ES El tamaño de su edificio, el valor de su equipo y su inventario, así como factores tales como la ubicación geográfica y la antigüedad del edificio, y la antigüedad y el tipo de equipo, ayudan a determinar el costo del seguro.
Traduzir "antigüedad del edificio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antigüedad del edificio" de espanhol para inglês
Traduções de antigüedad del edificio
"antigüedad del edificio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de antigüedad del edificio
espanhol
inglês
EN The size of your building, the value of your equipment and inventory, and factors like geographic location, age of the building, and age and type of equipment help to determine the cost.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| inventario | inventory |
| factores | factors |
| geográfica | geographic |
| ubicación | location |
| edad | age |
| valor | value |
| tipo | type |
| determinar | determine |
| a | to |
| tamaño | size |
| de | of |
| equipo | equipment |
| costo | cost |
| ayudan | help |
| y | your |
ES El tamaño de su edificio, el valor de su equipo y su inventario, así como factores tales como la ubicación geográfica y la antigüedad del edificio, y la antigüedad y el tipo de equipo, ayudan a determinar el costo del seguro.
EN The size of your building, the value of your equipment and inventory, and factors like geographic location, age of the building, and age and type of equipment help to determine the cost.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| inventario | inventory |
| factores | factors |
| geográfica | geographic |
| ubicación | location |
| edad | age |
| valor | value |
| tipo | type |
| determinar | determine |
| a | to |
| tamaño | size |
| de | of |
| equipo | equipment |
| costo | cost |
| ayudan | help |
| y | your |
ES La antigüedad y la historia del edificio, la relevancia arquitectónica y el estado del edificio influyen en las modificaciones que se pueden realizar
EN The age and history of the building, the architectural relevance, and the status of the families that have previously resided there all influence what alterations can be made
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevancia | relevance |
| influyen | influence |
| modificaciones | alterations |
| edad | age |
| edificio | building |
| arquitectónica | architectural |
| estado | status |
| y | and |
| historia | history |
| del | of |
| pueden | can |
| en | previously |
ES La antigüedad y la historia del edificio, la relevancia arquitectónica y el estado del edificio influyen en las modificaciones que se pueden realizar
EN The age and history of the building, the architectural relevance, and the status of the families that have previously resided there all influence what alterations can be made
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevancia | relevance |
| influyen | influence |
| modificaciones | alterations |
| edad | age |
| edificio | building |
| arquitectónica | architectural |
| estado | status |
| y | and |
| historia | history |
| del | of |
| pueden | can |
| en | previously |
ES La antigüedad y la historia del edificio, la relevancia arquitectónica y el estado del edificio influyen en las modificaciones que se pueden realizar
EN The age and history of the building, the architectural relevance, and the status of the families that have previously resided there all influence what alterations can be made
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevancia | relevance |
| influyen | influence |
| modificaciones | alterations |
| edad | age |
| edificio | building |
| arquitectónica | architectural |
| estado | status |
| y | and |
| historia | history |
| del | of |
| pueden | can |
| en | previously |
ES La antigüedad y la historia del edificio, la relevancia arquitectónica y el estado del edificio influyen en las modificaciones que se pueden realizar
EN The age and history of the building, the architectural relevance, and the status of the families that have previously resided there all influence what alterations can be made
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevancia | relevance |
| influyen | influence |
| modificaciones | alterations |
| edad | age |
| edificio | building |
| arquitectónica | architectural |
| estado | status |
| y | and |
| historia | history |
| del | of |
| pueden | can |
| en | previously |
ES Nuestros distintos recintos son únicos, desde las escaleras de caracol de 400 años de antigüedad en el Tolbooth Museum hasta la ampliación de la Galería de Arte, de 135 años de antigüedad.
EN Our venues are so unique, from the spiral staircases of the 400 year old Tolbooth Museum to the 21st century extension atop the 135 year old Art Gallery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caracol | spiral |
| museum | museum |
| ampliación | extension |
| arte | art |
| galería | gallery |
| únicos | unique |
| son | are |
| antigüedad | old |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
ES Nuestros distintos recintos son únicos, desde las escaleras de caracol de 400 años de antigüedad en el Tolbooth Museum hasta la ampliación de la Galería de Arte, de 135 años de antigüedad.
EN Our venues are so unique, from the spiral staircases of the 400 year old Tolbooth Museum to the 21st century extension atop the 135 year old Art Gallery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caracol | spiral |
| museum | museum |
| ampliación | extension |
| arte | art |
| galería | gallery |
| únicos | unique |
| son | are |
| antigüedad | old |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
ES Esta ubicada en un edificio de oficinas. Edificio con seguridad y acceso 24 horas y todos los días del año, incluido domingos. Parking público en la puerta del Edificio. Todos los servicios y transp
EN It is located in an office building. Building with security and access 24 hours a day and every day of the year, including Sundays. Public parking at the door of the building. All services and public transport within walking di
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| seguridad | security |
| domingos | sundays |
| parking | parking |
| público | public |
| oficinas | office |
| acceso | access |
| servicios | services |
| la | the |
| puerta | door |
| en | in |
| horas | hours |
| año | year |
| ubicada | located in |
| un | a |
| todos | all |
| incluido | with |
ES El campus del Denver Art Museum consta del Edificio Lanny y Sharon Martin, el Edificio Frederic C. Hamilton, el Centro de bienvenida Anna y John J. Sie y el Edificio administrativo Bannock.
EN The Denver Art Museum campus consists of the Lanny & Sharon Martin Building, the Frederic C. Hamilton Building, Anna & John J. Sie Welcome Center, and the Bannock Adminstration Building.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| denver | denver |
| museum | museum |
| martin | martin |
| c | c |
| hamilton | hamilton |
| anna | anna |
| john | john |
| j | j |
| sharon | sharon |
| art | art |
| edificio | building |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| centro | center |
| consta | consists |
| bienvenida | welcome |
ES Este majestuoso edificio, uno de los más antiguos del mundo, está situado a 1500 metros sobre el nivel del mar y posee una riqueza artística sencillamente cautivadora, como atestiguan manuscritos y piezas con más de mil años de antigüedad
EN The rich artistic heritage of this magnificent building, standing at almost 5000 feet above sea level and one of the oldest in the world, is captivating, with manuscripts and old icons that are a thousand years old
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| mundo | world |
| nivel | level |
| manuscritos | manuscripts |
| artística | artistic |
| mar | sea |
| el | the |
| con | with |
| mil | thousand |
| antigüedad | old |
| situado | is |
| este | this |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
| años | years |
ES Si está dentro de un edificio, vaya afuera y aléjese rápidamente del edificio. No entre a un edificio con daños estructurales.
EN Expect aftershocks to follow the main shock of an earthquake. Be ready to Drop, Cover, and Hold On if you feel an aftershock.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| un | an |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES APARTAMENTOS COMPLETAMENTE NUEVO A LA PROPIEDAD. 1HAB/1BA apartamentos seleccionados disponibles en el lujo, el edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio
EN BRAND NEW PROPERTY!! 1BED/1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| nyc | nyc |
| station | station |
| lujo | luxury |
| fácil | easy |
| nuevo | new |
| en | in |
| completo | full |
| disponibles | available |
| ofrece | provides |
| propiedad | property |
| pasos | steps |
| de | of |
| a | to |
| este | this |
ES Impresionante 1BED 1BATH/disponibles en apartamentos de lujo, edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio es realmente la combinación perfecta de estilo, lujo
EN Stunning 1BED / 1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO BROKER FEE ***1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| station | station |
| combinación | mix |
| lujo | luxury |
| edificio | building |
| fácil | easy |
| perfecta | perfect |
| estilo | style |
| en | in |
| es | is |
| completo | full |
| disponibles | available |
| a | to |
| ofrece | provides |
| pasos | steps |
| de | of |
| impresionante | stunning |
| este | this |
ES El local está en un edificio con una antigüedad del año 1.993 y ha sido reformado para
EN The place is housed in a building dating from 1933 and has been renovated to adapt it to the current activity, w
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| reformado | renovated |
| el | the |
| en | in |
| o | w |
| a | to |
| un | a |
| está | is |
| y | and |
| ha | has |
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| frecuentado | frequented |
| jorge | jorge |
| alturas | heights |
| barrio | neighborhood |
| zona | area |
| espacio | space |
| planta | floor |
| un | a |
| residencial | residential |
| ubicado | located |
| se | is |
| en | on |
| de | of |
| este | this |
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Arquitectura Refacción Edificio Búfalo Propiedad administrativa Azul y blanco Portón Urbano Mejoras para el hogar Propiedad Casa Angular Ciudad Departamento Arquitecto Geométrico Edificio azul Edificio Azul Hogar
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portón | gate |
| mejoras | improvement |
| angular | angular |
| geométrico | geometric |
| propiedad | property |
| administrativa | management |
| blanco | white |
| urbano | urban |
| ciudad | city |
| arquitecto | architect |
| arquitectura | architecture |
| edificio | building |
| y | and |
| azul | blue |
ES Regus Manoteras, ubicado en un edificio de oficinas en el distrito de Hortaleza. Se trata de un moderno edificio de reciente construcción con seis plantas sobre rasante, conserjería, seguridad 24 horas y aparcamiento en el propio edificio.
EN Regus Manoteras, located in an office building in the Hortaleza district. It is a modern building recently built with six floors above ground, concierge, 24 hour security and parking in the building itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | office |
| distrito | district |
| moderno | modern |
| plantas | floors |
| conserjería | concierge |
| seguridad | security |
| aparcamiento | parking |
| hortaleza | hortaleza |
| el | the |
| en | in |
| edificio | building |
| de | six |
| con | with |
| y | and |
| ubicado | located |
| un | a |
| se | is |
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| frecuentado | frequented |
| jorge | jorge |
| alturas | heights |
| barrio | neighborhood |
| zona | area |
| espacio | space |
| planta | floor |
| un | a |
| residencial | residential |
| ubicado | located |
| se | is |
| en | on |
| de | of |
| este | this |
ES Ubicado en un edificio con una antigüedad de 130 años, los alrededores de este pintoresco restaurante son tan tradicionales y auténticos como la comida que sirve
EN Set in a 130-year-old building, the surrounding of this quaint restaurant are as traditional and authentic as the food they serve
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| alrededores | surrounding |
| pintoresco | quaint |
| tradicionales | traditional |
| auténticos | authentic |
| sirve | serve |
| restaurante | restaurant |
| en | in |
| la | the |
| antigüedad | old |
| son | are |
| como | as |
| comida | food |
| un | a |
| años | year |
| este | this |
ES Este lujoso hotel boutique ofrece la fusión perfecta de comodidad y opulencia. El edificio tiene más de 700 años de antigüedad y tiene influencias de distintos períodos.
EN This luxury boutique hotel provides the perfect blend of modern convenience and traditional opulence. The building itself is more than 700 years old and has elegant architectural influences from many periods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| perfecta | perfect |
| influencias | influences |
| períodos | periods |
| fusión | blend |
| comodidad | convenience |
| edificio | building |
| ofrece | provides |
| opulencia | opulence |
| lujoso | luxury |
| antigüedad | old |
| este | this |
ES Este lujoso hotel boutique ofrece la fusión perfecta de comodidad y opulencia. El edificio tiene más de 700 años de antigüedad y tiene influencias de distintos períodos.
EN This luxury boutique hotel provides the perfect blend of modern convenience and traditional opulence. The building itself is more than 700 years old and has elegant architectural influences from many periods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| perfecta | perfect |
| influencias | influences |
| períodos | periods |
| fusión | blend |
| comodidad | convenience |
| edificio | building |
| ofrece | provides |
| opulencia | opulence |
| lujoso | luxury |
| antigüedad | old |
| este | this |
ES Las naves tienen una antigüedad aproximada de 10 años. El edificio principal de oficinas consta de 5.340 m2 distribuidos en tres plantas con diversas dependencias de despacho, sala de reuniones, d
EN The ships are approximately 10 years old. The main office building consists of 5,340 m2 distributed over three floors with various offices, meeting room, management office, call center, rest area, d
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naves | ships |
| edificio | building |
| principal | main |
| distribuidos | distributed |
| plantas | floors |
| reuniones | meeting |
| d | d |
| el | the |
| antigüedad | old |
| oficinas | offices |
| con | with |
| despacho | room |
| consta | consists |
ES El Petit Palais es un precioso edificio construido en París en 1900 en el que se exponen colecciones artísticas desde la Antigüedad hasta 1920. Conócelo.
EN The Petit Palais is a magnificent building from 1900 that features artistic collections from the Antiquity to the 1920s. Discover it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| petit | petit |
| palais | palais |
| edificio | building |
| colecciones | collections |
| artísticas | artistic |
| antigüedad | antiquity |
| s | s |
| un | a |
| es | is |
| desde | from |
ES El Petit Palais es un precioso edificio en el que se exponen colecciones artísticas desde la Antigüedad hasta 1920. El Petit Palais también es conocido como Museo de Bellas Artes de la Ciudad de París.
EN The Petit Palais (Small Palace) is a beautiful building featuring several art collections dating from Antiquity to 1920. The Petit Palais is also known as the City of Paris Museum of Fine Arts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| petit | petit |
| palais | palais |
| antigüedad | antiquity |
| conocido | known |
| un | a |
| precioso | beautiful |
| colecciones | collections |
| artes | arts |
| parís | paris |
| museo | museum |
| es | is |
| edificio | building |
| bellas | fine |
| ciudad | city |
| artísticas | art |
| también | also |
| desde | from |
| como | as |
| de | featuring |
ES El edificio que contiene el pasaje se construyó en un solar entre medianeras que estaba situado en un lugar privilegiado cerca del antiguo puente de barcas, adyacente al del viejo edificio del Ayuntamiento, actualmente desaparecido
EN The building containing the passage was built on a site between medians that was in a privileged location next to the old boat bridge and close to the building that housed the old City Hall, now long gone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasaje | passage |
| privilegiado | privileged |
| puente | bridge |
| ayuntamiento | city hall |
| edificio | building |
| construyó | built |
| actualmente | now |
| estaba | was |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| cerca | close |
| lugar | location |
| que contiene | containing |
ES El diseño del edificio mantuvo el 100 % de la estructura original. La reutilización del armazón del edificio existente limitó el uso de nuevos materiales y residuos, y redujo el impacto en el medio ambiente.
EN The building design maintained 100% of the original structure. Reuse of the existing building shell limited the use of new materials and waste and reduced environmental impacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantuvo | maintained |
| original | original |
| reutilización | reuse |
| existente | existing |
| nuevos | new |
| materiales | materials |
| residuos | waste |
| redujo | reduced |
| impacto | impacts |
| diseño | design |
| estructura | structure |
| edificio | building |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
ES El edificio “Langer Eugen”, donde tenían sus oficinas los diputados del Bundestag, y el edificio “Alte Wasserwerk”, sede del Bundestag de 1986 a 1993, forman ahora parte del Campus de la ONU
EN The MPs’ high-rise “Langer Eugen” and the “Alte Wasserwerk”, the seat of the Bundestag from 1986 to 1993, are now part of the UN campus
ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C
EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
| puede | would |
ES En esta zona de la ciudad veremos la arquitectura exterior de grandes construcciones de la Antigüedad, como el mítico anfiteatro del Coliseo, el Arco de Constantino y los vestigios del Foro y del Palatino, la colina en la que residían los emperadores.
EN In this area of the city, we'll see the exterior architecture of important buildings including the legendary Colosseum, the Arch of Constantine and the remains of the Forum and the Palatine, the hill on which the emperors resided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exterior | exterior |
| grandes | well |
| mítico | legendary |
| coliseo | colosseum |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| colina | hill |
| emperadores | emperors |
| zona | area |
| arquitectura | architecture |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
| los | buildings |
| esta | this |
ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C
EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
| puede | would |
ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C
EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
| puede | would |
ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C
EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
| puede | would |
ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C
EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
| puede | would |
ES En cuanto a la escribanía, además del secreter tiene sus referencias icónicas, en la antigüedad y en la historia del diseño industrial, este último a partir del segundo período de posguerra
EN As for the desk, the secretary desk also has its iconic references, in ancient times and in the history of industrial design, the latter since the Second World War
| espanhol | inglês |
|---|---|
| referencias | references |
| icónicas | iconic |
| diseño | design |
| industrial | industrial |
| último | latter |
| edad | ancient |
| en | in |
| la | the |
| historia | history |
ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C
EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
| puede | would |
ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C
EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
| puede | would |
ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C
EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
| puede | would |
ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C
EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
| puede | would |
ES En esta zona de la ciudad veremos la arquitectura exterior de grandes construcciones de la Antigüedad, como el mítico anfiteatro del Coliseo, el Arco de Constantino y los vestigios del Foro y del Palatino, la colina en la que residían los emperadores.
EN In this area of the city, we'll see the exterior architecture of important buildings including the legendary Colosseum, the Arch of Constantine and the remains of the Forum and the Palatine, the hill on which the emperors resided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exterior | exterior |
| grandes | well |
| mítico | legendary |
| coliseo | colosseum |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| colina | hill |
| emperadores | emperors |
| zona | area |
| arquitectura | architecture |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
| los | buildings |
| esta | this |
ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C
EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
| puede | would |
ES El Contrato de servicio extendido de MobilityGuard es estándar con cada vehículo de segunda mano comprado que ya no está cubierto por una garantía original del fabricante del equipo debido al kilometraje o la antigüedad del vehículo
EN MobilityGuard Extended Service Contract is standard with every pre-owned vehicle purchased that is no longer covered by an original equipment manufacturer warranty due to mileage or age of vehicle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| extendido | extended |
| estándar | standard |
| vehículo | vehicle |
| comprado | purchased |
| original | original |
| fabricante | manufacturer |
| kilometraje | mileage |
| ya no | longer |
| no | no |
| garantía | warranty |
| o | or |
| servicio | service |
| es | is |
| edad | age |
| equipo | equipment |
| con | with |
| debido | due to |
| a | to |
| cada | every |
| de | of |
| cubierto | covered |
ES En Europa, a pesar de una innegable persistencia del género desde la Antigüedad hasta la modernidad, la pintura de paisaje solo se afirma en el transcurso del siglo XV-XVI, en particular gracias a las obras del pintor amberino Joachim Patinier
EN Another key factor that contributed to the development of landscape painting was the influence of the Protestantism in Holland
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pintura | painting |
| paisaje | landscape |
| siglo | was |
| en | in |
| a | to |
| obras | of the |
| de | of |
ES Los empleados nuevos pueden recibir un Aporte incrementado por parte del empleador del 4% a su cuenta del plan 401(k) luego de que cumplan un año de antigüedad
EN New employees are eligible after one year of service for a 4% Hyundai Employer Enhanced Contribution, into their 401(k) account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| aporte | contribution |
| cuenta | account |
| k | k |
| empleador | employer |
| año | year |
| empleados | employees |
| un | a |
| de | of |
| su | their |
ES En esta zona de la ciudad veremos la arquitectura exterior de grandes construcciones de la Antigüedad, como el mítico anfiteatro del Coliseo, el Arco de Constantino y los vestigios del Foro y del Palatino, la colina en la que residían los emperadores.
EN In this area of the city, we'll see the exterior architecture of important buildings including the legendary Colosseum, the Arch of Constantine and the remains of the Forum and the Palatine, the hill on which the emperors resided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exterior | exterior |
| grandes | well |
| mítico | legendary |
| coliseo | colosseum |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| colina | hill |
| emperadores | emperors |
| zona | area |
| arquitectura | architecture |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
| los | buildings |
| esta | this |
ES En esta zona de la ciudad veremos la arquitectura exterior de grandes construcciones de la Antigüedad, como el mítico anfiteatro del Coliseo, el Arco de Constantino y los vestigios del Foro y del Palatino, la colina en la que residían los emperadores.
EN In this area of the city, we'll see the exterior architecture of important buildings including the legendary Colosseum, the Arch of Constantine and the remains of the Forum and the Palatine, the hill on which the emperors resided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exterior | exterior |
| grandes | well |
| mítico | legendary |
| coliseo | colosseum |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| colina | hill |
| emperadores | emperors |
| zona | area |
| arquitectura | architecture |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
| los | buildings |
| esta | this |
ES En esta zona de la ciudad veremos la arquitectura exterior de grandes construcciones de la Antigüedad, como el mítico anfiteatro del Coliseo, el Arco de Constantino y los vestigios del Foro y del Palatino, la colina en la que residían los emperadores.
EN In this area of the city, we'll see the exterior architecture of important buildings including the legendary Colosseum, the Arch of Constantine and the remains of the Forum and the Palatine, the hill on which the emperors resided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exterior | exterior |
| grandes | well |
| mítico | legendary |
| coliseo | colosseum |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| colina | hill |
| emperadores | emperors |
| zona | area |
| arquitectura | architecture |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
| los | buildings |
| esta | this |
ES En esta zona de la ciudad veremos la arquitectura exterior de grandes construcciones de la Antigüedad, como el mítico anfiteatro del Coliseo, el Arco de Constantino y los vestigios del Foro y del Palatino, la colina en la que residían los emperadores.
EN In this area of the city, we'll see the exterior architecture of important buildings including the legendary Colosseum, the Arch of Constantine and the remains of the Forum and the Palatine, the hill on which the emperors resided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exterior | exterior |
| grandes | well |
| mítico | legendary |
| coliseo | colosseum |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| colina | hill |
| emperadores | emperors |
| zona | area |
| arquitectura | architecture |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
| los | buildings |
| esta | this |
ES Está en un edificio de apartamentos. Por lo tanto, te puedes beneficiar del servicio de conserjería, el lobby y los baños del edificio.
EN He's in an apartment building. Therefore, you can benefit from the concierge service, the lobby and the bathrooms of the building.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conserjería | concierge |
| lobby | lobby |
| baños | bathrooms |
| edificio | building |
| en | in |
| el | the |
| servicio | service |
| puedes | you can |
| apartamentos | apartment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antigüedad del edificio antigüedad del inventario antigüedad del reloj antigüedad del dominio edificio azul edificio antigüedad mayor antiguedad mes de antigüedad antigüedad en aruba importar su antigüedad equivalente de antigüedad niveles de antigüedad rango por antigüedad antigüedad sigue innovando siglo de antigüedad deducirse la antigüedad antigüedad en comparación antigüedad el primero antigüedad prerromana italiana antigüedad de bündner ido del edificio dentro del edificio construcción del edificio plantas del edificio esquina del edificio entrada del edificio historia del edificio baños del edificio fachada del edificio salga del edificio exterior del edificio rehabilitación del edificio propietario del edificio alrededores del edificio agua del edificio formas del edificio paredes del edificio interior del edificio edificio del ayuntamiento paisaje del edificio pared del edificio edificio del siglo puerta del edificio planta del edificio piscina del edificio edificio del sitio edificio del museo nivel del edificio pisos del edificio abierta del edificioTraduzir antigüedad del edificio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe