EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
Traduzir "evolving market" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolving market" de inglês para espanhol
Traduções de evolving market
"evolving market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de evolving market
inglês
espanhol
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| markets | mercados |
| in | en |
| the | el |
| several | varios |
| municipal | municipal |
| market | mercado |
| del | de |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| nob | nob |
| hill | hill |
| farmers | farmers |
| downtown | downtown |
| thursday | jueves |
| market | de |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| a | a |
| of | de |
| that | pueden |
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipales |
| san | san |
| enrique | enrique |
| markets | mercados |
| area | zona |
| la | la |
| are | son |
| market | mercado |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| markets | mercados |
| in | en |
| the | el |
| several | varios |
| municipal | municipal |
| market | mercado |
| del | de |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipales |
| san | san |
| enrique | enrique |
| markets | mercados |
| area | zona |
| la | la |
| are | son |
| market | mercado |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| nob | nob |
| hill | hill |
| farmers | farmers |
| downtown | downtown |
| thursday | jueves |
| market | de |
EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances
ES Infomaniak mejora constantemente sus ofertas de alojamiento según evolucionan las tecnologías y las necesidades del mercado, y todos nuestros clientes disfrutan automáticamente de nuestros últimos avances
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| constantly | constantemente |
| improving | mejora |
| hosting | alojamiento |
| deals | ofertas |
| clients | clientes |
| automatically | automáticamente |
| advances | avances |
| latest | últimos |
| needs | necesidades |
| market | mercado |
| and | tecnologías |
| all | todos |
EN As you can see, these are all exciting ways in which the market research field is evolving as we speak.
ES Como puedes ver, todas estas son formas interesantes en las que el campo de la investigación de mercado está evolucionando hoy en día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exciting | interesantes |
| ways | formas |
| research | investigación |
| evolving | evolucionando |
| in | en |
| field | campo |
| as | como |
| see | ver |
| are | son |
| you can | puedes |
| market | mercado |
| speak | a |
| is | está |
EN If you cannot respond to evolving market and customer demands you create a significant opportunity for your competitors
ES Si no puede responder a la evolución del mercado y las demandas de los clientes, crea una oportunidad significativa para sus competidores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evolving | evolución |
| demands | demandas |
| significant | significativa |
| opportunity | oportunidad |
| competitors | competidores |
| if | si |
| customer | clientes |
| to | a |
| market | mercado |
| cannot | no puede |
| your | y |
| for | para |
EN Evolving consumer and market conditions created Linktree’s scaleup moment of truth, and they were ready for it.
ES La evolución de los consumidores y de las condiciones del mercado fue la señal de que había llegado el momento decisivo para el crecimiento de Linktree, que lo tenía todo para dar el paso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| evolving | evolución |
| conditions | condiciones |
| it | lo |
| for | para |
| market | mercado |
| moment | momento |
EN Magellan Healthcare’s digital solutions are constantly evolving to bring our clients the best evidence-based practices and technology in the market
ES Las soluciones digitales de Magellan Healthcare están en constante evolución para ofrecer a nuestros clientes las mejores prácticas basadas en la evidencia y la tecnología del mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| solutions | soluciones |
| constantly | constante |
| evolving | evolución |
| clients | clientes |
| practices | prácticas |
| based | basadas |
| evidence | evidencia |
| technology | tecnología |
| in | en |
| the | la |
| are | están |
| best | mejores |
| market | mercado |
| to | a |
| bring | de |
EN [A]CODE Abogados is at the forefront and constantly evolving to provide our clients with the legal advice that guarantees their success in an ever-changing market.
ES [A]CODE Abogados está a la vanguardia y en constante evolución para ofrecer a nuestros clientes el asesoramiento legal que garantice su éxito en un mercado en continuo cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | code |
| clients | clientes |
| advice | asesoramiento |
| market | mercado |
| forefront | vanguardia |
| success | éxito |
| evolving | evolución |
| legal | legal |
| in | en |
| changing | cambio |
| a | un |
| and | y |
| to | a |
| their | su |
| is | está |
EN We provide valuable insights and advice that help companies build a solid business case and approach to participate effectively in the constantly evolving voluntary market.
ES Proporcionamos información y consejos útiles que ayudan a las empresas a desarrollar un caso de negocio y un enfoque sólidos para participar eficazmente en el mercado voluntario, que está en constante evolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effectively | eficazmente |
| constantly | constante |
| voluntary | voluntario |
| in | en |
| we provide | proporcionamos |
| evolving | evolución |
| the | el |
| build | desarrollar |
| companies | empresas |
| business | negocio |
| approach | enfoque |
| a | un |
| market | mercado |
| to | a |
| case | caso |
| help | consejos |
| participate | participar |
EN However, disruption also bred innovation, as a host of new digital businesses were created to meet evolving needs and new market opportunities.
ES Sin embargo, la disrupción también generó innovación, ya que se crearon multitud de nuevas empresas digitales para satisfacer las necesidades cambiantes y las nuevas oportunidades del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| new | nuevas |
| created | crearon |
| opportunities | oportunidades |
| businesses | empresas |
| however | sin embargo |
| needs | necesidades |
| also | también |
| market | mercado |
| to meet | satisfacer |
| of | de |
| a | digitales |
EN Whatever your industry, the ability to react and adapt to world events, market changes and evolving customer expectations is key to maintaining success in the long term
ES Cualquiera sea tu industria, la capacidad de reaccionar y adaptarte a los eventos mundiales, los cambios del mercado y las expectativas cambiantes de los clientes es clave para mantener el éxito a largo plazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| expectations | expectativas |
| key | clave |
| maintaining | mantener |
| term | plazo |
| industry | industria |
| ability | capacidad |
| is | es |
| success | éxito |
| long | largo |
| world | mundiales |
| to | a |
| react | reaccionar |
| customer | clientes |
| changes | cambios |
| your | tu |
| market | mercado |
EN Create licenses for any pricing models: Customize product packages and licensing models to meet customer needs and adapt to evolving market trends.
ES Cree licencias para cualquier modelo de precios: Personalice paquetes de productos y modelos de licencias para satisfacer las necesidades de los clientes y adaptarse a las tendencias cambiantes del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| trends | tendencias |
| pricing | precios |
| models | modelos |
| adapt | adaptarse |
| customize | personalice |
| product | productos |
| to | a |
| customer | clientes |
| needs | necesidades |
| licenses | licencias |
| market | mercado |
| to meet | satisfacer |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Stay ahead of changing risks and an evolving market with a flexible platform built to adapt for change
ES Mantente a la vanguardia de los riesgos cambiantes y un mercado en evolución con una plataforma flexible diseñada para adaptarse al cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risks | riesgos |
| flexible | flexible |
| built | diseñada |
| platform | plataforma |
| change | cambio |
| evolving | evolución |
| a | un |
| adapt | adaptarse |
| with | con |
| to | a |
| ahead | de |
| market | mercado |
| for | para |
EN Strategic approach Get an outside-in view and market insights inspiring you to keep evolving your supply chain
ES Enfoque estratégico Obtén una visión externa y conocimientos del mercado que te inspiren a seguir evolucionando tu cadena logística
| inglês | espanhol |
|---|---|
| market | mercado |
| evolving | evolucionando |
| chain | cadena |
| outside | externa |
| strategic | estratégico |
| to | a |
| approach | enfoque |
| your | tu |
| and | y |
| in | del |
| an | una |
EN The EV market is evolving rapidly and the cars coming out after 2021 will be equipped with next generation batteries that can be charged in less than 15 minutes
ES El mercado de los vehículos eléctricos está evolucionando rápidamente y los coches que salgan después de 2021 estarán equipados con baterías de próxima generación que se pueden cargar en menos de 15 minutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evolving | evolucionando |
| rapidly | rápidamente |
| equipped | equipados |
| generation | generación |
| batteries | baterías |
| charged | cargar |
| less | menos |
| minutes | minutos |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| cars | coches |
| market | mercado |
| can | pueden |
| coming | que |
EN Create licenses for any pricing models: Customize product packages and licensing models to meet customer needs and adapt to evolving market trends.
ES Cree licencias para cualquier modelo de precios: Personalice paquetes de productos y modelos de licencias para satisfacer las necesidades de los clientes y adaptarse a las tendencias cambiantes del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| trends | tendencias |
| pricing | precios |
| models | modelos |
| adapt | adaptarse |
| customize | personalice |
| product | productos |
| to | a |
| customer | clientes |
| needs | necesidades |
| licenses | licencias |
| market | mercado |
| to meet | satisfacer |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances
ES Infomaniak mejora constantemente sus ofertas de alojamiento según evolucionan las tecnologías y las necesidades del mercado, y todos nuestros clientes disfrutan automáticamente de nuestros últimos avances
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| constantly | constantemente |
| improving | mejora |
| hosting | alojamiento |
| deals | ofertas |
| clients | clientes |
| automatically | automáticamente |
| advances | avances |
| latest | últimos |
| needs | necesidades |
| market | mercado |
| and | tecnologías |
| all | todos |
EN Earn a place in today’s evolving email security market with our MSSP partner program!
ES Gánese un lugar en el cambiante mercado de la seguridad del correo electrónico con nuestro programa de socios MSSP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| mssp | mssp |
| partner | socios |
| program | programa |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| place | lugar |
| market | mercado |
| our | nuestro |
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
ES En gran medida porque el canal evoluciona constantemente. De hecho, desde 2019 se han producido más avances significativos en el mercado que en los últimos quince años juntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| channel | canal |
| evolving | evoluciona |
| developments | avances |
| last | últimos |
| the | el |
| in | en |
| is | se |
| more | más |
| fifteen | quince |
| fact | hecho |
| significant | significativos |
| market | mercado |
EN In the same way that the market is constantly evolving, we have been adapting our offer to the requirements that our customers have indicated to us.
ES De igual forma en que el mercado evoluciona constantemente, hemos ido adaptando nuestra oferta a los requisitos que nuestra clientela nos ha ido indicando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| evolving | evoluciona |
| adapting | adaptando |
| requirements | requisitos |
| offer | oferta |
| in | en |
| to | a |
| same | que |
| the | el |
| market | mercado |
| customers | clientela |
| way | de |
EN The EV market is evolving rapidly and the cars coming out after 2021 will be equipped with next generation batteries that can be charged in less than 15 minutes
ES El mercado de los vehículos eléctricos está evolucionando rápidamente y los coches que salgan después de 2021 estarán equipados con baterías de próxima generación que se pueden cargar en menos de 15 minutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evolving | evolucionando |
| rapidly | rápidamente |
| equipped | equipados |
| generation | generación |
| batteries | baterías |
| charged | cargar |
| less | menos |
| minutes | minutos |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| cars | coches |
| market | mercado |
| can | pueden |
| coming | que |
EN Stay ahead of changing risks and an evolving market with a flexible platform built to adapt for change
ES Mantente a la vanguardia de los riesgos cambiantes y un mercado en evolución con una plataforma flexible diseñada para adaptarse al cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risks | riesgos |
| flexible | flexible |
| built | diseñada |
| platform | plataforma |
| change | cambio |
| evolving | evolución |
| a | un |
| adapt | adaptarse |
| with | con |
| to | a |
| ahead | de |
| market | mercado |
| for | para |
EN Black Market Peso Exchange Evolving in United States
ES La evolución del mercado negro de cambio de pesos en Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| black | negro |
| evolving | evolución |
| in | en |
| exchange | cambio |
| market | mercado |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN As you can see, these are all exciting ways in which the market research field is evolving as we speak.
ES Como puedes ver, todas estas son formas interesantes en las que el campo de la investigación de mercado está evolucionando hoy en día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exciting | interesantes |
| ways | formas |
| research | investigación |
| evolving | evolucionando |
| in | en |
| field | campo |
| as | como |
| see | ver |
| are | son |
| you can | puedes |
| market | mercado |
| speak | a |
| is | está |
EN Unify claim processing in an evolving payments market
ES Unifique el proceso de reclamos en un mercado de pagos en evolución
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unify | unifique |
| in | en |
| an | un |
| evolving | evolución |
| payments | pagos |
| processing | proceso |
| market | mercado |
EN With its 10th year in business just around the corner, Commanders Act is confirming its expertise and maturity in data and consent collection in a rapidly evolving market. ? Continued
ES En 2020, los macrodatos alcanzarán los 40 zettabytes de información (1021 bytes), 33 veces más que en el año 2010, y las investigaciones en este campo han aumentado ? continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continued | continuación |
| data | información |
| the | el |
| year | año |
| in | en |
| a | a |
| market | de |
EN [A]CODE Abogados is at the forefront and constantly evolving to provide our clients with the legal advice that guarantees their success in an ever-changing market.
ES [A]CODE Abogados está a la vanguardia y en constante evolución para ofrecer a nuestros clientes el asesoramiento legal que garantice su éxito en un mercado en continuo cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | code |
| clients | clientes |
| advice | asesoramiento |
| market | mercado |
| forefront | vanguardia |
| success | éxito |
| evolving | evolución |
| legal | legal |
| in | en |
| changing | cambio |
| a | un |
| and | y |
| to | a |
| their | su |
| is | está |
EN However, disruption also bred innovation, as a host of new digital businesses were created to meet evolving needs and new market opportunities.
ES Sin embargo, la disrupción también generó innovación, ya que se crearon multitud de nuevas empresas digitales para satisfacer las necesidades cambiantes y las nuevas oportunidades del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| new | nuevas |
| created | crearon |
| opportunities | oportunidades |
| businesses | empresas |
| however | sin embargo |
| needs | necesidades |
| also | también |
| market | mercado |
| to meet | satisfacer |
| of | de |
| a | digitales |
EN As the market valuation, worth, acceptance, and usage of this rapidly evolving open-source money continue to rise, it is becoming essential to apply SEO- search engine [?]
ES A medida que la valoración del mercado, el valor, la aceptación y el uso de esta moneda de código abierto de rápida evolución siguen aumentando, se está convirtiendo en esencial aplicar el SEO - motor de búsqueda [...]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valuation | valoración |
| acceptance | aceptación |
| evolving | evolución |
| rise | aumentando |
| essential | esencial |
| engine | motor |
| source | código |
| open | abierto |
| rapidly | rápida |
| continue | siguen |
| seo | seo |
| search | búsqueda |
| to | a |
| market | mercado |
| usage | el uso |
| of | de |
| is | se |
| this | esta |
EN As you can see, these are all exciting ways in which the market research field is evolving as we speak.
ES Como puedes ver, todas estas son formas interesantes en las que el campo de la investigación de mercado está evolucionando hoy en día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exciting | interesantes |
| ways | formas |
| research | investigación |
| evolving | evolucionando |
| in | en |
| field | campo |
| as | como |
| see | ver |
| are | son |
| you can | puedes |
| market | mercado |
| speak | a |
| is | está |
EN The marketplace is constantly evolving to take into account new market requirements
ES Nuestro Account manager / Gerente de cuenta monitorea constantemente la evolución de nuestra actividad y nos ayuda a optimizar nuestro rendimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| evolving | evolución |
| account | cuenta |
| to | a |
| the | la |
| market | de |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipal |
| molina | molina |
| markets | mercados |
| area | zona |
| alto | alto |
| las | las |
| are | son |
| market | mercado |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
ES Ahora haga clic en el botón Market para abrir Guidants. Mercado . Los Guidants Mercado El menú se encuentra en el lado izquierdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lado |
| menu | menú |
| market | mercado |
| the | el |
| now | ahora |
| to open | abrir |
| click | clic |
| button | botón |
| left | izquierdo |
| on | en |
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| latin | latina |
| sum | suma |
| regional | región |
| us dollars | usd |
| america | américa |
| actual | real |
| current | actual |
| in | en |
| market | mercado |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leveraging | aprovechar |
| neutral | neutrales |
| if | si |
| paying | pagando |
| average | promedio |
| transportation | transporte |
| services | servicios |
| data | datos |
| price | precio |
| the | el |
| with | con |
| more | más |
| market | mercado |
| your | y |
EN Let's start with something we all love - food! Borough Market, London's oldest market, and Maltby Street Market offer delicious street-food that will take your taste buds on a journey through exotic and traditional flavours
ES Pero comencemos con lo más importante: comer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comencemos |
| with | con |
| a | comer |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evolving market we’re evolving evolving threats across evolving security evolving evolving threats constantly evolving constantly evolving based meet evolving needs evolving set always evolving—and evolving model evolving enterprise constantly evolving range evolving during evolving needs evolving threat landscape continue evolving continually evolving evolving business needs evolving world ever evolving methodologies evolving regulations evolving user needs rapidly evolving needs evolving expectations ever evolving keep evolving evolving nature it’s constantly evolving evolving issues continuously evolving ever evolving world rapidly evolving evolving standards compliance evolving traffic patterns evolving marketing rapidly evolving situation evolving workspace stop evolving algorithms today’s evolving workspace always evolving transforming and evolving evolving environment ever evolving technology evolving global quickly evolving rapidly evolving technologies evolving rapidly evolving pandemic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe