Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dual disc brakes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dual disc brakes" de inglês para espanhol

Traduções de dual disc brakes

"dual disc brakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dual 1 a a la a los a través de al cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde doble dobles dos dual duales el en en el entre es esta este está están hasta la las lo que los mediante mientras mucho muy más no o para para el pero por pro puede que ser sin sobre solo son su sus también tiempo tiene todo todos través tu un una uno y
disc archivos disco discos
brakes frenado frenos

Tradução de inglês para espanhol de dual disc brakes

inglês
espanhol

EN Check brakes and dry out brakes by driving slowly along with the brakes pressed.

ES Siempre opere el interruptor diferencial trasero. Esto es cuando el vehículo está parado.

inglês espanhol
the el

EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.

ES El primer Mac Pro fue basado en doble procesadores de Doble-núcleo Xeon Woodcrest. Esto fue reemplazado por un doble modelo Cuádruple-núcleo Xeon Clovertown, y otra vez en Enero 8, 2008 por un doble modelo Cuadruple-nucleo Xeon Harpertown.

inglês espanhol
mac mac
xeon xeon
processors procesadores
replaced reemplazado
model modelo
was fue
january enero
a un
the el
this esto
based on basado
again otra vez
dual de
on en

EN Onebot S6 16 Inch Folding Electric Bicycle Power Assist Moped Electric Bike E-Bike 250W Motor and Dual Disc Brakes

ES Bicicleta eléctrica plegable Onebot S6 de 16 pulgadas, ciclomotor con asistencia eléctrica, bicicleta eléctrica, motor de 250 W y frenos de disco dobles

inglês espanhol
inch pulgadas
folding plegable
electric eléctrica
assist asistencia
moped ciclomotor
w w
motor motor
disc disco
brakes frenos
bike bicicleta
dual de

EN Brembo® 4-piston fixed-caliper disc brakes with red-painted calipers and silver TOYOTA Supra logo

ES Frenos de disco Brembo® de 4 pistones con calibradores fijos

inglês espanhol
disc disco
brakes frenos
fixed fijos
and de
with con

EN 3.0 Premium and A91-CF Edition feature Brembo® 4-piston fixed-caliper front disc brakes with red-painted calipers. Prototype shown with options.

ES 3.0 Premium y A91-CF Edition con Brembo® de 4 pistones con calibradores fijos. Se muestra prototipo con opciones.

inglês espanhol
premium premium
edition edition
prototype prototipo
options opciones
fixed fijos
with con
shown de

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes

ES Con una llanta más ligera de 45 mm y nuestro nuevo acabado UD², este juego de ruedas de carbono es el más rápido, rígido y ligero para las bicicletas de carretera con frenos de disco

inglês espanhol
finish acabado
carbon carbono
bikes bicicletas
disc disco
brakes frenos
is es
fastest más rápido
new nuevo
the el
this este
featuring de
with con
for para
lighter ligera
our nuestro

EN 4-wheel disc brakes with Anti-lock Braking System (ABS)

ES Frenos de disco en las 4 ruedas con sistema de frenado antibloqueo (ABS)

inglês espanhol
disc disco
wheel ruedas
abs abs
brakes frenos
with con
braking frenado
system sistema

EN Regenerative braking system with Anti-lock Braking System (ABS) with 4-wheel disc brakes

ES Sistema de frenado regenerativo con sistema de frenado antibloqueo (ABS) con frenos de disco en las 4 ruedas

inglês espanhol
disc disco
abs abs
wheel ruedas
brakes frenos
with con
braking frenado
system sistema

EN SAFETY AND DESIGN Disc brakes and alloy wheels.

ES SEGURIDAD Y DISEÑO Frenos de disco y llantas de aleación.

inglês espanhol
safety seguridad
disc disco
brakes frenos
alloy aleación
wheels llantas

EN With the N1e you can move around quickly and in total comfort. The 180 watt engine reaches 20 kph and stopping is safe thanks to the front and rear disc brakes.

