Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desired results" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desired results" de inglês para espanhol

Traduções de desired results

"desired results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

desired deseada deseadas deseado deseados necesario
results a análisis aplicación ayuda búsquedas calidad clave como con contenido cuando cómo datos de del desde el el resultado encontrar es esta este esto experiencia funciones google información informe informes investigación la las le lista los los datos los resultados no parte pero productos puede que qué real realizar recursos rendimiento resultado resultados search ser servicios si software solución su sus tan tener texto tiempo todos trabajo tu tus un una usar vez y

Tradução de inglês para espanhol de desired results

inglês
espanhol

EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

inglês espanhol
caption leyenda
computer computadora
window ventana
video video
in en
files archivos
page página
file archivo
to a
button botón
your tu
appears aparece
going de
clicking hacer clic

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

ES La dirección de correo electrónico deseada en la casilla Administrar direcciones de correo electrónico de la cuenta prevista.

inglês espanhol
desired deseada
in en
manage administrar
box casilla
of de
the la
addresses direcciones
account cuenta
address dirección

EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.

ES Después de conseguir el lienzo al tamaño deseado, puede ver cómo la plantilla de Minecraft está dispuesta y volver a comprobar con su nuevo deseado skin para asegurarse de que está en un diseño similar.

inglês espanhol
canvas lienzo
desired deseado
minecraft minecraft
skin skin
size tamaño
template plantilla
layout diseño
check comprobar
new nuevo
in en
can puede
a un
with con
your y
to a
is está
how cómo
to ensure asegurarse
see ver

EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

ES En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

inglês espanhol
window ventana
select elige
download descargar
in en
video video
file archivos
the la
appears aparece

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

ES La dirección de correo electrónico deseada en la casilla Administrar direcciones de correo electrónico de la cuenta prevista.

inglês espanhol
desired deseada
in en
manage administrar
box casilla
of de
the la
addresses direcciones
account cuenta
address dirección

EN Think of your team's resolutions for this year. Did you achieve desired results from your...

ES Ha llegado ese momento del año: estás terminando un exitoso 2017 y reflexionas sobre...

inglês espanhol
year año
your y
of a
for sobre

EN Learn about 10 techniques that can help advance early education partnership negotiations and produce desired results.

ES Conozca 10 técnicas que pueden ayudar a avanzar en las negociaciones de asociación de educación temprana y producir los resultados deseados.

inglês espanhol
techniques técnicas
advance avanzar
partnership asociación
negotiations negociaciones
produce producir
desired deseados
education educación
can pueden
early en
help ayudar
results resultados

EN Here is the code that I filled in to achieve my desired results:

ES Aquí está el código que completé para lograr los resultados deseados:

inglês espanhol
desired deseados
code código
the el
here aquí
is está
results resultados

EN Thanks to the training we found on the Services Marketplace, we will improve our efficiency, getting to our desired results faster.”

ES Gracias a la capacitación que encontramos en Services Marketplace, mejoraremos nuestra eficiencia, y obtendremos los resultados deseados más rápido".

inglês espanhol
training capacitación
we found encontramos
marketplace marketplace
desired deseados
faster rápido
on en
services services
efficiency eficiencia
results resultados
the la
our nuestra
to a
thanks gracias

EN Get visibility into and manage your outsourced partner organisations by identifying skills that drive desired business results, then create models to distribute this knowledge in a consistent manner

ES Obtenga visibilidad sobre sus socios externos, gestione su relación identificando las habilidades que conducen a los resultados comerciales deseados, y cree modelos para distribuir el conocimiento de manera consistente

inglês espanhol
partner socios
identifying identificando
desired deseados
consistent consistente
skills habilidades
models modelos
manner manera
visibility visibilidad
business comerciales
manage gestione
distribute distribuir
get el
results resultados
to a
in sobre
your y
drive de
knowledge conocimiento

EN The Zoomd algorithm personalizes and matches data, comparing it to desired KPIs. So you don't need to pay for unconverted traffic, only for results.

ES El algoritmo de Zoomd personaliza y combina datos comparándolos con KPIs.

inglês espanhol
algorithm algoritmo
kpis kpis
zoomd zoomd
data datos
the el
to con

EN Offer your visitors organized search results so they can reach their desired product or page as quickly as possible.

ES Ofrece a tus visitantes resultados de búsqueda organizados para que puedan llegar lo antes posible al producto o página deseada en el menor tiempo posible.

inglês espanhol
offer ofrece
visitors visitantes
organized organizados
results resultados
desired deseada
page página
or o
possible posible
search búsqueda
your tus
product producto
they can puedan
as tiempo
reach a

EN Change Management: It is a structured approach that helps to manage the change aspects related to people and organizations to achieve the desired results

ES Gestión del Cambio: La gestión del cambio es un enfoque estructurado que permite ayudar a gestionar los aspectos del cambio relacionados con las personas y las organizaciones para alcanzar los resultados deseados

inglês espanhol
change cambio
structured estructurado
aspects aspectos
related relacionados
desired deseados
management gestión
is es
people personas
organizations organizaciones
the la
approach enfoque
and y
a un
to a
results resultados
manage gestionar

EN Once the SMP results begin to fade, touch-ups are recommended to maintain the desired look.

ES Cuando el resultado de la micropigmentación capilar comienza a perder intensidad, retoques son recomendados para mantener la apariencia deseada.

inglês espanhol
begin comienza
recommended recomendados
desired deseada
results resultado
to a
maintain mantener
are son

EN Combining in-depth data analysis with a solid understanding of logistic process automation delivers the desired results.

ES La combinación de un análisis profundo de los datos con una sólida comprensión de la automatización de procesos logísticos brinda los resultados deseados.

inglês espanhol
combining combinación
solid sólida
process procesos
automation automatización
delivers brinda
desired deseados
depth profundo
of de
the la
data datos
a un
analysis análisis
with con
results resultados

EN Happily, failure is not the end of the road but merely an indicator that some part of yourself or your life needs extra effort to get the desired results.

ES Afortunadamente, el fracaso no es el final del camino, sino simplemente un indicador de que alguna parte de usted o de su vida necesita un esfuerzo adicional para obtener los resultados deseados.

inglês espanhol
failure fracaso
indicator indicador
effort esfuerzo
desired deseados
is es
or o
needs necesita
the el
the end final
an un
life vida
not no
your su
results resultados
to alguna
end para

EN Think of your team's resolutions for this year. Did you achieve desired results from your...

ES Ha llegado ese momento del año: estás terminando un exitoso 2017 y reflexionas sobre...

inglês espanhol
year año
your y
of a
for sobre

EN Get visibility into and manage your outsourced partner organisations by identifying skills that drive desired business results, then create models to distribute this knowledge in a consistent manner

ES Obtenga visibilidad sobre sus socios externos, gestione su relación identificando las habilidades que conducen a los resultados comerciales deseados, y cree modelos para distribuir el conocimiento de manera consistente

inglês espanhol
partner socios
identifying identificando
desired deseados
consistent consistente
skills habilidades
models modelos
manner manera
visibility visibilidad
business comerciales
manage gestione
distribute distribuir
get el
results resultados
to a
in sobre
your y
drive de
knowledge conocimiento

EN Use the corresponding options to achieve the desired results:

ES use las opciones correspondientes para alcanzar los resultados deseados:

inglês espanhol
corresponding correspondientes
options opciones
desired deseados
use use
results resultados
to alcanzar

EN It is not necessary to do extensive research to understand what gives the desired results.

ES No es necesario realizar una investigación exhaustiva para comprender qué da los resultados deseados.

inglês espanhol
desired deseados
is es
research investigación
not no
necessary necesario
gives da
do realizar
results resultados
understand comprender

EN SEARCH TIP Describe your desired perspective with terms like above, low angle view, or close up, and pair with one or two activity or character specifics to narrow down your search results.

ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Describe la perspectiva que deseas con términos como arriba, contrapicado o primer plano, y combina el que hayas elegido con una o dos actividades o características para acotar tus resultados.

inglês espanhol
tip truco
terms términos
activity actividades
results resultados
describe describe
perspective perspectiva
or o
pair de
your y
down para
with con

EN Transform prospects into opportunities. Contact the right people who will understand the real value of your offer for their company. Have your leads warmed-up to the ideal temperature to be sure you will attain the most desired results

ES Convierta a sus potenciales en clientes. Póngase en contacto con las personas adecuadas que comprenderán el valor real de su oferta

inglês espanhol
contact contacto
offer oferta
people personas
understand comprender
real real
the el
value valor
your convierta
of de
to a
prospects clientes
sure que
their su
company con

EN We’ve reached improvement by constant search of new solutions for the execution of supplying, simplification and automation in tasks and decrease of the necessity of resources for the obtention of desired results.

ES Hemos logrado mejoras a través de la búsqueda constante de soluciones innovadoras para la ejecución de suministros, simplificaciones o automatizaciones en las tareas y reduciendo la necesidad de recursos para obtener los resultados deseados.

inglês espanhol
constant constante
search búsqueda
solutions soluciones
automation automatizaciones
necessity necesidad
resources recursos
desired deseados
execution ejecución
in en
tasks tareas
the la
of de
new innovadoras
improvement mejoras
results resultados
by través
for para

EN When you know the desired results, you need data for comparison and ongoing improvements

ES Cuando usted sabe cuál debe ser el resultado deseado, usted necesita datos para comparar y mejorar continuamente

inglês espanhol
desired deseado
comparison comparar
improvements mejorar
ongoing continuamente
data datos
you know sabe
and y
when cuando
the el

EN user-123 searches for “roadmap” and clicks on page-456, algorithm runs multiple different search queries for “roadmap” and optimizes itself so the desired page-456 can appear higher in the search results in the future

ES El usuario 123 busca "hoja de ruta" y hace clic en la página 456, el algoritmo ejecuta varias consultas de búsqueda diferentes para "hoja de ruta" y se optimiza para que en adelante la página 456 aparezca más arriba en los resultados de búsqueda

inglês espanhol
user usuario
roadmap ruta
page página
algorithm algoritmo
optimizes optimiza
appear aparezca
results resultados
and y
different diferentes
queries consultas
search búsqueda
in en
multiple varias
for para

EN Heat and time settings can vary depending on the ink type, transfer paper, ink saturation and heat press. We recommended testing all variables before running production to achieve the desired results.

ES Los ajustes de calor y tiempo pueden variar según el tipo de tinta, el papel de transferencia, la saturación de tinta y la prensa de calor. Recomendamos probar todas las variables antes de ejecutar la producción para lograr los resultados deseados.

inglês espanhol
heat calor
settings ajustes
vary variar
ink tinta
transfer transferencia
paper papel
saturation saturación
press prensa
variables variables
production producción
desired deseados
recommended recomendamos
time tiempo
type tipo
can pueden
depending para
results resultados
to probar
before de

EN Doing so means cutting down on extra materials needed to achieve the desired results when white ink is not an option.

ES Hacerlo significa reducir los materiales adicionales necesarios para lograr los resultados deseados cuando la tinta blanca no es una opción.

inglês espanhol
extra adicionales
materials materiales
needed necesarios
desired deseados
ink tinta
is es
option opción
the la
achieve lograr
not no
when cuando
cutting reducir
down para
results resultados
white blanca
to significa
an una

EN The Zoomd algorithm personalizes and matches data, comparing it to desired KPIs. So you don't need to pay for unconverted traffic, only for results.

ES El algoritmo de Zoomd personaliza y combina datos comparándolos con KPIs.

inglês espanhol
algorithm algoritmo
kpis kpis
zoomd zoomd
data datos
the el
to con

EN When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.

ES Cuando hay resultados autocompletados, puedes utilizar las flechas de arriba y abajo para revisarlos y Enter para ir a la página deseada. Lo usuarios de dispositivos táctiles exploran al tacto con gestos de desplazamiento.

inglês espanhol
results resultados
arrows flechas
enter enter
desired deseada
gestures gestos
explore exploran
users usuarios
to a
page página
device dispositivos
when cuando
the la
to the al
are hay
touch tacto
down para
to go ir
with con
use utilizar

EN Offer your visitors organized search results so they can reach their desired product or page as quickly as possible.

ES Ofrece a tus visitantes resultados de búsqueda organizados para que puedan llegar lo antes posible al producto o página deseada en el menor tiempo posible.

inglês espanhol
offer ofrece
visitors visitantes
organized organizados
results resultados
desired deseada
page página
or o
possible posible
search búsqueda
your tus
product producto
they can puedan
as tiempo
reach a

EN Showing that some projects and services can be rejected, that they should not be undertaken, that they are toxic, will not produce the desired results or, simply, they are not even viable in a medium- to long-term.

ES De que se pueden rechazar proyectos y servicios que no deben acometerse, que son tóxicos, que no van a tener los resultados que se desean o que, simplemente, ni siquiera son viables a medio o largo plazo.

inglês espanhol
projects proyectos
viable viables
long largo
term plazo
services servicios
or o
simply simplemente
are son
not no
results resultados
can pueden
to a
should deben
in van
the los

EN Their search tool lets you enter the event type, number of guests, and desired location and it will bring you back suitable results

ES Su herramienta de búsqueda le permite ingresar el tipo de evento, el número de invitados y la ubicación deseada y le devolverá los resultados adecuados

inglês espanhol
search búsqueda
tool herramienta
lets permite
enter ingresar
event evento
guests invitados
desired deseada
location ubicación
type tipo
results resultados
their su

EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

inglês espanhol
document documento
mean significan
ways formas
used utilizar
shared compartir
class class
main principales
questions preguntas
should deben
how cómo
three de
results resultados
can pueden
this este

EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

inglês espanhol
mean significan
ways formas
used usar
class class
main principales
different diferentes
questions preguntas
should deben
how cómo
brief resumen
are son
three de
results resultados
can pueden
this este

EN This lets them filter for relevant search results, reducing the amount of results listed, so that they don't see too many search results on the first screen.

