Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connector workflow syncs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connector workflow syncs" de inglês para espanhol

Traduções de connector workflow syncs

"connector workflow syncs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

connector acceder acceso al api aplicaciones aplicación cable conector conexión configuración connector cuenta dispositivo dispositivos forma integración obtener permisos servidor sistema sistemas todo tu usar uso usuario utiliza web
workflow a acciones además aplicaciones aplicación archivos ayuda configuración crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso equipo equipos es esta este flujo de trabajo flujos de trabajo forma función gestionar hacer hasta herramientas información manera más no o para parte plataforma por proceso procesos productos proyecto proyectos si sin sistema sistemas software soluciones tareas todo trabajar trabajo tu tus una usar
syncs sincroniza sincronizaciones

Tradução de inglês para espanhol de connector workflow syncs

inglês
espanhol

EN Support for Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector, and RACF Connector.

ES Soporte para Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector y RACF Connector.

inglês espanhol
ldap ldap
connector connector
sql sql
open open
ibm ibm
salesforce salesforce
my my
now now
support soporte
and y
for para
service service

EN The next time your Jira Connector workflow syncs, you should see your newly created issues in Jira

ES La próxima vez que se sincronice su flujo de trabajo del Conector Jira, debería ver los problemas creados recientemente en Jira

inglês espanhol
jira jira
connector conector
workflow flujo de trabajo
newly recientemente
created creados
issues problemas
in en
the la
see ver
next de
your su
time a

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN Jira Connector Admin—A unique user type to the Connector. Can designate Jira Connector Users and add people to the restrict access list (after a System Admin enables this setting).

ES Administrador de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector. Puede designar usuarios del Conector Jira y agregar personas a la lista de acceso restringida (una vez que el administrador del sistema habilita esta configuración).

inglês espanhol
admin administrador
jira jira
type tipo
add agregar
people personas
enables habilita
and y
connector conector
access acceso
can puede
system sistema
setting configuración
users usuarios
list lista
user usuario
to a
unique único
this esta

EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.

ES En el panel Conectar de la izquierda, seleccione Conector de datos web. NOTA: Si no ve el Conector de datos web en la lista, desplácese hasta la sección A un servidor y haga clic en Más; luego, seleccione Conector de datos web.

inglês espanhol
connect conectar
data datos
connector conector
server servidor
web web
if si
in en
left izquierda
select seleccione
listed la lista
panel panel
a un
click clic
to a
note nota

EN Branch Connector joins Client Connector and Cloud Connector in extending our Zero Trust Connectivity suite.

ES Branch Connector se une a Client Connector y Cloud Connector para ampliar nuestra suite Zero Trust Connectivity.

inglês espanhol
connector connector
client client
cloud cloud
extending ampliar
zero zero
trust trust
suite suite
branch branch
connectivity connectivity
and y
our nuestra

EN Branch Connector joins Client Connector and Cloud Connector in extending our Zero Trust Connectivity suite.

ES Branch Connector se une a Client Connector y Cloud Connector para ampliar nuestra suite Zero Trust Connectivity.

inglês espanhol
connector connector
client client
cloud cloud
extending ampliar
zero zero
trust trust
suite suite
branch branch
connectivity connectivity
and y
our nuestra

EN PeriodicSyncManager. Registers and unregisters periodic syncs and provides tags for registered syncs. Retrieve an instance of this class from the ServiceWorkerRegistration.periodicSync` property.

ES PeriodicSyncManager. Registra y anula las sincronizaciones periódicas y proporciona etiquetas para las sincronizaciones registradas. Recupera una instancia de esta clase desde la propiedad ServiceWorkerRegistration.periodicSync`.

inglês espanhol
registers registra
periodic periódicas
syncs sincronizaciones
tags etiquetas
registered registradas
class clase
provides proporciona
property propiedad
the la
this esta
instance instancia
of de
for para
an una
from desde

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

inglês espanhol
info información
git git
visit visita
branch ramas
gitflow gitflow
forking bifurcación
workflows flujos de trabajo
pages páginas
workflow flujo de trabajo
feature función
the el
more más
for para

EN The Smartsheet for Jira Connector syncs information between Smartsheet and one or more Jira instances

ES El Conector Smartsheet for Jira sincroniza la información entre Smartsheet y una o más instancias de Jira

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
jira jira
connector conector
syncs sincroniza
or o
information información
instances instancias

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
trigger desencadenador
block bloque
automated automatizado
the el
in en
a un
dropdown desplegable
can puede
of de
whether si

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

ES Escriba un nombre para su flujo de trabajo en el campo de texto que se encuentra en el ángulo superior derecho del editor de flujos de trabajo con el fin de saber para qué sirve.

inglês espanhol
editor editor
right derecho
a un
workflow flujo de trabajo
the el
text texto
field campo
name nombre
type escriba
of de
is encuentra
your su
on en

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

inglês espanhol
sheet hoja
select seleccione
workflow flujo de trabajo
saved guardado
remove eliminar
jira jira
in en
or o
projects proyectos
be pueden
new nuevo
change modificar
a un
your y
once una vez

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
from desde
is está

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
having de
from desde
is está

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

ES Si no define un cronograma para el flujo de trabajo, puede ejecutarlo en cualquier momento. Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual: 

inglês espanhol
schedule cronograma
workflow flujo de trabajo
time momento
if si
a un
the el
dont no
can puede
at en
set define
manually manual

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

ES Para modificar un flujo de trabajo (por ejemplo, para cambiar la frecuencia de un cronograma de flujo de trabajo), pase el cursor sobre el mismo y seleccione el ícono Más. 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
frequency frecuencia
schedule cronograma
select seleccione
a un
change cambiar
example ejemplo
of de

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

ES Al archivar un flujo de trabajo, este se transfiere al archivo y se coloca en pausa. Tiene 90 días para restaurar el flujo de trabajo antes de que se elimine de forma permanente. 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
a un
archiving archivo
days días
restore restaurar
is se
the el
your y
permanently permanente
before de

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.

inglês espanhol
restore restaura
workflow flujo de trabajo
settings configuración
schedule cronograma
if si
activity actividad
a un
access acceder
log registro
is se
can puede
when cuando
not no
but pero
your y

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

ES Duplicar el flujo de trabajo (esta opción resulta útil si desea usarlo como plantilla para otro flujo de trabajo)

inglês espanhol
duplicate duplicar
useful útil
template plantilla
another otro
the el
if si
use usarlo
a opción
want desea
this esta
as como

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
restore restaurar
deleted eliminado
a un
if si
the el
not no
delete eliminar
to con
use trabajo
you de

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

ES Vea las propiedades de un flujo de trabajo, como el número de identificación, los detalles de creación y quién o quiénes han cancelado sus suscripciones (si corresponde).

inglês espanhol
view vea
workflow flujo de trabajo
properties propiedades
id identificación
creation creación
if si
details detalles
anyone o
who quiénes

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y  actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:

inglês espanhol
saving guardar
dashboard panel
automatically automáticamente
workflow flujo de trabajo
rules reglas
will mostrará
the el
set up configura
records registros
in en
your y
land lugares

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

ES Editar flujo de trabajo: lo lleva de regreso por el asistente de flujos de trabajo para que realice cambios en el flujo de trabajo.

inglês espanhol
takes lleva
edit editar
changes cambios
the el
make realice
to para

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

inglês espanhol
dashboard panel
note nota
cannot no
deleted eliminados
and y
a un
of de
delete eliminar
be pueden

EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

inglês espanhol
waterproof impermeable
used utiliza
ethernet ethernet
cable cable
connector conector
water agua
performance rendimiento
easy fácil
works funcione
lid tapa
is se
lasting duradero
prevent evitar
ensure garantizar
install instalar

EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:

ES Después de que compre el Conector de Smartsheet para Salesforce o para Service Cloud, usará el siguiente URL para iniciar sesión y crear flujos de trabajo de sincronización en el Conector:

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
connector conector
url url
log iniciar sesión
sync sincronización
workflows flujos de trabajo
purchase compre
or o
in en
the el
use usará
to después
create crear
for para

EN A Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).

ES Un administrador de Conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).

inglês espanhol
connector conector
admin administrador
role rol
smartsheet smartsheet
jira jira
permission permisos
types tipos
information información
level nivel
account cuenta
is es
a un
this este

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector

ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
system sistema
admins administradores
control controlar
connector conector
can pueden
access acceso
who quiénes
the al

EN TIP: Connector users will be able to modify Smartsheet and Salesforce or Service Cloud data through Connector workflows they’ve created

ES CONSEJO: Los usuarios del Conector podrán modificar datos de Smartsheet y de Salesforce o Service Cloud por medio de los flujos de trabajo del Conector que han creado

inglês espanhol
connector conector
users usuarios
modify modificar
smartsheet smartsheet
cloud cloud
workflows flujos de trabajo
tip consejo
salesforce salesforce
or o
data datos
created creado
able podrá
will podrán
through de

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon  to the right of that person’s account information.

ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector también pueden quitar usuarios del Conector si hacen clic en el ícono de eliminar  que se encuentra a la derecha de la información de cuenta de esa persona.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
admins administradores
connector conector
users usuarios
clicking clic
account cuenta
icon ícono
system sistema
can pueden
to a
information información
to the right derecha
also también
remove eliminar
of de
persons persona

EN Smartsheet System Admin—Manage Connector Admins and Connector Users from the Smartsheet application

ES Administrador del sistema de Smartsheet: administrar administradores y usuarios de conectores desde la aplicación Smartsheet

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
manage administrar
admins administradores
and y
system sistema
users usuarios
the la
application aplicación
admin administrador
from desde

EN Salesforce Connector Admin—A unique user type to the integration that can establish a connection between a Salesforce Organization and the Connector

ES Administrador de Conector de Salesforce: un tipo de usuario exclusivo de la integración que puede establecer una conexión entre una Organización de Salesforce y el Conector

inglês espanhol
connector conector
salesforce salesforce
type tipo
user usuario
integration integración
connection conexión
admin administrador
and y
organization organización
a un
can puede
unique exclusivo

EN If a Smartsheet System Admin enables the restrict access list setting, Salesforce Connector Admins can also control who can use the Connector

ES Si un Administrador del sistema de Smartsheet habilita el ajuste para restringir el acceso, los administradores de Salesforce Connector también pueden controlar quiénes pueden usar el Conector

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
restrict restringir
salesforce salesforce
if si
system sistema
admin administrador
access acceso
admins administradores
control controlar
who quiénes
a un
can pueden
the el
also también
use usar
connector conector
enables habilita
list para

EN Once you've purchased the Smartsheet for Jira Connector, you'll use the following URL to log in and configure the Connector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira 

ES Una vez que haya comprado el Conector Smartsheet for Jira, podrá usar la siguiente URL para iniciar sesión y configurar el Conector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira 

inglês espanhol
purchased comprado
smartsheet smartsheet
jira jira
connector conector
log iniciar sesión
configure configurar
https https
c c
url url
use usar
once una vez
connectors y

EN IMPORTANT: When you create workflows in the Connector that map these fields, the Connector must check that object and all of its related objects

ES IMPORTANTE: Cuando cree flujos de trabajo en el Conector que asigna estos campos, el Conector debe comprobar ese objeto y todos sus objetos relacionados

inglês espanhol
important importante
workflows flujos de trabajo
connector conector
fields campos
check comprobar
related relacionados
objects objetos
the el
in en
when cuando
must debe
of de
that ese
object objeto
these estos

EN TIP: Connector users will be able to modify Smartsheet and Jira data through Connector workflows they’ve created

ES CONSEJO: Los usuarios del Conector podrán modificar datos de Smartsheet y Jira a través de los flujos de trabajo del Conector que hayan creado

inglês espanhol
tip consejo
connector conector
users usuarios
modify modificar
smartsheet smartsheet
jira jira
workflows flujos de trabajo
data datos
created creado
able podrá
to a
will podrán
through de

EN A user-level permission called Jira Connector User will become visible to Smartsheet System Admins, who will have the ability to grant users access to the Connector right from Smartsheet.

ES Un permiso de nivel de usuario, llamado Usuario de Conector Jira se tornará visible para los administradores de sistema de Smartsheet, quienes podrán otorgarles a los usuarios acceso al Conector directamente desde Smartsheet.

inglês espanhol
called llamado
jira jira
smartsheet smartsheet
system sistema
admins administradores
ability podrá
level nivel
connector conector
access acceso
who quienes
permission permiso
users usuarios
user usuario
a un
visible visible
to a
the al
will podrán
right directamente
from desde

EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users in the Smartsheet application

ES Si es administrador del sistema de Smartsheet, también pueden administrar a los administradores del Conector Jira y a los usuarios del Conector Jira desde la aplicación de Smartsheet

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
jira jira
connector conector
if si
system sistema
admin administrador
can pueden
admins administradores
users usuarios
the la
a a
manage administrar
application aplicación
also también
in del

EN Jira Connector User—A unique user type to the Connector

ES Usuario de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector

inglês espanhol
user usuario
connector conector
jira jira
type tipo
unique único

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector

inglês espanhol
connector conector
synced sincronizado
retain conservar
not no
information información
is se
filtered filtrado
to a
section sección
creates crea

EN Individuals must be granted access to the Jira Connector by Smartsheet SysAdmins or Connector Admins

ES Los Administradores del sistema o los Administradores de conectores deben otorgar acceso al Conector Jira a las personas

inglês espanhol
must deben
jira jira
admins administradores
access acceso
connector conector
or o
to a
the al
individuals de

EN The Salesforce Connector and Service Cloud Connector are available as their own premium offerings. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.

ES Los conectores para Salesforce y para Service Cloud están disponibles como sus propias ofertas premium. Para obtener más información sobre características y beneficios, consulte Trabajar de manera más inteligente con Salesforce y Smartsheet.

inglês espanhol
cloud cloud
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
premium premium
features características
benefits beneficios
work trabajar
information información
service service
offerings ofertas
as como
smarter más inteligente
with con
available disponibles
see consulte
for para
about sobre
are están

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.

inglês espanhol
license licencia
workflows flujos de trabajo
connector conector
cloud cloud
salesforce salesforce
the el
a una
service service
must debe
with con
to hacer

EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...

ES Cuando trabaje con una hoja que se utiliza con un Conector de Smartsheet, verá una fila llamada «Filtrado por Conector - no sincronizado»....

inglês espanhol
working trabaje
sheet hoja
connector conector
smartsheet smartsheet
row fila
see verá
not no
a un
when cuando
with con
filtered filtrado
used utiliza
that que
you se
by por

EN After you purchase the Smartsheet for Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in the Connector:

ES Después de que compre el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365, usará el siguiente URL para iniciar sesión y crear flujos de trabajo de sincronización en el Conector:

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft
connector conector
url url
log iniciar sesión
sync sincronización
workflows flujos de trabajo
dynamics dynamics
purchase compre
in en
the el
use usará
to después
create crear
for para

EN Salesforce Connector — Liferay Analytics Cloud offers an add-on Salesforce Connector so that you can bring existing account and user information into your analytics view.

ES Salesforce Connector — Liferay Analytics Cloud ofrece un complemento Salesforce Connector para que puedas traer información existente de cuentas y usuarios a tu vista de análisis.

EN Offers an extensive API connector library and advanced connector management and solution design tools to speed up integration development and improve efficiency.

ES Ofrece una amplia biblioteca de conectores API y herramientas avanzadas de diseño de soluciones y administración de conectores para acelerar el desarrollo de la integración y mejorar la eficiencia.

inglês espanhol
offers ofrece
extensive amplia
library biblioteca
management administración
solution soluciones
integration integración
api api
advanced avanzadas
design diseño
tools herramientas
improve mejorar
development desarrollo
an una
to para
efficiency eficiencia
speed acelerar

Mostrando 50 de 50 traduções