ES Viajar rápidamente con el máximo confort con N1e, es posible. El motor de 180 vatios alanza los 20 km/h y puedes detenerte sin problemas gracias a los frenos de disco delanteros y traseros.

inglês espanhol
quickly rápidamente
comfort confort
engine motor
rear traseros
disc disco
brakes frenos
is es
and e
to a
with con
you can puedes
safe y
the el
move de

EN Incredible driving pleasure in complete safety, thanks to all-terrain tyres and high-performance disc brakes.

ES Un increíble placer de conducción con total seguridad gracias a neumáticos para todos lo terrenos y a unos eficientes frenos de disco.

inglês espanhol
incredible increíble
pleasure placer
safety seguridad
tyres neumáticos
disc disco
brakes frenos
performance eficientes
all todos
to a
in con

EN Anti-lock Braking System (ABS) with 4-wheel disc brakes

ES Sistema de frenado antibloqueo (ABS) con frenos de disco en las 4 ruedas

inglês espanhol
disc disco
abs abs
wheel ruedas
brakes frenos
with con
braking frenado
system sistema

EN 4-wheel disc brakes with Anti-lock Braking System (ABS)

ES Frenos de disco en las 4 ruedas con sistema de frenado antibloqueo (ABS)

inglês espanhol
disc disco
wheel ruedas
abs abs
brakes frenos
with con
braking frenado
system sistema

EN Anti-lock Braking System (ABS) with 4-wheel disc brakes

ES Sistema de frenado antibloqueo (ABS) con frenos de disco en las 4 ruedas

inglês espanhol
disc disco
abs abs
wheel ruedas
brakes frenos
with con
braking frenado
system sistema

EN Regenerative braking system with Anti-lock Braking System (ABS) with 4-wheel disc brakes

ES Sistema de frenado regenerativo con sistema de frenado antibloqueo (ABS) con frenos de disco en las 4 ruedas

inglês espanhol
disc disco
abs abs
wheel ruedas
brakes frenos
with con
braking frenado
system sistema

EN All our e-bikes are high-performance with 250W motors and 5 levels of power up to 360%. They are equipped with 500Wh battery and a high-quality rear derailleur and disc brakes.

ES Todas nuestras e-bikes son de alto rendimiento con motores de 250W y 5 niveles de potencia hasta 360%. Están equipadas con una batería de 500Wh y un cambio trasero y frenos de disco de alta calidad.

inglês espanhol
motors motores
equipped equipadas
battery batería
rear trasero
disc disco
brakes frenos
levels niveles
high-quality alta calidad
performance rendimiento
power potencia
quality calidad
with con
high alta
to a
up hasta
a un
are están

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes.

ES Con una llanta más ligera de 45 mm y nuestro nuevo acabado UD², este juego de ruedas de carbono es el más rápido, rígido y ligero para las bicicletas de carretera con frenos de disco

inglês espanhol
finish acabado
carbon carbono
bikes bicicletas
disc disco
brakes frenos
is es
fastest más rápido
new nuevo
the el
this este
featuring de
with con
for para
lighter ligera
our nuestro

EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop

ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, en nuestra tienda virtual encontrará también discos magnéticos de ferrita

inglês espanhol
alternative alternativa
neodymium neodimio
disc discos
ferrite ferrita
online virtual
shop tienda
to a
in en
as como
also también
find encontrará

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.

inglês espanhol
cd cd
dvd dvd
results resultado
new nuevos
quality calidad
the la
of de

EN A Strange Disc is now A Strange Disc.

ES Solo la parte superior is now A Strange Disc.

inglês espanhol
now now
strange strange
a a

EN Remaining gas in the disc finally disappears, leaving planets, a disc of dust and debris.

ES El gas que permanece en el disco finalmente desaparece, dejando planetas y un disco de polvo y deshechos.

inglês espanhol
gas gas
disc disco
disappears desaparece
leaving dejando
planets planetas
dust polvo
in en
a un
the el
finally finalmente
of de

EN The disc in question, called a circumplanetary disc, surrounds the exoplanet PDS 70c, one of two giant, Jupiter-like planets orbiting a star nearly 400 light-years away

ES El disco en cuestión, llamado disco circumplanetario, rodea al exoplaneta PDS 70c, uno de los dos planetas gigantes similares a Júpiter que orbitan a una estrella que se encuentra a casi 400 años luz de distancia

inglês espanhol
disc disco
called llamado
surrounds rodea
giant gigantes
jupiter júpiter
light luz
star estrella
like similares
years años
planets planetas
in en
the el
a c

EN The planets have carved a cavity in the circumstellar disc (the ring-like structure that dominates the image) as they gobbled up material from the disc itself, growing in size

ES Los planetas han horadado un hueco en el disco circunestelar (la estructura en forma de anillo que domina la imagen) a medida que engullían material del propio disco, creciendo en tamaño

inglês espanhol
planets planetas
disc disco
dominates domina
material material
growing creciendo
ring anillo
structure estructura
size tamaño
in en
image imagen
a un
from de

EN It shows this planet and its disc centre-front, with the larger circumstellar ring-like disc taking up most of the right-hand side of the image

ES Vemos al planeta y su disco en la zona central, de frente, con el gran disco circunestelar en forma de anillo ocupando la mayor parte del lado derecho de la imagen

inglês espanhol
planet planeta
disc disco
ring anillo
right derecho
side lado
image imagen
of de
with con
front frente
larger gran

EN The close-up view shows PDS 70c and its circumplanetary disc centre-front, with the larger circumstellar ring-like disc taking up most of the right-hand side of the image

ES La ampliación muestra a PDS 70c y a su disco circumplanetario centrado y de frente, con el gran disco circunestelar en forma de anillo ocupando la mayor parte del lado derecho de la imagen

inglês espanhol
disc disco
ring anillo
right derecho
side lado
shows muestra
larger gran
image imagen
of de
with con
front frente

EN They have carved a cavity in the circumstellar disc as they gobbled up material from the disc itself, growing in size

ES Han horadado una cavidad en el disco circunestelar mientras engullían material del propio disco, creciendo en tamaño

inglês espanhol
cavity cavidad
disc disco
material material
growing creciendo
size tamaño
in en
the el
as mientras
a una
have han

EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.

ES Con el menú de disco podrás utilizar el control remoto para ir directamente a los vídeos o escenas que desees. Tienes múltiples posibilidades para diseñar el menú del disco.

inglês espanhol
disc disco
jump ir
movies vídeos
scenes escenas
menu menú
the el
you can podrás
to a
directly directamente
can desees
and de

EN Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.

ES ¿Necesita discos magnéticos más potentes? Nosotros contamos con una amplia selección de discos magnéticos de neodimio.

inglês espanhol
disc discos
selection selección
neodymium neodimio
stronger más
we contamos
a una
large amplia
of de

EN Much more information is saved this way than simply copying files from one disc to another where important information like the disc header information can get lost.

ES Se almacena mucha más información de este modo que al copiar simplemente los archivos de un disco a otro, ya que en este último caso se puede perder información importante, como la cabecera del disco.

inglês espanhol
header cabecera
lost perder
information información
files archivos
important importante
can puede
disc disco
another otro
is se
way de
simply simplemente
the la
this este
to a
more más
much ya
one un

EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc

ES Los archivos IMG recibidos de esta forma contienen una copia exacta de un disco y, por tanto, permiten grabar una copia exacta de dicho disco

inglês espanhol
received recibidos
exact exacta
copy copia
enabling permiten
img img
files archivos
disc disco
hold contienen
a un
the grabar
this esta

EN TOAST files are disc images similar to the more commonly known ISO file format which represents an exact copy of a media disc

ES Los archivos TOAST son imágenes similares al formato de archivo ISO, que también representa una copia exacta de un disco de medios

inglês espanhol
images imágenes
iso iso
format formato
represents representa
exact exacta
copy copia
media medios
disc disco
files archivos
file archivo
of de
a un
are son
the al

EN While TOAST files are similar to ISO files in their function as disc image files, they contain specific information that is exclusive to disc images burned using the Roxio Toast or Roxio Popcorn programs

ES Aunque los archivos TOAST son similares a los archivos ISO en su función de imagen de disco, contienen información concreta que es exclusiva de las imágenes de disco generadas con los programas Roxio Toast y Roxio Popcorn

inglês espanhol
function función
programs programas
files archivos
iso iso
information información
exclusive exclusiva
is es
to a
in en
disc disco
contain contienen
image imagen
specific de
images imágenes
are son
their su

EN VCD files are disc images which means they contain an exact copy of the content of a media disc

ES Los archivos VCD son imágenes de disco, lo que significa que contienen una copia exacta del contenido de un disco de medios

inglês espanhol
images imágenes
exact exacta
copy copia
files archivos
means significa
content contenido
media medios
disc disco
contain contienen
of de
a un
are son

EN Instead of a real disc, however, the disc image is merely a file on a computer's hard drive

ES En lugar de un disco real, la imagen de disco es tan solo un archivo en el disco duro del ordenador

inglês espanhol
real real
computers ordenador
hard duro
is es
a un
file archivo
image imagen
instead en lugar
of de
on en

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.

inglês espanhol
cd cd
dvd dvd
results resultado
new nuevos
quality calidad
the la
of de

EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.

ES Con el menú de disco podrás utilizar el control remoto para ir directamente a los vídeos o escenas que desees. Tienes múltiples posibilidades para diseñar el menú del disco.

inglês espanhol
disc disco
jump ir
movies vídeos
scenes escenas
menu menú
the el
you can podrás
to a
directly directamente
can desees
and de

EN The Daemon Tools (also referred as Disc Soft) is a collection of software programs developed by the company named Disc Soft. The company has been producing computer software for over 20 years. Among i

ES PowerISO es un programa gratuito que te permitirá trabajar con imágenes de disco en prácticamente cualquier formato. De hecho, incorpora unas prestaciones muy similares a Daemon Tools Lite y UltraISO,

inglês espanhol
disc disco
daemon daemon
tools tools
is es
as similares
a un
the unas
has y
programs programa
company con

EN Remaining gas in the disc finally disappears, leaving planets, a disc of dust and debris.

ES El gas que permanece en el disco finalmente desaparece, dejando planetas y un disco de polvo y deshechos.

inglês espanhol
gas gas
disc disco
disappears desaparece
leaving dejando
planets planetas
dust polvo
in en
a un
the el
finally finalmente
of de

EN The Daemon Tools (also referred as Disc Soft) is a collection of software programs developed by the company named Disc Soft. The company has been producing computer software for over 20 years. Among i

ES No hace falta decir que buscar y actualizar controladores en una máquina con Windows es un asunto tedioso. Después de lo que parece un período de tiempo, finalmente encuentra lo que necesita, solo pa

inglês espanhol
computer máquina
a un
is es
has y
company con
the solo
for tiempo

EN Contact II: Starting totality. The disc of the Moon is internally tangent to the disc of the Sun.

ES Contacto II: Inicio de la totalidad. El disco de la Luna es tangente interiormente al disco del Sol

inglês espanhol
contact contacto
starting inicio
disc disco
is es
ii ii
sun sol
of de
moon luna

EN A herniated disc occurs when the center of the disc (nucleus) pushes out through the exterior (annulus)

ES A disco herniado se produce cuando el centro del disco (núcleo) empuja hacia fuera a través del exterior (anillo)

inglês espanhol
disc disco
pushes empuja
exterior exterior
the el
when cuando
center centro
nucleus núcleo
a a
of fuera

EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop

ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, también puede adquirir en nuestra tienda virtual discos magnéticos de ferrita

inglês espanhol
alternative alternativa
neodymium neodimio
disc discos
ferrite ferrita
online virtual
shop tienda
to a
in en
as como
can puede
also también

EN The disc in question, called a circumplanetary disc, surrounds the exoplanet PDS 70c, one of two giant, Jupiter-like planets orbiting a star nearly 400 light-years away

ES El disco en cuestión, llamado disco circumplanetario, rodea al exoplaneta PDS 70c, uno de los dos planetas gigantes similares a Júpiter que orbitan a una estrella que se encuentra a casi 400 años luz de distancia

inglês espanhol
disc disco
called llamado
surrounds rodea
giant gigantes
jupiter júpiter
light luz
star estrella
like similares
years años
planets planetas
in en
the el
a c

EN Dual Language Learner Celebration Week 2020 runs Feb. 18–21! A series of professional development courses will be presented to support all Head Start staff serving dual language learners from birth to 5.

ES A través de los sistemas y programas de la primera infancia, los gerentes y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que están aprendiendo sus idiomas de origen e inglés.

inglês espanhol
head gerentes
language idiomas
development creciente
to a
of de
be estar
staff personal
a e

EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.

ES Todos los sistemas están conectados a Internet mediante un enlace doble. Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.

inglês espanhol
systems sistemas
ethernet ethernet
redundant redundantes
power alimentación
independent independientes
adyen adyen
achieves logra
maximum máxima
redundancy redundancia
customers clientes
internet internet
are están
connected conectados
a un
dual de
with con
to a
all todos
its la
for para

EN Head Start University Partnership Grants: Dual-Generation Approaches, 2013-2019, had researchers working in partnership with one or more Head Start programs to implement and evaluate promising dual-generation approaches

ES Subvenciones de Head Start University Partnership: Enfoques de doble generación, 2013-2019, tuvo investigadores que trabajaron en asociación con uno o más programas Head Start para implementar y evaluar enfoques prometedores de doble generación

inglês espanhol
university university
grants subvenciones
approaches enfoques
researchers investigadores
programs programas
evaluate evaluar
promising prometedores
head head
start start
generation generación
or o
in en
partnership partnership
implement implementar
dual doble
with con
more más

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

ES Con Huawei gritando en voz alta sobre su teléfono inteligente P9 con cámaras Leica duales, la presencia de lentes duales en el Honor V8 (la marca herm...

inglês espanhol
huawei huawei
shouting gritando
cameras cámaras
presence presencia
lenses lentes
honor honor
brand marca
with con
loud alta
smartphone teléfono inteligente
dual de
on en
about sobre

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

ES El Westone W20 Dual Driver es el audífono de doble conductor más pequeño del mundo, con conductores separados para los bajos y las altas frecuencias

inglês espanhol
world mundo
s s
separate separados
bass bajos
frequency frecuencias
is es
drivers conductores
high altas
smallest más pequeño
the el
w o
with con
dual de
driver conductor

EN This device includes all sensors needed for positioning the tracking antenna system (dual GNSS, triple IMU, dual barometer, magnetometer...)

ES Este dispositivo incluye todos los sensores necesarios para posicionar y apuntar el sistema de antena de seguimiento (GNSS dual, IMU triple, doble barómetro, magnetómetro...)

inglês espanhol
includes incluye
sensors sensores
needed necesarios
tracking seguimiento
antenna antena
triple triple
barometer barómetro
positioning posicionar
device dispositivo
system sistema
the el
dual de
this este
for para
all todos

EN Cost-effective dual-core processing with 3D Full HD with a dual-core GPU in a small-footprint design

ES Sistema de procesamiento dual-core accesible en costo, con 3D Full HD y diseño small-footprint.

inglês espanhol
cost costo
hd hd
processing procesamiento
full full
design diseño
in en
with con

Mostrando 50 de 50 traduções