EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.
"flights at age" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.
ES Edad: ¿Existe un equilibrio entre las edades representadas? Dependiendo de su público objetivo, equilibre los rangos de edad de modo que los rangos de edad más altos y los rangos de edad más bajos estén representados por igual.
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
ES Para usar Lumosity, debe aseverar y garantizar que es mayor de edad (18 años o mayor o la edad que corresponda a la mayoría de edad en su jurisdicción, o, si tiene consentimiento parental, 13 años) y que es competente para aceptar estos TCS
inglês | espanhol |
---|---|
warrant | garantizar |
jurisdiction | jurisdicción |
parental | parental |
competent | competente |
lumosity | lumosity |
in | en |
if | si |
consent | consentimiento |
to | a |
or | o |
legal | para |
age | edad |
your | y |
that | que |
use | usar |
of | de |
these | estos |
EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.
ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.
inglês | espanhol |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinar |
in | en |
groups | grupos |
the | el |
is | está |
team | equipo |
to | a |
up | hasta |
professionals | profesionales |
EN Online check-in is available for inter-island flights in the Canary Islands, national flights, except those originating in Vitoria, San Sebastián and A Coruña, as well as international flights to and from France, Italy and Portugal.
ES El check-in online está disponible para vuelos interinsulares en Canarias, vuelos nacionales, excepto los que tengan origen en Vitoria, San Sebastián y A Coruña, así como en vuelos internacionales con origen o destino Francia, Italia y Portugal.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
flights | vuelos |
except | excepto |
sebastián | sebastián |
coruña | a coruña |
canary islands | canarias |
a coruña | coruña |
national | nacionales |
international | internacionales |
france | francia |
italy | italia |
portugal | portugal |
in | en |
the | el |
san | san |
and | y |
is | está |
available | disponible |
to | a |
for | para |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
ES Los menores no acompañados deberían llegar a destino antes de las 20:00 horas en todos los vuelos directos. En caso de tener conexiones, esto no es obligatorio. Los vuelos de conexion no pueden ser al dia siguiente.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directos |
flights | vuelos |
connecting | conexiones |
mandatory | obligatorio |
hrs | horas |
day | dia |
is | es |
in | en |
not | no |
destination | destino |
the | al |
be | ser |
may | pueden |
EN Fleet Ethiopian Airlines fleet consists of 11 aircraft (July 2007). Domestic flights are operated using Fokker 50 and DHC-6, Medium haul flights are operated with Boeing B737-260, B757-260 and B737-700 aircraft. Long haul flights use Boeing B767-300s .
ES Flota Su flota esta compuesta actualmente por las siguientes aeronaves: Boeing B-737 - 700 (5), Boeing B-737 - 800 (9), Boeing B-757 - 200 (4) y Boeing B-767 - 300ER (12).
inglês | espanhol |
---|---|
fleet | flota |
aircraft | aeronaves |
boeing | boeing |
b | b |
are | actualmente |
and | y |
EN If you were under the age of 21 at the time your parent filed Form I-589, your age is frozen as of that date and you will not age out
ES Si usted tenía menos de 21 años al momento en que su padre presentó el Formulario I-589, su edad será “detenida” en esa fecha y no la superará
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padre |
if | si |
form | formulario |
date | fecha |
of | de |
at | en |
not | no |
age | años |
your | y |
EN Are there age restrictions on the person renting the Toyota? Yes. You must be at least 21 years of age to rent a Toyota vehicle. Check with individual dealers for exact age requirements.
ES ¿Hay límite de edad para la persona que alquila el Toyota? Sí. Debes tener al menos 21 años de edad para alquilar un vehículo Toyota. Consulta con el concesionario específico para conocer sus requisitos de edad exactos.
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
exact | exactos |
requirements | requisitos |
vehicle | vehículo |
with | con |
you must | debes |
to rent | alquilar |
age | edad |
person | persona |
to | a |
there | hay |
a | un |
for | para |
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible
EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.
