EN Head of the Immunotherapy Platform. Clinical Immunology Unit at SJD Barcelona Children’s Hospital and Hospital Clínic
Traduzir "clinical immunology unit" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clinical immunology unit" de inglês para espanhol
Traduções de clinical immunology unit
"clinical immunology unit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de clinical immunology unit
inglês
espanhol
ES Jefe de la Plataforma de Inmunoterapia. Unidad de Inmunología Clínica del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona y el Hospital Clínic
| inglês | espanhol |
|---|---|
| head | jefe |
| immunotherapy | inmunoterapia |
| immunology | inmunología |
| barcelona | barcelona |
| clinical | clínica |
| hospital | hospital |
| platform | plataforma |
EN Head of the Immunotherapy Platform. Clinical Immunology Unit at SJD Barcelona Children’s Hospital and Hospital Clínic
ES Jefe de la Plataforma de Inmunoterapia. Unidad de Inmunología Clínica del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona y el Hospital Clínic
| inglês | espanhol |
|---|---|
| head | jefe |
| immunotherapy | inmunoterapia |
| immunology | inmunología |
| barcelona | barcelona |
| clinical | clínica |
| hospital | hospital |
| platform | plataforma |
EN Analyses are performed for Clinical Chemistry, Microbiology, Haematology-Coagulation, Immunology, Allergies and Blood Product Transfusions.
ES El servicio está dotado de la más avanzada tecnología y personal cualificado. El sistema informático permite la conexión bidireccional con la instrumentación y a su vez con el sistema informático de la clínica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínica |
| product | el |
| for | a |
EN Immunotherapy, Clinical Immunology
ES Inmunoterapia, Inmunologia Clínica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immunotherapy | inmunoterapia |
| clinical | clínica |
EN I am an immunologist because Immunology enables a global approach (molecular, cellular and clinical) to the diseases and therapies in which the immune system is a defining element.
ES Soy inmunólogo porque la Inmunología permite un abordaje global (molecular, celular y clínico) de las patologías y las terapias en las que el sistema inmunitario es un elemento definitorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immunology | inmunología |
| enables | permite |
| global | global |
| molecular | molecular |
| cellular | celular |
| clinical | clínico |
| therapies | terapias |
| immune | inmunitario |
| in | en |
| is | es |
| system | sistema |
| approach | abordaje |
| i | soy |
| to | a |
| because | de |
| a | un |
| element | elemento |
EN Analyses are performed for Clinical Chemistry, Microbiology, Haematology-Coagulation, Immunology, Allergies and Blood Product Transfusions.
ES El servicio está dotado de la más avanzada tecnología y personal cualificado. El sistema informático permite la conexión bidireccional con la instrumentación y a su vez con el sistema informático de la clínica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínica |
| product | el |
| for | a |
EN Immunotherapy, Clinical Immunology
ES Inmunoterapia, Inmunologia Clínica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immunotherapy | inmunoterapia |
| clinical | clínica |
EN I am an immunologist because Immunology enables a global approach (molecular, cellular and clinical) to the diseases and therapies in which the immune system is a defining element.
ES Soy inmunólogo porque la Inmunología permite un abordaje global (molecular, celular y clínico) de las patologías y las terapias en las que el sistema inmunitario es un elemento definitorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immunology | inmunología |
| enables | permite |
| global | global |
| molecular | molecular |
| cellular | celular |
| clinical | clínico |
| therapies | terapias |
| immune | inmunitario |
| in | en |
| is | es |
| system | sistema |
| approach | abordaje |
| i | soy |
| to | a |
| because | de |
| a | un |
| element | elemento |
EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.
ES Las SRU están altamente integradas con la Unidad de Separación de Aire y la Unidad de Eliminación de Gas Ácido (Unidad Rectisol) para optimizar los costos del proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| integrated | integradas |
| separation | separación |
| removal | eliminación |
| optimize | optimizar |
| costs | costos |
| air | aire |
| gas | gas |
| project | proyecto |
| the | la |
| are | están |
| unit | unidad |
| with | con |
EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.
ES Base suspendida, base en apoyo y mueble alto en acabado CB 001 mate, encimera con lavabo integrado de Acritek Bianco mate. Toallero Cromo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| matt | mate |
| finish | acabado |
| suspended | suspendida |
| base | base |
| integrated | integrado |
| basin | lavabo |
| with | con |
EN We work with many experts in a variety of fields from Rheumatology, Immunology, Dermatology, Nephrology, Childhood Lupus and more. For more information on how to find the right provider check out our resources:
ES Trabajamos con muchos expertos en una variedad de campos de Reumatología, Inmunología, Dermatología, Nefrología, Lupus Infantil y más. Para obtener más información sobre cómo encontrar el proveedor adecuado, consulte nuestros recursos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| fields | campos |
| immunology | inmunología |
| dermatology | dermatología |
| nephrology | nefrología |
| lupus | lupus |
| information | información |
| provider | proveedor |
| resources | recursos |
| variety | variedad |
| we work | trabajamos |
| the | el |
| in | en |
| many | muchos |
| find | y |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| how | cómo |
| for | para |
EN Fundamentals of Immunology | Coursera
ES Aspectos básicos de la inmunología | Coursera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundamentals | básicos |
| immunology | inmunología |
| coursera | coursera |
EN The Immunology Program cares for children with immune system deficiencies such as DiGeorge Syndrome or common variable immunodeficiency (CVID).
ES El Programa de Inmunología está destinado a niños con deficiencias del sistema inmunitario, como el síndrome de DiGeorge o la inmunodeficiencia común variable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immunology | inmunología |
| children | niños |
| immune | inmunitario |
| deficiencies | deficiencias |
| common | común |
| variable | variable |
| system | sistema |
| or | o |
| program | programa |
| syndrome | síndrome |
| such | de |
| as | como |
| with | con |
| for | a |
EN Immunology specialist, Hospital Clínic, 1994.
ES Especialista en Inmunología, Hospital Clínic, 1994.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immunology | inmunología |
| specialist | especialista |
| hospital | hospital |
EN We work with many experts in a variety of fields from Rheumatology, Immunology, Dermatology, Nephrology, Childhood Lupus and more. For more information on how to find the right provider check out our resources:
ES Trabajamos con muchos expertos en una variedad de campos de Reumatología, Inmunología, Dermatología, Nefrología, Lupus Infantil y más. Para obtener más información sobre cómo encontrar el proveedor adecuado, consulte nuestros recursos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| fields | campos |
| immunology | inmunología |
| dermatology | dermatología |
| nephrology | nefrología |
| lupus | lupus |
| information | información |
| provider | proveedor |
| resources | recursos |
| variety | variedad |
| we work | trabajamos |
| the | el |
| in | en |
| many | muchos |
| find | y |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| how | cómo |
| for | para |
EN Immunology specialist, Hospital Clínic, 1994.
ES Especialista en Inmunología, Hospital Clínic, 1994.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immunology | inmunología |
| specialist | especialista |
| hospital | hospital |
EN Fundamentals of Immunology | Coursera
ES Aspectos básicos de la inmunología | Coursera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundamentals | básicos |
| immunology | inmunología |
| coursera | coursera |
EN The CaixaResearch Institute will be Spain’s first research centre specialising in immunology
ES La Fundación Cruyff, la Fundación ”la Caixa” y la Fundación FC Barcelona inauguran el Cruyff Court Montornès Nord con Laia Codina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| first | el |
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advisor | asesor |
| trusted | confianza |
| pharmacology | farmacología |
| clinicalkey | clinicalkey |
| information | información |
| actionable | útil |
| team | equipo |
| a | un |
| clinical | clínico |
| with | con |
| will | tendrá |
| need | necesita |
| be | ser |
EN Clinical Calculators: more than 300 clinical calculators
ES Calculadoras clínicas: más de 300 calculadoras clínicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calculators | calculadoras |
| more | más |
| than | de |
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
ES Actualizaciones clínicas: artículos clínicos de mejores prácticas que confieren horas lectivas de enfermería, centrados en determinadas áreas de asistencia al paciente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| updates | actualizaciones |
| practice | prácticas |
| nursing | enfermería |
| hours | horas |
| focused | centrados |
| patient | paciente |
| care | asistencia |
| areas | áreas |
| best | mejores |
| on | en |
| specific | de |
EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:
ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| researchers | investigadores |
| treatments | tratamientos |
| conditions | condiciones |
| clinical | clínicos |
| opportunity | oportunidad |
| offer | ofrecen |
| hope | esperanza |
| find | y |
| other | otras |
| many | muchas |
| to | a |
| to help | ayudar |
EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.
ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | participar |
| important | importante |
| clinical | clínico |
| is | es |
| decision | decisión |
| doctor | médico |
| a | un |
| with | con |
EN Clinical trials offer hope for many people and an opportunity to help researchers find better treatments for COVID-19 and other conditions. For more information about joining a clinical trial:
ES Los estudios clínicos les dan esperanza a muchas personas y ofrecen una oportunidad para ayudar a investigadores a encontrar mejores tratamientos para el COVID-19 y otras condiciones médicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| researchers | investigadores |
| treatments | tratamientos |
| conditions | condiciones |
| clinical | clínicos |
| opportunity | oportunidad |
| offer | ofrecen |
| hope | esperanza |
| find | y |
| other | otras |
| many | muchas |
| to | a |
| to help | ayudar |
EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.
ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | participar |
| important | importante |
| clinical | clínico |
| is | es |
| decision | decisión |
| doctor | médico |
| a | un |
| with | con |
EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment
ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de atención que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudios clínico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activ | activ |
| receives | reciben |
| standard | estándar |
| followed | sigue |
| nih | nih |
| recommended | recomendadas |
| guidelines | pautas |
| enrollment | inscripción |
| care | atención |
| treatment | tratamiento |
| in | en |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| clinical | clínicos |
| same | que |
| for | para |
| by | por |
EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.
ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| researchers | investigadores |
| advocate | abogan |
| continuity | continuidad |
| patient | paciente |
| care | atención |
| participants | participantes |
| original | originales |
| providers | proveedores |
| encourage | alientan |
| to | a |
| healthcare | médica |
| trusted | confianza |
| with | con |
| to continue | continuar |
| clinical | clínicos |
| all | todos |
| their | su |
EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.
ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| seeking | buscando |
| participants | participantes |
| treatments | tratamientos |
| associated | asociados |
| sponsored | patrocinados |
| nih | nih |
| other | otros |
| additional | adicionales |
| testing | pruebas |
| also | también |
| of | de |
| for | para |
| these | estos |
| are | están |
EN A Participant's Guide to Mental Health Clinical Research provides answers to common questions about volunteering for mental health clinical research.
ES La guía para el participante de investigaciones clínicas de salud mental proporciona respuestas a las preguntas frecuentes sobre el voluntariado para una investigación clínica de salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| provides | proporciona |
| common | frecuentes |
| volunteering | voluntariado |
| health | salud |
| answers | respuestas |
| clinical | clínica |
| guide | guía |
| research | investigación |
| questions | preguntas |
| to | a |
| about | sobre |
| for | para |
EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.
ES Las pautas clínicas estándar y las normas comerciales locales brindan información y asistencia a los equipos de atención clínica mientras atienden a las necesidades y los requisitos de los pacientes en toda la atención continua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínica |
| local | locales |
| inform | información |
| patient | pacientes |
| standard | estándar |
| business | comerciales |
| care | atención |
| teams | equipos |
| guidelines | pautas |
| rules | normas |
| the | la |
| as | mientras |
| needs | necesidades |
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
ES Lleve las respuestas clínicas con usted a los lugares de la atención, donde sea que estén, con las opciones de acceso móvil de UpToDate, incluyendo buscar respuestas a las preguntas clínicas con la voz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answers | respuestas |
| points | lugares |
| care | atención |
| options | opciones |
| access | acceso |
| mobile | móvil |
| uptodate | uptodate |
| including | incluyendo |
| searching | buscar |
| are | estén |
| the | la |
| questions | preguntas |
| to | a |
| you | usted |
| voice | voz |
| of | de |
| with | con |
EN Get updates from HIVinfo and ClinicalInfo on information including HIV treatment, research, clinical trials and stay informed about clinical guidelines.
ES Obtenga actualizaciones de HIVinfo y ClinicalInfo sobre la información que incluye el tratamiento del VIH, los investigaciónes, los ensayos clínicos y manténgase informado sobre las guía clínicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiv | vih |
| trials | ensayos |
| guidelines | guía |
| updates | actualizaciones |
| treatment | tratamiento |
| clinical | clínicos |
| information | información |
| informed | informado |
| including | a |
| about | sobre |
EN Select Join a Clinical Trial for information on HIV-related clinical trials conducted at various NIH Institutes and Centers and how to get involved.
ES Seleccione "ÚNASE A UN ENSAYO CLÍNICO" para obtener información sobre los ensayos clínicos relacionados con el VIH realizados en varios institutos y centros de el NIH y para obtener información sobre cómo participar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| clinical | clínicos |
| trial | ensayo |
| information | información |
| trials | ensayos |
| nih | nih |
| institutes | institutos |
| related | relacionados |
| hiv | vih |
| join | Únase |
| get involved | participar |
| a | un |
| centers | centros |
| to | a |
| how | cómo |
| on | en |
| for | para |
| get | el |
EN Service Volunteer Volunteers are placed in non-clinical and clinical settings ? offering opportunities to explore many facets of the hospital
ES Voluntariado de servicio Los voluntarios trabajan en ambientes clínicos y no clínicos, de forma que pueden explorar muchas facetas del hospital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | muchas |
| facets | facetas |
| clinical | clínicos |
| service | servicio |
| volunteers | voluntarios |
| in | en |
| hospital | hospital |
| non | no |
| of | de |
| explore | explorar |
EN Clinical Volunteer Clinical volunteers must have a prearranged agreement with a ZSFG provider and not be enrolled in an academic program.
ES Voluntariado clínico Los voluntarios clínicos necesitan un acuerdo previo con un proveedor de ZSFG y no pueden participar en un programa académico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| academic | académico |
| program | programa |
| volunteers | voluntarios |
| agreement | acuerdo |
| not | no |
| be | pueden |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| clinical | clínicos |
EN Magellan is working every day to meet the growing demand for behavioral health services, through an effective mix of both clinical and non-clinical evidence-based practices.
ES Magellan trabaja cada día para satisfacer la creciente demanda de servicios de salud mental, a través de una combinación efectiva de prácticas basadas en la evidencia clínica y no clínica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| growing | creciente |
| demand | demanda |
| effective | efectiva |
| mix | combinación |
| based | basadas |
| evidence | evidencia |
| health | salud |
| practices | prácticas |
| clinical | clínica |
| the | la |
| day | día |
| services | servicios |
| non | no |
| to | a |
| to meet | satisfacer |
| every | en |
| an | una |
| of | de |
EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”
ES "Con MindMeister, el flujo del trabajo clínico luce más organizado... Es excelente para los ateneos clínicos y como herramienta de transferencia".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| organized | organizado |
| tool | herramienta |
| and | y |
| is | es |
| the | el |
| as | como |
| with | con |
| more | más |
| for | para |
| clinical | clínicos |
| great | excelente |
| a | del |
EN Receives the second medical opinion of the studied clinical case directly integrated in the clinical scale.
ES Recibe la segunda opinión médica del caso clínico estudiado directamente integrado en la escala clínica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receives | recibe |
| opinion | opinión |
| studied | estudiado |
| directly | directamente |
| integrated | integrado |
| scale | escala |
| medical | médica |
| in | en |
| the | la |
| case | caso |
| of | del |
| second | segunda |
EN If your patient is considering ACTIV clinical trial participation, it is essential to contact any potential clinical trials before prescribing any treatments for COVID-19
ES Si su paciente está considerando participar en un estudio clínico ACTIV, es importante que se comunique con cualquier posible estudio clínico antes de recetarle cualquier tratamiento para COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patient | paciente |
| considering | considerando |
| activ | activ |
| participation | participar |
| essential | importante |
| if | si |
| clinical | clínico |
| treatments | tratamiento |
| is | es |
| your | su |
| it | está |
| before | de |
EN Learn about ACTIV clinical trials and help COVID-19 patients explore available clinical trial options at CombatCOVID.hhs.gov or call the ACTIV trial call center at 1-877-414-8106
ES Obtenga información sobre los estudios clínicos ACTIV y ayude a los pacientes de COVID-19 a explorar las opciones de estudios clínicos disponibles en CombateCOVID.hhs.gov o llame al centro de llamadas del estudio ACTIV al 1-877-414-8106
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activ | activ |
| clinical | clínicos |
| help | ayude |
| patients | pacientes |
| available | disponibles |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| explore | explorar |
| or | o |
| options | opciones |
| the | al |
| at | en |
| call | llamadas |
| center | centro |
| about | sobre |
EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment
ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de médica que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudio clínico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activ | activ |
| receives | reciben |
| standard | estándar |
| followed | sigue |
| nih | nih |
| recommended | recomendadas |
| guidelines | pautas |
| enrollment | inscripción |
| in | en |
| treatment | tratamiento |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| clinical | clínicos |
| same | que |
| for | para |
| by | por |
EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.
ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| researchers | investigadores |
| advocate | abogan |
| continuity | continuidad |
| patient | paciente |
| care | atención |
| participants | participantes |
| original | originales |
| providers | proveedores |
| encourage | alientan |
| to | a |
| healthcare | médica |
| trusted | confianza |
| with | con |
| to continue | continuar |
| clinical | clínicos |
| all | todos |
| their | su |
EN Other ACTIV-associated clinical trials are also seeking participants. These are also NIH-sponsored clinical trials for additional testing of COVID-19 treatments.
ES Se están buscando participantes también en otros estudios clínicos asociados con ACTIV. Estos también son estudios clínicos patrocinados por los NIH (por sus siglas en inglés) para hacer pruebas adicionales de los tratamientos para el COVID-19.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| seeking | buscando |
| participants | participantes |
| treatments | tratamientos |
| associated | asociados |
| sponsored | patrocinados |
| nih | nih |
| other | otros |
| additional | adicionales |
| testing | pruebas |
| also | también |
| of | de |
| for | para |
| these | estos |
| are | están |
EN If your patient is considering ACTIV clinical trial participation, it is essential to contact any potential clinical trials before prescribing any treatments for COVID-19
ES Si su paciente está considerando participar en un estudio clínico ACTIV, es importante que se comunique con cualquier posible estudio clínico antes de recetarle cualquier tratamiento para COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patient | paciente |
| considering | considerando |
| activ | activ |
| participation | participar |
| essential | importante |
| if | si |
| clinical | clínico |
| treatments | tratamiento |
| is | es |
| your | su |
| it | está |
| before | de |
EN Learn about ACTIV clinical trials and help COVID-19 patients explore available clinical trial options at CombatCOVID.hhs.gov or call the ACTIV trial call center at 1-877-414-8106
ES Obtenga información sobre los estudios clínicos ACTIV y ayude a los pacientes de COVID-19 a explorar las opciones de estudios clínicos disponibles en CombateCOVID.hhs.gov o llame al centro de llamadas del estudio ACTIV al 1-877-414-8106
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activ | activ |
| clinical | clínicos |
| help | ayude |
| patients | pacientes |
| available | disponibles |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| explore | explorar |
| or | o |
| options | opciones |
| the | al |
| at | en |
| call | llamadas |
| center | centro |
| about | sobre |
EN Clinical research, including clinical trials, have led to or improved every vaccine and treatment available today.
ES La investigación clínica, incluidos los estudios clínicos, ha conducido a desarrollar o mejorar todas las vacunas y los tratamientos disponibles en la actualidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorar |
| vaccine | vacunas |
| led | conducido |
| research | investigación |
| or | o |
| available | disponibles |
| today | actualidad |
| to | a |
| and | y |
| treatment | tratamientos |
| clinical | clínicos |
| every | en |
EN Clinical trials and clinical research studies conducted today have safeguards in place to protect the safety and rights of everyone who volunteers.
ES Los estudios clínicos y los estudios de investigación clínica que se llevan a cabo en la actualidad cuentan con resguardo para proteger la seguridad y los derechos de todos los voluntarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| research | investigación |
| studies | estudios |
| today | actualidad |
| rights | derechos |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| protect | proteger |
| of | de |
| safeguards | seguridad |
| clinical | clínicos |
EN Are you interested in learning about COVID-19 clinical trials? Find information about the benefits and risks, types of studies, and, the processes involved in clinical trials: https://go.usa.gov/xfShb
ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo funcionan los estudios clínicos? Conozca las diferentes etapas de los estudios clínicos para combatir el #COVID19 y encuentre más información: https://covid19community.nih.gov/espanol #ConquerCOVID19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| https | https |
| gov | gov |
| processes | etapas |
| studies | estudios |
| information | información |
| the | el |
| find | y |
| of | de |
| covid | covid |
| are | tiene |
EN The care support departments (diagnostic imaging, clinical analysis, pharmacy) provide medical teams with the necessary tools to carry out the clinical process in an agile and efficient manner.
ES Los departamentos de apoyo asistencial (diagnóstico por la imagen, análisis clínicos, farmacia) proporcionan a los equipos médicos los instrumentos necesarios para poder llevar a cabo el proceso clínico de manera ágil y eficaz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| departments | departamentos |
| diagnostic | diagnóstico |
| imaging | imagen |
| analysis | análisis |
| pharmacy | farmacia |
| necessary | necesarios |
| teams | equipos |
| efficient | eficaz |
| agile | ágil |
| tools | instrumentos |
| to | a |
| process | proceso |
| manner | manera |
| support | apoyo |
| clinical | clínicos |
| carry | llevar |
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
ES Con el aumento del número de pruebas de laboratorio clínico mientras se reducen los reembolsos de las pruebas, los laboratorios clínicos se ven obligados a encontrar nuevas eficiencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rising | aumento |
| reimbursements | reembolsos |
| forced | obligados |
| new | nuevas |
| efficiencies | eficiencias |
| lab | laboratorio |
| labs | laboratorios |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| find | encontrar |
| with | con |
| tests | pruebas |
| clinical | clínicos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clinical immunology unit clinical immunology clinical immunology issue clinical volunteer clinical clinical research unit clinical trials unit immunology immunology program immunology program cares unit to unit clinical trials clinical decisions relevant clinical content clinical documentation clinical search engine clinical pharmacology powered clinical evidence clinical clinical findings clinical trial abeloff’s clinical oncology clinical settings clinical counseling clinical practice clinical content clinical staff members activ clinical trials clinical teams care clinical overviews access clinical clinical laboratory clinical applications clinical data clinical investigator clinical research clinical process clinical history belongs clinical knowledge clinical needs clinical skills rigorous clinical trials leader in clinical aids clinical care right clinical answers common clinical problems clinical drug development clinical performance assistant clinical professor clinical fellowship clinical experience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe