"gameplay recording thumbnail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN To change your thumbnail, press the Thumbnail button to the upper left corner the player when in the Customize view. A thumbnail will be automatically generated, but you’ll also see the option to upload a custom thumbnail or select one from the video.
ES Para cambiar la miniatura, presiona el botón Miniatura encima del reproductor cuando estés en la vista de personalización. Verás la opción de subir una miniatura personalizada o seleccionar una del video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| player | reproductor |
| or | o |
| select | seleccionar |
| video | video |
| change | cambiar |
| when | cuando |
| button | botón |
| in | en |
| option | opción |
EN Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
ES Simplemente haga doble clic en su pantalla o en la lista de miniaturas de grabación de juego en Action! para iniciar la reproducción!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| screen | pantalla |
| or | o |
| action | action |
| playback | reproducción |
| the | la |
| your | iniciar |
| recording | grabación |
| on | en |
| gameplay | juego |
| list | lista |
| double | de |
| just | para |
EN Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
ES Simplemente haga doble clic en su pantalla o en la lista de miniaturas de grabación de juego en Action! para iniciar la reproducción!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| screen | pantalla |
| or | o |
| action | action |
| playback | reproducción |
| the | la |
| your | iniciar |
| recording | grabación |
| on | en |
| gameplay | juego |
| list | lista |
| double | de |
| just | para |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covered | cubiertas |
| screen | pantalla |
| agent | agente |
| desktop | escritorio |
| ivr | ivr |
| recording | grabación |
| are | están |
| needs | necesidades |
| including | incluidas |
| even | incluso |
| voice | voz |
| your | y |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covered | cubiertas |
| screen | pantalla |
| agent | agente |
| desktop | escritorio |
| ivr | ivr |
| recording | grabación |
| are | están |
| needs | necesidades |
| including | incluidas |
| even | incluso |
| voice | voz |
| your | y |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covered | cubiertas |
| screen | pantalla |
| agent | agente |
| desktop | escritorio |
| ivr | ivr |
| recording | grabación |
| are | están |
| needs | necesidades |
| including | incluidas |
| even | incluso |
| voice | voz |
| your | y |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covered | cubiertas |
| screen | pantalla |
| agent | agente |
| desktop | escritorio |
| ivr | ivr |
| recording | grabación |
| are | están |
| needs | necesidades |
| including | incluidas |
| even | incluso |
| voice | voz |
| your | y |
EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size
ES Corrección de bug: ya no eliminamos la miniatura cuando el tamaño máximo del archivo es configurado como uno de los tamaños de miniatura disponibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corrección |
| thumbnail | miniatura |
| maximum | máximo |
| file | archivo |
| bug | bug |
| is | es |
| set to | configurado |
| when | cuando |
| size | tamaño |
| of | de |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
ES Activa el botón para mostrar imágenes en miniatura del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| images | imágenes |
| block | bloque |
| the | el |
| in | en |
| show | mostrar |
| toggle | botón |
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
ES Cree miniaturas atractivas que obtengan clics con un creador de miniaturas de YouTube online. Edite nuestras plantillas y obtenga su próxima miniatura ya.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compelling | atractivas |
| thumbnails | miniaturas |
| youtube | youtube |
| thumbnail | miniatura |
| online | online |
| edit | edite |
| maker | creador |
| templates | plantillas |
| with | con |
| get | obtenga |
| a | un |
| your | y |
| away | de |
EN File names serve as alt text for page thumbnail images. Ensure that you name all thumbnail images as you want them to appear before uploading them.
ES Los nombres de los archivos actúan como texto alternativo para las imágenes en miniatura de la página. Cerciórate de nombrar todas las imágenes en miniatura como deseas que aparezcan antes de subirlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| thumbnail | miniatura |
| images | imágenes |
| names | nombres |
| file | archivos |
| text | texto |
| page | página |
| you | deseas |
| appear | que |
| to appear | aparezcan |
| name | nombrar |
| as | como |
| all | en |
| before | de |
EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size
ES Corrección de bug: ya no eliminamos la miniatura cuando el tamaño máximo del archivo es configurado como uno de los tamaños de miniatura disponibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corrección |
| thumbnail | miniatura |
| maximum | máximo |
| file | archivo |
| bug | bug |
| is | es |
| set to | configurado |
| when | cuando |
| size | tamaño |
| of | de |
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
ES Cree miniaturas atractivas que obtengan clics con un creador de miniaturas de YouTube online. Edite nuestras plantillas y obtenga su próxima miniatura ya.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compelling | atractivas |
| thumbnails | miniaturas |
| youtube | youtube |
| thumbnail | miniatura |
| online | online |
| edit | edite |
| maker | creador |
| templates | plantillas |
| with | con |
| get | obtenga |
| a | un |
| your | y |
| away | de |
EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.
ES Una excelente miniatura de YouTube es fundamental para captar la atención de los espectadores y así lograr que hagan clic en tu video. Causarás una impresión duradera con una miniatura diseñada profesionalmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| thumbnail | miniatura |
| key | fundamental |
| viewers | espectadores |
| attention | atención |
| click | clic |
| video | video |
| lasting | duradera |
| impression | impresión |
| professionally | profesionalmente |
| is | es |
| the | la |
| a | una |
| on | en |
| your | tu |
| with | con |
EN The thumbnail is linked to the video URL, so subscribers can click the thumbnail to watch the video in a new browser window from within your emails
ES La miniatura está vinculada a la URL del video, por lo que los suscriptores pueden hacer clic en la miniatura para ver el video en una nueva ventana del navegador desde sus correos electrónicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| linked | vinculada |
| url | url |
| subscribers | suscriptores |
| new | nueva |
| window | ventana |
| click | clic |
| browser | navegador |
| video | video |
| in | en |
| emails | correos |
| can | pueden |
| to | a |
| from | desde |
| is | está |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
ES Reolink Lumus admite grabación activada por movimiento, grabación continua 24/7 o grabación en un horario específico. Puede identificar fácilmente los videos guardados de interés y reproducirlos en Reolink App/Client.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| continuous | continua |
| schedule | horario |
| pinpoint | identificar |
| saved | guardados |
| interest | interés |
| app | app |
| client | client |
| activated | activada |
| motion | movimiento |
| or | o |
| on | en |
| easily | fácilmente |
| videos | videos |
| recording | grabación |
| can | puede |
| of | de |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automáticamente |
| meet | meet |
| download | descarga |
| sonix | sonix |
| your | tu |
| it | lo |
| transcribe | transcribir |
| text | texto |
| recording | grabación |
| to | a |
| video | vídeo |
| first | de |
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control during the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
ES La ventana Grabación remota le garantiza un control de sus grabaciones óptimo. Sitúa la pequeña ventana remota donde prefieras (por ejemplo, junto al texto de tus audiolibros) y empieza a grabar directamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remota |
| window | ventana |
| audiobooks | audiolibros |
| begin | empieza |
| control | control |
| recording | grabación |
| a | un |
| text | texto |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
| your | y |
| right | directamente |
EN This is added when a Recording starts and is read when the recording module is initialized to see if the user is already in a recording in a particular session.
ES Esto se agrega cuando se inicia una grabación y se lee cuando se inicializa el módulo de grabación para ver si el usuario ya está en una grabación en una sesión en particular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | agrega |
| starts | inicia |
| module | módulo |
| session | sesión |
| if | si |
| the | el |
| recording | grabación |
| user | usuario |
| already | ya |
| in | en |
| when | cuando |
| a | una |
| is | se |
| and | lee |
| particular | particular |
| this | esto |
| read | y |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
ES Si desea una grabación más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| try | pruebe |
| motion | movimiento |
| detection | detección |
| trigger | activar |
| if | si |
| longer | larga |
| recording | grabación |
| when | cuando |
| only | de |
| is | se |
| you want | desea |
| which | la |
EN Motion-triggered recording; scheduled recording; 24/7 recording
ES Grabación activada por movimiento; grabación programada; grabación 24/ 7
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recording | grabación |
| scheduled | programada |
| triggered | activada |
| motion | movimiento |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
ES Corregir: cuando la opción 'mostrar la cámara web durante la grabación' está activada, la ventana de la cámara web se hace más alta durante la grabación, pero no cuando ésta se encuentra en pausa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corregir |
| display | mostrar |
| window | ventana |
| the | la |
| recording | grabación |
| when | cuando |
| on | en |
| webcam | cámara web |
| option | opción |
| but | pero |
| not | no |
| is | encuentra |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| rear | traseras |
| recording | grabación |
| support | soporte |
| camera | cámara |
| front | una |
EN Recording credits include three projects with Conspirare: Through the Green Fuse, Requiem, a Grammy nominee for best choral recording, and Threshold of Night, a Grammy nominee for best choral recording and best classical album.
ES Los créditos de grabación incluyen tres proyectos con Conspirare: A través de la Mecha Verde, Réquiemun nominado al Grammy por la mejor grabación coral, y Umbral de la nochenominado al Grammy por la mejor grabación coral y el mejor álbum clásico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credits | créditos |
| projects | proyectos |
| grammy | grammy |
| threshold | umbral |
| classical | clásico |
| album | álbum |
| recording | grabación |
| best | mejor |
| with | con |
| include | incluyen |
| green | verde |
| a | a |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
ES Reolink Lumus admite grabación activada por movimiento, grabación continua 24/7 o grabación en un horario específico. Puede identificar fácilmente los videos guardados de interés y reproducirlos en Reolink App/Client.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| continuous | continua |
| schedule | horario |
| pinpoint | identificar |
| saved | guardados |
| interest | interés |
| app | app |
| client | client |
| activated | activada |
| motion | movimiento |
| or | o |
| on | en |
| easily | fácilmente |
| videos | videos |
| recording | grabación |
| can | puede |
| of | de |
EN This is added when a Recording starts and is read when the recording module is initialized to see if the user is already in a recording in a particular session.
ES Esto se agrega cuando se inicia una grabación y se lee cuando se inicializa el módulo de grabación para ver si el usuario ya está en una grabación en una sesión en particular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | agrega |
| starts | inicia |
| module | módulo |
| session | sesión |
| if | si |
| the | el |
| recording | grabación |
| user | usuario |
| already | ya |
| in | en |
| when | cuando |
| a | una |
| is | se |
| and | lee |
| particular | particular |
| this | esto |
| read | y |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
ES Corregir: cuando la opción 'mostrar la cámara web durante la grabación' está activada, la ventana de la cámara web se hace más alta durante la grabación, pero no cuando ésta se encuentra en pausa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fix | corregir |
| display | mostrar |
| window | ventana |
| the | la |
| recording | grabación |
| when | cuando |
| on | en |
| webcam | cámara web |
| option | opción |
| but | pero |
| not | no |
| is | encuentra |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
ES Si desea una grabación de duración más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| try | pruebe |
| motion | movimiento |
| detection | detección |
| trigger | activar |
| if | si |
| longer | larga |
| recording | grabación |
| when | cuando |
| only | de |
| is | se |
| you want | desea |
| which | la |
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
ES La función de grabación por detección de movimiento solo activará la grabación cuando se detecte movimiento. Es mucho más flexible y útil para grabaciones más largas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| motion | movimiento |
| detection | detección |
| trigger | activar |
| flexible | flexible |
| helpful | útil |
| is | es |
| the | la |
| when | cuando |
| recording | grabación |
| much | mucho |
| longer | largas |
| function | función |
| for | para |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automáticamente |
| meet | meet |
| download | descarga |
| sonix | sonix |
| your | tu |
| it | lo |
| transcribe | transcribir |
| text | texto |
| recording | grabación |
| to | a |
| video | vídeo |
| first | de |
EN Action! - Screen Recording Software and Gameplay Recorder
ES Action! - Programa para Grabar Pantalla y Videojuegos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | action |
| screen | pantalla |
| recording | grabar |
| software | programa |
| gameplay | videojuegos |
| and | y |
EN The most popular screen recorder and gameplay recording software
ES El grabador de pantalla y de videojuegos mas popular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | popular |
| screen | pantalla |
| recorder | grabador |
| gameplay | videojuegos |
| the | el |
EN Built-in screen and gameplay recording manager allows to browse, delete selected items and export recordings to popular formats and devices
ES La pantalla incorporada y el administrador de grabación de juego le permite navegar, eliminar elementos seleccionados y exportar grabaciones en formatos y a dispositivos mas populares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| gameplay | juego |
| manager | administrador |
| allows | permite |
| delete | eliminar |
| selected | seleccionados |
| export | exportar |
| popular | populares |
| devices | dispositivos |
| recordings | grabaciones |
| built | incorporada |
| to | a |
| recording | grabación |
| in | en |
| formats | formatos |
EN Action! screen recorder defines new standard of user experience for games benchmarking, gameplay and Windows desktop real-time recording software.
ES El grabador de pantalla Action! define el nuevo estándar de experiencia del usuario para el análisis comparativo de videojuegos, jugabilidad y software de grabación en tiempo real del escritorio de Windows.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | action |
| screen | pantalla |
| recorder | grabador |
| defines | define |
| standard | estándar |
| user | usuario |
| experience | experiencia |
| windows | windows |
| desktop | escritorio |
| software | software |
| real | real |
| new | nuevo |
| recording | grabación |
| time | tiempo |
| of | de |
| real-time | tiempo real |
| gameplay | jugabilidad |
| games | videojuegos |
| for | para |
EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!
ES ¡Guarde sus mejores acciones de juego instantáneamente en un archivo con sólo una tecla de acceso rápido! Con la grabación Time-Shift usted no se perderás ninguna espectacular acción de sus videojuegos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lose | perder |
| spectacular | espectacular |
| game | juego |
| file | archivo |
| video | videojuegos |
| action | acción |
| actions | acciones |
| best | mejores |
| a | un |
| recording | grabación |
| not | no |
| single | de |
| with | con |
| your | sus |
| instantly | instantáneamente |
EN Screen and gameplay recording in outstanding 4K!
ES ¡Grabación de pantalla y de videojuegos en 4K pendientes!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| recording | grabación |
| in | en |
| gameplay | videojuegos |
EN Continuous Windows desktop screen and gameplay recording!
ES ¡Pantalla de escritorio continua de Windows y grabación de videojuegos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continua |
| windows | windows |
| desktop | escritorio |
| screen | pantalla |
| recording | grabación |
| gameplay | videojuegos |
EN With Action! Active screen recording mode you can record your videos continuously, no matter how many times you switch from Windows desktop to fullscreen gameplay and back
ES Con Action! Activando el modo de grabación de pantalla activa puede grabar sus vídeos continuamente, no importa cuántas veces cambie entre el escritorio de Windows a pantalla completa y la parte de atrás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | action |
| active | activa |
| screen | pantalla |
| matter | importa |
| switch | cambie |
| windows | windows |
| desktop | escritorio |
| fullscreen | pantalla completa |
| videos | vídeos |
| continuously | continuamente |
| recording | grabación |
| can | puede |
| to | a |
| with | con |
| mode | modo |
| times | de |
| how many | cuántas |
| your | y |
| no | no |
EN Hardware acceleration for stunning HD screen and gameplay recording in MP4 format!
ES ¡Aceleración de hardware para una impresionante pantalla HD y grabación de videojuegos en formato MP4!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| acceleration | aceleración |
| stunning | impresionante |
| screen | pantalla |
| hd | hd |
| gameplay | videojuegos |
| recording | grabación |
| in | en |
| format | formato |
| for | para |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
ES Destáquese con impresionantes grabaciones de escritorio y videojuegos! Crea efectos de alta calidad, fluidos y de cámara lenta con Action! grabe con la opción de 120 fps y haga de sus grabaciones de vídeo más entretenidas y originales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stunning | impresionantes |
| smooth | fluidos |
| slow | lenta |
| effects | efectos |
| action | action |
| fps | fps |
| entertaining | entretenidas |
| original | originales |
| desktop | escritorio |
| recordings | grabaciones |
| more | más |
| quality | calidad |
| high | alta |
| with | con |
| option | opción |
| your | y |
| gameplay | videojuegos |
EN Action! allows to record additional live audio commentary during gameplay or dekstop recording making easy creation of tutorials and game walk-through videos
ES Action! Permite grabar comentarios adicionales de audio en vivo durante el juego o la grabación del escritorio haciendo fácil la creación de tutoriales y videos de juegos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | action |
| allows | permite |
| additional | adicionales |
| easy | fácil |
| tutorials | tutoriales |
| or | o |
| videos | videos |
| game | juego |
| recording | grabación |
| live | vivo |
| gameplay | juegos |
| creation | creación |
| audio | audio |
| of | de |
| to | grabar |
EN HD60 S is an external capture solution that instantly gets you streaming and recording your gameplay in industry standard 1080p60 quality.
ES La HD60 S es una capturadora externa con la que puedes hacer streaming y grabar al instante tus partidas con la calidad más extendida: 1080p60.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| external | externa |
| streaming | streaming |
| is | es |
| gets | que |
| recording | grabar |
| quality | calidad |
| instantly | al instante |
| that | puedes |
| your | y |
| in | con |
| an | una |
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
ES La función Grabación Flashback almacena temporalmente tus partidas: podrás volver atrás y grabar de forma retroactiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flashback | flashback |
| temporarily | temporalmente |
| stores | almacena |
| you can | podrás |
| recording | grabación |
| in | atrás |
| can | podrá |
| back | volver |
| your | y |
EN Action! - Screen Recording Software and Gameplay Recorder
ES Action! - Programa para Grabar Pantalla y Videojuegos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | action |
| screen | pantalla |
| recording | grabar |
| software | programa |
| gameplay | videojuegos |
| and | y |
EN The most popular screen recorder and gameplay recording software
ES El grabador de pantalla y de videojuegos mas popular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | popular |
| screen | pantalla |
| recorder | grabador |
| gameplay | videojuegos |
| the | el |
EN Built-in screen and gameplay recording manager allows to browse, delete selected items and export recordings to popular formats and devices
ES La pantalla incorporada y el administrador de grabación de juego le permite navegar, eliminar elementos seleccionados y exportar grabaciones en formatos y a dispositivos mas populares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| gameplay | juego |
| manager | administrador |
| allows | permite |
| delete | eliminar |
| selected | seleccionados |
| export | exportar |
| popular | populares |
| devices | dispositivos |
| recordings | grabaciones |
| built | incorporada |
| to | a |
| recording | grabación |
| in | en |
| formats | formatos |
EN Action! screen recorder defines new standard of user experience for games benchmarking, gameplay and Windows desktop real-time recording software.
ES El grabador de pantalla Action! define el nuevo estándar de experiencia del usuario para el análisis comparativo de videojuegos, jugabilidad y software de grabación en tiempo real del escritorio de Windows.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | action |
| screen | pantalla |
| recorder | grabador |
| defines | define |
| standard | estándar |
| user | usuario |
| experience | experiencia |
| windows | windows |
| desktop | escritorio |
| software | software |
| real | real |
| new | nuevo |
| recording | grabación |
| time | tiempo |
| of | de |
| real-time | tiempo real |
| gameplay | jugabilidad |
| games | videojuegos |
| for | para |
EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!
ES ¡Guarde sus mejores acciones de juego instantáneamente en un archivo con sólo una tecla de acceso rápido! Con la grabación Time-Shift usted no se perderás ninguna espectacular acción de sus videojuegos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lose | perder |
| spectacular | espectacular |
| game | juego |
| file | archivo |
| video | videojuegos |
| action | acción |
| actions | acciones |
| best | mejores |
| a | un |
| recording | grabación |
| not | no |
| single | de |
| with | con |
| your | sus |
| instantly | instantáneamente |
EN Screen and gameplay recording in outstanding 4K!
ES ¡Grabación de pantalla y de videojuegos en 4K pendientes!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| recording | grabación |
| in | en |
| gameplay | videojuegos |
EN Continuous Windows desktop screen and gameplay recording!
ES ¡Pantalla de escritorio continua de Windows y grabación de videojuegos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continua |
| windows | windows |
| desktop | escritorio |
| screen | pantalla |
| recording | grabación |
| gameplay | videojuegos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe