Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sello presidencial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sello presidencial" de espanhol para inglês

Traduções de sello presidencial

"sello presidencial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sello at brand for in name seal signature stamp to
presidencial presidential

Tradução de espanhol para inglês de sello presidencial

espanhol
inglês

ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

espanhol inglês
sello seal
comandante commander
obama obama
presidente president
logo logo
icono icon
símbolo symbol
presidencial presidential
de of
jefe chief
nosotros us
americano american
unidos united
estados unidos states
america america

ES En 2020, la Gobernadora Whitmer también ejerció como co-Presidenta para la campaña presidencial del Presidente-electo Joe Biden y fue nombrada al Comité Presidencial Inaugural

EN In 2020, Governor Whitmer also served as co-chair for President-elect Joe Biden’s presidential campaign and was named to the Presidential Inaugural Committee

espanhol inglês
campaña campaign
joe joe
nombrada named
comité committee
inaugural inaugural
fue was
en in
a to
presidencial presidential
la the
también also
y and
como as

ES Si apeló ante EOIR, proporcione una copia legible del Formulario I-589 que contenga el sello de Fecha de Recibo (Received Date) y el Sello de Apelado/Recibido (Lodge/Receipt)

EN If lodged with EOIR, provide a legible copy of the Form I-589 containing the Received Date stamp and Lodge/Receipt Stamp

espanhol inglês
copia copy
contenga containing
sello stamp
lodge lodge
legible legible
si if
formulario form
el the
recibo receipt
recibido received
de of
y and
date date
una a

ES Como tercero de confianza, Yousign está habilitado por el eIDAS para expedir certificados de firma electrónica, sello electrónico y sello de tiempo.

EN Yousign is a trusted third party and has eIDAS certifications for electronic signature, electronic seal and time stamping.

espanhol inglês
yousign yousign
eidas eidas
certificados certifications
firma signature
electrónica electronic
está is
sello seal
tercero third party
confianza trusted
tiempo time
el third
para for

ES Yousign posee certificados de cumplimiento de eIDAS para servicios de firma electrónica, sello electrónico y sello de tiempo calificado.Vea nuestros certificados de cumplimiento de eIDAS para:

EN Yousign holds eIDAS compliance certificates for electronic signature services, electronic seals and qualified time stamps.View our eIDAS compliance certificates for :

espanhol inglês
yousign yousign
posee holds
certificados certificates
cumplimiento compliance
eidas eidas
calificado qualified
vea view
firma signature
electrónica electronic
servicios services
tiempo time
para for

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

espanhol inglês
director manager
independiente indie
renderforest renderforest
adecuada adequate
publicar publish
videos videos
atractivos attractive
mi my
promocionales promo
la the
herramienta tool
música music
como as
crear create
promover promote

ES El Gran Sello de los Estados Unidos, con un águila y un escudo, está impreso en color púrpura a la derecha del retrato del presidente Lincoln. Un arco de estrellas color púrpura rodea el retrato y el Gran Sello.

EN The Great Seal of the United States, featuring an eagle and shield, is printed in purple to the right of the portrait of President Lincoln. An arc of purple stars surrounds the portrait and The Great Seal.

espanhol inglês
sello seal
águila eagle
escudo shield
impreso printed
retrato portrait
presidente president
lincoln lincoln
arco arc
estrellas stars
rodea surrounds
gran great
en in
derecha to the right
un an
unidos united
estados unidos states
púrpura purple
a to
de featuring
está is
y and

ES Un sello a la derecha del retrato representa el Departamento del Tesoro de los EE. UU.  El diseño del sello se cambió para incorporar 

EN A seal to the right of the portrait represents the U.S. Department of the Treasury.  The design of the seal was changed to incorporate  an English inscription and appears on all Federal Reserve notes of the 1969 series year or later. 

espanhol inglês
sello seal
retrato portrait
representa represents
departamento department
tesoro treasury
cambió changed
diseño design
o or
derecha to the right
incorporar incorporate
un a
de of
a to

ES El sello de Victorinox en la hoja de la navaja y su emblema (Cross & Shield) en la cacha indican que se trata de una Original Swiss Army Knife.El sello en la hoja grande varía según la fecha de fabricación:

EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:

espanhol inglês
emblema emblem
cross cross
amp amp
shield shield
original original
swiss swiss
victorinox victorinox
navaja knife
hoja blade
a an
grande large
en on

ES EL SELLO OLFATIVO LA COLECCIÓN DE VELAS MANTIENE LA MISMA LÍNEA OLFATIVA QUE LOS PERFUMES: UN SELLO EMPOLVADO Y ADICTIVO

EN THE OLFACTORY SIGNATURE THE CANDLE COLLECTION REMAINS WITHIN THE SAME OLFACTORY LINE AS THE PERFUMES: A POWDERY AND ADDICTIVE SIGNATURE

espanhol inglês
sello signature
perfumes perfumes
adictivo addictive
un a
de within
y and
que same

ES Estos bujes se han desarrollado con un sello de sistema de casete situado en el cuerpo del casete, mientras que los bujes DT Swiss más recientes tienen el sello de sistema de casete en la carcasa del buje

EN These hubs have been developed with a freehub system seal placed on the freehub body, while the latest DT Swiss hubs have their freehub system seal placed on the hub shell

espanhol inglês
bujes hubs
desarrollado developed
sello seal
dt dt
swiss swiss
situado placed
cuerpo body
un a
carcasa shell
con with
sistema system
en on

ES Un sello electrónico visible 2D-Doc es un código de barras bidimensional que contiene la información esencial del documento sobre el que aparece, así como su sello de tiempo electrónico

EN A visible digital seal, 2D-Doc is a two-dimensional bar code containing essential information from the document on which it appears and an electronic timestamp

espanhol inglês
sello seal
código code
barras bar
esencial essential
aparece appears
es is
documento document
electrónico electronic
información information
un a
visible visible
de and
que contiene containing

ES ¿Inventaron los alemanes su propio sello de calidad? No, y al principio "Made in Germany" era exactamente lo contrario de un sello de calidad

EN Did the Germans invent their own seal of approval? No, and in the beginning 'Made in Germany' was in fact the exact opposite of a seal of quality

espanhol inglês
sello seal
calidad quality
principio beginning
made made
in in
germany germany
un a
no no
exactamente exact
de of
al the
era was
su their
y and
contrario opposite

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

espanhol inglês
director manager
independiente indie
renderforest renderforest
adecuada adequate
publicar publish
videos videos
atractivos attractive
mi my
promocionales promo
la the
herramienta tool
música music
como as
crear create
promover promote

ES ¡Somos parte del Debate Energía Presidencial! ? Nueva Fecha

EN Sandia offers public access to CSP archives

espanhol inglês
a to

ES DHS también involucrará al público en un proceso de elaboración de reglas para preservar y fortalecer a DACA conforme al memorándum presidencial de enero de 2021.

EN DHS will also continue to engage the public in a rulemaking process to preserve and fortify DACA, consistent with the January 2021 presidential memorandum.

espanhol inglês
dhs dhs
presidencial presidential
involucrar engage
daca daca
en in
público public
proceso process
al the
preservar preserve
enero january
también also
un a
a to
conforme with

ES El programa “Presidential Management Fellow” (Becario Presidencial) proporciona oportunidades para desarrollo de liderazgo hacia una carrera en el gobierno.

EN The Presidential Management Fellow Program provides leadership development opportunities leading to a career in the government. 

espanhol inglês
presidencial presidential
management management
proporciona provides
oportunidades opportunities
para to
carrera career
en in
liderazgo leadership
desarrollo development
programa program
gobierno government
una a

ES Cada directriz presidencial incluye los criterios para que una persona esté protegida por DED y ciertas excepciones para las personas que no están protegidas.

EN Each presidential directive includes the criteria for an individual to be covered by DED and certain exceptions for individuals who are not covered.

espanhol inglês
presidencial presidential
incluye includes
criterios criteria
excepciones exceptions
no not
están are
y and
cada each
por covered
personas individuals

ES Para funciones especiales del gobierno, como el ejército, la seguridad nacional y los servicios de protección presidencial.

EN For special government functions such as military, national security, and presidential protective services

espanhol inglês
presidencial presidential
funciones functions
gobierno government
seguridad security
nacional national
ejército military
como as
servicios services
para for
de special
y and

ES También trabajó dentro de la campaña presidencial de Elizabeth Warren, siendo la encargada de la expansión de la campaña en los alumnos de las universidades de Texas.

EN She is also the former Texas College Outreach Organizer for the Elizabeth Warren for President campaign.

espanhol inglês
campaña campaign
elizabeth elizabeth
siendo is
universidades college
texas texas
la the
de she
también also

ES Trabajó anteriormente como el Presidente Nacional de Finanzas para la campaña presidencial de Hillary Clinton, como el vicepresidente nacional de finanzas para el DNC, y presidente del Consejo Demócrata del Sector Empresarial del DNC

EN He has served in the past as National Finance Chairman for Hillary Clinton for President, National Finance Vice-Chairman for the DNC, and Chairman of the Democratic Business Council for the DNC

espanhol inglês
nacional national
finanzas finance
dnc dnc
consejo council
presidente president
presidente del consejo chairman
como as
empresarial business
para for

ES La nueva administración presidencial de Ecuador abre puertas para ampliar la extracción

EN Ecuador's New Presidential Administration Opens Doors to Expand Extraction

espanhol inglês
nueva new
administración administration
presidencial presidential
abre opens
puertas doors
para to
ampliar expand
extracción extraction

ES La nueva administración presidencial de Ecuador abre las puertas a las finanzas y las empresas transnacionales para expandir la extracción

EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction

espanhol inglês
nueva new
presidencial presidential
ecuador ecuador
abre opens
puertas doors
finanzas finance
expandir expand
extracción extraction
empresas corporations
administración administration
a to

ES Foto cortesía de la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy

EN Photo courtesy of the John F. Kennedy Presidential Library and Museum

espanhol inglês
foto photo
cortesía courtesy
biblioteca library
museo museum
presidencial presidential
john john
f f
kennedy kennedy
la the

ES Dar prioridad a las mujeres y las niñas en el próximo debate presidencial

EN CARE Calls for an Immediate Cessation to Hostilities in Gaza

espanhol inglês
en in
a to
próximo for

ES Sus premios incluyen un Premio Ejecutivo Presidencial Meritorio en 2007, Premios Ejecutivos Distinguidos Presidenciales en 2008 y 2018, y el premio Orden de Sikatuna del Presidente de Filipinas en 2015.

EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.

espanhol inglês
distinguidos distinguished
orden order
filipinas philippines
un a
premio award
en in
presidente president
presidencial presidential
premios awards
el the
ejecutivo executive
de of
incluyen include

ES Burundi: Más información: Periodistas en libertad gracias a un indulto presidencial

EN Burundi: Shocking decision as appeal court upholds conviction of lawyer Tony Germain Nkina

espanhol inglês
burundi burundi
a of

ES Madagascar: El anuncio de un indulto presidencial a las personas detenidas por delitos menores es un paso adelante

EN Madagascar: Authorities must not use addressing COVID-19 as excuse to crackdown on human rights

espanhol inglês
madagascar madagascar
a to
el on
personas human

ES Su carrera en el servicio federal comenzó como becario de Administración Presidencial con la Oficina de Adjudicaciones del Servicio de Inmigración y Naturalización

EN His federal career began as a Presidential Management Intern with the Immigration and Naturalization Service’s Office of Adjudications

espanhol inglês
federal federal
comenzó began
presidencial presidential
inmigración immigration
naturalización naturalization
carrera career
oficina office
administración management
con with
como as
de of
y and

ES Mapa que muestra los países que reciben la ayuda de la Iniciativa Presidencial contra la Malaria.

EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.

espanhol inglês
mapa map
muestra shows
ayuda aid
iniciativa initiative
la the
que receiving
países countries
de from

ES Cuba: el cambio presidencial debe significar una nueva era para los derechos humanos

EN Call on the new Cuban president to give priority to human rights and implement our agenda

espanhol inglês
el the
nueva new
derechos rights

ES El Centro Presidencial Obama será una inspiración para los jóvenes de South Side

EN The Obama Presidential Center will be an inspiration for South Side youth

espanhol inglês
presidencial presidential
obama obama
inspiración inspiration
jóvenes youth
side side
el the
centro center
ser be
para for
south south

ES El presidente Trump ha añadido los nombres de siete estadounidenses extraordinarios a la lista de receptores de la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto honor civil de la nación

EN President Trump has added the names of seven extraordinary Americans to the list of recipients of the Presidential Medal of Freedom, the nation?s highest civilian honor

espanhol inglês
trump trump
nombres names
estadounidenses americans
extraordinarios extraordinary
receptores recipients
medalla medal
libertad freedom
honor honor
civil civilian
nación nation
ha has
s s
presidente president
presidencial presidential
añadido added
a to
más alto highest
lista list
de seven

ES No hubo sensación de que la CEDEAO se moviera a pesar de la intangibilidad de los límites del mandato presidencial

EN There was no sense that ECOWAS would budge despite the intangibility of presidential term limits

espanhol inglês
sensación sense
límites limits
mandato term
presidencial presidential
no no
la the
a pesar de despite
de of
hubo was

ES Además, es Profesor Visitante de la Universidad de Strathclyde, Presidente del Consejo Social de la Universidad de Salamanca y miembro del Consejo Asesor Presidencial del Massachusetts Institute of Technology (MIT).

EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

espanhol inglês
profesor professor
strathclyde strathclyde
social social
massachusetts massachusetts
technology technology
visitante visiting
salamanca salamanca
es is
la the
consejo council
institute institute
of of
presidente chairman
miembro member
universidad university

ES Durante la Administración Obama fue asesor principal de Innovación del secretario de Estado, además de coordinador del Comité de Política de Tecnología y Medios de la campaña presidencial en 2008

EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee

espanhol inglês
obama obama
asesor adviser
secretario secretary
coordinador coordinator
presidencial presidential
principal chief
la the
fue was
innovación innovation
comité committee
política policy
tecnología technology
medios media
campaña campaigns
administración administration
además as well
estado states

ES Se ha declarado una Declaración Presidencial de Asistencia Individual en la zona afectada;

EN A Presidential Declaration for Individual Assistance has been declared in the affected area;

espanhol inglês
declarado declared
declaración declaration
presidencial presidential
asistencia assistance
zona area
afectada affected
ha has
en in
la the
una a
de individual

ES Trabajó como el vicedirector estatal de Minnesota para la campaña de Gore en 2000, y en 2004, Martin ayudó a manejar la campaña presidencial de John Kerry en Minnesota.

EN He served as the deputy Minnesota state director for the Gore campaign in 2000, and in 2004, Martin helped manage John Kerry’s presidential campaign in Minnesota.

espanhol inglês
estatal state
minnesota minnesota
campaña campaign
gore gore
martin martin
ayudó helped
manejar manage
presidencial presidential
john john
en in
como as
para for

ES Durante las elecciones de 2016, Minnesota fue uno de los dos estados de la región del medio oeste en votar por el nominado presidencial Demócrata

EN During the 2016 elections, Minnesota was one of only two Midwestern states to vote for the Democratic presidential nominee

espanhol inglês
elecciones elections
minnesota minnesota
fue was
estados states
votar vote
presidencial presidential
de of
durante during
medio for

ES El presidente de Guatemala destituyó a los dos funcionarios de mayor rango en el servicio de seguridad presidencial después de que fueran acusados de vigilancia ilegal, lo que?

EN Former Guatemalan Interior Minister Mauricio López Bonilla -- a decorated war hero and a longtime US ally -- finds himself treading water amidst a flurry of accusations about corruption and?

espanhol inglês
guatemala guatemalan
en interior
de of
a a
el himself
seguridad about

ES Un juez de Guatemala dictó orden de arresto contra Thelma Aldana, exfiscal general y actual candidata presidencial, quien ha estado?

EN Guatemalan authorities detained five police officers, four of them from the anti-drugs force, and five government prosecutors accused of being?

espanhol inglês
guatemala guatemalan
estado government

ES Los beneficios desigualmente distribuidos de la recuperación en Estados Unidos no fueron la única razón para una mayoría presidencial conservadora

EN The unequally distributed benefits of the recovery in the United States were not the only reason for a conservative presidential majority

espanhol inglês
beneficios benefits
distribuidos distributed
recuperación recovery
presidencial presidential
en in
fueron were
la the
no not
unidos united
estados unidos states
mayor majority
razón reason
a a
de of

ES Entre las varias medidas, que atentan contra la libertad de prensa, dictadas en los últimos años por Ortega, se incluye el Decreto Presidencial 17-2021, publicado el pasado agosto

EN Among the various measures that threaten press freedom, dictated in recent years by Ortega, is Presidential Decree 17-2021, published last August

espanhol inglês
medidas measures
libertad freedom
prensa press
ortega ortega
decreto decree
presidencial presidential
publicado published
agosto august
en in
últimos last
se is
de among
años years

ES Boca de Potrerillos la única zona rupestre con declaratoria presidencial en el noreste de México...

EN This a Greek-style building was the first planetarium in Nuevo Leon. An observatory of seismology,...

espanhol inglês
en in
única a
de of

ES Colombia es una república presidencial, en la cual el poder ejecutivo está concentrado en el actual presidente Juan Manuel Santos Calderón (desde 2014) del Partido de Unidad Nacional

EN Colombia is a presidential republic where the president represents the executive power - -since 2014 this is Juan Manuel Santos Calderón from the National Unity Party

espanhol inglês
colombia colombia
república republic
juan juan
manuel manuel
partido party
santos santos
es is
presidente president
nacional national
presidencial presidential
de unity
ejecutivo executive
desde from
poder power

ES Ronald Reagan y Mijaíl Gorbachov durante la cumbre en Ginebra (Esta imagen fue colocada por el mandatario estadounidense en la Biblioteca presidencial).

EN Photo from the Ronald Reagan Presidential Library November 19, 1985 showing US President Ronald Reagan and Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev (right) at the summit in Geneva, Switzerland.

espanhol inglês
ronald ronald
cumbre summit
ginebra geneva
imagen photo
biblioteca library
presidencial presidential
reagan reagan
estadounidense us
y and
en in

ES Tema presidencial | La Asociación Internacional de Clubes de Leones

EN Presidential Theme | Lions Clubs International

espanhol inglês
tema theme
presidencial presidential
internacional international
clubes clubs
leones lions

ES Libro temático presidencial y vídeos

EN Presidential Theme Book and Videos

espanhol inglês
libro book
temático theme
presidencial presidential
y and
vídeos videos

ES Para funciones especiales del gobierno, como el ejército, la seguridad nacional y los servicios de protección presidencial.

EN For special government functions such as military, national security, and presidential protective services

espanhol inglês
presidencial presidential
funciones functions
gobierno government
seguridad security
nacional national
ejército military
como as
servicios services
para for
de special
y and

ES También trabajó dentro de la campaña presidencial de Elizabeth Warren, siendo la encargada de la expansión de la campaña en los alumnos de las universidades de Texas.

EN She is also the former Texas College Outreach Organizer for the Elizabeth Warren for President campaign.

espanhol inglês
campaña campaign
elizabeth elizabeth
siendo is
universidades college
texas texas
la the
de she
también also

Mostrando 50 de 50 traduções