EN If you have concern that you or a loved one may have been misdiagnosed with another condition – or if you have concern about any of the signs and symptoms listed above – it is important to consult a doctor.
Traduzir "concern about air" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concern about air" de inglês para espanhol
Traduções de concern about air
"concern about air" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de concern about air
inglês
espanhol
ES Si le preocupa que usted o un ser querido hayan sido mal diagnosticados con otra afección, o si le preocupa alguno de los signos y síntomas enumerados anteriormente, es importante consultar a un médico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loved | querido |
| condition | afección |
| important | importante |
| if | si |
| you | le |
| is | es |
| and | y |
| symptoms | síntomas |
| doctor | médico |
| or | o |
| another | otra |
| been | sido |
| signs | signos |
| a | un |
| consult | consultar |
| to | a |
| with | con |
| have | hayan |
| of | de |
| the | los |
| that | que |
| any | alguno |
EN EFSA’s experts conclude there is a concern regarding average chromium VI intake via drinking water for infants, but a low concern for all other age groups
ES Los expertos de la EFSA han llegado a la conclusión de que existe preocupación por la ingesta media de cromo VI a través del agua potable para los lactantes, pero escasa preocupación por todos los demás grupos de edad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| concern | preocupación |
| average | media |
| chromium | cromo |
| vi | vi |
| intake | ingesta |
| drinking | potable |
| other | demás |
| groups | grupos |
| water | agua |
| but | pero |
| is | existe |
| age | edad |
| a | a |
| all | todos |
EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)
ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelos |
| milan | milán |
| mil | mil |
| air | air |
| canada | israel |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| del | el |
EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)
ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelos |
| milan | milán |
| mil | mil |
| air | air |
| canada | israel |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| del | el |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
ES Vehículos sin distintivo Crit'air y a las clases Crit'air que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos Crit'Air 4 y 5 pueden quedar excluidos del tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | distintivo |
| class | clases |
| duration | duración |
| pollution | contaminación |
| traffic | tráfico |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| without | sin |
| a | a |
| vehicles | vehículos |
| can | pueden |
| be | quedar |
| excluded | excluidos |
EN The truth is that concern about air quality long predates the Industrial Revolution, the age when it began to become a major problem. Probably the
ES Lo cierto es que la preocupación por la calidad del aire es muy anterior a la época en la que comenzó a convertirse en un problema, la Revolución Industrial. Probablemente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| industrial | industrial |
| revolution | revolución |
| began | comenzó |
| concern | preocupación |
| is | es |
| it | lo |
| the | la |
| problem | problema |
| quality | calidad |
| probably | probablemente |
| a | un |
| to | a |
| to become | convertirse |
| become | en |
EN With the advent of industry, concern about air pollution gained momentum, especially in large cities such as London, where in the 17th century John Evelyn published
ES Con la llegada de la industria, la preocupación por la contaminación del aire cobró fuerza, sobre todo en grandes ciudades como Londres, donde en el siglo XVII John Evelyn publicaba
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concern | preocupación |
| air | aire |
| pollution | contaminación |
| large | grandes |
| cities | ciudades |
| london | londres |
| century | siglo |
| john | john |
| industry | industria |
| as | como |
| with | con |
| where | donde |
| of | de |
| in | en |
| about | sobre |
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
ES Dada la creciente preocupación por la seguridad alimentaria, es importante contar con un colaborador de confianza en materia de aire comprimido para ofrecer los productos más seguros y frescos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| growing | creciente |
| concern | preocupación |
| important | importante |
| compressed | comprimido |
| air | aire |
| food | alimentaria |
| safety | seguridad |
| trust | confianza |
| the | la |
| a | un |
| to | ofrecer |
| with | con |
| over | de |
| products | productos |
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| extremely | extremadamente |
| abrasion | abrasión |
| used | utiliza |
| cutting | corte |
| and | y |
| tools | herramientas |
| resistant | resistente |
| can | puede |
| tough | duro |
| is | es |
| to | a |
| for | para |
EN Choose a room to close off from outside air and set up a portable air cleaner or filter to keep the air in this room clean even when it’s smoky in the rest of the building and outdoors.
ES Si no se ordena que usted desaloje, pero hay mucho humo en el aire, quédese adentro en un lugar seguro o vaya a un edificio de la comunidad donde haya niveles más bajos de humo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| air | aire |
| or | o |
| a | un |
| room | lugar |
| to | a |
EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.
ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| opportunities | oportunidades |
| reserve | reserva |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| full | completo |
| or | o |
| information | información |
| service | servicio |
| in | en |
| air | aérea |
| time | tiempo |
| find | descubra |
| right | de |
| about | sobre |
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| members | miembros |
| half | media |
| military | militar |
| training | entrenamiento |
| san | san |
| antonio | antonio |
| texas | texas |
| full | completo |
| weeks | semanas |
| base | base |
| as | como |
| air | aérea |
| eight | de |
| in | en |
| time | tiempo |
| with | con |
| a | un |
| basic | básico |
EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers
ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aérea |
| force | fuerza |
| rotc | rotc |
| requirements | requerimientos |
| led | dirigidos |
| officers | oficiales |
| active | activo |
| offers | ofrece |
| program | programa |
| year | años |
| duty | servicio |
| four | cuatro |
| three | tres |
| based on | basados |
| a | un |
| on | en |
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooling | enfriamiento |
| air | aire |
| handling | tratamiento |
| modular | modular |
| indirect | indirecto |
| cooled | refrigerados |
| water | agua |
| external | externos |
| dc | cc |
| systems | sistemas |
| principle | principio |
| system | sistema |
| is | se |
| an | un |
| to | a |
| on | en |
| of | de |
EN The United States Air Force, Air Force Reserves and Air National Guard often contribute resources and personnel during natural disaster relief efforts such as hurricanes and tornados
ES Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, las Reservas de las Fuerzas Aéreas y la Guardia Nacional Aérea contribuyen a menudo con recursos y personal durante los esfuerzos de ayuda en catástrofes naturales como huracanes y tornados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aérea |
| force | fuerzas |
| reserves | reservas |
| guard | guardia |
| natural | naturales |
| efforts | esfuerzos |
| hurricanes | huracanes |
| national | nacional |
| contribute | contribuyen |
| resources | recursos |
| relief | ayuda |
| the | la |
| as | como |
| often | menudo |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgraded | actualizado |
| air | aire |
| port | puerto |
| allows | permite |
| improved | mejor |
| vapor | vapor |
| ratio | proporción |
| adjustment | ajuste |
| injection | inyección |
| an | un |
EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control
ES JO FOND Calentador eléctrico inteligente 1500W PTC Calentamiento rápido Eliminación de ácaros Deshumidificación Silencioso y mate Secado de tiempo 4H para zapatos de cama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | tiempo |
| removal | eliminación |
| low | para |
| smart | inteligente |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
ES Aproveche nuestra red de servicios, incluidos vuelos privados, vuelos comerciales, carga aérea, vehículos de uso exclusivo (EUV) y transportadores de cargas aéreas diferidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comerciales |
| air | aérea |
| leverage | aproveche |
| services | servicios |
| network | red |
| cargo | carga |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| continuous | continuo |
| velocity | velocidad |
| moisture | humedad |
| pressure | presión |
| required | requiere |
| operation | funcionamiento |
| is | se |
| remove | eliminar |
| a | un |
| flow | su |
| of | de |
| to | a |
| high | alta |
| reliable | fiable |
| low | baja |
EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)
ES Vuelos Paris - Charles de Gaulle (CDG) - Zúrich (ZRH) LATAM Chile (LA8790), Swiss International Air Lines (LX657, LX639, LX647, LX633), United Airlines (UA9768, UA9770), Air France (AF1114)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelos |
| zurich | zúrich |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| canada | chile |
| airlines | airlines |
| lines | lines |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del mar Muerto que se encuentran sobre todo en las droguerías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| in | en |
| of | de |
| is | es |
| for | a |
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings
ES Max Air: como parte de la gama Nike Air, MAX AIR está diseñado para ofrecer la máxima protección contra golpes durante las recepciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| nike | nike |
| protection | protección |
| max | max |
| range | gama |
| maximum | máxima |
| the | la |
| is | está |
EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure
ES Nike Air: la tecnología Nike Air viene en forma de cojín es flexible y resistente, lleno de aire a presión, para una mayor flexibilidad y una mejor amortiguación sin comprometer la estructura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nike | nike |
| cushion | cojín |
| cushioning | amortiguación |
| compromising | comprometer |
| technology | tecnología |
| better | mejor |
| structure | estructura |
| the | la |
| air | aire |
| without | sin |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:
ES Next Day Air, Next Day Air Saver y 2nd Day Air usan los siguientes contenedores estándar:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| standard | estándar |
| containers | contenedores |
| and | y |
| following | siguientes |
| the | day |
EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.
ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| opportunities | oportunidades |
| reserve | reserva |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| full | completo |
| or | o |
| information | información |
| service | servicio |
| in | en |
| air | aérea |
| time | tiempo |
| find | descubra |
| right | de |
| about | sobre |
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| members | miembros |
| half | media |
| military | militar |
| training | entrenamiento |
| san | san |
| antonio | antonio |
| texas | texas |
| full | completo |
| weeks | semanas |
| base | base |
| as | como |
| air | aérea |
| eight | de |
| in | en |
| time | tiempo |
| with | con |
| a | un |
| basic | básico |
EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers
ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aérea |
| force | fuerza |
| rotc | rotc |
| requirements | requerimientos |
| led | dirigidos |
| officers | oficiales |
| active | activo |
| offers | ofrece |
| program | programa |
| year | años |
| duty | servicio |
| four | cuatro |
| three | tres |
| based on | basados |
| a | un |
| on | en |
EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.
ES El airbag es el elemento que hace único al sistema D-air®. En caso de impacto, el sistema controla el aire para crear un escudo eficaz que rodea el cuerpo del piloto. Otros airbags se hinchan; D-air® protege.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airbag | airbag |
| controls | controla |
| effective | eficaz |
| shield | escudo |
| surrounds | rodea |
| impact | impacto |
| other | otros |
| protects | protege |
| body | cuerpo |
| is | es |
| in | en |
| air | aire |
| an | un |
| of | de |
| the | el |
| create | crear |
EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.
ES Tras haber presentado el D-air® Racing, la familia D-air® se enriquece con la versión de carretera: el D-air® Street.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racing | racing |
| street | street |
| family | familia |
| of | de |
| version | versión |
| with | con |
EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.
ES Dainese celebra las 1000 activaciones del D-air® presentando en primicia mundial D-air® Misano 1000, la nueva chaqueta con el sistema airbag electrónico autónomo para uso en carretera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dainese | dainese |
| celebrates | celebra |
| introducing | presentando |
| jacket | chaqueta |
| new | nueva |
| electronically | electrónico |
| use | uso |
| system | sistema |
| of | del |
| road | carretera |
| for | para |
EN Dainese presents at EICMA the new Misano D-air®, Cyclone D-air® and Continental D-air® jackets, dedicated respectively to sport, sport-touring and urban segments
ES Dainese presenta en la EICMA las nuevas chaquetas Misano D-air®, Cyclone D-air® y Continental D-air®, dedicadas respectivamente al deporte, las rutas deportivas y los segmentos urbanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dainese | dainese |
| presents | presenta |
| continental | continental |
| jackets | chaquetas |
| urban | urbanos |
| segments | segmentos |
| sport | deporte |
| new | nuevas |
| the | la |
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| extremely | extremadamente |
| abrasion | abrasión |
| used | utiliza |
| cutting | corte |
| and | y |
| tools | herramientas |
| resistant | resistente |
| can | puede |
| tough | duro |
| is | es |
| to | a |
| for | para |
EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)
ES con: LATAM Chile (LA8014), Swiss International Air Lines (LX9702), Aerolineas Argentinas (AR1245, AR1249), LATAM Brasil (JJ8014), Gol Transportes Aéreos (G33004), Air New Zealand (NZ3013), Qatar Airways (QR773)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airlines | aerolineas |
| air | air |
| canada | chile |
| new | new |
| swiss | swiss |
| international | international |
| zealand | zealand |
| airways | airways |
| with | con |
| lines | lines |
| united | a |
EN This air does not consistently participate in the 15 air exchanges, but also airborne contaminants would likely bypass these dead air spaces as they circulate from the infected source to the exhaust vents
ES Este tipo de aire no se renueva de manera uniforme en los 15 cambios de aire y, además, las sustancias contaminantes del aire podrían sortear los espacios muertos al circular desde la fuente de infección hasta las ventilaciones de salida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| exchanges | cambios |
| contaminants | contaminantes |
| dead | muertos |
| spaces | espacios |
| source | fuente |
| consistently | uniforme |
| in | en |
| not | no |
| the | la |
| this | este |
| to the | al |
| to | además |
| also | y |
| from | desde |
EN ReproducibleReproducibility of research results is a big concern for science
ES ReproduciblesLa reproducción de los resultados de las investigaciones es una gran preocupación para la ciencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| big | gran |
| concern | preocupación |
| is | es |
| science | ciencia |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
| results | resultados |
EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.
ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| executive | ejecutivas |
| undp | pnud |
| unfpa | unfpa |
| unicef | unicef |
| wfp | pma |
| new | nueva |
| york | york |
| concern | interés |
| review | examinar |
| unops | unops |
| meeting | reunión |
| common | común |
| in | en |
| joint | conjunta |
| matters | asuntos |
| to | a |
| of | de |
EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency
ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | fue |
| and | de |
| that | siempre |
| on | en |
EN "Leah was wonderful!! She not only answered my question, and pushed my withdrawal through, she expressed concern about my dog, who’s surgery I am raising money for. What a sweet young lady."
ES "¡Leah fue maravillosa! No solo respondió a mi pregunta y me ayudó a retirar mis fondos; también se preocupó por mi perro, para cuya operación he organizado una campaña. ¡Qué joven tan amable!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leah | leah |
| wonderful | maravillosa |
| dog | perro |
| surgery | operación |
| young | joven |
| answered | respondió |
| was | fue |
| not | no |
| my | mi |
| question | pregunta |
| and | y |
| money | por |
| i | me |
| what | qué |
| a | a |
EN Tip: Some users have expressed concern about Ghostery?s own privacy policy
ES Consejo: Algunos usuarios han mostrado preocupación sobre la política de privacidad de Ghostery
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| users | usuarios |
| concern | preocupación |
| policy | política |
| about | sobre |
| privacy | privacidad |
| some | de |
EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features
ES WhatsApp es una preocupación particular para el gobierno chino debido a que tiene un cifrado avanzado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concern | preocupación |
| advanced | avanzado |
| encryption | cifrado |
| is | es |
| the | el |
| to | a |
| government | gobierno |
| particular | particular |
| chinese | chino |
| has | tiene |
EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government
ES TikTok es una empresa china, que ha provocado preocupación a gente que está preocupada por si su información cae en manos del gobierno chino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| company | empresa |
| caused | provocado |
| concern | preocupación |
| worried | preocupada |
| hands | manos |
| government | gobierno |
| is | es |
| information | información |
| in | en |
| has | ha |
| people | gente |
| the | china |
| their | su |
| chinese | chino |
| a | a |
EN Another concern included the level of access the app needs to function
ES Otra preocupación incluye el nivel de acceso que la aplicación necesita para funcionar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otra |
| concern | preocupación |
| included | incluye |
| level | nivel |
| access | acceso |
| of | de |
| needs | necesita |
| app | aplicación |
| function | funcionar |
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
ES Siempre puede transmitir su preocupación a la organización extranjera directamente (en lugar de a VeraSafe) y no tiene la obligación de enviar su consulta a VeraSafe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concern | preocupación |
| foreign | extranjera |
| obligation | obligación |
| inquiry | consulta |
| directly | directamente |
| the | la |
| can | puede |
| organization | organización |
| always | siempre |
| to | a |
| instead | en lugar |
| of | de |
| your | y |
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
ES ¿Debe preocuparme que el Trust Flow de mi sitio web sea mucho más bajo que el Citation Flow?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | trust |
| citation | citation |
| my | mi |
| much | mucho |
| flow | flow |
| of | de |
| site | sitio |
| is | sea |
| if | debe |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| collecting | recopilan |
| empower | permiten |
| companies | empresas |
| selling | venden |
| data | datos |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| tech | tecnología |
| individuals | de |
| products | productos |
| by | por |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| collecting | recopilan |
| companies | empresas |
| selling | venden |
| data | datos |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| tech | tecnología |
| individuals | de |
| products | productos |
| by | por |
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
ES Una vez que hayas establecido algunas fuentes de ingresos, tu siguiente preocupación es cómo hacerlas crecer. La clave para eso es entender a tu público objetivo y establecerte como un guardián de la puerta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revenue | ingresos |
| concern | preocupación |
| audience | público |
| is | es |
| key | clave |
| the | la |
| set up | establecido |
| grow | crecer |
| a | un |
| that | eso |
| to | a |
| as | como |
| how | cómo |
| your | tu |
EN You may visit or contact the facility and ask for the program director or manager to address your concern
ES Puede visitar o ponerse en contacto con el establecimiento y solicitar al director o gerente del programa que aborde su inquietud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visitar |
| facility | establecimiento |
| concern | inquietud |
| or | o |
| contact | contacto |
| director | director |
| program | programa |
| may | puede |
| ask | que |
| manager | gerente |
| the | el |
| your | y |
EN Provide as much information as you can about your concern, including the date and time of occurrence and any other individuals who were involved.
ES Proporcione toda la información que pueda sobre su preocupación, incluidas la fecha y hora y cualquier otra persona que haya estado involucrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concern | preocupación |
| including | incluidas |
| other | otra |
| involved | involucrada |
| time | hora |
| the | la |
| date | fecha |
| information | información |
| you can | pueda |
| your | y |
| any | cualquier |
| about | sobre |
EN In the event that Acquia fails to respond or its response is insufficient or does not address the concern, Acquia has registered with JAMS to provide independent third party dispute resolution at no cost to the complaining party
ES En el caso de que Acquia no responda o su respuesta sea insuficiente o no aborde la inquietud, Acquia se ha registrado con JAMS para proporcionar una resolución de disputas de terceros independientes sin costo para la parte reclamante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| insufficient | insuficiente |
| concern | inquietud |
| registered | registrado |
| independent | independientes |
| dispute | disputas |
| cost | costo |
| or | o |
| resolution | resolución |
| in | en |
| not | no |
| has | ha |
| party | parte |
| is | se |
| third | terceros |
| with | con |
| response | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concern about air air pump air concern common concern biggest concern big concern expressed concern particular concern next concern security concern major concern another major concern growing concern live without concern immediate concern concern might show concern prime concern primary concern important concern increasing concern key concern another concern privacy concern concern resolution vital concern compliance concern even more concern concern is reinforced central concern level of concern she expressed concern concern yourself serious concern least concern great concern does not concern main concern area of concern public concern health concern political concern related concern letter of concern describe the concern concern in depth a going concern my only concern a logical concern concern we were
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe