EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
"cost estimation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
ES Conoce por dentro los secretos de la estimación ágil y los puntos de historia. Una buena estimación ágil permite a los propietarios del producto optimizar sus procesos en términos de eficiencia e impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
secrets | secretos |
estimation | estimación |
story | historia |
points | puntos |
good | buena |
lets | permite |
owners | propietarios |
impact | impacto |
agile | ágil |
optimize | optimizar |
efficiency | eficiencia |
product | producto |
inside | en |
of | de |
an | una |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
ES Como negocio, aceptar pago con tarjetas puede suponer un coste de incluso un 5%, además de un fijo por operación, un coste de integración y un coste mensual de TPV. Con Bit2Me Commerce todo eso desaparece.
inglês | espanhol |
---|---|
accepting | aceptar |
card | tarjetas |
cost | coste |
fixed | fijo |
integration | integración |
disappears | desaparece |
pos | tpv |
monthly | mensual |
commerce | commerce |
payments | pago |
can | puede |
operation | operación |
business | negocio |
a | un |
that | eso |
with | con |
of | de |
even | incluso |
to | además |
as | como |
EN What Is Cost Estimation in Project Management?
ES ¿Qué es la estimación de costes en gestión de proyectos?
inglês | espanhol |
---|---|
cost | costes |
estimation | estimación |
in | en |
is | es |
what | qué |
management | gestión |
project | proyectos |
EN Cost estimation in project management is the process of forecasting the financial and other resources needed to complete a project within a defined scope
ES La estimación de costes en gestión de proyectos es el proceso de prever los recursos financieros y otros necesarios para completar un proyecto dentro de un alcance definido
inglês | espanhol |
---|---|
cost | costes |
estimation | estimación |
financial | financieros |
needed | necesarios |
defined | definido |
is | es |
resources | recursos |
in | en |
management | gestión |
other | otros |
a | un |
process | proceso |
scope | alcance |
project | proyecto |
to | prever |
EN Cost estimation accounts for each element required for the project—from materials to labor—and calculates a total amount that determines a project’s budget
ES La estimación de costes tiene en cuenta cada elemento requerido para el proyecto, desde los materiales hasta la mano de obra, y calcula una cantidad total que determina el presupuesto de un proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
estimation | estimación |
accounts | cuenta |
required | requerido |
materials | materiales |
calculates | calcula |
determines | determina |
budget | presupuesto |
and | y |
cost | costes |
a | un |
project | proyecto |
labor | obra |
amount | cantidad |
total | total |
each | cada |
from | desde |
to | hasta |
element | elemento |
EN If the cost estimation comes in too high, an organization may decide to pare down the project to fit what they can afford (it is also required to begin securing funding for the project)
ES Si la estimación de costes es demasiado alta, la empresa puede decidir reducir el proyecto en función de lo que pueda pagar
inglês | espanhol |
---|---|
estimation | estimación |
decide | decidir |
if | si |
is | es |
it | lo |
cost | costes |
in | en |
organization | empresa |
project | proyecto |
can | puede |
comes | que |
high | alta |
too | de |
an | pagar |
EN Elements of cost estimation in project management
ES Elementos de la estimación de costes en gestión de proyectos
inglês | espanhol |
---|---|
cost | costes |
estimation | estimación |
in | en |
management | gestión |
project | proyectos |
of | de |
elements | elementos |
EN There are two key types of costs addressed by the cost estimation process:
ES Existen dos tipos de costes principales que abarca el proceso de estimación de costes:
inglês | espanhol |
---|---|
key | principales |
types | tipos |
estimation | estimación |
the | el |
process | proceso |
of | de |
are | existen |
costs | costes |
EN Within these two categories, here are some typical elements that a cost estimation will take into account:
ES Dentro de estas dos categorías, entre los elementos típicos que se tendrán en cuenta en una estimación de costes cabe mencionar:
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
typical | típicos |
estimation | estimación |
account | cuenta |
cost | costes |
will | tendrán |
elements | elementos |
a | una |
within | de |
that | que |
EN The Cost Estimation Tool will help EHS-CC Partnership grantees identify:
ES La Herramienta de estimación de costos ayudará a los concesionarios de la Asociación EHS-CC a identificar:
inglês | espanhol |
---|---|
cost | costos |
estimation | estimación |
partnership | asociación |
grantees | concesionarios |
identify | identificar |
tool | herramienta |
the | la |
help | ayudará |
EN Additional Resources for the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnership Services
ES Recursos adicionales para la Herramienta de estimación de costos para los servicios de la Asociación EHS-CC
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicionales |
resources | recursos |
cost | costos |
estimation | estimación |
partnership | asociación |
tool | herramienta |
the | la |
services | servicios |
for | para |
EN The Cost Estimation Tool for Early Head Start-Child Care Partnership Services: Orientation Webinar
ES La herramienta de estimación de costos para los servicios de la Asociación entre Early Head Start y el cuidado infantil: Webinario de orientación
inglês | espanhol |
---|---|
cost | costos |
estimation | estimación |
partnership | asociación |
webinar | webinario |
head | head |
start | start |
child | infantil |
early | early |
care | cuidado |
tool | herramienta |
orientation | orientación |
services | servicios |
for | para |
EN The Cost Estimation Tool: Text Version
ES La herramienta estimación de costos: Versión de texto (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
cost | costos |
estimation | estimación |
version | versión |
tool | herramienta |
the | la |
text | texto |
EN Helpful Tips for Using the Cost Estimation Tool
ES Consejos útiles para utilizar la herramienta de estimación de costos (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
cost | costos |
estimation | estimación |
helpful | útiles |
tool | herramienta |
the | la |
using | en |
for | para |
EN For those interested in other cost estimation tools and the broader topic of early care and education financing, see the resources below.
ES Para los interesados en otras herramientas de estimación de costos y el tema más amplio de la financiación de la atención y educación temprana, véanse los recursos siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesados |
cost | costos |
estimation | estimación |
topic | tema |
education | educación |
financing | financiación |
other | otras |
tools | herramientas |
broader | más amplio |
care | atención |
resources | recursos |
in | en |
of | de |
EN Use this frequently asked questions (FAQ) document as a companion resource to the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnership Services
ES Utilice este documento de preguntas frecuentes como un recurso complementario a la Herramienta de estimación de costos para los Servicios de la Ssociación entre EHS-CC
inglês | espanhol |
---|---|
frequently | frecuentes |
document | documento |
cost | costos |
estimation | estimación |
faq | preguntas frecuentes |
resource | recurso |
questions | preguntas |
tool | herramienta |
the | la |
services | servicios |
this | este |
a | un |
to | a |
as | como |
for | para |
EN The Cost Estimation Tool for Early Head Start-Child Care Partnership Services
ES Herramienta de estimación de costos para los servicios de la Asociación entre Early Head Start y cuidado infantil
inglês | espanhol |
---|---|
cost | costos |
estimation | estimación |
tool | herramienta |
partnership | asociación |
head | head |
start | start |
child | infantil |
early | early |
care | cuidado |
the | la |
services | servicios |
for | para |
EN View this webinar to learn the purposes and uses of the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnership Services
ES Vea este seminario web para conocer los propósitos y usos de la Herramienta de estimación de costos para los Servicios de Asociación entre EHS-CC
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
cost | costos |
estimation | estimación |
partnership | asociación |
tool | herramienta |
the | la |
uses | usos |
services | servicios |
this | este |
of | de |
for | propósitos |
to | vea |
EN Use these helpful tips as a companion document to the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnership Services
ES Utilice estos consejos útiles como un documento complementario a la Herramienta de estimación de costos para los Servicios de Asociación entreEHS-CC
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
document | documento |
cost | costos |
estimation | estimación |
partnership | asociación |
helpful | útiles |
tool | herramienta |
the | la |
services | servicios |
a | un |
to | a |
as | como |
these | estos |
for | para |
EN Use this text version of the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnerships that can be printed and completed rather than using the online module
ES Utilice esta versión de texto de la Herramienta de estimación de costos para las Asociaciones entre EHS-CC que se puede imprimir y completar en lugar de utilizar el módulo en línea
inglês | espanhol |
---|---|
cost | costos |
estimation | estimación |
partnerships | asociaciones |
printed | imprimir |
online | en línea |
module | módulo |
completed | completar |
tool | herramienta |
version | versión |
can | puede |
use | utilizar |
text | texto |
of | de |
rather | en lugar de |
this | esta |
for | para |
EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation
ES Cada tarea tiene su propia progresión empresarial particular, su propia expectativa de cliente, estimación de costes, fechas de vencimiento, diseño y niveles de experiencia y expectativa de los clientes finales
inglês | espanhol |
---|---|
progression | progresión |
expectation | expectativa |
cost | costes |
estimation | estimación |
dates | fechas |
levels | niveles |
final | finales |
task | tarea |
particular | particular |
design | diseño |
experience | experiencia |
business | empresarial |
customer | cliente |
each | cada |
due | de |
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
ES Evalúa rápidamente el impacto de tus características arquitectónicas en los tamaños de la climatización y genera tamaños preliminares para mejorar la estimación de costes.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
assess | evalúa |
impact | impacto |
features | características |
hvac | climatización |
sizes | tamaños |
generate | genera |
cost | costes |
estimation | estimación |
preliminary | preliminares |
improve | mejorar |
to | a |
your | y |
on | en |
EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation
ES Cada tarea tiene su propia progresión empresarial particular, su propia expectativa de cliente, estimación de costes, fechas de vencimiento, diseño y niveles de experiencia y expectativa de los clientes finales
inglês | espanhol |
---|---|
progression | progresión |
expectation | expectativa |
cost | costes |
estimation | estimación |
dates | fechas |
levels | niveles |
final | finales |
task | tarea |
particular | particular |
design | diseño |
experience | experiencia |
business | empresarial |
customer | cliente |
each | cada |
due | de |
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
ES Evalúa rápidamente el impacto de tus características arquitectónicas en los tamaños de la climatización y genera tamaños preliminares para mejorar la estimación de costes.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
assess | evalúa |
impact | impacto |
features | características |
hvac | climatización |
sizes | tamaños |
generate | genera |
cost | costes |
estimation | estimación |
preliminary | preliminares |
improve | mejorar |
to | a |
your | y |
on | en |
EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings
ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía
EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.
ES Facebook es una de las plataformas más fáciles y rentables para promocionar contenido. Además del bajo coste por clic, dispone de mecanismos integrados muy eficaces para llegar a tus clientes potenciales ideales.
inglês | espanhol |
---|---|
easiest | fáciles |
platforms | plataformas |
promoting | promocionar |
content | contenido |
cost | coste |
click | clic |
integrated | integrados |
mechanisms | mecanismos |
effective | eficaces |
ideal | ideales |
is | es |
very | muy |
prospects | clientes |
your | y |
the | más |
EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings
ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía
EN Abundance estimation, Avian point counts, Detection probability, Hierarchical models, Metapopulation models, Population size
ES Estimación de la abundancia, Recuentos de puntos aviares, Probabilidad de detección, Modelos jerárquicos, Modelos metapoblacionales, Tamaño poblacional
inglês | espanhol |
---|---|
abundance | abundancia |
estimation | estimación |
point | puntos |
counts | recuentos |
detection | detección |
probability | probabilidad |
models | modelos |
size | tamaño |
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
accurate | precisión |
story | historia |
points | puntos |
hours | horas |
sizes | tallas |
estimation | estimación |
jira | jira |
efficient | eficacia |
shirt | camisetas |
or | o |
technique | técnica |
software | software |
team | equipo |
more | más |
use | utilizar |
your | tu |
help | ayudan |
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
ES La estimación más precisa basada en una amplia gama de parámetros, incluida la intención de las palabras clave, las funcionalidades SERP disponibles y el análisis de los backlinks de tus rivales de altas posiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
accurate | precisa |
estimation | estimación |
parameters | parámetros |
including | incluida |
intent | intención |
serp | serp |
features | funcionalidades |
analysis | análisis |
rivals | rivales |
backlinks | backlinks |
ranking | posiciones |
wide | amplia |
of | de |
keyword | palabras clave |
available | disponibles |
based on | basada |
range | gama |
a | una |
your | y |
on | en |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN When you order an international transfer through the mobile app, you will get an estimation of the exchange rates. However, they may differ from the final price.
ES Cuando ordena una transferencia internacional a través de la aplicación móvil, obtendrá una estimación de los tipos de cambio, sin embargo, pueden diferir del precio final.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
mobile | móvil |
estimation | estimación |
differ | diferir |
price | precio |
get | obtendrá |
exchange | cambio |
final | final |
the | la |
transfer | transferencia |
however | sin embargo |
may | pueden |
when | cuando |
app | aplicación |
an | una |
of | de |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
ES La tasa de IVA proporcionada en esta página es solo una estimación. Se corregirá durante el proceso de tramitación después de que introduzcas tus datos de facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
details | datos |
entering | introduzcas |
vat | iva |
billing | facturación |
is | es |
process | proceso |
your | tus |
on | en |
estimation | estimación |
this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções