EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
"cloud native enterprise archive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
cloud | cloud |
premium | premium |
subscription | suscripción |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
maintenance | mantenimiento |
term | periodo |
purchase | compra |
standard | standard |
if | si |
or | o |
an | un |
value | valor |
to | a |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
cloud | cloud |
premium | premium |
subscription | suscripción |
enterprise | enterprise |
credit | crédito |
maintenance | mantenimiento |
term | periodo |
purchase | compra |
standard | standard |
if | si |
or | o |
an | un |
value | valor |
to | a |
EN Monitor your cloud-native Azure SQL databases with a cloud-native monitoring solution.
ES Administración del desempeño de bases de datos entre plataformas para la nube y servidores locales con DPA
inglês | espanhol |
---|---|
databases | bases de datos |
cloud | nube |
your | y |
with | con |
monitoring | administración |
a | del |
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
ES Alertas automatizadas con supervisión de expertos para sistemas operativos, bases de datos no nativas de la nube y servicios web nativos de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizadas |
alerting | alertas |
databases | bases de datos |
web | web |
cloud | nube |
services | servicios |
oversight | supervisión |
non | no |
with | con |
expert | expertos |
for | para |
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
ES Alertas automatizadas con supervisión de expertos para sistemas operativos, bases de datos no nativas de la nube y servicios web nativos de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizadas |
alerting | alertas |
databases | bases de datos |
web | web |
cloud | nube |
services | servicios |
oversight | supervisión |
non | no |
with | con |
expert | expertos |
for | para |
EN The TIBCO Streaming cloud-native architecture provides you with first-class support for cloud-native deployments in private and public clouds, including AWS, Azure, and GCP
ES La arquitectura de TIBCO Streaming de nube nativa le proporciona un soporte de primer nivel para despliegues de nube nativa en entornos de nube públicos y privados, incluidos AWS, Azure y GCP
inglês | espanhol |
---|---|
tibco | tibco |
streaming | streaming |
architecture | arquitectura |
deployments | despliegues |
public | públicos |
including | incluidos |
azure | azure |
gcp | gcp |
native | nativa |
class | nivel |
provides | proporciona |
support | soporte |
in | en |
aws | aws |
cloud | nube |
the | la |
first | primer |
for | para |
EN Monitor your cloud-native Azure SQL databases with a cloud-native monitoring solution.
ES Administración del desempeño de bases de datos entre plataformas para la nube y servidores locales con DPA
inglês | espanhol |
---|---|
databases | bases de datos |
cloud | nube |
your | y |
with | con |
monitoring | administración |
a | del |
EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.
ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.
inglês | espanhol |
---|---|
conclusion | conclusión |
vegetation | vegetación |
distribution | distribución |
species | especies |
mammal | mamíferos |
native | autóctonas |
distance | distancia |
settlements | asentamientos |
human | humanos |
in | en |
and | y |
not | no |
the | la |
of | de |
EN Are African American, Alaska Native, Native American, Asian American, Hispanic or Latino, Native Hawaiian, or Pacific Islander
ES Ser afroamericano, nativo de Alaska, indígena estadounidense, de origen asiático, hispano o latino, nativo de Hawái o de las islas del Pacífico.
inglês | espanhol |
---|---|
american | estadounidense |
alaska | alaska |
asian | asiático |
hispanic | hispano |
latino | latino |
pacific | pacífico |
native | nativo |
or | o |
are | ser |
EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and
ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativos |
american | estadounidenses |
defined | define |
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
education | educación |
alaska | alaska |
resident | residentes |
ii | ii |
i | i |
area | áreas |
s | s |
or | o |
c | c |
the | la |
a | u |
act | ley |
section | sección |
of | de |
is | son |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
integration | integración |
good | buen |
apache | apache |
kafka | kafka |
points | puntos |
support | soporte |
a | un |
ability | capacidad |
grow | crecer |
connector | conector |
api | api |
expand | expandirse |
never | nunca |
to | proporcionar |
using | utilizando |
all | todos |
EN Native Hawaiian child care and preschool programs: In Hawaii, there are programs that assist with child care and preschool for children who are Native Hawaiian or of Native Hawaiian ancestry
ES Programas de cuidado infantil y preescolar para nativos de Hawái: en Hawái, existen programas que ayudan con el cuidado infantil y preescolar para niños que son nativos de Hawái o que tengan ascendencia nativa hawaiana
inglês | espanhol |
---|---|
preschool | preescolar |
programs | programas |
ancestry | ascendencia |
care | cuidado |
or | o |
assist | ayudan |
in | en |
children | niños |
child | infantil |
of | de |
with | con |
that | que |
for | para |
are | existen |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN Native user interface, native API access and native performance.
ES Interfaz de usuario nativa, acceso nativo a la API y rendimiento nativo.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
performance | rendimiento |
api | api |
access | acceso |
interface | interfaz |
native | nativa |
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
click | clic |
native | nativo |
ad | anuncio |
a | un |
user | usuario |
in | en |
when | cuando |
never | nunca |
the | el |
of | del |
something | algo |
that | que |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
integration | integración |
good | buen |
apache | apache |
kafka | kafka |
points | puntos |
support | soporte |
a | un |
ability | capacidad |
grow | crecer |
connector | conector |
api | api |
expand | expandirse |
never | nunca |
to | proporcionar |
using | utilizando |
all | todos |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
ES La integración directa con proveedores en la nube de nivel empresarial ofrece administración de archivos segura en cualquier proveedor de almacenamiento en la nube, como Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud y muchos otros.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directa |
integration | integración |
amazon | amazon |
alibaba | alibaba |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
openstack | openstack |
grade | nivel |
offers | ofrece |
file | archivos |
management | administración |
storage | almacenamiento |
provider | proveedor |
enterprise | empresarial |
providers | proveedores |
many | muchos |
others | otros |
on | en |
with | con |
cloud | nube |
any | cualquier |
EN Oracle Cloud Infrastructure (OCI) is an IaaS that delivers high-performance computing power to run Cloud native, IT, and enterprise workloads
ES Oracle Cloud Infrastructure (OCI) es una solución IaaS que ofrece una potencia de computación de alto rendimiento para ejecutar cargas de trabajo nativas en la nube, de TI y empresariales
inglês | espanhol |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
delivers | ofrece |
native | nativas |
enterprise | empresariales |
iaas | iaas |
oracle | oracle |
is | es |
computing | computación |
workloads | cargas de trabajo |
performance | rendimiento |
power | potencia |
an | una |
high | alto |
cloud | nube |
EN Extend the power of an open hybrid cloud strategy to develop resilient cloud-native applications for complex enterprise workloads.
ES Aumente el poder de una estrategia de nube híbrida abierta para desarrollar aplicaciones resistentes en la nube, que sirvan para las cargas de trabajo empresariales complejas.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierta |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
resilient | resistentes |
applications | aplicaciones |
complex | complejas |
enterprise | empresariales |
workloads | cargas de trabajo |
develop | desarrollar |
power | poder |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Oracle Cloud Infrastructure (OCI) is an IaaS that delivers high-performance computing power to run Cloud native, IT, and enterprise workloads
ES Oracle Cloud Infrastructure (OCI) es una solución IaaS que ofrece una potencia de computación de alto rendimiento para ejecutar cargas de trabajo nativas en la nube, de TI y empresariales
inglês | espanhol |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
delivers | ofrece |
native | nativas |
enterprise | empresariales |
iaas | iaas |
oracle | oracle |
is | es |
computing | computación |
workloads | cargas de trabajo |
performance | rendimiento |
power | potencia |
an | una |
high | alto |
cloud | nube |
EN Fortinet solutions for Alibaba Cloud provide enterprise-class security to your cloud-based applications with native integration
ES Las soluciones de Fortinet para Alibaba Cloud proporcionan seguridad de clase empresarial a sus aplicaciones basadas en la nube con integración nativa
inglês | espanhol |
---|---|
fortinet | fortinet |
solutions | soluciones |
alibaba | alibaba |
provide | proporcionan |
security | seguridad |
native | nativa |
class | clase |
enterprise | empresarial |
based | basadas |
integration | integración |
applications | aplicaciones |
to | a |
with | con |
cloud | nube |
your | sus |
for | para |
EN Extend the power of an open hybrid cloud strategy to develop resilient cloud-native applications for complex enterprise workloads.
ES Aumente el poder de una estrategia de nube híbrida abierta para desarrollar aplicaciones resistentes en la nube, que sirvan para las cargas de trabajo empresariales complejas.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierta |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
resilient | resistentes |
applications | aplicaciones |
complex | complejas |
enterprise | empresariales |
workloads | cargas de trabajo |
develop | desarrollar |
power | poder |
strategy | estrategia |
of | de |
EN IBM Watson Machine Learning on IBM Cloud Pak for Data helps enterprise data science and AI teams speed AI development and deployment anywhere, on a cloud native data and AI platform
ES IBM Watson Machine Learning en IBM Cloud Pak for Data ayuda a los equipos de IA y ciencia de datos de empresa a acelerar el desarrollo y el despliegue de IA en cualquier lugar, en una plataforma de datos e IA nativa en cloud
inglês | espanhol |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
pak | pak |
helps | ayuda |
ai | ia |
native | nativa |
speed | acelerar |
machine | machine |
cloud | cloud |
teams | equipos |
enterprise | empresa |
science | ciencia |
deployment | despliegue |
platform | plataforma |
data | datos |
development | desarrollo |
on | en |
anywhere | en cualquier lugar |
a | a |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
cloud | nube |
cdn | cdn |
monitoring | supervisión |
databases | bases de datos |
dns | dns |
orchestration | orquestación |
ssd | ssd |
drives | unidades |
in | en |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
things | cosas |
more | más |
that | esa |
find | y |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
customers | clientes |
tailored | a medida |
solutions | soluciones |
cloud | cloud |
bare | bare |
metal | metal |
web | web |
hosted | hosted |
public | public |
the | el |
we provide | ofrecemos |
to | a |
of | de |
on | en |
EN In the cloud, you expect data systems to be seamless and transparent. So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.
ES En la nube, lo que se espera es que el tratamiento de los datos sea fluido y claro. Por ello, hemos reinventado Kafka® al convertirlo en un servicio nativo en la nube sin servidor, elástico, rentable y con total gestión.
inglês | espanhol |
---|---|
expect | espera |
reimagined | reinventado |
kafka | kafka |
serverless | sin servidor |
elastic | elástico |
native | nativo |
seamless | fluido |
cloud | nube |
service | servicio |
systems | servidor |
managed | gestión |
in | en |
a | un |
data | datos |
it | lo |
effective | rentable |
EN Help your team develop competitive advantage by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud and cloud-native solutions.
ES Ayude a su equipo a obtener una ventaja competitiva mediante la creación y migración de aplicaciones críticas entre los principales proveedores de servicios en la nube gracias a la cartera de soluciones en la nube híbrida y nativa de SUSE.
inglês | espanhol |
---|---|
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
building | creación |
migrating | migración |
cloud | nube |
providers | proveedores |
portfolio | cartera |
hybrid | híbrida |
native | nativa |
applications | aplicaciones |
solutions | soluciones |
team | equipo |
your | y |
leading | una |
EN Netskope delivers real-time security services in the cloud, for the cloud. Its cloud-native architecture ensures you can protect your dynamic, growing clouds, giving you all the elasticity and scale you require.
ES Netskope ofrece servicios de seguridad en tiempo real en y para la nube. La arquitectura nativa de la nube le garantiza que pueda proteger sus nubes dinámicas y en continuo crecimiento. Con ello logrará la elasticidad y las dimensiones que necesite.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
architecture | arquitectura |
growing | crecimiento |
elasticity | elasticidad |
real | real |
native | nativa |
dynamic | dinámicas |
security | seguridad |
cloud | nube |
ensures | garantiza |
protect | proteger |
clouds | nubes |
the | la |
you can | pueda |
require | que |
services | servicios |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
delivers | ofrece |
your | y |
for | para |
EN The Netskope Security Cloud is truly cloud native with a microservices-based architecture that enables security services to be seamlessly deployed, reused, and administered from the cloud. No appliances required.
ES Netskope Security Cloud es verdaderamente nativo de la nube, con una arquitectura basada en microservicios que garantiza que los servicios de seguridad se implementen, reutilicen y administren sin complicaciones. Sin necesidad de appliance alguno.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
truly | verdaderamente |
native | nativo |
architecture | arquitectura |
required | necesidad |
microservices | microservicios |
is | es |
the | la |
based | basada |
a | una |
services | servicios |
security | seguridad |
no | sin |
cloud | nube |
to | alguno |
that | que |
EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and is based on a modern, cloud-native, microservices architecture
ES Netskope Security Cloud se gestó en la nube y se basa en una arquitectura de microservicios moderna y nativa de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
modern | moderna |
microservices | microservicios |
architecture | arquitectura |
native | nativa |
is | se |
the | la |
in | en |
a | una |
cloud | nube |
EN Google also offers database storage options, including non-relational Cloud Datastore storage for NoSQL, fully relational Cloud SQL storage for MySQL and native Google Cloud Bigtable database.
ES Google también ofrece opciones de almacenaje de banco de datos, incluyendo almacenaje no relacional de Cloud Datastore para NoSQL, almacenaje totalmente relacional de Cloud SQL para MySQL y banco de datos nativos de Google Cloud Bigtable.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
database | datos |
storage | almacenaje |
cloud | cloud |
nosql | nosql |
fully | totalmente |
relational | relacional |
sql | sql |
mysql | mysql |
native | nativos |
options | opciones |
also | también |
including | incluyendo |
for | para |
non | no |
EN Netskope delivers real-time security services in the cloud, for the cloud. Its cloud-native architecture ensures you can protect your dynamic, growing clouds, giving you all the elasticity and scale you require.
ES Netskope ofrece servicios de seguridad en tiempo real en y para la nube. La arquitectura nativa de la nube le garantiza que pueda proteger sus nubes dinámicas y en continuo crecimiento. Con ello logrará la elasticidad y las dimensiones que necesite.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
architecture | arquitectura |
growing | crecimiento |
elasticity | elasticidad |
real | real |
native | nativa |
dynamic | dinámicas |
security | seguridad |
cloud | nube |
ensures | garantiza |
protect | proteger |
clouds | nubes |
the | la |
you can | pueda |
require | que |
services | servicios |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
delivers | ofrece |
your | y |
for | para |
EN The Netskope Security Cloud is truly cloud native with a microservices-based architecture that enables security services to be seamlessly deployed, reused, and administered from the cloud. No appliances required.
ES Netskope Security Cloud es verdaderamente nativo de la nube, con una arquitectura basada en microservicios que garantiza que los servicios de seguridad se implementen, reutilicen y administren sin complicaciones. Sin necesidad de appliance alguno.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
truly | verdaderamente |
native | nativo |
architecture | arquitectura |
required | necesidad |
microservices | microservicios |
is | es |
the | la |
based | basada |
a | una |
services | servicios |
security | seguridad |
no | sin |
cloud | nube |
to | alguno |
that | que |
EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and is based on a modern, cloud-native, microservices architecture
ES Netskope Security Cloud se gestó en la nube y se basa en una arquitectura de microservicios moderna y nativa de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
modern | moderna |
microservices | microservicios |
architecture | arquitectura |
native | nativa |
is | se |
the | la |
in | en |
a | una |
cloud | nube |
EN Google also offers database storage options, including non-relational Cloud Datastore storage for NoSQL, fully relational Cloud SQL storage for MySQL and native Google Cloud Bigtable database.
ES Google también ofrece opciones de almacenaje de banco de datos, incluyendo almacenaje no relacional de Cloud Datastore para NoSQL, almacenaje totalmente relacional de Cloud SQL para MySQL y banco de datos nativos de Google Cloud Bigtable.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
database | datos |
storage | almacenaje |
cloud | cloud |
nosql | nosql |
fully | totalmente |
relational | relacional |
sql | sql |
mysql | mysql |
native | nativos |
options | opciones |
also | también |
including | incluyendo |
for | para |
non | no |
EN As both a cloud customer and a cloud-native security company, CrowdStrike has a deep understanding of the complexities and risks of protecting corporate data and the cloud infrastructure that holds it
ES Al ser a la vez un cliente de la nube y una empresa de seguridad nativa de la nube, CrowdStrike conoce a fondo las complejidades y los riesgos de proteger los datos corporativos y la infraestructura que los alberga en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
complexities | complejidades |
risks | riesgos |
native | nativa |
crowdstrike | crowdstrike |
cloud | nube |
infrastructure | infraestructura |
company | empresa |
corporate | corporativos |
security | seguridad |
data | datos |
a | un |
of | de |
the | la |
that | que |
EN Capgemini is the ideal partner for built-on, cloud-native strategies. As a leader in cloud transformation, Capgemini helps enterprises around the world design and implement a cloud-first way of working.
ES Capgemini es el partner ideal para las estrategias de desarrollo en la nube. Como líder en la transformación de la nube, Capgemini ayuda a las empresas de todo el mundo a diseñar e implementar una forma de trabajo que prioriza este entorno.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
partner | partner |
transformation | transformación |
helps | ayuda |
world | mundo |
implement | implementar |
capgemini | capgemini |
is | es |
strategies | estrategias |
leader | líder |
cloud | nube |
design | diseñar |
enterprises | empresas |
as | como |
in | en |
for | para |
EN Cloud Volumes Service is the only cloud-native file service available on Google Cloud that supports Windows file shares.
ES Cloud Volumes Service es el único servicio de archivos nativo de nube está disponible en Google Cloud y es compatible con recursos compartidos de archivos de Windows.
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
windows | windows |
shares | compartidos |
native | nativo |
service | servicio |
is | es |
available | disponible |
the | el |
only | de |
cloud | nube |
on | en |
EN Don’t get locked into a cloud provider that’s not built for a modern cloud. Pega delivers cloud-native architecture, preserving your ability to control, configure, and connect when you need to.
ES No se quede bloqueado con un proveedor de la nube que no está diseñado para una nube moderna Pega ofrece una arquitectura nativa de la nube, preservando su capacidad de control, configuración y conexión cuando lo necesite.
inglês | espanhol |
---|---|
locked | bloqueado |
provider | proveedor |
built | diseñado |
modern | moderna |
delivers | ofrece |
architecture | arquitectura |
control | control |
configure | configuración |
connect | conexión |
native | nativa |
cloud | nube |
you need | necesite |
a | un |
when | cuando |
your | y |
ability | capacidad |
EN Pega Cloud environments are stood up quickly, with automation designed for our platform. We use industry-leading, cloud-native tools to take the guesswork out of deploying Pega in the cloud.
ES Los entornos de Pega Cloud se montan rápidamente, con una automatización diseñada para nuestra plataforma. Utilizamos herramientas nativas de la nube, líderes en el sector, para eliminar las incertidumbres a la hora de implementar Pega en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
environments | entornos |
quickly | rápidamente |
automation | automatización |
native | nativas |
industry | sector |
platform | plataforma |
tools | herramientas |
in | en |
we use | utilizamos |
to | a |
of | de |
cloud | nube |
with | con |
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.
inglês | espanhol |
---|---|
robin | robin |
cloud | cloud |
solution | solución |
advanced | avanzadas |
management | gestión |
capabilities | funciones |
red | red |
native | native |
built | diseñada |
container | contenedores |
hat | hat |
is | es |
data | datos |
storage | almacenamiento |
brings | aporta |
openshift | openshift |
to | a |
that | que |
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.
inglês | espanhol |
---|---|
robin | robin |
cloud | cloud |
solution | solución |
advanced | avanzadas |
management | gestión |
capabilities | funciones |
red | red |
native | native |
built | diseñada |
container | contenedores |
hat | hat |
is | es |
data | datos |
storage | almacenamiento |
brings | aporta |
openshift | openshift |
to | a |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções