Traduzir "communication by scientists" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communication by scientists" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de communication by scientists

inglês
espanhol

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

inglêsespanhol
communicationcomunicación
outlineesquema
keyclave
recommendationsrecomendaciones
surveyencuesta
anun
includedincluido
ofde
belowenviar

EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category

ES IF Communication Design Award 2012 Alemania, 2012 La nueva corporación de Arper ha sido premiada con el IF Communication Design Award 2012 en la categoría "Prensa - Comunicación Empresarial"

inglêsespanhol
arperarper
corporateempresarial
ifif
designdesign
categorycategoría
inen
germanyalemania
mediaprensa
communicationcommunication

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

inglêsespanhol
communicationcomunicación
outlineesquema
keyclave
recommendationsrecomendaciones
surveyencuesta
anun
includedincluido
ofde
belowenviar

EN A good communication strategy glues a business together. A bad communication strategy can pull it apart. An effective manager is always looking for the best mediums of communication for their business, but workplace communication isn’t just a matter...

ES Los planes de comunicación efectivos son de suma importancia para cualquier empresa. Necesitas detallar con especificidad tus mensajes profesionales y quién debería decirlos a través de las distintas situaciones empresariales. Esto puede ayudar a...

EN What are internal communication tools? Internal communication tools are software platforms used by a company for managing employees? communication. Team collaboration is crucial for teamwork and internal communication tools prove to be much...

ES El concepto del aprendizaje en línea no es algo nuevo. Sin embargo, los maestros, especialmente aquellos profesionales que no conocen mucho de tecnología y que han pasado años escribiendo con tizas en las pizarras, no le vieron venir hasta que la...

EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...

ES La ciencia de datos es un deporte de equipo. Los científicos de datos, tanto profesionales como no profesionales, ingenieros de datos, usuarios de negocio y...

inglêsespanhol
sportdeporte
usersusuarios
datadatos
ises
aun
teamequipo
scientistscientíficos
engineersingenieros
businessnegocio
scienceciencia

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos

inglêsespanhol
smartinteligentes
employemplean
organizationsorganizaciones
todayhoy
datadatos
teamsequipos
scientistscientíficos
scienceciencia
combinationcombinación
includeincluyen
aa
thatque

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

ES Sin embargo, el objetivo de los Citizen Data Scientists no es reemplazar a los científicos de datos, sino complementarlos y llenar los vacíos de aptitudes para comprender tanto los datos como la empresa.

inglêsespanhol
replacereemplazar
citizencitizen
ises
businessempresa
goalobjetivo
fillllenar
datadatos
howeversin embargo
toa
ofde
notno
scientistscientíficos

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.

inglêsespanhol
scientistscientíficos
lessmenos
complementcomplementar
easierfáciles
datadatos
areson
optionopción
findy
butpero
effectiverentable
expensivecostosos
worktrabajo
expertpara
tomás

EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists

ES Los Citizen Data Scientist son la clave para obtener el máximo valor de su inversión en analítica avanzada sin gastar demasiado en científicos de datos especializados

inglêsespanhol
scientistscientíficos
advancedavanzada
investmentinversión
spendinggastar
citizencitizen
keyclave
datadatos
valuevalor
ofde
areson
yoursu
withoutsin
onen
expertpara

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

ES Una vez que los Citizen Data Scientists dieron un paso adelante y los científicos de datos los calificaron, comienza el proceso de la división del trabajo.

inglêsespanhol
beginscomienza
citizencitizen
datadatos
processproceso
ofde
worktrabajo
scientistscientíficos
onceuna vez

EN The smoothest way there is by linking the efforts of trained data scientists and citizen data scientists.

ES La forma más sencilla es vincular los esfuerzos de los científicos de datos capacitados y los Citizen Data Scientists.

inglêsespanhol
linkingvincular
effortsesfuerzos
trainedcapacitados
citizencitizen
ises
thela
datadatos
scientistscientíficos

EN These and many more disciplines can be experienced in first person by scientists, scientists and professionals of popularization in the various spaces where this edition will take place.

ES Estas y muchas más disciplinas se podrán vivir en primera persona de la mano de los científicos, científicas y profesionales de la divulgación en los diversos espacios donde tendrá lugar esta edición.

inglêsespanhol
disciplinesdisciplinas
spacesespacios
placelugar
inen
scientistscientíficos
professionalsprofesionales
editionedición
thela
manymuchas
moremás
thisesta
wheredonde
personpersona
ofde
variousdiversos
willtendrá

EN People showcased will include scientists, medical researchers, artists, musicians, social scientists, various educators, experts on religion, historians and creative writers.

ES Las personas exhibidas incluirán científicos, investigadores médicos, artistas, músicos, científicos sociales, varios educadores, expertos en religión, historiadores y escritores creativos.

inglêsespanhol
socialsociales
variousvarios
educatorseducadores
onen
religionreligión
historianshistoriadores
writersescritores
peoplepersonas
scientistscientíficos
researchersinvestigadores
artistsartistas
musiciansmúsicos
expertsexpertos
creativecreativos

EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...

ES La ciencia de datos es un deporte de equipo. Los científicos de datos, tanto profesionales como no profesionales, ingenieros de datos, usuarios de negocio y...

inglêsespanhol
sportdeporte
usersusuarios
datadatos
ises
aun
teamequipo
scientistscientíficos
engineersingenieros
businessnegocio
scienceciencia

EN Scientists and computer scientists

ES Profesionales de las ciencias naturales y la informática

inglêsespanhol
scientistsprofesionales
computerinformática

EN Which women scientists do you know? Take this opportunity to discover in just a few minutes some of the most important women scientists throughout history

ES ¿Qué mujeres científicas conoces? Aprovecha esta oportunidad para descubrir en pocos minutos algunas de las científicas más importantes a lo largo de la historia

inglêsespanhol
womenmujeres
scientistscientíficas
opportunityoportunidad
minutesminutos
discoverdescubrir
importantimportantes
you knowconoces
thela
inen
historyhistoria
thisesta
toa
justpara
ofde

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos

inglêsespanhol
smartinteligentes
employemplean
organizationsorganizaciones
todayhoy
datadatos
teamsequipos
scientistscientíficos
scienceciencia
combinationcombinación
includeincluyen
aa
thatque

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

ES Sin embargo, el objetivo de los Citizen Data Scientists no es reemplazar a los científicos de datos, sino complementarlos y llenar los vacíos de aptitudes para comprender tanto los datos como la empresa.

inglêsespanhol
replacereemplazar
citizencitizen
ises
businessempresa
goalobjetivo
fillllenar
datadatos
howeversin embargo
toa
ofde
notno
scientistscientíficos

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.

inglêsespanhol
scientistscientíficos
lessmenos
complementcomplementar
easierfáciles
datadatos
areson
optionopción
findy
butpero
effectiverentable
expensivecostosos
worktrabajo
expertpara
tomás

EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists

ES Los Citizen Data Scientist son la clave para obtener el máximo valor de su inversión en analítica avanzada sin gastar demasiado en científicos de datos especializados

inglêsespanhol
scientistscientíficos
advancedavanzada
investmentinversión
spendinggastar
citizencitizen
keyclave
datadatos
valuevalor
ofde
areson
yoursu
withoutsin
onen
expertpara

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

ES Una vez que los Citizen Data Scientists dieron un paso adelante y los científicos de datos los calificaron, comienza el proceso de la división del trabajo.

inglêsespanhol
beginscomienza
citizencitizen
datadatos
processproceso
ofde
worktrabajo
scientistscientíficos
onceuna vez

EN The smoothest way there is by linking the efforts of trained data scientists and citizen data scientists.

ES La forma más sencilla es vincular los esfuerzos de los científicos de datos capacitados y los Citizen Data Scientists.

inglêsespanhol
linkingvincular
effortsesfuerzos
trainedcapacitados
citizencitizen
ises
thela
datadatos
scientistscientíficos

EN EFSA’s new approach to communicating scientific uncertainties was made possible by combining the expertise of social scientists, natural scientists and communicators

ES El nuevo enfoque de la EFSA para comunicar la incertidumbre científica ha sido posible gracias a la combinación de los conocimientos técnicos de expertos en ciencias sociales y naturales y comunicadores

inglêsespanhol
approachenfoque
communicatingcomunicar
possibleposible
combiningcombinación
socialsociales
naturalnaturales
newnuevo
scientificcientífica
wassido
toa
scientistsexpertos
ofde

EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.

ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.

inglêsespanhol
degreeformación
communicationcomunicación
corporatecorporativa
inen
professionalprofesionalmente
ofde
thela
auna
forcada

EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category

ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity

EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.

ES Aprende la importancia de las diferencias culturales en la comunicación no verbal y analiza diferentes tipos de comunicación no verbal para asegurarte de evitar malos entendidos.

inglêsespanhol
importanceimportancia
communicationcomunicación
verbalverbal
inen
typestipos
thela
avoidevitar
ofde
differencesdiferencias
differentdiferentes
andaprende
learny

EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.

ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.

inglêsespanhol
degreeformación
communicationcomunicación
corporatecorporativa
inen
professionalprofesionalmente
ofde
thela
auna
forcada

EN What are internal communication tools? Internal communication tools are software platforms used by a company for managing employees? communication

ES La comunicación juega un papel fundamental en nuestra vida diaria, moldeando cómo nos comunicamos, comprendemos e interactuamos con los demás

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

inglêsespanhol
yoursu
thedesde

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

inglêsespanhol
verbalverbal
communicationcomunicación
perceivedpercibida
bodycorporal
attentionatención
dontno
ises
toa
ascomo
moremás
mattersimportante
saydicen
ofde

EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.

ES Las ventajas del modelado de software UML en materia de comunicación gráfica se multiplican cuando en un proyecto trabajan muchos desarrolladores porque la representación visual de los subproyectos mejora la comunicación en el equipo.

inglêsespanhol
communicationcomunicación
umluml
modelingmodelado
multiplymultiplican
developersdesarrolladores
subprojectssubproyectos
softwaresoftware
projectproyecto
visualvisual
representationrepresentación
graphicalgráfica
benefitsventajas
aun
whencuando
enhancesmejora
teamequipo

EN Specifically, the single domain of Language and Communication for infants and toddlers becomes two domains–Language and Communication and Literacy–for preschoolers

ES En concreto, el único dominio de la Lenguaje y comunicación para bebés y niños pequeños se convierte en dos dominios: Lenguaje y comunicación y Lectoescritura para los preescolares

inglêsespanhol
specificallyconcreto
communicationcomunicación
literacylectoescritura
preschoolerspreescolares
andy
singleúnico
ofde
languagelenguaje
domaindominio
domainsdominios
infantsbebés
twodos
forpara

EN After Orange acquired Amena he held the position of Director of Communication for Orange Spain gaining extensive experience during ten years in national and international communication management.

ES Tras la compra de Amena por Orange ocupó la posición de Director de Comunicación de Orange España durante diez años adquiriendo una gran experiencia en la gestión de la comunicación nacional e internacional.

inglêsespanhol
communicationcomunicación
extensivegran
experienceexperiencia
nationalnacional
internationalinternacional
orangeorange
directordirector
spainespaña
managementgestión
inen
positionposición
thela
tende

EN Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

ES Unified Communication and Collaboration ▷ Una nueva experiencia de comunicación

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

ES El canal de comunicación seguro proporcionado por los productos Sentinel de Thales garantiza que la comunicación entre la aplicación protegida y el token de hardware esté cifrada y no se pueda reproducir

inglêsespanhol
communicationcomunicación
channelcanal
tokentoken
encryptedcifrada
sentinelsentinel
ensuresgarantiza
hardwarehardware
applicationaplicación
protectedpor
isse
beesté
providedde
productsproductos

EN Today?s consumers demand a high level of personalized communication. Location data can help to bridge the gap between communication and personalization.

ES Los consumidores actuales exigen un alto nivel de comunicación personalizada. Los datos de localización pueden ayudar a salvar la brecha entre la comunicación y la personalización.

inglêsespanhol
consumersconsumidores
demandexigen
personalizedpersonalizada
communicationcomunicación
locationlocalización
canpueden
gapbrecha
personalizationpersonalización
todayactuales
levelnivel
thela
datadatos
aun
ofde
helpayudar
toa
highalto
betweenentre

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

ES Esto permite una comunicación directa desde el proceso y así aumentar la transparencia en la comunicación de procesos.

inglêsespanhol
communicationcomunicación
transparencytransparencia
directdirecta
processproceso
auna
ofde
thisesto
moreaumentar
fromdesde

EN Become a Communication or Education Volunteer Deadline: October 5th Would you like to be part of a volunteer team supporting the Communication or Education of some amazing social & environmental justice projects across Belgium and LatinRead More

ES Las dos organizaciones de piloto del proyecto ?Fair ICT Flanders?, la Universidad de Gante y District09, se han unido a Electronics Watch, una organización internacional que lucha por mejorar las condiciones de trabajo en elRead More

inglêsespanhol
educationuniversidad
moremore
thela
toa

EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.

ES Este documento describe los servicios que ofrecen los siguientes terminales conectados a un servidor SIP: 8068s (8068s CE), 8058s (8058s CE), 8028s (8028s…

inglêsespanhol
serviceservicios
anun
yourlos

EN He has also led public communication campaigns, and often participates with science communication institutions abroad

ES También ha dirigido campañas de comunicación pública y participa a menudo con instituciones de comunicación científica en el extranjero

inglêsespanhol
leddirigido
publicpública
participatesparticipa
sciencecientífica
institutionsinstituciones
communicationcomunicación
campaignscampañas
withcon
alsotambién
oftenmenudo

EN She has a degree in Social and Business Communication and a master's degree in Organizational Communication and Public Relations

ES Licenciada en Comunicación Social y Empresarial, y máster en Comunicación Organizacional y Relaciones Públicas

inglêsespanhol
inen
businessempresarial
mastersmáster
organizationalorganizacional
publicpúblicas
socialsocial
communicationcomunicación
relationsrelaciones
andy

EN She holds a master's degree in Communication and Art, and a master's degree in Communication Management from the Complutense University of Madrid (UCM)

ES Es máster en Comunicación y Arte, y máster en Dirección de Comunicación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM)

inglêsespanhol
mastersmáster
inen
communicationcomunicación
artarte
managementdirección
madridmadrid
thela
ofde
universityuniversidad

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho

inglêsespanhol
umodelumodel
beginempezar
communicationcomunicación
diagramdiagrama
toolbarbarra de herramientas
menumenú
clickclic
rightderecho
oro
creatingcreando
inen
aun
objectobjeto
letsque
youde
newnueva

EN The "communication" option opens a communication channel between young people and Integral Sexual Education specialists

ES La opción ?comunicarse? abre un canal de comunicación entre los jóvenes y especialistas sobre ESI

inglêsespanhol
opensabre
channelcanal
specialistsespecialistas
communicationcomunicación
thela
aun
betweenentre
optionopción
youngjóvenes

EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.

ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.

inglêsespanhol
minimummínima
adaptationadaptación
channelscanales
rowremar
designdiseño
communicationcomunicación
inen
ofde
of thepágina
socialredes

EN 2004 Staff move into the customer and communication centre, which gives Döhler staff a modern workplace that encourages communication.

ES 2004 El centro de comunicación y atención al cliente se traslada. Esto pone a disposición de los trabajadores de Döhler lugares de trabajo modernos y con una mejor comunicación.

inglêsespanhol
stafftrabajadores
communicationcomunicación
döhlerdöhler
modernmodernos
workplacetrabajo
customercliente
theel
centrecentro de
movede
aa

EN ournalist, Communication manager at fp7sunrise and at SafeArt Project, Communication manager of National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

ES Periodista, responsable de comunicación en fp7sunrise y en Proyecto SafeArt, responsable de comunicación en National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

inglêsespanhol
communicationcomunicación
managerresponsable
aten
projectproyecto
nationalnational
lifelife
sciencessciences
ofof
andand

EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.

ES El dispositivo permite una comunicación segura y una gestión inteligente por parte de las organizaciones. También cuenta con aplicaciones únicas para una comunicación corporativa segura.

inglêsespanhol
enablespermite
communicationcomunicación
intelligentinteligente
managementgestión
organizationsorganizaciones
applicationsaplicaciones
corporatecorporativa
devicedispositivo
theel
exclusiveuna
alsotambién
bypor

EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs

ES Los módulos de comunicación intercambiables se integran fácilmente a la red de la fábrica, permitiendo que cada lector sea configurado para satisfacer las necesidades específicas de comunicación de la aplicación

inglêsespanhol
communicationcomunicación
modulesmódulos
easilyfácilmente
integrateintegran
factoryfábrica
allowingpermitiendo
readerlector
configuredconfigurado
interchangeableintercambiables
toa
needsnecesidades
to meetsatisfacer
networksla red
eachcada
specificde

Mostrando 50 de 50 traduções