Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "face the city" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "face the city" de inglês para espanhol

Traduções de face the city

"face the city" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

face a a la a las a los acceso al antes así cada cara como con cualquier de de la de las de los debe desafío desde después donde dos durante el en en el enfrentan enfrentar enfrentarse entre equipo es este esto eventos face facial forma frente frente a hace hasta la las le lo que los mascarilla mujer no para para el pero persona personal personas por proceso puede pueden que rostro ser sin sobre también tener tiempo toda todas todo todos trabajo través tu una uno ver y
city a a la a los además al algunos antes cada calle city ciudad ciudades como con cuando cómo de de la de las de los del desde desde el distrito donde dos durante edificio el en en el en los encuentra entre es esta estado estados este francia gracias a gran grande grandes hacer hasta importante la la ciudad las los lugar lugares mejor minutos mundo muy más más de no o para para el parte parís país pero plaza por por el porque que qué región restaurantes según ser si sin sobre también tiempo todo todos través tu una uno urbana urbano ver y zona

Tradução de inglês para espanhol de face the city

inglês
espanhol

EN Discover... A day in Las Palmas Nightlife in the city Weather in Las Palmas City of Congresses & Meetings City of Tourism by excellence City of gastronomy City for shopping City of cultures City of History and Heritage Harbour City City of Sea

ES Descubrir... El tiempo en Las Palmas Ciudad de Congresos Ciudad Turística por Excelencia Ciudad Gastronómica Ciudad de Compras Ciudad de Culturas Ciudad Histórica y Patrimonial Ciudad Puerto Ciudad de Mar

inglês espanhol
discover descubrir
palmas palmas
excellence excelencia
shopping compras
cultures culturas
heritage patrimonial
harbour puerto
sea mar
history histórica
in en
the el
city ciudad
las las
of de
weather el tiempo
congresses congresos
for tiempo
by por

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN After setting up Face ID, open 1Password. If 1Password is locked, you can use Face ID instead of your Master Password. Raise your iPhone, and Face ID will detect your face and unlock 1Password.

ES Después de configurar Face ID, abre 1Password. Si 1Password está bloqueado, puedes usar Face ID en lugar de tu Contraseña Maestra. Levanta tu iPhone, Face ID detectará tu rostro y desbloqueará 1Password.

inglês espanhol
locked bloqueado
master maestra
iphone iphone
unlock desbloquear
if si
use usar
id id
detect detectar
is está
instead en lugar
you can puedes
your tu
password contraseña

EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.

ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.

inglês espanhol
try intenta
tap toca
again nuevamente
id id
gt gt
device dispositivo
settings configuración
reset restablecer
the la
set up configurar
on en
app aplicación
your tu
set configurarlo

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California

inglês espanhol
face face
rock rock
band banda
california california
to to
is es
a una
punk punk
at en
four de

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo

inglês espanhol
north north
jacket chaqueta
classic clásico
worker trabajador
beanie gorro
aligning alineando
brand marca
explorers exploradores
boots botas
or o
simple simple
world mundo
apparel ropa
work trabajo
a un
when cuando
face face
even incluso
your su
of de
with con
are sean

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo

inglês espanhol
north north
jacket chaqueta
classic clásico
worker trabajador
beanie gorro
aligning alineando
brand marca
explorers exploradores
boots botas
or o
simple simple
world mundo
apparel ropa
work trabajo
a un
when cuando
face face
even incluso
your su
of de
with con
are sean

EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote. At least that...

ES El primer paso para que una empresa tenga éxito es tener una declaración de visión que cualquiera pueda entender....

inglês espanhol
the el
rather que
a una
and de

EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote.

ES Volvemos al mundo presencial, o mejor dicho, a un mundo mixto, con el presencial y remoto.

inglês espanhol
face-to-face presencial
world mundo
mixed mixto
remote remoto
or o
and y
a un
the el
with con
to a
to the al

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California

inglês espanhol
face face
rock rock
band banda
california california
to to
is es
a una
punk punk
at en
four de

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more

ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográ… Más información

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit &quot… read more

ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográfica Fat Wreck. En el 2004 la banda separó, y … Más información

EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern

ES El Real Madrid se empareja con el Chelsea, el Atlético con el City y el Villarreal con el Bayern

inglês espanhol
real real
chelsea chelsea
bayern bayern
madrid madrid
and y
city city

EN InsightFace uses some of the most recent and accurate methods for face detection, face recognition and face alignment