ES Nuestra página web no está diseñada para niños menores de 13 años. No recogeremos deliberadamente información personal sobre los visitantes de este grupo de edad, y no recogemos ninguna información en este sitio web con respecto a la edad.
inglês | espanhol |
---|---|
deliberately | deliberadamente |
visitors | visitantes |
collect | recogemos |
children | niños |
information | información |
group | grupo |
the | la |
not | no |
in | en |
of | de |
to | a |
age | edad |
this | este |
with | con |
is | está |
about | sobre |
EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.
ES Las actividades, los materiales o los entornos adecuados a la edad son aquellos que son apropiados para el desarrollo de una edad o grupo en particular.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
materials | materiales |
settings | entornos |
group | grupo |
or | o |
appropriate | apropiados |
age | edad |
are | son |
those | de |
a | a |
particular | particular |
for | para |
EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age
ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilamos |
determined | determinada |
applicable | aplicable |
country | país |
we sell | vendemos |
children | niños |
requirements | requisitos |
the | la |
information | información |
not | no |
age | edad |
EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age
ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilamos |
determined | determinada |
applicable | aplicable |
country | país |
we sell | vendemos |
children | niños |
requirements | requisitos |
the | la |
information | información |
not | no |
age | edad |
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
inglês | espanhol |
---|---|
sun | sun |
webb | webb |
persons | personas |
permitted | permite |
laws | leyes |
is | es |
the | el |
in | en |
this | este |
age | edad |
to | a |
for | para |
city | city |
a | un |
no | no |
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible
EN Age restriction: You must be at least 18 years of age to use this Website. By using the Website and agreeing to these terms of use, you represent and warrant that you are at least 18 years of age.
ES Restricción de edad. Debes tener al menos 18 años de edad para poder usar este sitio web. Al utilizar el sitio web y aceptar estas condiciones de uso, declaras y garantizas que tienes al menos 18 años.
inglês | espanhol |
---|---|
restriction | restricción |
terms | condiciones |
to | a |
you must | debes |
the | el |
this | este |
that | que |
age | edad |
EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.
ES Air Tahiti vuela a Tikehau con frecuentes vuelos directos y con una escala desde Papeete y vuelos regulares desde Rangiroa. La duración de un vuelo directo desde Papeete es de 55 minutos y desde Rangiroa de 20 minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
air | air |
frequent | frecuentes |
regular | regulares |
twenty | 20 |
tahiti | tahiti |
is | es |
minutes | minutos |
flights | vuelos |
the | la |
with | con |
five | de |
one | un |
from | desde |
EN A free meal is served on flights lasting more than two and a half hours. For shorter flights a hot snack will be provided.
ES Una comida gratis servida en los vuelos de más de dos horas y media. Para vuelos más cortos, se ofrecerá una comida caliente.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
meal | comida |
served | servida |
flights | vuelos |
half | media |
shorter | cortos |
is | se |
hot | caliente |
on | en |
hours | horas |
a | una |
more | más |
for | para |
provided | de |
EN Suborbital flights, orbital flights and, naturally, trips to the Moon and beyond
ES Vuelos suborbitales, vuelos orbitales y, por qué no, viajes a la Luna y más allá
inglês | espanhol |
---|---|
flights | vuelos |
trips | viajes |
the | la |
and | y |
to | a |
moon | luna |
EN Flights Havana - Panama City | find flights, compare prices and book tickets at idealo!
ES Vuelo La Habana - Panama City | buscar ofertas de vuelos baratos
inglês | espanhol |
---|---|
havana | habana |
panama | panama |
city | city |
flights | vuelos |
and | de |
EN Flights Havana - Georgetown, Guyana | find flights, compare prices and book tickets at idealo!
ES Vuelo La Habana - Georgetown, Guyana | buscar ofertas de vuelos baratos
inglês | espanhol |
---|---|
havana | habana |
georgetown | georgetown |
flights | vuelos |
and | de |
EN Flights Havana - Managua | find flights, compare prices and book tickets at idealo!
ES Vuelo La Habana - Managua | buscar ofertas de vuelos baratos
inglês | espanhol |
---|---|
havana | habana |
flights | vuelos |
and | de |
EN Start of TAM flights to Milan and Córdoba; authorization from Brazil's National Civil Aviation Agency (ANAC) to start flights to Madrid and Frankfurt.
ES Lanzamiento ruta Milán y Córdoba. Autorización de ANAC para empezar vuelos a Madrid y Frankfurt
inglês | espanhol |
---|---|
flights | vuelos |
milan | milán |
authorization | autorización |
madrid | madrid |
frankfurt | frankfurt |
of | de |
to | a |
EN Case in point: all others take 41% longer to exit airports after domestic flights and 30% longer after international flights
ES Un ejemplo concreto: todos los demás tardan un 41% más en salir de los aeropuertos después de los vuelos nacionales y un 30% más después de los vuelos internacionales
inglês | espanhol |
---|---|
airports | aeropuertos |
flights | vuelos |
international | internacionales |
in | en |
others | demás |
EN We inform you that pets in cabins and pets in the hold are not accepted on Royal Air Maroc flights to UK, and on flights which are chartered and operated by the Qatar Airways
ES Le informamos que no se aceptan mascotas en las cabinas ni mascotas en la bodega en los vuelos de Royal Air Maroc al Reino Unido y en los vuelos fletados y operados por Qatar Airways
inglês | espanhol |
---|---|
pets | mascotas |
accepted | aceptan |
air | air |
flights | vuelos |
uk | reino unido |
operated | operados |
qatar | qatar |
we inform | informamos |
royal | royal |
maroc | maroc |
airways | airways |
in | en |
not | no |
the | la |
hold | que |
EN Code share flights: some Royal Air Maroc flights can be made by our partner airlines
ES Vuelos de código compartido: algunos vuelos de Royal Air Maroc pueden ser realizados por nuestras aerolíneas asociadas
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
flights | vuelos |
air | air |
made | realizados |
airlines | aerolíneas |
royal | royal |
maroc | maroc |
can | pueden |
some | de |
be | ser |
by | por |
EN Domestic flights do not offer special meals with the exception of flights to / from Dakhla and / to Laayoune.
ES Los vuelos nacionales no ofrecen comidas especiales con la excepción de los vuelos a / desde Dakhla y / a Laayoune.
inglês | espanhol |
---|---|
domestic | nacionales |
flights | vuelos |
offer | ofrecen |
meals | comidas |
exception | excepción |
not | no |
the | la |
to | a |
with | con |
of | de |
from | desde |
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
ES Conseguirá la Tarjeta Plata si alcanza 2.500 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses; y la Oro si alcanza 8.000 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses.
inglês | espanhol |
---|---|
silver | plata |
card | tarjeta |
points | puntos |
reached | alcanza |
flights | vuelos |
months | meses |
gold | oro |
on | en |
the | la |
within | de |
EN There are usually 133 daily New York City to Niagara Falls flights and 935 flights per week.
ES Normalmente hay 133 vuelos diarios desde Nueva York a Niagara Falls y 935 vuelos por semana.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | normalmente |
new | nueva |
york | york |
niagara | niagara |
falls | falls |
flights | vuelos |
week | semana |
to | a |
and | y |
city | por |
there | hay |
EN There are usually 99 daily Washington to New York City flights and 694 flights per week.
ES Normalmente hay 99 vuelos diarios desde Washington a Nueva York y 693 vuelos por semana.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | normalmente |
washington | washington |
new | nueva |
york | york |
flights | vuelos |
week | semana |
to | a |
and | y |
city | por |
there | hay |
EN There are 99 direct flights per day and 694 flights per week, operated by airlines, such as Canadair.
ES Hay 99 vuelos directos por día y 693 vuelos por semana, operados por aerolíneas como Boeing.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directos |
flights | vuelos |
operated | operados |
airlines | aerolíneas |
day | día |
week | semana |
as | como |
and | y |
by | por |
there | hay |
such | a |
EN There are usually 12 daily Boston to New York City flights and 85 flights per week.
ES Normalmente hay 17 vuelos diarios desde Boston a Nueva York y 120 vuelos por semana.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | normalmente |
boston | boston |
new | nueva |
york | york |
flights | vuelos |
week | semana |
to | a |
and | y |
city | por |
there | hay |
EN There are 12 direct flights per day and 85 flights per week, operated by airlines, such as Embraer.
ES Hay 17 vuelos directos por día y 120 vuelos por semana, operados por aerolíneas como Boeing.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directos |
flights | vuelos |
operated | operados |
airlines | aerolíneas |
day | día |
week | semana |
as | como |
and | y |
by | por |
there | hay |
such | a |
EN There are usually 87 daily Miami to Orlando flights and 610 flights per week.
ES Normalmente hay 87 vuelos diarios desde Miami a Orlando y 610 vuelos por semana.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | normalmente |
miami | miami |
orlando | orlando |
flights | vuelos |
week | semana |
to | a |
and | y |
there | hay |
EN There are 255 direct flights per day and 1785 flights per week, operated by airlines, such as Airbus.
ES Hay 255 vuelos directos por día y 1785 vuelos por semana, operados por aerolíneas como Boeing.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directos |
flights | vuelos |
operated | operados |
airlines | aerolíneas |
day | día |
week | semana |
as | como |
and | y |
by | por |
there | hay |
such | a |
EN There are usually 46 daily Los Angeles to Las Vegas flights and 328 flights per week.
ES Normalmente hay 46 vuelos diarios desde Los Ángeles a Las Vegas y 328 vuelos por semana.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | normalmente |
flights | vuelos |
week | semana |
los | los |
to | a |
las | las |
and | y |
vegas | vegas |
there | hay |
EN There are usually 66 daily San Diego to Los Angeles flights and 462 flights per week.
ES Normalmente hay 66 vuelos diarios desde San Diego a Los Ángeles y 462 vuelos por semana.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | normalmente |
diego | diego |
flights | vuelos |
week | semana |
san | san |
los | los |
and | y |
there | hay |
to | a |
EN There are 12 direct flights per day and 85 flights per week from Los Angeles to Las Vegas
ES Hay 12 vuelos directos por día y 85 vuelos por semana de Los Ángeles a Las Vegas
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directos |
flights | vuelos |
day | día |
week | semana |
to | a |
los | los |
las | las |
vegas | vegas |
there | hay |
per | de |
EN There are usually 46 daily Los Angeles to San Diego flights and 328 flights per week.
ES Normalmente hay 46 vuelos diarios desde Los Ángeles a San Diego y 328 vuelos por semana.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | normalmente |
diego | diego |
flights | vuelos |
week | semana |
los | los |
san | san |
and | y |
there | hay |
to | a |
EN Flights Frankfurt - Havana | find flights, compare prices and book tickets at idealo!
ES Vuelo Frankfurt - La Habana | buscar ofertas de vuelos baratos
inglês | espanhol |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
havana | habana |
flights | vuelos |
and | de |
EN Compared to direct flights, flights with a stopover on this route are on average
ES No hay diferencias en el precio si reservas un vuelo directo o un vuelo con escala.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
flights | vuelo |
average | precio |
a | un |
are | hay |
with | con |
on | en |
EN Apparently migrates in series of short to moderate flights, without long overwater flights of some shorebirds.
ES Al parecer migra mediante una serie de vuelos de corta o moderada distancia, sin hacer los largos viajes sobre el océano que realizan otras aves playeras.
inglês | espanhol |
---|---|
migrates | migra |
series | serie |
short | corta |
moderate | moderada |
flights | vuelos |
long | largos |
of | de |
to | hacer |
without | sin |
EN Online check-in: Yes, open 48 hours to 2 hours before departure for international flights; 24 hours to 2 hours before departure for domestic flights.
ES Online Check-In: Para hacer el checkin online necesita el código de reserva de la aerolínea o todos los datos del pasajero.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
before | de |
to | hacer |
for | para |
in | del |
EN A free meal is served on flights lasting more than two and a half hours. For shorter flights a hot snack will be provided.
ES Una comida gratis servida en los vuelos de más de dos horas y media. Para vuelos más cortos, se ofrecerá una comida caliente.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
meal | comida |
served | servida |
flights | vuelos |
half | media |
shorter | cortos |
is | se |
hot | caliente |
on | en |
hours | horas |
a | una |
more | más |
for | para |
provided | de |
EN Young can make short flights at age 2 weeks, fly fairly well at 3 weeks, independent at about 5 weeks.
ES Pueden hacer vuelos cortos a las 2 semanas de vida, vuelan bastante bien a las 3 semanas y se independizan alrededor de las 5 semanas.
inglês | espanhol |
---|---|
short | cortos |
flights | vuelos |
weeks | semanas |
fly | vuelan |
can | pueden |
about | alrededor |
well | bien |
EN The size of your building, the value of your equipment and inventory, and factors like geographic location, age of the building, and age and type of equipment help to determine the cost.
ES El tamaño de su edificio, el valor de su equipo y su inventario, así como factores tales como la ubicación geográfica y la antigüedad del edificio, y la antigüedad y el tipo de equipo, ayudan a determinar el costo del seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
inventory | inventario |
factors | factores |
geographic | geográfica |
location | ubicación |
age | edad |
value | valor |
type | tipo |
determine | determinar |
size | tamaño |
of | de |
equipment | equipo |
to | a |
cost | costo |
your | y |
help | ayudan |
EN If you are a derivative asylee, your CSPA age is your age on the date your principal asylee parent or Form I-730 petitioner filed his or her Form I-589
ES Si usted es un asilado derivado, su edad CSPA es la edad que tenía a la fecha que su padre asilado principal o peticionario basado en el Formulario I-730 presentó su Formulario I-589
inglês | espanhol |
---|---|
derivative | derivado |
cspa | cspa |
parent | padre |
petitioner | peticionario |
if | si |
or | o |
form | formulario |
is | es |
a | un |
your | su |
age | edad |
date | fecha |
on | en |
EN Age at Time of Visa Availability - Pending Time = CSPA Age
ES Edad al Momento de la Disponibilidad de Visa – Tiempo Pendiente – Edad CSPA
inglês | espanhol |
---|---|
visa | visa |
availability | disponibilidad |
pending | pendiente |
cspa | cspa |
age | edad |
of | de |
at | al |
time | tiempo |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
inglês | espanhol |
---|---|
legal | legal |
if | si |
or | o |
services | servicios |
supervision | supervisión |
parent | padre |
terms | condiciones |
the | la |
majority | la mayoría |
use | uso |
a | un |
to | a |
access | acceder |
where | donde |
age | edad |
of | de |
guardian | tutor |
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children. We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.
ES Nuestros Servicios al consumidor están destinados a un público general y no a niños. No recopilamos intencionalmente información personal en línea de personas menores de 13 años ni de cualquier otra edad, conforme pueda exigirlo la ley aplicable.
inglês | espanhol |
---|---|
consumer | consumidor |
services | servicios |
collect | recopilamos |
information | información |
online | en línea |
other | otra |
applicable | aplicable |
intended for | destinados |
general | general |
children | niños |
audience | público |
not | no |
a | un |
law | ley |
the | la |
are | están |
age | edad |
be | pueda |
at | en |
Mostrando 50 de 50 traduções