Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optical disc" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optical disc" de inglês para espanhol

Traduções de optical disc

"optical disc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

optical óptica ópticas óptico
disc archivos disco discos

Tradução de inglês para espanhol de optical disc

inglês
espanhol

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

ES paseo en bote ilusorio 2, collage, surrealista, surrealismo, abstracto, óptico, espejismo, óptico, ilusión óptica, retro, vintage, cortar y pegar, barco, canoa, retro, collage retro, surrealista, increíble, genial

inglês espanhol
collage collage
surreal surrealista
surrealism surrealismo
cut cortar
and y
paste pegar
canoe canoa
retro retro
boat barco
optical óptico
illusion ilusión
vintage vintage
awesome increíble
cool genial

EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop

ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, en nuestra tienda virtual encontrará también discos magnéticos de ferrita

inglês espanhol
alternative alternativa
neodymium neodimio
disc discos
ferrite ferrita
online virtual
shop tienda
to a
in en
as como
also también
find encontrará

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.

inglês espanhol
cd cd
dvd dvd
results resultado
new nuevos
quality calidad
the la
of de

EN A Strange Disc is now A Strange Disc.

ES Solo la parte superior is now A Strange Disc.

inglês espanhol
now now
strange strange
a a

EN Remaining gas in the disc finally disappears, leaving planets, a disc of dust and debris.

ES El gas que permanece en el disco finalmente desaparece, dejando planetas y un disco de polvo y deshechos.

inglês espanhol
gas gas
disc disco
disappears desaparece
leaving dejando
planets planetas
dust polvo
in en
a un
the el
finally finalmente
of de

EN The disc in question, called a circumplanetary disc, surrounds the exoplanet PDS 70c, one of two giant, Jupiter-like planets orbiting a star nearly 400 light-years away

ES El disco en cuestión, llamado disco circumplanetario, rodea al exoplaneta PDS 70c, uno de los dos planetas gigantes similares a Júpiter que orbitan a una estrella que se encuentra a casi 400 años luz de distancia

inglês espanhol
disc disco
called llamado
surrounds rodea
giant gigantes
jupiter júpiter
light luz
star estrella
like similares
years años
planets planetas
in en
the el
a c

EN The planets have carved a cavity in the circumstellar disc (the ring-like structure that dominates the image) as they gobbled up material from the disc itself, growing in size

ES Los planetas han horadado un hueco en el disco circunestelar (la estructura en forma de anillo que domina la imagen) a medida que engullían material del propio disco, creciendo en tamaño

inglês espanhol
planets planetas
disc disco
dominates domina
material material
growing creciendo
ring anillo
structure estructura
size tamaño
in en
image imagen
a un
from de

EN It shows this planet and its disc centre-front, with the larger circumstellar ring-like disc taking up most of the right-hand side of the image

ES Vemos al planeta y su disco en la zona central, de frente, con el gran disco circunestelar en forma de anillo ocupando la mayor parte del lado derecho de la imagen

inglês espanhol
planet planeta
disc disco
ring anillo
right derecho
side lado
image imagen
of de
with con
front frente
larger gran

EN The close-up view shows PDS 70c and its circumplanetary disc centre-front, with the larger circumstellar ring-like disc taking up most of the right-hand side of the image

ES La ampliación muestra a PDS 70c y a su disco circumplanetario centrado y de frente, con el gran disco circunestelar en forma de anillo ocupando la mayor parte del lado derecho de la imagen

inglês espanhol
disc disco
ring anillo
right derecho
side lado
shows muestra
larger gran
image imagen
of de
with con
front frente

EN They have carved a cavity in the circumstellar disc as they gobbled up material from the disc itself, growing in size

ES Han horadado una cavidad en el disco circunestelar mientras engullían material del propio disco, creciendo en tamaño

inglês espanhol
cavity cavidad
disc disco
material material
growing creciendo
size tamaño
in en
the el
as mientras
a una
have han

EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.

ES Con el menú de disco podrás utilizar el control remoto para ir directamente a los vídeos o escenas que desees. Tienes múltiples posibilidades para diseñar el menú del disco.

inglês espanhol
disc disco
jump ir
movies vídeos
scenes escenas
menu menú
the el
you can podrás
to a
directly directamente
can desees
and de

EN Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.

ES ¿Necesita discos magnéticos más potentes? Nosotros contamos con una amplia selección de discos magnéticos de neodimio.

inglês espanhol
disc discos
selection selección
neodymium neodimio
stronger más
we contamos
a una
large amplia
of de

EN Much more information is saved this way than simply copying files from one disc to another where important information like the disc header information can get lost.

ES Se almacena mucha más información de este modo que al copiar simplemente los archivos de un disco a otro, ya que en este último caso se puede perder información importante, como la cabecera del disco.

inglês espanhol
header cabecera
lost perder
information información
files archivos
important importante
can puede
disc disco
another otro
is se
way de
simply simplemente
the la
this este
to a
more más
much ya
one un

EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc

ES Los archivos IMG recibidos de esta forma contienen una copia exacta de un disco y, por tanto, permiten grabar una copia exacta de dicho disco

inglês espanhol
received recibidos
exact exacta
copy copia
enabling permiten
img img
files archivos
disc disco
hold contienen
a un
the grabar
this esta

EN TOAST files are disc images similar to the more commonly known ISO file format which represents an exact copy of a media disc

ES Los archivos TOAST son imágenes similares al formato de archivo ISO, que también representa una copia exacta de un disco de medios

inglês espanhol
images imágenes
iso iso
format formato
represents representa
exact exacta
copy copia
media medios
disc disco
files archivos
file archivo
of de
a un
are son
the al

EN While TOAST files are similar to ISO files in their function as disc image files, they contain specific information that is exclusive to disc images burned using the Roxio Toast or Roxio Popcorn programs

ES Aunque los archivos TOAST son similares a los archivos ISO en su función de imagen de disco, contienen información concreta que es exclusiva de las imágenes de disco generadas con los programas Roxio Toast y Roxio Popcorn

inglês espanhol
function función
programs programas
files archivos
iso iso
information información
exclusive exclusiva
is es
to a
in en
disc disco
contain contienen
image imagen
specific de
images imágenes
are son
their su

EN VCD files are disc images which means they contain an exact copy of the content of a media disc

ES Los archivos VCD son imágenes de disco, lo que significa que contienen una copia exacta del contenido de un disco de medios

inglês espanhol
images imágenes
exact exacta
copy copia
files archivos
means significa
content contenido
media medios
disc disco
contain contienen
of de
a un
are son

EN Instead of a real disc, however, the disc image is merely a file on a computer's hard drive

ES En lugar de un disco real, la imagen de disco es tan solo un archivo en el disco duro del ordenador

inglês espanhol
real real
computers ordenador
hard duro
is es
a un
file archivo
image imagen
instead en lugar
of de
on en

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.

inglês espanhol
cd cd
dvd dvd
results resultado
new nuevos
quality calidad
the la
of de

EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.

ES Con el menú de disco podrás utilizar el control remoto para ir directamente a los vídeos o escenas que desees. Tienes múltiples posibilidades para diseñar el menú del disco.

inglês espanhol
disc disco
jump ir
movies vídeos
scenes escenas
menu menú
the el
you can podrás
to a
directly directamente
can desees
and de

EN The Daemon Tools (also referred as Disc Soft) is a collection of software programs developed by the company named Disc Soft. The company has been producing computer software for over 20 years. Among i

ES PowerISO es un programa gratuito que te permitirá trabajar con imágenes de disco en prácticamente cualquier formato. De hecho, incorpora unas prestaciones muy similares a Daemon Tools Lite y UltraISO,

inglês espanhol
disc disco
daemon daemon
tools tools
is es
as similares
a un
the unas
has y
programs programa
company con

EN Remaining gas in the disc finally disappears, leaving planets, a disc of dust and debris.

ES El gas que permanece en el disco finalmente desaparece, dejando planetas y un disco de polvo y deshechos.

inglês espanhol
gas gas
disc disco
disappears desaparece
leaving dejando
planets planetas
dust polvo
in en
a un
the el
finally finalmente
of de

EN The Daemon Tools (also referred as Disc Soft) is a collection of software programs developed by the company named Disc Soft. The company has been producing computer software for over 20 years. Among i

ES No hace falta decir que buscar y actualizar controladores en una máquina con Windows es un asunto tedioso. Después de lo que parece un período de tiempo, finalmente encuentra lo que necesita, solo pa

inglês espanhol
computer máquina
a un
is es
has y
company con
the solo
for tiempo

EN Contact II: Starting totality. The disc of the Moon is internally tangent to the disc of the Sun.

ES Contacto II: Inicio de la totalidad. El disco de la Luna es tangente interiormente al disco del Sol

inglês espanhol
contact contacto
starting inicio
disc disco
is es
ii ii
sun sol
of de
moon luna

EN A herniated disc occurs when the center of the disc (nucleus) pushes out through the exterior (annulus)

ES A disco herniado se produce cuando el centro del disco (núcleo) empuja hacia fuera a través del exterior (anillo)

inglês espanhol
disc disco
pushes empuja
exterior exterior
the el
when cuando
center centro
nucleus núcleo
a a
of fuera

EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop

ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, también puede adquirir en nuestra tienda virtual discos magnéticos de ferrita

inglês espanhol
alternative alternativa
neodymium neodimio
disc discos
ferrite ferrita
online virtual
shop tienda
to a
in en
as como
can puede
also también

EN The disc in question, called a circumplanetary disc, surrounds the exoplanet PDS 70c, one of two giant, Jupiter-like planets orbiting a star nearly 400 light-years away

ES El disco en cuestión, llamado disco circumplanetario, rodea al exoplaneta PDS 70c, uno de los dos planetas gigantes similares a Júpiter que orbitan a una estrella que se encuentra a casi 400 años luz de distancia

inglês espanhol
disc disco
called llamado
surrounds rodea
giant gigantes
jupiter júpiter
light luz
star estrella
like similares
years años
planets planetas
in en
the el
a c

EN Scanning head for testing meters with rotating disc or optical pulse output

ES Para aislamiento SELV de las salidas de bajo nivel

inglês espanhol
output salidas
for para
with bajo

EN Such files can be stored on the hard drive of an computer but are treated by said computer like a disk drive or an optical disc

ES Este tipo de archivos pueden guardarse en el disco duro del ordenador, pero este los trata como si fueran una unidad de disco (por ejemplo, un disco duro externo) o un disco óptico (como un CD, un DVD, etc.)

inglês espanhol
hard duro
computer ordenador
treated trata
optical óptico
or o
files archivos
the el
but pero
a un
disk disco
can pueden
of de
on en
by por
like como

EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.

ES Nuestra amplia gama de lentes especializadas, filtros ópticos, gafas ópticas y prismas tienen credenciales igualmente impresionantes, con la disponibilidad de soluciones a medida para diseños grandes, pequeños y microscópicos.

inglês espanhol
range gama
filters filtros
impressive impresionantes
credentials credenciales
availability disponibilidad
solutions soluciones
designs diseños
small pequeños
the la
lenses lentes
of de
glasses gafas
large grandes
with con
for para

EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.

ES La gama de componentes ópticos de SCHOTT complementa nuestra cartera de vidrio óptico, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes un servicio completo que incluye lentes de todo tipo, incluso esféricas y asféricas.

inglês espanhol
range gama
complements complementa
portfolio cartera
enabling permite
customers clientes
lenses lentes
kinds tipo
optical óptico
components componentes
glass vidrio
service servicio
includes incluye
us nos
comprehensive completo
of de
a un
to a
that que

EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system

ES Nuestra incomparable gama de componentes ópticos nos permite lograrlo, y con más de 120 tipos diferentes de vidrio óptico en nuestra cartera, existe un enorme potencial para optimizar el rendimiento de su sistema de visión artificial

inglês espanhol
enables permite
portfolio cartera
huge enorme
vision visión
optical óptico
components componentes
types tipos
glass vidrio
potential potencial
different diferentes
optimize optimizar
performance rendimiento
the el
to achieve lograrlo
us nos
in en
system sistema
with con
range gama
of de
your y
to más

EN Our technology is also key to the production of high quality optical components for camera imaging and WLP for optical sensors.

ES Nuestra tecnología también es fundamental para la producción de componentes ópticos de alta calidad para obtener imágenes de cámara y WLP para sensores ópticos.

inglês espanhol
technology tecnología
production producción
components componentes
camera cámara
imaging imágenes
sensors sensores
is es
the la
quality calidad
also también
to a
high alta

EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured

ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades

inglês espanhol
glass vidrio
sessions sesiones
properties propiedades
measured medir
optical óptico
will lograr
about sobre
how cómo

EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry

ES También aprenderá cómo el vidrio óptico permite descubrimientos tanto en la ciencia y como en la industria óptica

inglês espanhol
glass vidrio
enabling permite
discoveries descubrimientos
in en
science ciencia
optical óptico
how cómo
also también
industry industria

EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs

ES Los diseñadores de lentes ópticos están apreciando cada vez más las ventajas del material en sus diseños ópticos

inglês espanhol
advantages ventajas
material material
designers diseñadores
designs diseños
in en
are están
of de
the más

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.

inglês espanhol
hdmi hdmi
port entrada
output salida
adapter adaptador
arc arc
tv tele
cable cable
if si
optical óptico
to a
sonos sonos
audio audio
has tiene
your conectar
only de

EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics

ES Aportando su gran energía y pasión, fue fundamental en el desarrollo de más de 300 tipos de vidrio óptico para aplicaciones que incluían lentes para cámaras de alta calidad, instrumentos ópticos, lentes oftálmicas y óptica de fibras

inglês espanhol
energy energía
glass vidrio
types tipos
applications aplicaciones
camera cámaras
lenses lentes
instruments instrumentos
fiber fibras
was fue
in en
quality calidad
the el
optical óptico
optics óptica
great gran
development desarrollo
high alta
more más

EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.

ES Nuestra amplia gama de lentes especializadas, filtros ópticos, gafas ópticas y prismas tienen credenciales igualmente impresionantes, con la disponibilidad de soluciones a medida para diseños grandes, pequeños y microscópicos.

inglês espanhol
range gama
filters filtros
impressive impresionantes
credentials credenciales
availability disponibilidad
solutions soluciones
designs diseños
small pequeños
the la
lenses lentes
of de
glasses gafas
large grandes
with con
for para

EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system

ES Nuestra incomparable gama de componentes ópticos nos permite lograrlo, y con más de 120 tipos diferentes de vidrio óptico en nuestra cartera, existe un enorme potencial para optimizar el rendimiento de su sistema de visión artificial

inglês espanhol
enables permite
portfolio cartera
huge enorme
vision visión
optical óptico
components componentes
types tipos
glass vidrio
potential potencial
different diferentes
optimize optimizar
performance rendimiento
the el
to achieve lograrlo
us nos
in en
system sistema
with con
range gama
of de
your y
to más

EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.

ES La gama de componentes ópticos de SCHOTT complementa nuestra cartera de vidrio óptico, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes un servicio completo que incluye lentes de todo tipo, incluso esféricas y asféricas.

inglês espanhol
range gama
complements complementa
portfolio cartera
enabling permite
customers clientes
lenses lentes
kinds tipo
optical óptico
components componentes
glass vidrio
service servicio
includes incluye
us nos
comprehensive completo
of de
a un
to a
that que

EN Our technology is also key to the production of high quality optical components for camera imaging and WLP for optical sensors.

ES Nuestra tecnología también es fundamental para la producción de componentes ópticos de alta calidad para obtener imágenes de cámara y WLP para sensores ópticos.

inglês espanhol
technology tecnología
production producción
components componentes
camera cámara
imaging imágenes
sensors sensores
is es
the la
quality calidad
also también
to a
high alta

EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured

ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades

inglês espanhol
glass vidrio
sessions sesiones
properties propiedades
measured medir
optical óptico
will lograr
about sobre
how cómo

EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry

ES También aprenderá cómo el vidrio óptico permite descubrimientos tanto en la ciencia y como en la industria óptica

inglês espanhol
glass vidrio
enabling permite
discoveries descubrimientos
in en
science ciencia
optical óptico
how cómo
also también
industry industria

EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs

ES Los diseñadores de lentes ópticos están apreciando cada vez más las ventajas del material en sus diseños ópticos

inglês espanhol
advantages ventajas
material material
designers diseñadores
designs diseños
in en
are están
of de
the más

EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics

ES Aportando su gran energía y pasión, fue fundamental en el desarrollo de más de 300 tipos de vidrio óptico para aplicaciones que incluían lentes para cámaras de alta calidad, instrumentos ópticos, lentes oftálmicas y óptica de fibras

inglês espanhol
energy energía
glass vidrio
types tipos
applications aplicaciones
camera cámaras
lenses lentes
instruments instrumentos
fiber fibras
was fue
in en
quality calidad
the el
optical óptico
optics óptica
great gran
development desarrollo
high alta
more más

EN The In-Sight 7800 with its powerful onboard processing and advanced algorithms, including the OCRMax optical character and optical verification tool, delivers over 99% accuracy on even the most compromised codes.

ES El In-Sight 7800 con su potente procesamiento integrado y algoritmos avanzados, incluida la herramienta de verificación óptica y de reconocimiento óptico de caracteres OCRMax, ofrece una precisión del 99% incluso en los códigos más comprometidos.

inglês espanhol
powerful potente
processing procesamiento
advanced avanzados
algorithms algoritmos
character caracteres
verification verificación
accuracy precisión
codes códigos
tool herramienta
optical óptico
delivers ofrece
even incluso
in en
with con
including incluida
over de

EN Always on Virtual LAN (VLAN) fibre connection from the exchange Optical Line Terminator (OLT) to your customers Optical Network Termination (ONT) in their premises.

ES Siempre con conexión en VLAN sobre fibra desde el equipo Terminal de Línea Optica (OLT) en la central local hasta los equipos de Terminación Optica en los edificios (CTO).

inglês espanhol
fibre fibra
termination terminación
premises local
connection conexión
always siempre
in en
line línea
to sobre
from desde

EN hippie, guitar, sugar bears, teen, cereal, box, record, picture disc

ES hippie, guitarra, osos de azúcar, adolescentes, cereal, caja, grabar, un disco de imágenes

inglês espanhol
hippie hippie
guitar guitarra
sugar azúcar
bears osos
teen adolescentes
cereal cereal
box caja
picture imágenes
disc disco

EN Unlimited MySQL and MariaDB databases on SSD disc

ES Bases de datos MySQL y MariaDB ilimitadas en disco SSD

inglês espanhol
unlimited ilimitadas
databases bases de datos
on en
ssd ssd
disc disco
mysql mysql
mariadb mariadb

Mostrando 50 de 50 traduções