ES InsightFace usa algunos de los más recientes y precisos métodos para detección, reconocimiento y ajuste de rostros

inglês espanhol
uses usa
accurate precisos
methods métodos
alignment ajuste
detection detección
recognition reconocimiento
of de
recent recientes
the más
for para

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®

inglês espanhol
face face
information información
stores tiendas
initiatives iniciativas
purchase comprar
promotional promocionales
we use utilizamos
to promote promocionar
site sitio
also también
you can puedes
provide aportar
the el
to sobre
products productos

EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck

ES Ice Jade Roller Masajeador facial para el cuidado de la piel Masaje facial con rodillo Terapia facial antienvejecimiento Antiarrugas y reducción de líneas finas Hinchazón Herramientas para rostro Ojo Cuello

inglês espanhol
jade jade
skin piel
care cuidado
massage masaje
therapy terapia
reduce reducción
tools herramientas
eye ojo
neck cuello
ice ice
facial facial
roller roller

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®

inglês espanhol
face face
information información
stores tiendas
initiatives iniciativas
purchase comprar
promotional promocionales
we use utilizamos
to promote promocionar
site sitio
also también
you can puedes
provide aportar
the el
to sobre
products productos

EN My present My routine, since the pandemic, has changed: my classes were face-to-face, I studied in the city and came to the territory on weekends

ES “Somos la generación del cambio, la generación que nos arriesgamos, que no tenemos miedo, que estamos decididos a solucionar los problemas que hemos causado hasta ahora”

inglês espanhol
changed cambio
came que
in los
to a

EN For over 15 years, the GBTA Conference in Mexico City has been the go-to event for making new face-to-face connections, growing your business network, and learning from top experts who?

ES Durante más de 15 años, la Conferencia GBTA en la Ciudad de México ha sido el evento al que acudir para establecer nuevas conexiones cara a cara, hacer crecer su red de negocios y aprender de los mejores expertos que...

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

inglês espanhol
illinois illinois
property bienes
imposes impone
chicago chicago
or o
rental alquiler
city ciudad
in en
is se
rented alquilado
of de

EN "Dark City" takes us on a journey through the night and shows us another face of the city ...

ES "Dark City" nos lleva a un viaje por la noche y nos muestra otra cara de la ciudad ...

inglês espanhol
shows muestra
another otra
takes lleva
night noche
journey viaje
the la
dark dark
city ciudad
us nos
a un
face a
of de

EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix

ES Ciudad de Corona Ante desastres naturales, la ciudad de Corona basa la continuidad del negocio en Citrix

inglês espanhol
corona corona
natural naturales
disasters desastres
business negocio
continuity continuidad
citrix citrix
the la
city ciudad
in en
of de
with ante

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

ES Cuando observa que se produce un sesgo inconsciente, la mejor forma de abordarlo es cara a cara, afrontarlo directamente y señalar cómo el sesgo puede estar instalándose en un proceso

inglês espanhol
straight directamente
bias sesgo
process proceso
is es
when cuando
best mejor
a un
see observa
point señalar
to a
how cómo
on en
may puede
be estar

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

ES Black Panther Face agresivo mostrando los dientes y la lengua cubriendo su cara y nariz Mascarilla para niños

inglês espanhol
black black
aggressive agresivo
showing mostrando
teeth dientes
tongue lengua
covering cubriendo
nose nariz
mask mascarilla
kids niños
your y
face cara

EN After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.

ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.

inglês espanhol
face cara
people personas
questions preguntas
not no
when cuando
easier más fácil
to a
with con

EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier

ES La comunicación con los miembros del equipo siempre es un poco más difícil cuando no estáis cara a cara, pero las nuevas tecnologías están ayudando a facilitar las reuniones virtuales

inglês espanhol
communicating comunicación
members miembros
new nuevas
technologies tecnologías
helping ayudando
virtual virtuales
easier facilitar
team equipo
is es
meetings reuniones
face cara
challenging difícil
bit un poco
when cuando
always siempre
a un
not no
but pero
with con
are están
to a
more más

EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.

ES Cumple un papel fundamental en la protección de pagos cara a cara y digitales remotos.

inglês espanhol
role papel
in en
remote remotos
payments pagos
face cara
a un
to a

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

ES Las organizaciones gubernamentales enfrentan todos los desafíos de seguridad digital que enfrentan las organizaciones privadas y no gubernamentales

inglês espanhol
government gubernamentales
organisations organizaciones
digital digital
security seguridad
all todos
challenges desafíos

EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).

ES Acá, vas a poder bucear entre naufragios y ver de cerca la vida marina fascinante y los ecosistemas complejos en el que se considera como uno de los diez mejores lugares de buceo del mundo (Jacques Cousteau).

inglês espanhol
fascinating fascinante
marine marina
complex complejos
ecosystems ecosistemas
jacques jacques
world mundo
in en
is se
life vida
to a
top mejores
dive buceo
as como
of de
you can poder
ten diez
here acá

EN Walk into the alpine zone beneath Mount Rob Roy. This half day on-foot adventure brings you face to face with active glaciers.

ES Caminá por la zona alpina bajo el monte Rob Roy. Este medio día de aventura a pie te va a poner frente a frente con los glaciares en actividad.

inglês espanhol
alpine alpina
zone zona
mount monte
adventure aventura
glaciers glaciares
rob rob
roy roy
foot pie
into de
day día
to a
with con
on en
this este

EN Teachers and school management teams lie at the heart of educational change. With the aim of empowering and supporting them, EduCaixa proposes training actions and resources, both face-to-face and digital.

ES Los docentes y los equipos directivos de los centros educativos son los protagonistas y agentes del cambio educativo. Con el objetivo de empoderarlos y acompañarlos, EduCaixa propone acciones y recursos formativos tanto presenciales como digitales.

inglês espanhol
teachers docentes
change cambio
aim objetivo
educaixa educaixa
proposes propone
actions acciones
face-to-face presenciales
digital digitales
heart centros
teams equipos
resources recursos
the el
of de
educational educativos
with con
to tanto

EN Enjoy culture through our face-to-face workshops, where we help to empower older people through group training and activities.

ES Disfruta de la cultura a través de nuestros talleres presenciales, donde potenciamos el empoderamiento de las personas mayores mediante la formación y las actividades grupales.

inglês espanhol
enjoy disfruta
culture cultura
face-to-face presenciales
older mayores
group grupales
people personas
activities actividades
workshops talleres
training formación
to a
where donde
through de

EN To strengthen civil society organizations (CSOs) in Mozambique through face-to-face and on-line training ("Blended Learning") to make them more sustainable and increase their impact.

ES Reforzar a las organizaciones de la sociedad civil (OSC) en Mozambique mediante formación presencial y on-line ("Blended Learning") para que sean más sostenibles y puedan aumentar su impacto.

inglês espanhol
civil civil
mozambique mozambique
face-to-face presencial
sustainable sostenibles
impact impacto
society sociedad
organizations organizaciones
strengthen reforzar
training formación
in en
to a
increase aumentar
more más
through de
their su

EN In collaboration with the Aga Khan Foundation, we deliver face-to-face and on-line training courses and hold meetings in which organizations exchange experiences, present success stories, etc

ES En colaboración con la Fundación Aga Khan, se imparten cursos de formación presenciales y on-line y se celebran reuniones en las que las organizaciones se conocen, intercambian experiencias, presentan los casos de éxito, etc

inglês espanhol
collaboration colaboración
aga aga
foundation fundación
face-to-face presenciales
meetings reuniones
organizations organizaciones
experiences experiencias
present presentan
etc etc
exchange intercambian
success éxito
courses cursos
in en
training formación
the la
with con
hold que

EN With the aim of empowering and supporting staff, EduCaixa proposes training actions and resources, both face-to-face and digital.

ES Con el objetivo de empoderarlos y acompañarlos, EduCaixa propone acciones y recursos formativos tanto presenciales como digitales.

inglês espanhol
aim objetivo
educaixa educaixa
proposes propone
actions acciones
resources recursos
face-to-face presenciales
digital digitales
the el
of de
with con
to tanto

EN The programme is made up of three blocks of face-to-face training, each lasting three days, given by the IOE in the months of July 2021 and February and July 2022.

ES El programa consta de tres bloques de formación presencial, de tres días cada uno, que impartirá el IOE durante los meses de julio de 2021 y febrero y julio de 2022.

inglês espanhol
blocks bloques
face-to-face presencial
ioe ioe
training formación
months meses
july julio
february febrero
is consta
programme el programa
the el
days días
each cada
to los

EN The face-to-face interview seeks to:

ES La entrevista personal persigue:

inglês espanhol
interview entrevista
the la

EN If I pass the preselection process and I am called in for a face-to-face interview, will there be questions in English, even though it is not the medium of instruction of the studies for which I am applying for the fellowship?

ES Si supero la preselección y se me convoca a la entrevista personal, ¿puede haber preguntas en inglés, aunque no sea ese el idioma en que se cursen los estudios para los que pido la beca?

inglês espanhol
interview entrevista
studies estudios
fellowship beca
if si
i me
in en
questions preguntas
not no
is se
to a
for para

EN It is advisable to start getting in touch with researchers of the predoctoral fellowship positions you are interested in when your application has been selected for the face-to-face interview stage.

ES Se recomienda comenzar a contactar a los investigadores de las posiciones predoctorales que te interesen si tu candidatura ha sido seleccionada para la fase de entrevistas presenciales.

inglês espanhol
researchers investigadores
positions posiciones
selected seleccionada
face-to-face presenciales
interview entrevistas
stage fase
touch contactar
your tu
the la
is se
of de
has ha

EN The process consists of an initial pre-selection phase of proposals by remote peer review and a second phase of face-to-face interviews conducted by Selection Committees in each of the research areas.

ES Consta de una primera fase de preselección remota de proyectos por expertos (peer review) y de una segunda fase de selección presencial por comités de expertos en cada una de las áreas de investigación.

inglês espanhol
process proyectos
phase fase
remote remota
peer peer
face-to-face presencial
selection selección
committees comités
review review
areas áreas
in en
research investigación
a una
consists consta
of de
each cada
by por

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio?

inglês espanhol
to a
at en

EN The TAB meets roughly twice a year face-to-face and bi-weekly by phone

ES El TAB se reúne frente a frente aproximadamente dos veces al año y quincenalmente por teléfono

inglês espanhol
meets reúne
phone teléfono
tab tab
year año
and y
the el
twice dos veces
to a
by por

EN We build the Radar at our face-to-face meetings

ES Construimos el Radar en nuestras reuniones frente a frente

inglês espanhol
radar radar
meetings reuniones
we build construimos
the el
to a
at en

EN Each speaker has a unique approach to the problems we face as a global community, particularly in the face of COVID-19

ES Cada orador tiene un enfoque único de los problemas que enfrentamos como comunidad global, particularmente frente al COVID-19

inglês espanhol
speaker orador
global global
community comunidad
particularly particularmente
we face enfrentamos
problems problemas
a un
approach enfoque
has tiene
of de
the al
each cada
as como

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

ES Chick Corea y Herbie Hancock para un dúo cara a cara

inglês espanhol
duo dúo
and y
a un
to a
for para

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

ES Cara a cara con un gorila de las tierras bajas occidentales (Suiza).

inglês espanhol
gorilla gorila
switzerland suiza
a un
with con
to a

EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.

ES La Semana de la Rehabilitación Urbana de Oporto tendrá lugar, en formato presencial, los días 23, 24 y 25 de noviembre, en el Centro de Congresos Alfândega do Porto.

inglês espanhol
rehabilitation rehabilitación
face-to-face presencial
november noviembre
do do
urban urbana
week semana
in en
of de
format formato
place lugar
center centro
will tendrá
porto porto

EN Keep yourself strong and healthy so you can do what Head Start does best: engage, nurture, teach, and support children and families face-to-face

ES Mantengan la fuerza y la salud para que puedan hacer lo que mejor sabe hacer Head Start: involucrar a los niños y familias, enseñarles, fomentar su desarrollo y apoyarlos en persona

inglês espanhol
healthy salud
engage involucrar
children niños
families familias
head head
start start
keep mantengan
to a
can sabe
best mejor
support fomentar
you can puedan
does la

EN They also engage the infant in face-to-face interactions with family members and the home visitor.

ES También involucran al bebé en interacciones cara a cara con los miembros de la familia y el visitador del hogar.

inglês espanhol
interactions interacciones
members miembros
visitor visitador
infant bebé
face cara
in en
family familia
also también
with con
to a

EN These resources are also useful in face-to-face group and distance-learning settings to orient and support new directors and managers, governing bodies, and Tribal and Policy Councils.

ES Estos recursos también son útiles en grupos presenciales y en entornos de aprendizaje a distancia para orientar y apoyar a los nuevos directores y gerentes, los cuerpos directivos y los Consejos de políticas y tribales.

inglês espanhol
face-to-face presenciales
group grupos
settings entornos
new nuevos
bodies cuerpos
tribal tribales
policy políticas
distance distancia
resources recursos
in en
directors directores
learning aprendizaje
useful útiles
managers gerentes
to a
are son
also también
these estos

Mostrando 50 de 50 traduções