ES Ya sea que esté otorgando préstamos comerciales o préstamos individuales, automatice su proceso de solicitud de crédito para aprobar líneas de crédito más rápido con un formulario de solicitud de crédito en línea
Traduzir "solicitud de crédito" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitud de crédito" de espanhol para inglês
Traduções de solicitud de crédito
"solicitud de crédito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de solicitud de crédito
espanhol
inglês
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| en línea | online |
| préstamos | loans |
| comerciales | business |
| o | or |
| proceso | process |
| crédito | credit |
| formulario | form |
| aprobar | approve |
| un | an |
| su | your |
| solicitud | application |
| con | with |
| rápido | faster |
ES descubre la tarjeta descubre la tarjeta de crédito préstamo tarjeta de crédito banca directa bancario banco capital crédito crédito en efectivo
EN location find explore finding search compass compass symbol direction exploration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | finding |
| en | direction |
| descubre | find |
ES Para más información acerca de presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito vea Crédito Tributario de Prima: Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados del Crédito.
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| reclamar | claim |
| conciliar | reconcile |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| pagos | payments |
| el | the |
| una | a |
ES Use la información en el Formulario 1095-A para reclamar el crédito o conciliar el crédito con los pagos adelantados del crédito en el Formulario 8962, Crédito Tributario de Prima (PTC).
EN Use the information on Form 1095-A to claim the credit or reconcile advance credit payments on Form 8962, Premium Tax Credit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| reclamar | claim |
| crédito | credit |
| o | or |
| conciliar | reconcile |
| pagos | payments |
| tributario | tax |
| prima | premium |
| a | to |
| información | information |
| use | use |
| en | on |
ES Para recibir un crédito de servicio, debe remitir una solicitud vía correo electrónico(contáctenos). Para ser elegible, la solicitud de crédito debe
EN To receive a service credit, you must submit a request via email (contact us). To be eligible, the credit request must
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| elegible | eligible |
| servicio | service |
| contáctenos | contact us |
| la | the |
| solicitud | request |
| a | to |
| un | a |
| de | via |
| recibir | receive |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| excede | exceeds |
| responsabilidad | liability |
| federal | federal |
| cheque | check |
| acelerado | accelerated |
| irs | irs |
| si | if |
| decide | you choose |
| formulario | form |
| no | not |
| puede | can |
| completar | complete |
| un | a |
| solicitar | apply |
| fecha | date |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Usted no puede reclamar un crédito en el marco de la sección 45S por los salarios sobre los que reclamó el crédito por retención de empleados; sin embargo, puede tomar el crédito de la sección 45S sobre salarios adicionales pagados.
EN You may not claim a credit under section 45S for wages you claimed the Employee Retention Credit on; however, you may be able to take the 45S Credit on additional wages paid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamar | claim |
| crédito | credit |
| salarios | wages |
| retención | retention |
| empleados | employee |
| pagados | paid |
| sin embargo | however |
| no | not |
| adicionales | additional |
| un | a |
| tomar | to take |
| puede | may |
| en | on |
| sobre | to |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| excede | exceeds |
| responsabilidad | liability |
| federal | federal |
| cheque | check |
| acelerado | accelerated |
| irs | irs |
| si | if |
| decide | you choose |
| formulario | form |
| no | not |
| puede | can |
| completar | complete |
| un | a |
| solicitar | apply |
| fecha | date |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Además, explore la información sobre el Crédito Tributario por Hijo, Crédito Tributario Adicional por Hijo y el Crédito Tributario de Oportunidad Estadounidense, inclusive información sobre cómo calificar y la elegibilidad.
EN Also, explore information for Child Tax Credit, Additional Child Tax Credit, and the American Opportunity Tax Credit, including qualifying and eligibility information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| hijo | child |
| oportunidad | opportunity |
| estadounidense | american |
| elegibilidad | eligibility |
| inclusive | including |
| adicional | additional |
| información | information |
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| otra | another |
| gt | gt |
| agregar | add |
| si | if |
| o | or |
| cambiar | change |
| editar | edit |
| la | the |
| tarjeta | card |
| pago | payment |
| dirección | address |
| con | with |
| clic | click |
| actualizar | update |
| a | to |
| paga | a |
| y | your |
| de | and |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| agregar | add |
| la | the |
| tarjeta | card |
| pantalla | screen |
| su | your |
| información | information |
| pagar | pay |
| con | with |
| clic | click |
| que | enter |
| en | secured |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| padi | padi |
| especialidad | specialty |
| certificación | certification |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | instructor |
| curso | course |
| aventura | adventure |
| tu | your |
| la | the |
| open | open |
| puede | may |
| buceo | dive |
| como | as |
| pregunta | ask |
| diver | diver |
| sobre | about |
| de | of |
| este | this |
| a | toward |
ES Tarjeta de crédito El pago se realizará usando la tarjeta de crédito que se haya registrado en Amway Online. Administra tus tarjetas de crédito en la sección de "Mis pagos".
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrado | registered |
| online | online |
| amway | amway |
| mis | my |
| crédito | credit |
| en | in |
| administra | manage |
| usando | using |
| tarjeta | card |
| haya | be |
| tus | your |
| sección | section |
| tarjetas | cards |
ES El tipo de valor se relaciona con el umbral de límite de crédito, define el valor que se usará para comprobar cuánto del límite de crédito se ha usado, antes de que un cliente quede en espera de administración de crédito
EN The value type relates to the credit limit threshold, it defines the value that will be used to check how much of the credit limit has been used, before a customer is put on credit management hold
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| define | defines |
| administración | management |
| límite | limit |
| cliente | customer |
| ha | has |
| el | the |
| se | is |
| un | a |
| tipo | type |
| valor | value |
| umbral | threshold |
| cuánto | how |
| relaciona | relates |
| usará | used |
| comprobar | to check |
| en | on |
| que | hold |
| de | of |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| excede | exceeds |
| responsabilidad | liability |
| federal | federal |
| cheque | check |
| acelerado | accelerated |
| irs | irs |
| si | if |
| decide | you choose |
| formulario | form |
| no | not |
| puede | can |
| completar | complete |
| un | a |
| solicitar | apply |
| fecha | date |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Usted no puede reclamar un crédito en el marco de la sección 45S por los salarios sobre los que reclamó el crédito por retención de empleados; sin embargo, puede tomar el crédito de la sección 45S sobre salarios adicionales pagados.
EN You may not claim a credit under section 45S for wages you claimed the Employee Retention Credit on; however, you may be able to take the 45S Credit on additional wages paid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamar | claim |
| crédito | credit |
| salarios | wages |
| retención | retention |
| empleados | employee |
| pagados | paid |
| sin embargo | however |
| no | not |
| adicionales | additional |
| un | a |
| tomar | to take |
| puede | may |
| en | on |
| sobre | to |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| excede | exceeds |
| responsabilidad | liability |
| federal | federal |
| cheque | check |
| acelerado | accelerated |
| irs | irs |
| si | if |
| decide | you choose |
| formulario | form |
| no | not |
| puede | can |
| completar | complete |
| un | a |
| solicitar | apply |
| fecha | date |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES El crédito se calcula como el pago de impacto económico, excepto que la elegibilidad del crédito y el monto del crédito se basan en la información del año tributario 2020, incluyendo ingresos.
EN Because of the speed at which IRS issued this second round of payments, some payments may have been sent to an account that may be closed or no longer active.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| crédito | account |
| pago | payments |
| en | at |
| a | to |
| basan | be |
| de | of |
ES Hay muchas formas de mejorar su puntuación de crédito, incluido pagar las facturas a tiempo, hacer un seguimiento de su puntuación de crédito y hacer las compras de rutina con una tarjeta de crédito que haya tenido por mucho tiempo
EN There are many ways to improve your credit score, including paying bills on time, monitoring your credit score, and making routine purchases on a long-standing credit card
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| puntuación | score |
| crédito | credit |
| seguimiento | monitoring |
| rutina | routine |
| facturas | bills |
| tiempo | time |
| tarjeta | card |
| mejorar | improve |
| un | a |
| muchas | many |
| a | to |
| y | your |
| hay | there |
| de | and |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| padi | padi |
| especialidad | specialty |
| certificación | certification |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | instructor |
| curso | course |
| aventura | adventure |
| tu | your |
| la | the |
| open | open |
| puede | may |
| buceo | dive |
| como | as |
| pregunta | ask |
| diver | diver |
| sobre | about |
| de | of |
| este | this |
| a | toward |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir de crédito como Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir el crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| inmersión | dive |
| padi | padi |
| specialty | specialty |
| diver | diver |
| certificación | certification |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | instructor |
| curso | course |
| aventura | adventure |
| tu | your |
| open | open |
| puede | may |
| como | as |
| pregunta | ask |
| sobre | about |
| de | of |
| este | this |
| a | toward |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| inmersión | dive |
| padi | padi |
| specialty | specialty |
| diver | diver |
| certificación | certification |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructor | instructor |
| curso | course |
| aventura | adventure |
| tu | your |
| la | the |
| open | open |
| puede | may |
| como | as |
| pregunta | ask |
| sobre | about |
| de | of |
| este | this |
| a | toward |
ES Usted reclama el Crédito tributario de la prima y concilia el crédito con el monto de sus pagos adelantados de crédito para el año en el Formulario 8962.
EN You claim the premium tax credit and reconcile the credit with the amount of your advance credit payments for the year on Form 8962.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| prima | premium |
| pagos | payments |
| año | year |
| formulario | form |
| con | with |
| y | your |
| para | for |
| en | on |
ES Para obtener más información sobre cómo presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito, consulte Crédito Tributario de Prima: Cómo Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados.
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| reclamar | claim |
| conciliar | reconcile |
| crédito | credit |
| tributario | tax |
| pagos | payments |
| el | the |
| una | a |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| agregar | add |
| la | the |
| tarjeta | card |
| pantalla | screen |
| su | your |
| información | information |
| pagar | pay |
| con | with |
| clic | click |
| que | enter |
| en | secured |
ES Datos personales tratados: Dependiendo de su tarjeta de crédito, esto puede incluir el nombre del titular de la tarjeta de crédito, la dirección de facturación, el número de tarjeta de crédito, la fecha de caducidad y el número CVV/CVC
EN Personal Data processed: Depending on your credit card, this may include the credit card holder name, billing address, credit card number, expiration date, and CVV/CVC number
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratados | processed |
| crédito | credit |
| facturación | billing |
| cvc | cvc |
| datos | data |
| caducidad | expiration |
| tarjeta | card |
| dependiendo | depending |
| nombre | name |
| titular | holder |
| dirección | address |
| puede | may |
| fecha | date |
| esto | this |
| y | your |
| incluir | include |
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | assets |
| crédito | credit |
| necesaria | needed |
| registrar | recording |
| compra | purchase |
| venta | sale |
| transacciones | transactions |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| entrada | entry |
ES R5. Usted puede reclamar el Crédito de la oportunidad americana o el Crédito perpetuo de aprendizaje por estos gastos si de otra manera cumple con los requisitos para el crédito que está reclamando
EN A5. You may claim the American Opportunity Credit or the Lifetime Learning Credit for these expenses if you otherwise meet the requirements for the credit you are claiming
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamar | claim |
| crédito | credit |
| americana | american |
| gastos | expenses |
| cumple | meet |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| oportunidad | opportunity |
| o | or |
| aprendizaje | learning |
| puede | may |
| los | a |
| para | for |
ES Cuando vaya a presentar su solicitud en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito
EN When filing at a USCIS Lockbox facility, you may also pay by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| crédito | credit |
| autorización | authorization |
| presentar | filing |
| formulario | form |
| transacciones | transactions |
| tarjeta | card |
| cuando | when |
| también | also |
| en | at |
| puede | may |
| usando | using |
| pagar | pay |
| a | a |
| de | you |
ES Cuando vaya a presentar su solicitud en una Localidad Segura de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito
EN When filing at a USCIS Lockbox facility, you may also pay by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| crédito | credit |
| autorización | authorization |
| presentar | filing |
| formulario | form |
| transacciones | transactions |
| tarjeta | card |
| cuando | when |
| también | also |
| en | at |
| puede | may |
| usando | using |
| pagar | pay |
| a | a |
| de | you |
ES Cuando vaya a presentar su solicitud en una Localidad Segura de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito mediante el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito
EN When filing at a USCIS Lockbox facility, you may also pay by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| crédito | credit |
| autorización | authorization |
| presentar | filing |
| formulario | form |
| transacciones | transactions |
| tarjeta | card |
| cuando | when |
| también | also |
| en | at |
| puede | may |
| pagar | pay |
| mediante | by |
| a | a |
| de | you |
ES Cuando vaya a presentar su solicitud en una Localidad Segura de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito mediante el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito
EN When filing at a USCIS lockbox facility, you may also pay by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| crédito | credit |
| autorización | authorization |
| presentar | filing |
| formulario | form |
| transacciones | transactions |
| tarjeta | card |
| cuando | when |
| también | also |
| en | at |
| puede | may |
| pagar | pay |
| mediante | by |
| a | a |
| de | you |
ES Si va a presentar su solicitud en una Localidad Segura de USCIS o centro de servicio: Pague la tarifa con un giro postal, cheque de caja, o tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito
EN If you file at a USCIS Lockbox or service center: Pay the fee with a money order, personal check, cashier’s check, or by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| cheque | check |
| crédito | credit |
| autorización | authorization |
| si | if |
| o | or |
| servicio | service |
| tarifa | fee |
| transacciones | transactions |
| tarjeta | card |
| formulario | form |
| usando | with |
| en | at |
| un | a |
| centro | center |
| de | personal |
ES Cuando vaya a presentar su solicitud en una localidad segura (lockbox) de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito por medio del Formulario G-1450, Autorización de Transacción con Tarjeta de Crédito
EN When filing at a USCIS lockbox facility, you may also pay by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| crédito | credit |
| autorización | authorization |
| presentar | filing |
| formulario | form |
| transacción | transactions |
| tarjeta | card |
| cuando | when |
| también | also |
| en | at |
| puede | may |
| pagar | pay |
| medio | for |
| a | a |
| de | you |
ES Cuando vaya a presentar su solicitud en una Localidad Segura de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito
EN When filing at a USCIS lockbox facility, you may also pay by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| crédito | credit |
| autorización | authorization |
| presentar | filing |
| formulario | form |
| transacciones | transactions |
| tarjeta | card |
| cuando | when |
| también | also |
| en | at |
| puede | may |
| usando | using |
| pagar | pay |
| a | a |
| de | you |
ES Cuando vaya a presentar su solicitud en una Localidad Segura de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito mediante el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito
EN When filing at a USCIS Lockbox facility, you may also pay by credit card using Form G-1450, Authorization for Credit Card Transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| crédito | credit |
| autorización | authorization |
| presentar | filing |
| formulario | form |
| transacciones | transactions |
| tarjeta | card |
| cuando | when |
| también | also |
| en | at |
| puede | may |
| pagar | pay |
| mediante | by |
| a | a |
| de | you |
ES Tu solicitud será procesada y reembolsada automáticamente a tu tarjeta de crédito o método de pago original. Esto generalmente tarda de 7 a 10 días hábiles desde que tu solicitud ha sido aprobada.
EN Your request will be processed and refunded automatically to your credit card or original method of payment. This generally takes up to 7-10 working days since your request has been approved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| procesada | processed |
| automáticamente | automatically |
| crédito | credit |
| método | method |
| original | original |
| generalmente | generally |
| aprobada | approved |
| o | or |
| pago | payment |
| tarjeta | card |
| días | days |
| a | to |
| ser | be |
| tu | your |
| será | will |
| de | of |
| esto | this |
ES Tu solicitud será procesada y reembolsada automáticamente a tu tarjeta de crédito o método de pago original. Esto generalmente tarda de 7 a 10 días hábiles desde que tu solicitud ha sido aprobada.
EN Your request will be processed and refunded automatically to your credit card or original method of payment. This generally takes up to 7-10 working days since your request has been approved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| procesada | processed |
| automáticamente | automatically |
| crédito | credit |
| método | method |
| original | original |
| generalmente | generally |
| aprobada | approved |
| o | or |
| pago | payment |
| tarjeta | card |
| días | days |
| a | to |
| ser | be |
| tu | your |
| será | will |
| de | of |
| esto | this |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| currículum | resume |
| editar | edit |
| agregar | add |
| adicionales | additional |
| actualizar | update |
| cambios | changes |
| en | in |
| o | or |
| cartas | letters |
| puede | can |
| enlace | link |
| de | cover |
| su | your |
ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.
EN Complete Form G-1450 and place it on top of your application, petition, or request. Mail your application, petition, or request to the Lockbox facility location listed in the “Where to File” section of the webpage for the form you are submitting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complete | complete |
| localidad | location |
| formulario | form |
| y | and |
| correo | |
| o | or |
| a | to |
| en | in |
| dónde | where |
| petición | request |
| sección | section |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instantánea | snapshot |
| hoja | sheet |
| la | the |
| puede | can |
| solicitud | request |
| que | additional |
| enviar | submit |
| se | is |
| en | on |
| completa | complete |
| de | first |
| a | a |
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| capacitación | training |
| envía | sent |
| empleado | employee |
| modifique | modify |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| actualización | update |
| de | by |
| se | is |
| solicitud | request |
| agregue | add |
| a | to |
| adicional | additional |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| http | http |
| cloudfront | cloudfront |
| borde | edge |
| usuario final | end-user |
| final | end |
| o | or |
| internet | internet |
| ubicación | location |
| s | s |
| la | the |
| solicitud | request |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
| este | this |
| cercana | closest |
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| teléfono | telephone |
| fax | fax |
| almacenados | stored |
| si | if |
| o | or |
| incluidos | including |
| resultantes | resulting |
| solicitud | request |
| datos | data |
| nosotros | us |
| correo | |
| electrónico | e |
| nombre | name |
| el | the |
| correo electrónico | |
| de | of |
| y | your |
| procesados | processed |
| procesar | processing |
| ser | be |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| http | http |
| cloudfront | cloudfront |
| borde | edge |
| usuario final | end-user |
| final | end |
| o | or |
| internet | internet |
| ubicación | location |
| s | s |
| la | the |
| solicitud | request |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
| este | this |
| cercana | closest |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| pasantías | internships |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| proceso | process |
| clic | click |
| comenzar | to |
| profesionales | professionals |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| currículum | resume |
| editar | edit |
| agregar | add |
| adicionales | additional |
| actualizar | update |
| cambios | changes |
| en | in |
| o | or |
| cartas | letters |
| puede | can |
| enlace | link |
| de | cover |
| su | your |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solicitud seleccione solicitud solicitud de crédito solicitud solicitud mediante solicitud realizada solicitud nueva solicitud debe cumplir nueva solicitud solicitud debido ninguna solicitud otra solicitud solicitud según solicitud rápidamente solicitud luego solicitud legal solicitud electrónica solicitud visa solicitud antes toda solicitud solicitud judicial pendiente solicitud http solicitud formal solicitud dentro solicitud implica solicitud inicial solicitud aprobada solicitud depende solicitud será tratada solicitud relativa solicitud representa solicitud hoy mismo solicitud presentada solicitud verificada solicitud pertenece solicitud gubernamental solicitud ssl solicitud recibirán simple solicitud solicitud recibida envía tu solicitud solicitud judicial solicitud personalizados solicitud entrante primera solicitud solicitud de acceso solicitud completa solicitud utilizando solicitud directamente solicitud llega solicitud al secretarioTraduzir solicitud de crédito para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe