autorizado, es posible que se le prohíba regresar y/o que sea removido (deportado) de Estados Unidos.

inglês espanhol
authorized autorizado
removed removido
if si
in en
or o
may es
remain que
united unidos
states estados unidos
to regresar
the más
be permanece

EN If you were admitted to the United States as a refugee, you must apply for a Green Card (officially known as a Permanent Resident Card) in the United States after one year of being in the United States as a refugee.

ES Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de refugiado, debe solicitar la Tarjeta de Residencia Permanente (también conocida como Tarjeta Verde) en los Estados Unidos después de estar un año en Estados Unidos como refugiado.

inglês espanhol
refugee refugiado
card tarjeta
known conocida
permanent permanente
if si
in en
year año
the la
green verde
must debe
apply solicitar
of de
united unidos
states estados unidos
a un
to a
as como
were fue

EN Share your own experience of building up a more united world. Communicate your commitment to a united-worldview and lifestyle. Become a vital part of the United World Network!

ES ¡Cuéntanos tu experiencia por un mundo más unido, comparte tu compromiso por la fraternidad universal y entra a hacer parte del United World Network!

inglês espanhol
commitment compromiso
network network
experience experiencia
united united
the la
world mundo
a un
to a
more más
your tu
and y
part parte

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

ES Si usted vive en los Estados Unidos de América o en otro país fuera de la Unión Europea, los países de la AELC o el Reino Unido, el controlador es Twitter, Inc, Estados Unidos de América.

inglês espanhol
another otro
controller controlador
twitter twitter
if si
or o
union unión
is es
country país
kingdom reino
inc inc
countries países
america américa
european europea
united unidos
states estados unidos
of de

EN On 1 March, United Nations Secretary-General António Guterres appointed Karla Robin Hershey of the United States as the United Nations Resident Coordinator in Bhutan, with the host Government’s approval. 

ES El 13 de marzo, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, nombró a Claudia Mojica, de El Salvador, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Argentina, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

inglês espanhol
march marzo
guterres guterres
resident residente
coordinator coordinadora
host anfitrión
approval aprobación
secretary secretario
general general
nations naciones
in en
governments gobierno
united nations unidas
with con
of de
as como
united a

EN If you are located outside of the United States, your personal data will be transferred to the United States once you submit it through this site.

ES Si usted reside fuera de los Estados Unidos, sus datos personales se transferirán a los Estados Unidos una vez que los envíe a través de este sitio.

inglês espanhol
data datos
if si
site sitio
submit envíe
united unidos
states estados unidos
to a
of de
this este

EN If you are located outside the United States and provide personal data to us, Proofpoint may transfer your personal data to the United States and use it there in accordance with this Privacy Statement.

ES Si se encuentra fuera de Estados Unidos y nos proporciona datos personales, es posible que Proofpoint transfiera estos datos personales a Estados Unidos y los utilice allí de acuerdo con esta Declaración de privacidad.

inglês espanhol
located encuentra
data datos
statement declaración
proofpoint proofpoint
if si
privacy privacidad
united unidos
states estados unidos
us nos
to a
outside de
your y
this esta

EN If you are visiting our Site from outside the United States, your personal data will be transferred to, stored and processed in the United States where our Site platform is located

ES Si usted visita nuestro Sitio desde fuera de los Estados Unidos, sus datos personales serán transferidos a, guardados y procesados dentro de los Estados Unidos donde la plataforma de nuestro Sitio está ubicado

inglês espanhol
data datos
stored guardados
processed procesados
if si
site sitio
platform plataforma
the la
united unidos
states estados unidos
located ubicado
will serán
visiting visita
to a
in dentro
where donde
outside de
your y
our nuestro
be ser
from desde

EN If you are visiting our Site from outside the United States, your personal data will be transferred to, stored and processed in the United States where our Site platform is located

ES Si usted visita nuestro Sitio desde fuera de los Estados Unidos, sus datos personales serán transferidos a, guardados y procesados dentro de los Estados Unidos donde la plataforma de nuestro Sitio está ubicado

inglês espanhol
data datos
stored guardados
processed procesados
if si
site sitio
platform plataforma
the la
united unidos
states estados unidos
located ubicado
will serán
visiting visita
to a
in dentro
where donde
outside de
your y
our nuestro
be ser
from desde

EN For example, if you are located outside of the United States, we typically transfer your personal information to the United States, where Loews is headquartered

ES Por ejemplo, si se encuentra fuera de los Estados Unidos, transferiríamos su información personal a los Estados Unidos, donde Loews tiene su sede central

inglês espanhol
loews loews
headquartered sede
if si
information información
your su
example ejemplo
united unidos
states estados unidos
to a
where donde
of de

EN Licensee warrants that it is not on the United States’ prohibited party list and is not located in or a national resident of any country on the United States’ prohibited country list.

ES El licenciatario garantiza que no se encuentra en la lista de partes prohibidas de los Estados Unidos y que no se encuentra ni es residente nacional de ningún país de la lista de países prohibidos de los Estados Unidos.

inglês espanhol
licensee licenciatario
prohibited prohibidos
party partes
resident residente
national nacional
country país
not no
in en
is es
list lista
of de
located encuentra
united unidos
states estados unidos

EN If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.

ES Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y decide proporcionarnos información, tenga en cuenta que transferimos los datos, incluidos los datos personales, a los Estados Unidos y los procesamos allí.

inglês espanhol
located encuentra
choose decide
note cuenta
if si
to provide proporcionarnos
information información
data datos
united unidos
states estados unidos
to a
outside de
are tenga

EN If you are located outside United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to United States and process it there.

ES Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionarnos información, tenga en cuenta que transferimos los datos, incluidos los Datos personales, a los Estados Unidos y los procesamos allí.

EN Select the country or territory where your organization is physically located (ACF only provides grants to organizations located in the United States)

ES Seleccione el país o territorio donde se encuentra físicamente su organización (ACF solo proporciona subvenciones a organizaciones ubicadas en Estados Unidos)

inglês espanhol
select seleccione
physically físicamente
acf acf
grants subvenciones
country país
or o
territory territorio
organization organización
organizations organizaciones
in en
the el
provides proporciona
your su
united unidos
states estados unidos
to a
where donde

EN The Damberger Family Manor. This Homestay is located in Lemon Grove, United States. It is an historic 4 bedroom, 2 bath 2-story house located in a...

ES La mansión de la familia Damberger. Este alojamiento familiar se encuentra en Lemon Grove, Estados Unidos. Es una casa histórica de 4 dormitorios, ...

inglês espanhol
bedroom dormitorios
manor mansión
historic histórica
in en
the la
family familia
is es
house de
this este
located encuentra
united unidos
states estados unidos

EN Available for rent offices located in an exclusive office building located in Majadahonda. They are located 5 minutes from the city center and very well connected with easy access to the M-50 and A-6.

ES Disponibles en alquiler oficinas situadas en un edificio exclusivo de oficinas ubicado en Majadahonda. Se encuentran ubicadas a 5 minutos del centro de la ciudad y muy bien comunicadas con fácil acceso a la M-50 y A-6.

inglês espanhol
rent alquiler
building edificio
majadahonda majadahonda
minutes minutos
easy fácil
access acceso
the la
in en
exclusive exclusivo
city ciudad
a un
to a
very muy
offices oficinas
with con
center centro
available disponibles
well bien
located ubicado

EN Great office located in the heart of the Salamanca Quarter. It is located in the first of a building located in one of the best areas of Madrid, next to all amenities, numerous bus stops and several metro stations.

ES Estupenda oficina situada en el corazón del Barrio de Salamanca. Se encuentra en la primera de un edificio ubicado en una de las mejores zonas de Madrid, junto a todos los servicios, numerosas paradas de autobús y varias estaciones de metro.

inglês espanhol
salamanca salamanca
quarter barrio
building edificio
areas zonas
madrid madrid
metro metro
great estupenda
office oficina
amenities servicios
stops paradas
stations estaciones
in en
bus autobús
a un
best mejores
to a
numerous numerosas
of de

EN Located in Alcalde Manuel Gomez street, it is located in a residential area of relative new construction, so it is a good opportunity to implement any type of commercial activity. In addition, it has good communications, located a few meters

ES Situado en la calle de Alcalde Manuel Gómez, se encuentra en zona residencial de relativa nueva construcción, por lo que es una buena oportunidad para implantar cualquier tipo de actividad comercial. Además, cuenta con buenas comunicaciones, si

inglês espanhol
manuel manuel
gomez gómez
relative relativa
new nueva
construction construcción
opportunity oportunidad
implement implantar
commercial comercial
activity actividad
communications comunicaciones
residential residencial
area zona
type tipo
in en
it lo
a una
good buena
street calle
is es
to además
located encuentra
of de
any cualquier
located in situado

EN Interesting raw premises available for sale, located on the ground floor of a residential building, located in Valdemoro. It is located in the commercial area.

ES Interesante local en bruto disponible en venta, situado en la planta baja de un edificio residencial, localizado en Valdemoro. Se encuentra ubicado en la zona comercial.

inglês espanhol
interesting interesante
raw bruto
a un
the la
available disponible
sale venta
of de
commercial comercial
area zona
floor planta
residential residencial
in en
located in situado

EN Individuals who are outside of the United States may be able to request parole into the United States based on humanitarian or significant public benefit reasons.

ES El Permiso Adelantado por Razones Humanitarias se utiliza en ocasiones para traer temporalmente a los Estados Unidos a alguien que está bajo una emergencia apremiante

inglês espanhol
humanitarian humanitarias
benefit utiliza
reasons razones
the el
united unidos
states estados unidos
to a
based para
on en

EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.

ES Puedes difundir la información de tu negocio en mapas, aplicaciones, motores de búsqueda y agregadores. La herramienta está disponible para gestionar fichas locales de Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Alemania y Australia.

inglês espanhol
spread difundir
maps mapas
applications aplicaciones
engines motores
aggregators agregadores
local locales
business negocio
france francia
australia australia
search búsqueda
tool herramienta
the la
is está
information información
germany alemania
available disponible
in en
you can puedes
your tu
united unidos
states estados unidos
management gestionar

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama

inglês espanhol
seal sello
commander comandante
obama obama
president presidente
logo logo
icon icono
symbol símbolo
of de
presidential presidencial
chief jefe
us nosotros
american americano
united unidos
states estados unidos

EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC

ES Reino Unido: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de Reino Unido (HMRC)

inglês espanhol
united unido
kingdom reino
rules reglas
tax fiscales
business negocio
of de
authorities autoridades
the las
for con

EN If you leave the United States without first receiving advance parole, you may no longer be eligible for DED and may not be permitted to reenter the United States.

ES Si sale de Estados Unidos sin antes haber recibido el permiso adelantado, usted ya no será elegible a la DED y no se le permitirá volver a entrar a Estados Unidos.

inglês espanhol
longer ya no
eligible elegible
if si
advance adelantado
be ser
not no
united unidos
states estados unidos
first de
without sin
to a

EN Whose presence in the United States the secretary of Homeland Security has determined is not in the interest of the United States or presents a danger to public safety; or

ES Cuya presencia no es en interés de Estados Unidos o presenta un riesgo a la seguridad pública, según determinado por el secretario de Seguridad Nacional, o

inglês espanhol
presence presencia
secretary secretario
interest interés
danger riesgo
in en
is es
or o
public pública
security seguridad
not no
presents presenta
of de
united unidos
states estados unidos
homeland nacional
a un
to a

EN Whose presence in the United States the secretary of State has reasonable grounds to believe would have potentially serious adverse foreign policy consequences for the United States.

ES El secretario de Seguridad Nacional tiene motivos razonables para creer que su presencia en Estados Unidos tendría posibles consecuencias adversas graves en la política exterior para Estados Unidos.

inglês espanhol
presence presencia
secretary secretario
reasonable razonables
grounds motivos
serious graves
adverse adversas
foreign exterior
policy política
consequences consecuencias
in en
to a
have tendría
united unidos
states estados unidos
has tiene
to believe creer
for para

EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted

ES Con la excepción de aquellas destinadas al Reino Unido o Estados Unidos donde se aceptan algunos tipos de juegos de azar como casinos online, apuestas deportivas y juegos de fantasía

inglês espanhol
exceptions excepción
forms tipos
online online
casinos casinos
accepted aceptan
kingdom reino
fantasy fantasía
sports deportivas
betting apuestas
as como
the la
where donde
united unidos
states estados unidos

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

ES   - Amina J. Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible

inglês espanhol
j j
nations naciones
group grupo
general general
the el
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
of de

EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas

inglês espanhol
covering cubriendo
programmes programas
nations naciones
the el
country país
countries países
in en
of de
where donde
united nations unidas
team equipo
exists existe
there hay

EN We have more than 100,000 registered users on our website, out of which 11% are from the United States, 8% from India, 7% from the United Kingdom, 3% from Germany, Mexico, and Brazil respectively, 2% from Australia, etc.

ES Tenemos más de 100.000 usuarios registrados en nuestro portal web, de los cuales 11% son de los Estados Unidos, 8% de India, 7% del Reino Unido, 3% de Alemania, México, y Brasil respectivamente, 2% de Australia, etc.

inglês espanhol
india india
mexico méxico
etc etc
users usuarios
kingdom reino
brazil brasil
australia australia
website web
germany alemania
registered registrados
of de
we tenemos
are son
united unidos
states estados unidos
our nuestro

EN Part of the international master’s degree that I wish to pursue (Erasmus Mundus or others) is taught at a university in the United Kingdom / Ireland / United States / Canada / Australia / Hong Kong / India / Singapore

ES Una parte del máster internacional que deseo cursar (Erasmus Mundus u otros) se imparte en una universidad del Reino Unido / Irlanda / Estados Unidos / Canadá / Australia / Hong Kong / India / Singapur

inglês espanhol
international internacional
masters máster
wish deseo
pursue cursar
erasmus erasmus
others otros
university universidad
ireland irlanda
hong hong
india india
singapore singapur
kingdom reino
australia australia
is se
canada canadá
in en
kong kong
a u
united unidos
states estados unidos
part parte

EN Use this form to provide notice that an attorney admitted to practice of the law in a country other than the United States seeks to appear before DHS in a matter outside the geographical confines of the United States.

ES Utilice este formulario para notificar que un abogado admitido a la práctica legal en un país que no es Estados Unidos comparecerá ante DHS con relación a asuntos fuera de los límites geográficos de los Estados Unidos.

inglês espanhol
form formulario
attorney abogado
dhs dhs
confines límites
country país
practice práctica
the la
in en
this este
a un
united unidos
states estados unidos
appear que
to a
of de

EN For an alien who is a legal resident of the United States to reenter the United States without the alien's passport and/or visa.

ES Para que un extranjero que es residente legal de Estados Unidos vuelva a entrar a Estados Unidos sin el pasaporte y/o visa del extranjero.

inglês espanhol
resident residente
is es
passport pasaporte
or o
visa visa
the el
legal legal
of de
a un
united unidos
states estados unidos
to a
without sin
for para

EN Use this form to apply for asylum in the United States and for withholding of removal (formerly called “withholding of deportation”). You may file for asylum if you are physically in the United States and you are not a U.S. citizen.

ES Utilice este formulario para solicitar asilo en Estados Unidos y para una suspensión de remoción (antes llamada “suspensión de deportación”). Usted puede solicitar asilo si está físicamente en Estados Unidos y no es ciudadano estadounidense.

EN If your fiancé(e) marries you within 90 days of being admitted to the United States as a K-1 nonimmigrant, he or she may apply for lawful permanent resident status in the United States (a Green Card).

ES Si su prometido (a) se casa con usted dentro de 90 días luego de ser admitido a Estados Unidos como no inmigrante K-1, puede solicitar el estatus de residente permanente legal en EE.UU. (Tarjeta Verde o Green Card).

inglês espanhol
nonimmigrant no inmigrante
lawful legal
permanent permanente
resident residente
if si
or o
card tarjeta
status estatus
in en
the el
days días
may puede
united unidos
states estados unidos
to a
as como
apply solicitar
green verde

EN If you have already married, plan to marry outside the United States, or your fiancé(e) is already residing legally in the United States, your spouse or fiancé(e) is not eligible for a fiancé(e) visa

ES Si ya han contraído matrimonio, planean hacerlo fuera de Estados Unidos, o si su prometido (a) ya reside legalmente en Estados Unidos, su cónyuge o prometido (a) no es elegible para una visa de prometido (a)

inglês espanhol
marry matrimonio
legally legalmente
spouse cónyuge
eligible elegible
visa visa
if si
or o
is es
in en
already ya
not no
outside de
your su
united unidos
states estados unidos
to a
for para

EN Be a national of a country with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation or with which the United States maintains a qualifying international agreement, or which has been deemed a qualifying country by legislation;

ES Es ciudadano de un país con el cual Estados Unidos tiene un tratado o convenio de comercio y navegación, o  mantiene un acuerdo internacional cualificado, o que haya sido considerado un país cualificado por legislación);

inglês espanhol
maintains mantiene
treaty tratado
commerce comercio
navigation navegación
international internacional
deemed considerado
legislation legislación
country país
or o
the el
with con
of de
a un
united unidos
states estados unidos
agreement acuerdo
by por
be haya

EN Step 3: Prospective workers outside the United States apply for visa and/or admission.  After USCIS approves Form I-129, prospective H-2A workers who are outside the United States must:

ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:

inglês espanhol
prospective posibles
workers empleados
visa visa
admission admisión
uscis uscis
or o
form formulario
must deberán
the el
are están
a una
step paso
united unidos
states estados unidos
for a
outside de

EN These time limitations do not apply to religious workers who did not reside continuously in the United States and whose employment in the United States was seasonal, intermittent or for a total of six months or less per year

ES Este límite de tiempo no aplica a los trabajadores religiosos que no residieron continuamente en Estados Unidos y cuyo empleo en Estados Unidos era temporal, intermitente, o por un total de 6 meses o menos por año

inglês espanhol
religious religiosos
workers trabajadores
intermittent intermitente
less menos
continuously continuamente
employment empleo
or o
months meses
year año
not no
in en
time tiempo
apply aplica
total total
was era
united unidos
states estados unidos
a un
to a
whose cuyo

EN Generally, when you have a pending Form I-485, you may apply for authorization to work in the United States and to seek advance parole (advance permission to travel and be admitted to the United States upon your return)

ES Por lo general, cuando tiene un Formulario I-485 pendiente, puede solicitar una autorización para trabajar en Estados Unidos y obtener un permiso anticipado (permiso anticipado para viajar y ser admitido en Estados Unidos a su regreso)

inglês espanhol
generally general
pending pendiente
advance anticipado
form formulario
authorization autorización
in en
permission permiso
when cuando
apply solicitar
be ser
may puede
a un
united unidos
states estados unidos
to a
your y
travel viajar
for para
the una

EN When you have a pending Form I-485, it is possible for you to apply for authorization to work in the United States and to seek advance parole (advance permission to travel and be admitted to the United States upon your return)

ES Al tener un Formulario I-485 en trámite, usted puede solicitar autorización para trabajar en Estados Unidos y permiso adelantado (permiso adelantado para viajar fuera de Estados Unidos y ser admitido a su regreso)

inglês espanhol
advance adelantado
form formulario
authorization autorización
in en
permission permiso
apply solicitar
be ser
a un
united unidos
states estados unidos
the al
to a
your y
travel viajar
for para

EN A copy of your tickets, itinerary, or any other evidence indicating your most recent date of departure from the United States and the day you intend to return to the United States; and

ES Copia de sus boletos, itinerario, o cualquier otra evidencia que indique la fecha de su salida de Estados Unidos más reciente y el día en que se propone regresar a Estados Unidos, y

inglês espanhol
copy copia
tickets boletos
itinerary itinerario
evidence evidencia
indicating indique
departure salida
or o
other otra
of de
recent reciente
date fecha
united unidos
states estados unidos
to a
your y
day día
any cualquier

EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.

ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.

inglês espanhol
leader líder
students estudiantes
talented talentosos
says dijo
marie marie
secretary secretaria
educational educativos
cultural culturales
attracts atrae
rival rival
closest cercano
kingdom reino
is es
and y
international internacionales
in en
its su
state estado
of de
affairs asuntos
united unidos
states estados
for para

EN Fake employment offers for the United Nations and in particular for the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR) are currently circulating.

ES Actualmente, están circulando ofertas laborales fraudulentas, supuestamente provenientes de la Naciones Unidas y en especial de la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR).

inglês espanhol
employment laborales
nations naciones
office oficina
disaster desastres
risk riesgo
reduction reducción
offers ofertas
the la
in en
currently actualmente
united nations unidas
for para

Mostrando 50 de 50 traduções