EN The Museum has various laboratories, such as the zoological preparation lab, the preventive conservation and restoration lab and the thin section lab.
"lab scale to large scale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Museum has various laboratories, such as the zoological preparation lab, the preventive conservation and restoration lab and the thin section lab.
ES El Museo dispone de varios laboratorios como el de preparación zoológica, el de conservación preventiva y restauración y el de lámina delgada
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
preparation | preparación |
thin | delgada |
conservation | conservación |
restoration | restauración |
the | el |
various | varios |
as | como |
laboratories | laboratorios |
EN The Museum has various laboratories, such as the zoological preparation lab, the preventive conservation and restoration lab and the thin section lab.
ES El Museo dispone de varios laboratorios como el de preparación zoológica, el de conservación preventiva y restauración y el de lámina delgada
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
preparation | preparación |
thin | delgada |
conservation | conservación |
restoration | restauración |
the | el |
various | varios |
as | como |
laboratories | laboratorios |
EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.
ES Los componentes se pueden integrar en biorreactores de distintos tamaños, desde la producción a escala de laboratorio hasta la producción a gran escala.
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
integrated | integrar |
varying | distintos |
large-scale | gran escala |
production | producción |
scale | escala |
lab | laboratorio |
sizes | tamaños |
the | la |
large | gran |
to | a |
of | de |
can | pueden |
from | desde |
EN The lab, based in San Antonio, will start with 600 tests a day, scale to 12,000 tests a day, and have the potential to scale significantly in the near future.
ES El laboratorio, con sede en San Antonio, empezará con 600 pruebas al día y llegará a realizar 12.000 pruebas al día, con la posibilidad de ampliarse considerablemente en un futuro próximo.
inglês | espanhol |
---|---|
lab | laboratorio |
antonio | antonio |
tests | pruebas |
significantly | considerablemente |
potential | posibilidad |
future | futuro |
san | san |
a | un |
with | con |
in | en |
day | día |
to | a |
will | llegará |
EN Options for lab-scale, stainless steel and single-use bioreactor systems allow upscaling from process development to production scale.
ES Las opciones para sistemas de biorreactores a escala de laboratorio, de acero inoxidable y de un solo uso permiten escalar desde el desarrollo de procesos hasta la producción.
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permiten |
lab | laboratorio |
systems | sistemas |
production | producción |
use | uso |
process | procesos |
steel | acero |
options | opciones |
development | desarrollo |
to | a |
scale | escala |
stainless | inoxidable |
from | desde |
for | para |
EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.
ES Los componentes pueden integrarse en biorreactores de distintos tamaños, desde los de escala de laboratorio hasta los de producción a gran escala.
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
integrated | integrarse |
varying | distintos |
large-scale | gran escala |
production | producción |
scale | escala |
lab | laboratorio |
sizes | tamaños |
large | gran |
to | a |
of | de |
can | pueden |
from | desde |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónico |
lab | laboratorio |
notebook | cuaderno |
helps | ayuda |
researchers | investigadores |
annotate | anotar |
retrieve | recuperar |
experiments | experimentos |
methods | métodos |
better | mejor |
in | en |
the | el |
a | a |
share | compartir |
EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions
ES Distribución segura de informes de laboratorio de las clínicas a los proveedores con soluciones de intercambio de información de laboratorio
inglês | espanhol |
---|---|
lab | laboratorio |
distribution | distribución |
clinics | clínicas |
providers | proveedores |
exchange | intercambio |
solutions | soluciones |
information | información |
to | a |
from | de |
report | informes |
with | con |
secure | segura |
EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.
ES Solución de laboratorio de diagnóstico y centros de imágenes que proporciona pedidos electrónicos totalmente integrados y entrega de resultados que se integra perfectamente en los sistemas de laboratorio y el flujo de trabajo de EMR del proveedor.
