Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loan agreement" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loan agreement" de inglês para espanhol

Traduções de loan agreement

"loan agreement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

loan crédito deuda disponible financiación financiamiento fondos hipoteca préstamo
agreement a acceso acepta aceptación aceptar acuerdo acuerdos además caso comercial como compra con condiciones conformidad contrato contratos cualquier cuando cuenta cumplimiento datos de de acuerdo derecho disposiciones disposición documento durante el empresa en es esa esta este esto están hacer hasta información la ley las las condiciones le legal ley los más negocio ni ningún no no puede o obtener para pero política por programa relación requisitos ser servicios si sin su sus suscripción todo todos tu términos términos y condiciones una uno usted usuario vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de loan agreement

inglês
espanhol

EN This means 50% of the loan amount is repaid as an annuity over the term of the loan and the remaining 50% of the loan amount is repaid at the end of the loan term.

ES Esto significa que el 50% del importe del préstamo se devuelve como una anualidad durante el plazo del préstamo y el 50% restante del importe del préstamo se devuelve al final del plazo del préstamo.

inglês espanhol
loan préstamo
remaining restante
means significa
term plazo
is se
the end final
as como
and y
the el
this esto
of del
amount una

EN If you received a Paycheck Protection Program loan, you must apply for loan forgiveness with the same lender that issued the loan, and you do not have to wait until the loan's maturity date to submit an application

ES Si recibió un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago, debe solicitar la condonación con el mismo prestamista que emitió el préstamo y no tiene que esperar hasta la fecha de vencimiento para presentar una solicitud

inglês espanhol
protection protección
lender prestamista
received recibió
issued emitió
if si
program programa
loan préstamo
not no
wait esperar
a un
must debe
with con
date fecha
apply solicitar
same que
application solicitud

EN How can I apply for a lawsuit settlement loan in Missouri? Call us! The first step to getting approved for a pre-settlement loan is to call our team of Missouri settlement loan experts at (888) 232-9223

ES ¿Cómo puedo solicitar un préstamo de demanda de Missouri? ¡Llámenos! El primer paso para obtener la aprobación de un préstamo de liquidación previa es llamar a nuestro equipo de expertos en préstamos de liquidación de Missouri al (888) 232-9223

inglês espanhol
settlement liquidación
team equipo
experts expertos
is es
call us llámenos
can obtener
in en
apply solicitar
a un
loan préstamos
step paso
to call llamar
to a
how cómo
pre previa
our nuestro
of de

EN How can I apply to get a Joplin lawsuit loan? Call us! The first step to getting approved for a pre-settlement loan is to call our team of Joplin settlement loan experts at (888) 232-9223

ES ¿Cómo puedo solicitar un préstamo de demanda de Joplin? ¡Llámenos! El primer paso para obtener la aprobación de un préstamo de liquidación previa es llamar a nuestro equipo de expertos en préstamos de liquidación de Joplin al (956) 539-3346

inglês espanhol
team equipo
settlement liquidación
experts expertos
is es
call us llámenos
apply solicitar
a un
loan préstamos
step paso
to call llamar
to a
how cómo
can obtener
pre previa
our nuestro
of de
at en

EN Loan-to-Value (LTV) Ratio: In real estate lending, the outstanding principal amount of the loan divided by the appraised value of the property underlying the loan.

ES Ingreso mensual bruto: Los ingresos totales de todos los propietarios de viviendas que firman una hipoteca antes de que se paguen impuestos o se hagan otras deducciones.

inglês espanhol
loan hipoteca
value impuestos
of de
to antes

EN Interest on your PPP Loan is 1% and begins to accrue when you receive your loan. Payments of loan principal, interest, and fees are deferred until the date on which the forgiveness amount is remitted to your lender.

ES El interés de su préstamo del PPP es de 1 % y empieza a acumularse cuando recibe su préstamo. Los pagos del capital del préstamo, los intereses y las comisiones se aplazan hasta la fecha en que el monto de condonación se remita a su prestamista.

inglês espanhol
ppp ppp
loan préstamo
begins empieza
principal capital
lender prestamista
payments pagos
is es
fees comisiones
to a
when cuando
of de
date fecha
your y
on en

EN How can I apply for a lawsuit settlement loan in Missouri? Call us! The first step to getting approved for a pre-settlement loan is to call our team of Missouri settlement loan experts at (888) 232-9223

ES ¿Cómo puedo solicitar un préstamo de demanda de Missouri? ¡Llámenos! El primer paso para obtener la aprobación de un préstamo de liquidación previa es llamar a nuestro equipo de expertos en préstamos de liquidación de Missouri al (888) 232-9223

inglês espanhol
settlement liquidación
team equipo
experts expertos
is es
call us llámenos
can obtener
in en
apply solicitar
a un
loan préstamos
step paso
to call llamar
to a
how cómo
pre previa
our nuestro
of de

EN How can I apply to get a Joplin lawsuit loan? Call us! The first step to getting approved for a pre-settlement loan is to call our team of Joplin settlement loan experts at (888) 232-9223

ES ¿Cómo puedo solicitar un préstamo de demanda de Joplin? ¡Llámenos! El primer paso para obtener la aprobación de un préstamo de liquidación previa es llamar a nuestro equipo de expertos en préstamos de liquidación de Joplin al (956) 539-3346

inglês espanhol
team equipo
settlement liquidación
experts expertos
is es
call us llámenos
apply solicitar
a un
loan préstamos
step paso
to call llamar
to a
how cómo
can obtener
pre previa
our nuestro
of de
at en

EN We prepare an Investment Agreement or Loan Agreement, together with a Cooperation Agreement which includes all terms, prices and several other items from time to time

ES Preparamos un Acuerdo de Inversión o un Acuerdo de Préstamo, junto con un Acuerdo de Cooperación que incluye todos los términos, precios y otros elementos de vez en cuando

inglês espanhol
investment inversión
loan préstamo
includes incluye
prices precios
we prepare preparamos
or o
cooperation cooperación
terms términos
agreement acuerdo
other otros
a un
time vez
with con
items los

EN To learn how much of your PPP loan may be forgiven, please see our PPP Loan Forgiveness Estimator.

ES Para saber cuánto de su préstamo del PPP puede ser condonado, vea nuestro Estimador de condonación de préstamos del PPP.

inglês espanhol
ppp ppp
estimator estimador
how cuánto
learn saber
of de
your su
loan préstamos
be ser
may puede
to vea
our nuestro

EN Paychex does not allow for refinancing or increasing existing loan amounts. The plan would have to allow for two loans, and the participant would need to take a second loan if desired.

ES Paychex no permite refinanciar o aumentar los montos de préstamos existentes. El plan tendría que permitir dos préstamos, y el participante necesitaría tomar un segundo préstamo si lo deseara.

inglês espanhol
paychex paychex
increasing aumentar
participant participante
or o
if si
the el
plan plan
not no
allow permitir
have tendría
to take tomar
to a
amounts de
a un

EN The amount you save on a refinanced mortgage may vary by loan. If a refinanced mortgage has a longer term than remains on your current loan, you will incur additional interest charges for the extended term.

ES La cantidad que ahorras en una hipoteca refinanciada puede variar según el préstamo. Si una hipoteca refinanciada tiene un plazo más largo del que resta en tu préstamo actual, incurrirás en cargos por intereses adicionales por el plazo extendido.

inglês espanhol
vary variar
term plazo
interest intereses
charges cargos
if si
your tu
current actual
mortgage hipoteca
loan préstamo
extended extendido
a un
may puede
has tiene
incur incurrir
save ahorras
additional adicionales
amount cantidad
on en

EN If you have a Federal Housing Administration (FHA) insured loan, the FHA insurance protects the lender from the risk of default or foreclosure on the loan

ES Si tienes un préstamo asegurado por la Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés), el seguro de la FHA protege al prestador contra el riesgo de incumplimiento o ejecución hipotecaria del préstamo

inglês espanhol
federal federal
administration administración
loan préstamo
risk riesgo
default incumplimiento
if si
protects protege
or o
a un
of de
insured asegurado
housing vivienda
on en

EN If your loan was originated before January 1, 2001 or if your loan has a case number assignment date on or after June 3, 2013; HUD doesn't permit an early cancellation of MIP.

ES Si tu préstamo se originó antes del 1 de enero de 2001 o si tu préstamo tiene un número de caso con fecha de asignación del 3 de junio de 2013 o posterior, el HUD no permite una cancelación temprana de la MIP.

inglês espanhol
loan préstamo
assignment asignación
hud hud
permit permite
cancellation cancelación
if si
your tu
or o
june junio
january enero
date fecha
has tiene
a un
case caso
on el

EN However, in some states, like in Missouri, it is required to be a loan and not non-recourse funding. We are licensed to make loans by the Missouri Division of Finance as a consumer credit loan company.

ES Haga clic aquí para obtener la licencia de Missouri

inglês espanhol
licensed licencia
the la
of de

EN Louis lawsuit loan is defined as a loan and not legal funding, your credit is technically a factor when you apply for a St

ES Louis se define como un préstamo y no como financiamiento legal, su crédito es técnicamente un factor cuando solicita un préstamo de demanda de St

inglês espanhol
louis louis
defined define
legal legal
technically técnicamente
factor factor
st st
a un
funding financiamiento
credit crédito
is es
as como
loan préstamo
not no
when cuando
apply solicita
your y

EN How can I apply to get a Saint Louis lawsuit loan? Call us! The first step to getting approved for a pre-settlement loan is to call our team of St

ES ¿Cómo puedo solicitar un préstamo de demanda de Saint Louis? ¡Llámenos! El primer paso para obtener la aprobación de un préstamo de liquidación previa es llamar a nuestro equipo de expertos en préstamos de liquidación de St

inglês espanhol
louis louis
team equipo
saint saint
settlement liquidación
st st
is es
call us llámenos
apply solicitar
a un
loan préstamos
step paso
to call llamar
to a
how cómo
can obtener
pre previa
our nuestro
of de

EN Make on-time payments to your Cathay Bank loan easy and convenient with our automated loan payment service.

ES Realice pagos con puntualidad a su préstamo de Cathay Bank de manera sencilla y cómoda con nuestro servicio automatizado de pago de préstamos.

inglês espanhol
cathay cathay
bank bank
automated automatizado
service servicio
to a
convenient cómoda
with con
payments pagos
loan préstamos
your y
make realice
our nuestro

EN This calculator is a tool that calculates monthly mortgage payment examples for a given loan amount, interest rate and loan term

ES * Esta calculadora es una herramienta que calcula modelos de pago de hipoteca mensual para un determinado préstamo, con una tasa de interés y un cierto plazo del préstamo Esto no es una solicitud de crédito

inglês espanhol
calculator calculadora
calculates calcula
monthly mensual
payment pago
term plazo
is es
interest interés
rate tasa
tool herramienta
mortgage hipoteca
loan préstamo
a un
examples de
amount una
for para
this esto

EN Loan Payment Calculator (2) The results of this loan payment calculator are for comparison purposes only

ES Calculadora de pago de préstamo (2) Los resultados de esta calculadora de pagos de préstamos son solo para fines comparativos

inglês espanhol
calculator calculadora
of de
results resultados
loan préstamos
are son
for fines
this esta

EN This is the loan of specimens from collections for research purposes. It is governed by the scientific loan conditions.

ES La cesión de especímenes de colecciones con finalidad de investigación se rige por las condiciones de préstamo científico.

inglês espanhol
is se
loan préstamo
specimens especímenes
collections colecciones
purposes finalidad
research investigación
scientific científico
conditions condiciones
the la
of de

EN Complete and sign the loan for use contract which will be sent by the department granting the loan.

ES Cumplimentar y firmar un contrato de cesión en comodato, que enviará la colección que efectúa el préstamo.

inglês espanhol
loan préstamo
contract contrato
sent enviar
sign a
complete en

EN This is the loan of specimens from collections to be displayed in exhibitions outside the museum. It is governed by the conditions stated below, depending on the length of the loan.

ES El préstamo cultural consiste en la cesión de especímenes de colecciones  para ser expuestos en exposiciones externas al Museo y está regido por las condiciones que se indican a continuación, en función de la duración del préstamo.

inglês espanhol
loan préstamo
specimens especímenes
governed regido
length duración
collections colecciones
conditions condiciones
museum museo
exhibitions exposiciones
is consiste
to a
in en
be ser
depending para
of de
by por

EN The loan is governed by the cultural loan conditions.

ES El préstamo está bajo las condiciones de préstamo cultural.

inglês espanhol
loan préstamo
cultural cultural
conditions condiciones
the el
is está
by de

EN The loan is governed by the cultural loan conditions

ES El préstamo está bajo las condiciones de préstamo cultural

inglês espanhol
loan préstamo
cultural cultural
conditions condiciones
the el
is está
by de

EN With anti-theft, monitoring, and our loan manager tool, you’ll be able to implement a laptop or tablet loan program for students with no risk, and allow faculty and staff to take their laptops off-site with no risk.

ES Con antirrobo, monitoreo y nuestro gestor de préstamos podrás otorgar equipos a estudiantes temporalmente sin riesgo alguno, o dar laptops y tablets a profesores para que movilicen su trabajo.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
manager gestor
risk riesgo
loan préstamos
allow otorgar
tablet tablets
or o
students estudiantes
laptops laptops
be able to podrás
no sin
with con
to a
able podrá
their su
our nuestro
for para

EN Choose how much you need and when you want to repay it.Find out how much you will pay each month for your Personal Loan.You can also find out whether your loan is already pre-approved.

ES Elige cuánto necesitas y cuándo quieres devolverlo.Conoce cuánto pagarás cada mes por tu Préstamo Personal.Además, descubre si tu crédito está preautorizado.

inglês espanhol
choose elige
pay pagar
month mes
you need necesitas
loan préstamo
when cuándo
how cuánto
is está
personal personal
whether si
to además
each cada
your tu
find y

EN Give your home a makeover with the new Renovate your Home Loan, the loan for the reform of your home.

ES Dale un nuevo aire a tu casa con Renueva tu Hogar, el préstamo para la reforma de tu vivienda.

inglês espanhol
loan préstamo
reform reforma
your tu
new nuevo
a un
of de
with con
for para

EN You should understand what the new interest rate on the modified loan is, whether your interest rate will increase at some point and what the new term of the loan is (30 years, 40 years?)

ES Debe comprender cuál es la tasa de interés en el nuevo préstamo modificado, si la tasa de interés aumentará en algún momento y cuál es el nuevo plazo del préstamo (¿30 años, 40 años?)

inglês espanhol
modified modificado
loan préstamo
term plazo
interest interés
rate tasa
new nuevo
is es
point momento
whether si
should debe
your y
on en
will increase aumentará

EN Fixed-Rate Mortgage: A mortgage loan with a fixed interest rate that remains the same for the life of the loan.

ES Gastos de la vivienda: La suma del pago hipotecario del propietario, del seguro contra riesgos, de los impuestos sobre la propiedad y de los cargos de la asociación de propietarios de viviendas.

inglês espanhol
mortgage hipotecario
rate impuestos
the la
of de
for contra
same los

EN Mortgage: A legal document that pledges property to a lender as security for the repayment of a loan. The term is sometimes also used to refer to the loan itself.

ES Modificación hipotecaria: Un cambio en los términos del préstamo, normalmente en la tasa de interés y/o el término, a consecuencia de la incapacidad del propietario de la vivienda de efectuar los pagos estipulados por el contrato actual.

inglês espanhol
term término
used normalmente
property propietario
loan préstamo
a un
of de
is actual
to a

EN Workout: A way to resolve or restructure a loan to prevent a homeowner from going into foreclosure through a loan modification, forbearance or short sale.

ES Vida promedio ponderada: Los años promedio para los cuales cada dólar no pagado del capital de un préstamo o hipoteca sigue pendiente.

inglês espanhol
or o
loan préstamo
to a
a un
way de

EN A loan term is the length of time it will take for a loan to be completely paid back

ES El plazo de un préstamo es el tiempo que tardará en devolverse por completo

inglês espanhol
loan préstamo
it will take tardará
a un
is es
the el
term plazo
of de
completely por completo
time tiempo

EN Lastly, a bank loan typically restricts your business's ability to borrow more money at a later stage, since a loan already shows up as long-term liability on your balance sheet

ES Por último, un préstamo bancario suele restringir la capacidad de su empresa para pedir más dinero prestado en una etapa posterior, ya que un préstamo ya aparece como un pasivo a largo plazo en su balance

inglês espanhol
lastly por último
bank bancario
loan préstamo
typically suele
stage etapa
long-term a largo plazo
long largo
term plazo
money dinero
already ya
a un
balance balance
your su
ability capacidad
to a
since de
on en
more más
as como

EN With a bullet loan, you receive your interest payments on the entire loan amount in each year of the term. At the end of the term, you will receive your investment amount and the final payment of your interest back in one payment.

ES Con un préstamo bullet, usted recibe el pago de los intereses de todo el importe del préstamo en cada año del plazo. Al final del plazo, recibirá el importe de su inversión y el pago final de sus intereses en un solo pago.

inglês espanhol
loan préstamo
interest intereses
investment inversión
bullet bullet
year año
term plazo
payment pago
in en
final final
the el
with con
your y
a un
each cada

EN What is a subordinate loan and why is this the only loan type used when investing in open projects?

ES ¿Qué es un préstamo subordinado y por qué es el único tipo de préstamo que se utiliza cuando se invierte en proyectos abiertos?

inglês espanhol
loan préstamo
type tipo
used utiliza
investing invierte
open abiertos
projects proyectos
in en
the el
is es
when cuando
a un
what qué

EN If you still have a current loan with outstanding interest and redemption payments, then the cancellation of your account is only possible after the full repayment of the loan.

ES Si todavía tiene un préstamo en vigor con pagos de intereses y amortizaciones pendientes, la cancelación de su cuenta sólo es posible tras el reembolso total del préstamo.

inglês espanhol
loan préstamo
interest intereses
payments pagos
cancellation cancelación
repayment reembolso
if si
account cuenta
is es
possible posible
with con
your y
a un

EN Yes, the bank account holder may be different from the loan holder, but it is important that you (as the loan holder) are the beneficiary of this bank account.

ES Sí, el titular de la cuenta bancaria puede ser diferente del titular del préstamo, pero es importante que usted (como titular del préstamo) sea el beneficiario de esta cuenta bancaria.

inglês espanhol
different diferente
loan préstamo
important importante
beneficiary beneficiario
is es
holder titular
account cuenta
be ser
but pero
as como
of de
bank bancaria
may puede
this esta

EN Get a loan in less than 24 hours: All you need to know about emergency loan

ES Digitalización de empresas: una evolución que se ha vuelto imprescindible

inglês espanhol
need imprescindible
a una
than de
know que

EN Loan Payment Calculator (2) The results of this loan payment calculator are for comparison purposes only

ES Calculadora de pago de préstamo (2) Los resultados de esta calculadora de pagos de préstamos son solo para fines comparativos

inglês espanhol
calculator calculadora
of de
results resultados
loan préstamos
are son
for fines
this esta

EN To learn how much of your PPP loan may be forgiven, please see our PPP Loan Forgiveness Estimator.

ES Para saber cuánto de su préstamo del PPP puede ser condonado, vea nuestro Estimador de condonación de préstamos del PPP.

inglês espanhol
ppp ppp
estimator estimador
how cuánto
learn saber
of de
your su
loan préstamos
be ser
may puede
to vea
our nuestro

EN Use our PPP Loan Forgiveness Estimator to determine how much of your loan might be forgiven, and check out the FAQs below for additional information.

ES Utilice nuestro Estimador de condonación de préstamos del PPP para determinar el monto que podría ser condonado y consulte las siguientes preguntas frecuentes para obtener más detalles.

inglês espanhol
ppp ppp
estimator estimador
information detalles
loan préstamos
faqs preguntas frecuentes
the el
use utilice
to a
determine determinar
your y
might podría
our nuestro

EN Receiving PPP Loan and Loan Forgiveness Help Ease Fears

ES La recepción de un préstamo del PPP y la condonación de préstamos ayudan a reducir temores

inglês espanhol
receiving recepción
ppp ppp
help ayudan
loan préstamos

EN Borrowers may submit a loan forgiveness application any time before the maturity date of the loan

ES Los prestatarios pueden presentar una solicitud de condonación de préstamos en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento del préstamo

inglês espanhol
borrowers prestatarios
may pueden
loan préstamos
time momento
the la
a una
date fecha
of de
application solicitud
any cualquier

EN Do not use 60% of your loan amount on payroll costs. However, you are still eligible for partial loan forgiveness if you use less than 60%.

ES No utiliza 60 % del monto de su préstamo en costos de nómina. Sin embargo, sigue siendo elegible para la condonación parcial del préstamo si utiliza menos de 60 %.

inglês espanhol
loan préstamo
amount monto
payroll nómina
costs costos
eligible elegible
partial parcial
less menos
if si
are siendo
on en
however sin embargo
not no
of de
for para
do sigue
use utiliza
your su

EN What if I can only use a portion of my loan amount? Can I pay back my loan without penalty or interest? 

ES ¿Qué pasa si solo puedo usar una parte del monto de mi préstamo? ¿Puedo pagar mi préstamo sin multas ni intereses? 

inglês espanhol
my mi
loan préstamo
interest intereses
if si
use usar
i can puedo
without sin
what qué
pay pagar
of de
a una

EN The interest on your loan is capped at 1% and payments of loan principal, interest and fees may be deferred until the date on which the forgiveness amount is remitted too your lender

ES Los intereses de su préstamo tienen un límite de 1 % y los pagos del capital del préstamo, los intereses y las comisiones se pueden diferir hasta la fecha en que la cantidad de condonación sea remitida a su prestamista

inglês espanhol
interest intereses
loan préstamo
principal capital
lender prestamista
payments pagos
fees comisiones
the la
date fecha
is se
of de
on en
your y
amount cantidad

EN Does the EIDL loan/grant work in conjunction with the PPP loan?

ES ¿El préstamo y subvención del programa EIDL funcionan en conjunto con el préstamo del PPP?

inglês espanhol
loan préstamo
grant subvención
ppp ppp
conjunction y
the el
in en
with con
work del

EN Paychex does not allow for refinancing or increasing existing loan amounts. The plan would have to allow for two loans, and the participant would need to take a second loan if desired.

ES Paychex no permite refinanciar o aumentar los montos de préstamos existentes. El plan tendría que permitir dos préstamos, y el participante necesitaría tomar un segundo préstamo si lo deseara.

inglês espanhol
paychex paychex
increasing aumentar
participant participante
or o
if si
the el
plan plan
not no
allow permitir
have tendría
to take tomar
to a
amounts de
a un

EN With anti-theft, monitoring, and our loan manager tool, you'll be able to implement a laptop or tablet loan program for students with no risk, and allow faculty and staff to take their laptops off-site with no risk.

ES Con antirrobo, monitoreo y nuestro gestor de préstamos podrás otorgar equipos a estudiantes temporalmente sin riesgo alguno, o dar laptops y tablets a profesores para que movilicen su trabajo.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
manager gestor
risk riesgo
loan préstamos
allow otorgar
tablet tablets
or o
students estudiantes
laptops laptops
be able to podrás
no sin
with con
to a
able podrá
their su
our nuestro
for para

Mostrando 50 de 50 traduções