ES Esto les permite filtrar por resultados de búsqueda relevantes, reduciendo la cantidad de resultados enumerados, para que no vean demasiados resultados de búsqueda en la primera pantalla.

inglês espanhol
relevant relevantes
results resultados
reducing reduciendo
too many demasiados
screen pantalla
filter filtrar
search búsqueda
dont no
the la
see vean
this esto
on en
amount cantidad
lets que
of de
for para

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.

inglês espanhol
amp amp
technology tecnología
carousel carrusel
traditional tradicionales
google google
or o
pages páginas
search búsqueda
page página
in en
results resultados
appear que

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

ES Sin embargo, para algunas consultas, Brave puede comparar de forma anónima nuestros resultados con de terceros y mezclarlos en la página de resultados

inglês espanhol
however sin embargo
can puede
brave brave
anonymously anónima
queries consultas
results resultados
page página
the la
third terceros
for para

EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»

ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.

inglês espanhol
differ diferir
customers clientes
not no
search búsqueda
the la
page página
of de
results resultados
preview vista previa
previously en

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

ES Sin embargo, para algunas consultas, Brave puede comparar de forma anónima nuestros resultados con de terceros y mezclarlos en la página de resultados

inglês espanhol
however sin embargo
can puede
brave brave
anonymously anónima
queries consultas
results resultados
page página
the la
third terceros
for para

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.

inglês espanhol
published publicados
tasks tareas
poll encuesta
attribute atributo
allows permite
consumption consumo
in en
results resultados
this esto

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

inglês espanhol
attribute atributo
poll encuesta
simple simple
publishes publica
object objeto
is es
the el
possible posible
now ahora
a un
list lista
when cuando
results resultados
rather en lugar de
large gran
this esto

EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»

ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.

inglês espanhol
differ diferir
customers clientes
not no
search búsqueda
the la
page página
of de
results resultados
preview vista previa
previously en

EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist

ES Si el artículo que desea no lo publicó originariamente Elsevier, nuestro equipo de reimpresiones también puede ayudar

inglês espanhol
originally originariamente
reprints reimpresiones
team equipo
assist ayudar
published publicó
elsevier elsevier
if si
not no
can puede
our nuestro

EN Use our domain search tool to buy your desired domain name; we'll let you know if someone else has already purchased it, and will serve up alternative versions that are available.

ES Use nuestra herramienta de búsqueda de dominio para comprar tu nombre de dominio deseado; te informaremos si otra persona ya lo ha comprado y te ofreceremos versiones alternativas disponibles.

inglês espanhol
search búsqueda
tool herramienta
desired deseado
versions versiones
if si
alternative alternativas
already ya
purchased comprado
it lo
domain dominio
buy comprar
use use
your tu
name nombre
available disponibles
someone de

EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details

ES Puedes crear preselecciones con los ajustes que desees para que sólo te lleve un minuto actualizar los detalles del episodio

inglês espanhol
settings ajustes
minute minuto
episode episodio
details detalles
it lo
a un
you can puedes
with con
create crear
update actualizar
you te

EN Enter your current password and your desired new password.

ES Introduce la contraseña actual y la contraseña nueva que desees.

inglês espanhol
password contraseña
current actual
new nueva
enter que
your y

EN Ultimately the cost of cyber liability will largely depend on the type business, its annual revenue, and the level of coverage desired.

ES En última instancia, el costo dependerá en gran medida del tipo de empresa, sus ingresos anuales y el nivel de cobertura que desea.

inglês espanhol
ultimately en última instancia
depend depender
type tipo
business empresa
annual anuales
revenue ingresos
level nivel
will desea
coverage cobertura
the el
cost costo
of de
on en

EN If you?d like, tweak the VPN?s settings (protocols, additional safety options) to your liking and choose the desired VPN server;

ES Si quieres, puedes ajustar la configuración de la VPN a tu gusto (protocolos, opciones de seguridad adicionales) y elegir el servidor VPN deseado;

inglês espanhol
vpn vpn
protocols protocolos
additional adicionales
safety seguridad
desired deseado
if si
server servidor
settings configuración
choose elegir
options opciones
to a
your tu

EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.

ES Bloqueador de anuncios: Te permite determinar si una VPN puede bloquear anuncios, si así lo quieres, sin necesidad de instalar una extensión de navegador por separado.

inglês espanhol
allows permite
vpn vpn
block bloquear
advertisements anuncios
browser navegador
extension extensión
if si
can puede
needing necesidad
separate separado
determine determinar
install instalar
without sin
a una
you de

EN In many of the cases above there?s a quick way to watch your desired YouTube videos anyway.

ES En muchos de los casos descritos arriba hay una forma rápida de ver, de todas formas, los vídeos de YouTube que quieras.

inglês espanhol
quick rápida
videos vídeos
youtube youtube
in en
many muchos
cases casos
anyway que
a una
there hay

Mostrando 50 de 50 traduções