inglês | espanhol |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
lab | laboratorio |
imaging | imágenes |
provides | proporciona |
fully | totalmente |
electronic | electrónicos |
orders | pedidos |
delivery | entrega |
seamlessly | perfectamente |
provider | proveedor |
emr | emr |
solution | solución |
integrates | integra |
systems | sistemas |
workflow | flujo de trabajo |
result | resultados |
integrated | integrados |
centers | centros |
that | que |
EN Head of the IrsiCaixa Health Living Lab and co-coordinator of the Barcelona CaixaResearch Living Lab
ES Responsable del Living Lab de Salud de IrsiCaixa y co-coordinadora del Barcelona CaixaResearch Living Lab
inglês | espanhol |
---|---|
head | responsable |
health | salud |
lab | lab |
barcelona | barcelona |
caixaresearch | caixaresearch |
living | living |
of | de |
the | del |
EN Validate the results from the office of the lab director, also when he/she is out of the lab (from a tablet…)
ES Validar resultados desde la oficina del director/a de laboratorio, también cuando está fuera (desde una tablet…)
EN DeepFake Detection Lab (DFD Lab) will help fact-checkers tackle the challenge of identifying AI manipulated faces in image and video with practical examples and a detection tool.
ES DeepFake Detection Lab (DFD Lab) ayudará a los fact-checkers a abordar el desafío de identificar rostros manipulados por IA en imágenes y videos con ejemplos prácticos y una herramienta de detección.
inglês | espanhol |
---|---|
lab | lab |
ai | ia |
faces | rostros |
practical | prácticos |
detection | detección |
challenge | desafío |
image | imágenes |
video | videos |
identifying | identificar |
in | en |
tool | herramienta |
the | el |
tackle | abordar |
with | con |
help | ayudará |
a | a |
EN While FID is a field metric (and Lighthouse is a lab metric tool), the guidance for improving FID is the same as that for improving the lab metric Total Blocking Time (TBT).
ES Si bien FID es una métrica de campo (y Lighthouse es una herramienta de métrica de laboratorio), la guía para mejorar FID es la misma que para mejorar la métrica de laboratorio Total Blocking Time (TBT) .
inglês | espanhol |
---|---|
field | campo |
metric | métrica |
lab | laboratorio |
guidance | guía |
improving | mejorar |
fid | fid |
tbt | tbt |
is | es |
tool | herramienta |
the | la |
the same | misma |
a | a |
total | total |
for | para |
same | que |
EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.
ES BID Lab lanza este llamado a propuestas para firmas de gestión de inversiones que busquen financiamiento de capital de BID Lab para fondos de capital emprendedor con enfoque en América Latina y el Caribe.
inglês | espanhol |
---|---|
idb | bid |
lab | lab |
call | llamado |
proposals | propuestas |
management | gestión |
firms | firmas |
focus | enfoque |
investment | inversiones |
financing | financiamiento |
equity | capital |
this | este |
with | con |
funds | fondos |
on | en |
EN ALIGNMENT WITH IDB LAB´S INVESTMENT THESIS. IDB Lab seeks to invest in VC funds aligned with at least one of the following four approaches:
ES ALINEAMIENTO CON LA TESIS DE INVERSIÓN DE BID LAB. BID Lab busca invertir en fondos de capital emprendedor alineados con al menos uno de los siguientes cuatro enfoques:
inglês | espanhol |
---|---|
idb | bid |
lab | lab |
thesis | tesis |
seeks | busca |
aligned | alineados |
approaches | enfoques |
in | en |
of | de |
with | con |
the | la |
invest | invertir |
EN These challenges also apply to the lab environment, which needs to remove inefficiencies and compliance risks from lab processes and to provide a collaborative environment for innovation.
ES Estos retos también se aplican al entorno de laboratorio, que tiene que eliminar las ineficiencias y los riesgos de cumplimiento de los procesos de laboratorio y proporcionar un entorno colaborativo para conseguir la innovación.
inglês | espanhol |
---|---|
challenges | retos |
apply | aplican |
lab | laboratorio |
environment | entorno |
inefficiencies | ineficiencias |
risks | riesgos |
collaborative | colaborativo |
innovation | innovación |
compliance | cumplimiento |
processes | procesos |
a | un |
remove | eliminar |
also | también |
to | proporcionar |
the | la |
to the | al |
for | para |
these | estos |
EN The M-Lab speed test is governed by the M-Lab privacy policy, which includes retention and publication of IP addresses.
ES La prueba de velocidad de M-Lab está regida por la política de privacidad de M-Lab, que incluye la retención y la publicación de direcciones IP.
inglês | espanhol |
---|---|
speed | velocidad |
privacy | privacidad |
policy | política |
includes | incluye |
retention | retención |
publication | publicación |
ip | ip |
addresses | direcciones |
the | la |
test | prueba |
is | está |
of | de |
by | por |
EN As of 01.01.2016 HELM AG and ELAB have extended their long-term marketing contract for linear alkylbenzene (LAB). HELM expects stable export volumes of 100,000 t LAB p.a.
ES A partir del 01/01/2016 HELM AG y ELAB han extendido su contrato de comercialización a largo plazo del alquilen-benceno linear (LAB). HELM espera volúmenes estables de exportación de 100,000 t LAB p.a.
inglês | espanhol |
---|---|
ag | ag |
long-term | a largo plazo |
contract | contrato |
lab | lab |
expects | espera |
stable | estables |
export | exportación |
volumes | volúmenes |
t | t |
helm | helm |
marketing | comercialización |
term | plazo |
p | p |
long | largo |
extended | extendido |
of | de |
a | a |
their | su |
EN UCJC fosters the personal and academic development of its students through entrepreneurial spaces where they can develop their ideas or projects, and open learning classrooms (Learning Lab and Design Lab)
ES La UCJC fomenta el desarrollo personal y académico de sus estudiantes mediante espacios para emprendedores en los que pueden desarrollar sus ideas y proyectos, así como abrir clases de formación (laboratorios de formación y diseño)
inglês | espanhol |
---|---|
fosters | fomenta |
academic | académico |
spaces | espacios |
lab | laboratorios |
students | estudiantes |
develop | desarrollar |
ideas | ideas |
or | o |
design | diseño |
projects | proyectos |
development | desarrollo |
can | pueden |
of | de |
EN Head of the IrsiCaixa Health Living Lab and co-coordinator of the Barcelona CaixaResearch Living Lab
ES Responsable del Living Lab de Salud de IrsiCaixa y co-coordinadora del Barcelona CaixaResearch Living Lab
inglês | espanhol |
---|---|
head | responsable |
health | salud |
lab | lab |
barcelona | barcelona |
caixaresearch | caixaresearch |
living | living |
of | de |
the | del |
EN In some cases, the initial testing is not performed in a CLIA-certified lab, but any positive result is validated in a CLIA-certified lab
ES En algunos casos, la prueba inicial no se realiza en un laboratorio certificado por CLIA, pero cualquier resultado positivo se valida en un laboratorio certificado por CLIA
inglês | espanhol |
---|---|
testing | prueba |
lab | laboratorio |
positive | positivo |
result | resultado |
clia | clia |
in | en |
certified | certificado |
is | se |
a | un |
the | la |
cases | casos |
initial | inicial |
not | no |
but | pero |
any | cualquier |
EN Quickly fulfill print orders from your clients using Automated Lab Fulfillment with our integrated partner lab - WHCC
ES Cumpla rápidamente con los pedidos de impresión de sus clientes mediante el cumplimiento automatizado del laboratorio con nuestro laboratorio asociado integrado: WHCC
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
impresión | |
orders | pedidos |
clients | clientes |
automated | automatizado |
lab | laboratorio |
integrated | integrado |
partner | asociado |
fulfillment | cumplimiento |
with | con |
your | sus |
our | nuestro |
EN There will always be discrepancies between RUM data and lab data - particularly if the network conditions, device type, or location of the lab environment differs significantly from that of users
ES Siempre habrá discrepancias entre los datos del RUM y los datos de laboratorio, especialmente si las condiciones de la red, el tipo de dispositivo o la ubicación del entorno del laboratorio difieren significativamente de las de los usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
discrepancies | discrepancias |
lab | laboratorio |
particularly | especialmente |
significantly | significativamente |
users | usuarios |
if | si |
conditions | condiciones |
device | dispositivo |
or | o |
location | ubicación |
environment | entorno |
always | siempre |
data | datos |
network | red |
type | tipo |
of | de |
will | habrá |
EN The development of zkLedger started with a paper presented at the event 15th USENIX Symposium on Networked Systems Design and Implementation (NSDI 2018) by Neha Narula (MIT Media Lab), Willy Vasquez (University of Texas) and Madars Virza (MIT Media Lab)
ES El desarrollo de zkLedger comenzó con un paper presentado en el evento 15th USENIX Symposium on Networked Systems Design and Implementation (NSDI 2018) por Neha Narula (MIT Media Lab), Willy Vasquez (Universidad de Texas) y Madars Virza (MIT Media Lab)
inglês | espanhol |
---|---|
presented | presentado |
lab | lab |
texas | texas |
started | comenzó |
paper | paper |
systems | systems |
media | media |
a | un |
event | evento |
on | on |
development | desarrollo |
at | en |
the | el |
with | con |
design | design |
of | de |
and | and |
university | universidad |
by | por |
EN When you need x-rays, blood work tests or other types of lab work, you can count on TrueCare’s friendly and experienced lab specialists to perform the tests in a safe, efficient manner.
ES Cuando necesite radiografías, análisis de sangre u otros tipos de trabajo de laboratorio, puede contar con los especialistas de laboratorio amigables y experimentados de TrueCare para realizar las pruebas de una manera segura y eficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
x-rays | radiografías |
blood | sangre |
types | tipos |
lab | laboratorio |
experienced | experimentados |
specialists | especialistas |
efficient | eficiente |
manner | manera |
other | otros |
you need | necesite |
a | u |
can | puede |
when | cuando |
of | de |
work | trabajo |
tests | pruebas |
count | contar |
EN Yes. The order for lab or x-rays must be placed by your provider in order to receive services at the TrueCare lab.
ES Sí. El pedido de laboratorio o radiografías debe ser realizado por su proveedor para recibir servicios en el laboratorio TrueCare.
inglês | espanhol |
---|---|
order | pedido |
lab | laboratorio |
x-rays | radiografías |
or | o |
provider | proveedor |
services | servicios |
the | el |
in | en |
your | su |
EN TrueCare’s lab offers x-ray services, blood work tests, and other types of lab work in one central location. The health center is easy to access, between Highway 78 and East Mission Rd.
ES El laboratorio de TrueCare ofrece servicios de rayos X, análisis de sangre y otros tipos de trabajo de laboratorio en una ubicación central. El centro de salud es de fácil acceso, entre la autopista 78 y East Mission Rd.
inglês | espanhol |
---|---|
lab | laboratorio |
blood | sangre |
tests | análisis |
types | tipos |
health | salud |
highway | autopista |
rd | rd |
ray | rayos |
x | x |
offers | ofrece |
location | ubicación |
is | es |
easy | fácil |
access | acceso |
mission | mission |
other | otros |
in | en |
east | east |
services | servicios |
of | de |
work | trabajo |
central | central |
EN Topeka, Kan. ? The New Dance Lab, a partnership between KCAIC and Johnson County Community College (JCCC), is now accepting applications for 2019. The Lab will allow a select group of established and aspiring dance ?
ES Topeka, Kan. - El New Dance Lab, una asociación entre KCAIC y Johnson County Community College (JCCC), está aceptando solicitudes para 2019. El Laboratorio permitirá a un grupo selecto de danza establecidos y aspirantes ...
inglês | espanhol |
---|---|
johnson | johnson |
accepting | aceptando |
applications | solicitudes |
established | establecidos |
county | county |
college | college |
select | selecto |
partnership | asociación |
community | community |
group | grupo |
the | el |
is | está |
a | un |
of | de |
the new | new |
lab | laboratorio |
dance | dance |
for | para |
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
electricity | electricidad |
companies | empresas |
small | pequeña |
consumer | consumidor |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | el |
also | también |
EN From the lab to full industrial scale, from dry to wet processing, NETZSCH process experts are ready to support you with customized process advise and optimization services.
ES Desde laboratorio a producción, desde el procesado en seco hasta el húmedo, los expertos en proceso de NETZSCH están listos para ayudarte con los servicios de optimización y asesoramiento personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
lab | laboratorio |
full | en |
dry | seco |
wet | húmedo |
netzsch | netzsch |
experts | expertos |
customized | personalizado |
optimization | optimización |
industrial | producción |
process | proceso |
the | el |
are | están |
processing | procesado |
to | a |
services | servicios |
support | asesoramiento |
with | con |
ready | está |
from | desde |
EN Through collaborative approach DFS Lab enables the connection between global and local actors tackling similar problems in order to scale up the best solutions.
ES A través del enfoque colaborativo, DFS Lab permite la conexión entre actores globales y locales que abordan problemas similares para escalar las mejores soluciones.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborative | colaborativo |
lab | lab |
enables | permite |
global | globales |
local | locales |
actors | actores |
problems | problemas |
scale | escalar |
solutions | soluciones |
connection | conexión |
the | la |
approach | enfoque |
and | y |
to | a |
between | entre |
similar | similares |
best | mejores |
in | del |
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
ES Escalas para personal de enfermería: enlaces a las escalas de uso común, como la escala de calificación de dolor FACES® de Wong-Baker y la escala de accidentes cerebrovasculares de los NIH
inglês | espanhol |
---|---|
nursing | enfermería |
links | enlaces |
commonly | común |
used | uso |
pain | dolor |
rating | calificación |
nih | nih |
the | la |
to | a |
scale | escala |
scales | escalas |
as | como |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
inglês | espanhol |
---|---|
great | grandes |
scale | escalar |
mind | pensando |
atlassian | atlassian |
built | creadas |
members | miembros |
less | menos |
in | en |
team | equipo |
or | o |
tools | herramientas |
are | están |
to | a |
start | empiezan |
get | el |
alongside | de |
free | gratis |
startups | empresas emergentes |
for | para |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
provides | ofrece |
transformation | transformación |
new | nuevas |
demands | demandas |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
scale | escala |
instances | instancias |
any | cualquier |
faster | rápido |
respond | y |
EN Scale smarter to help your business reach new heights. Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.
ES Escale de forma más inteligente para ayudar a su empresa a alcanzar nuevas alturas. Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.
inglês | espanhol |
---|---|
heights | alturas |
peaks | picos |
data | datos |
event | eventos |
channels | canales |
experiences | experiencias |
business | empresa |
types | tipos |
to | a |
stores | almacenes |
smarter | más inteligente |
reliably | fiable |
to help | ayudar |
your | y |
extend | ampliar |
all | todos |
products | productos |
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
inglês | espanhol |
---|---|
drop-down | desplegable |
scale | escala |
points | puntos |
menu | menú |
click | clic |
daily | diario |
weekly | semanal |
options | opciones |
data | datos |
change | cambiar |
depend | dependen |
available | disponibles |
to | haz |
on | en |
EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director
ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director
inglês | espanhol |
---|---|
ability | capacidad |
attacks | ataques |
scale | escala |
mitigate | mitigar |
traffic | tráfico |
malicious | malicioso |
ben | ben |
director | director |
and | y |
huge | enorme |
edge | borde |
benefit | ventaja |
at | en |
large | gran |
us | nosotros |
to | a |
handle | manejar |
for | para |
EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.
ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | tablero |
possibilities | posibilidades |
maintain | mantenga |
ecosystem | ecosistema |
scale | escala |
central | central |
world | mundo |
site | sitio |
if | si |
global | global |
simple | simple |
hub | concentrador |
a | un |
entire | toda |
of | de |
from | desde |
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.
inglês | espanhol |
---|---|
rapidly | rápidamente |
adopt | adoptan |
cloud | nube |
nosql | nosql |
databases | bases de datos |
applications | aplicaciones |
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
businesses | empresas |
data | datos |
scale | escalar |
the | la |
computing | computación |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
extract | extraer |
drive | de |
EN Evaluation of the impact on mortality reduction of the addition of AZi to IPTi (ITPi+) and assessment of bottlenecks for IPTi scale-up are needed before promoting their large scale-up.
ES La evaluación del impacto en la reducción de la mortalidad de la adición de AZi a IPTi (ITPi +) y la evaluación de los cuellos de botella para la ampliación de IPTi son necesarias antes de promover su ampliación a gran escala.
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
mortality | mortalidad |
reduction | reducción |
bottlenecks | cuellos de botella |
needed | necesarias |
promoting | promover |
scale | escala |
large | gran |
the | la |
are | son |
on | en |
to | a |
assessment | evaluación |
of | de |
their | su |
for | para |
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
ES Nuestra infraestructura en la nube aprovecha la escala elástica, la redundancia multinivel y las opciones de fallo en las distintas regiones para reducir la latencia, mantener la fiabilidad y escalar con las necesidades de tu organización.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
infrastructure | infraestructura |
elastic | elástica |
redundancy | redundancia |
failure | fallo |
options | opciones |
regions | regiones |
latency | latencia |
maintain | mantener |
reliability | fiabilidad |
organizations | organización |
scale | escala |
reduce | reducir |
needs | necesidades |
your | tu |
with | con |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
ES Nuestros productos de Cloud están alojados en la infraestructura AWS líder del sector para que podamos escalarlos de forma flexible y aprovechar la redundancia multinivel con el fin de garantizar la estabilidad y disponibilidad a escala
inglês | espanhol |
---|---|
hosted | alojados |
infrastructure | infraestructura |
utilize | aprovechar |
elastic | flexible |
redundancy | redundancia |
cloud | cloud |
aws | aws |
scale | escala |
stability | estabilidad |
availability | disponibilidad |
are | están |
in | en |
to | a |
ensure | garantizar |
products | productos |
EN This type of visibility can be done at scale using a cloud-based proxy that can decode modern cloud communications as well as perform SSL/TLS decryption and inspection at scale
ES Este tipo de visibilidad puede hacerse a escala usando un proxy basado en la nube que permita descodificar las actuales comunicaciones en la nube, así como descifrar y descodificar el tráfico SSL/TLS a escala
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
cloud-based | basado en la nube |
proxy | proxy |
decode | descodificar |
communications | comunicaciones |
based | basado |
modern | actuales |
cloud | nube |
ssl | ssl |
type | tipo |
visibility | visibilidad |
tls | tls |
can | puede |
this | este |
of | de |
at | en |
a | un |
perform | que |
EN Designed for Ease of Scale: Spark Pay is designed to be quick to scale, such that your e-commerce store has capacity to grow without the need to migrate to another platform
ES Diseñado para la facilidad de escala: Spark Pay está diseñado para ser rápido a escala, de modo que su tienda de comercio electrónico tiene capacidad para crecer sin la necesidad de migrar a otra plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
capacity | capacidad |
migrate | migrar |
spark | spark |
ease | facilidad |
quick | rápido |
e-commerce | comercio electrónico |
store | tienda |
platform | plataforma |
e | electrónico |
the | la |
commerce | comercio |
to | a |
grow | crecer |
without | sin |
be | ser |
another | otra |
of | de |
has | tiene |
your | su |
need | necesidad |
is | está |
EN LARGE SCALE ACTIONS: large-scale actions that affect the community as a whole, and which involve a business.
ES ACCIONES DE GRAN ESCALA: actuaciones de larga escala que afecten al conjunto de la comunidad, con implicaciones de negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
actions | acciones |
large-scale | gran escala |
affect | afecten |
community | comunidad |
large | gran |
business | negocio |
and | de |
the | la |
that | que |
a | con |
EN LARGE SCALE ACTIONS: large-scale actions which affect the community as a whole, and which involve a business.
ES ACCIONES DE GRAN ESCALA: actuaciones de larga escala que afecten al conjunto de la comunidad, con implicaciones de negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
actions | acciones |
large-scale | gran escala |
affect | afecten |
community | comunidad |
large | gran |
business | negocio |
and | de |
the | la |
a | con |
EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.
ES Los sólidos servicios de gestión de datos, que incluyen la gestión de metadatos, la gobernanza de datos y la seguridad, proporcionan una plataforma completa de datos como servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
capabilities | servicio |
integrate | completa |
protect | seguridad |
a | una |
governance | gobernanza |
of | de |
EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.
ES Los expertos técnicos y de productos se encuentran a su disposición para ayudarle a ampliar y reducir de forma segura los entornos de infraestructura de SAP S/4HANA.
inglês | espanhol |
---|---|
sap | sap |
s | s |
infrastructure | infraestructura |
environments | entornos |
scale | ampliar |
technical | técnicos |
experts | expertos |
to | a |
product | productos |
help you | ayudarle |
EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.
ES Matriz - Escala Likert le permite medir actitudes, opiniones, y creencias de un extremo al otro usando una escala de clasificación de cinco puntos.
inglês | espanhol |
---|---|
matrix | matriz |
scale | escala |
lets | permite |
measure | medir |
attitudes | actitudes |
opinions | opiniones |
beliefs | creencias |
extreme | extremo |
other | otro |
a | un |
rating | clasificación |
using | usando |
the | al |
five | cinco |
EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year.
ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.
Mostrando 50 de 50 traduções