Traduzir "appears when booking" para espanhol

ES Estos códigos generan 5 vistas de reserva de front-end: barra de búsqueda de reservas, reservas paso a paso, el catálogo de servicios, vista de eventos reservados y formulario de reserva de calendario de eventos.

• códigos generan vistas
• reserva de front-end
• barra de búsqueda
• reservas
• vista de eventos
• formulario de reserva

ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.

• necesitas puedes crear
• reserva
• eligiendo el producto
• fechas
• asignando la reserva
• usuario existente
• relacionado
• asociar la reserva
• pedido específico

ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.

• necesitas puedes crear
• reserva
• eligiendo el producto
• fechas
• asignando la reserva
• usuario existente
• relacionado
• asociar la reserva
• pedido específico

ES El widget mostrará las reseñas de su página Booking.com tan pronto obtenga su autorización. Posteriormente el widget se actualizará automáticamente para mostrar las nuevas entradas cuando estas aparezcan en su pagina de Booking.com

• página
• tan pronto obtenga
• autorización
• Posteriormente el widget

ES ¿Puedo agregar reservas con Citas Square a mi sitio web existente? ¡Sí! Si ya tiene un sitio web, puede arrastrar y soltar un flujo de reservas en línea con nuestro widget o, incluso crear un botón de reserva para su sitio

• Puedo agregar reservas
• sitio web existente
• Sí
• arrastrar
• soltar un flujo
• reservas en línea
• widget

ES Publica tu propiedad en más de 300 canales de reservas en línea, así como Booking.com, Airbnb, HostelWorld y Expedia. Elige las mejores plataformas de reservas para tu hotel, hostal, B&B, pensión o alquiler vacacional.

• Publica tu propiedad
• canales de reservas
• línea
• Airbnb
• HostelWorld
• Expedia
• Elige las mejores
• hostal
• pensión
• alquiler

ES Consigue más reservas directas sin comisiones. Gana el 100% de cada dólar, euro o peso que pasa por tu motor de reservas.

• Consigue más reservas
• comisiones
• dólar
• euro
• peso que pasa

ES YITH Booking luego crea el objeto de reserva, que incluye los detalles de la reserva, con otro ID siempre asignado por WordPress

• YITH Booking luego
• objeto de reserva
• incluye los detalles
• reserva
• otro ID siempre
• WordPress

ES También puede agregar o modificar la información del pasajero en su reserva en la sección Gestionar mi reserva en cualquier momento después de la reserva y antes de la facturación.

• agregar
• sección Gestionar mi

ES YITH Booking luego crea el objeto de reserva, que incluye los detalles de la reserva, con otro ID siempre asignado por WordPress

• YITH Booking luego
• objeto de reserva
• incluye los detalles
• reserva
• otro ID siempre
• WordPress

ES Puedes validar el asset de inmediato porque aparece en la herramienta tal cual aparece en el proyecto terminado.

• inmediato porque aparece
• herramienta tal cual
• proyecto

ES A veces, lo que parece ser una infección -- con fiebre e inflamación -- puede no serlo, sino ser un brote de lupus. Es por eso que es importante consultar a su médico si presenta cualquier señal de tener un infección.

• veces
• - con fiebre
• inflamación
• lupus
• presenta cualquier señal

ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma

• Esto se debe
• tejido denso normal
• mamogramas
• mamograma

ES Esta imagen aparece en tus listados de entradas en una previsualización que suele aparecer junto al texto, dependiendo del tema que estés utilizando

• listados de entradas
• previsualización que suele
• junto al texto
• dependiendo del tema
• estés utilizando

ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma

• Esto se debe
• tejido denso normal
• mamogramas
• mamograma

ES Después de eso aparece una línea horizontal por encima de la celda seleccionada y aparece una línea vertical a la izquierda de la celda seleccionada. Las áreas de arriba y a la izquierda de estas líneas están inmovilizadas.

• Después de eso
• celda seleccionada
• aparece una línea
• seleccionada
• áreas de arriba

ES Esta imagen aparece en tus listados de entradas en una previsualización que suele aparecer junto al texto, dependiendo del tema que estés utilizando

• listados de entradas
• previsualización que suele
• junto al texto
• dependiendo del tema
• estés utilizando

ES A veces, lo que parece ser una infección -- con fiebre e inflamación -- puede no serlo, sino ser un brote de lupus. Es por eso que es importante consultar a su médico si presenta cualquier señal de tener un infección.

• veces
• - con fiebre
• inflamación
• lupus
• presenta cualquier señal

ES Si la imagen o el video que eliminas de tu biblioteca sigue apareciendo en las páginas de tu sitio, lo eliminaremos automáticamente desde donde quiera que aparezca

• imagen
• video que eliminas
• biblioteca sigue apareciendo
• quiera que aparezca

ES El elemento <jdiv>, que parece estar inyectado por el producto JivoChat, aparece en ~40.300 páginas móviles.

• elemento
• parece estar inyectado
• producto JivoChat
• aparece en páginas

ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.

• tocarlo para abrir
• comenzar la cita
• proveedor de UHealth
• aparece en gris
• vuelva a ingresar

ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.

• bloque de reservas
• clientes pueden reservar
• Añade un bloque
• reservas
• conecta la herramienta
• horarios que prefieras

ES Elija una plantilla que coincida con su formulario de reserva existente, formulario de pago o de registro de eventos, y recibirá un boleto PDF personalizado para cada reserva

• Elija una plantilla
• reserva existente
• formulario de pago
• registro de eventos
• recibirá un boleto

ES Verifique las restricciones de viaje y comuníquese con su anfitrión antes de reservar y viajar al lugar de destino y a casa de su anfitrión. Para todas las consultas de reserva y los términos de cancelación, visite nuestro Centro de Ayuda.

• Verifique las restricciones
• viaje
• antes de reservar
• viajar al lugar
• destino
• consultas de reserva
• términos de cancelación
• visite nuestro Centro

ES Una vez conectadas, tendrás la opción de enviar los recibos de tus reservas a Concur (puedes modificar tu selección con cada reserva)

• conectadas
• tendrás la opción
• enviar los recibos
• reserva

ES Cuando un hotel tenga el distintivo OFERTA u OFERTA PERKS, obtendrás un descuento especial que podrás aplicar en esa reserva o guardar para otro momento

• OFERTA u OFERTA
• obtendrás un descuento
• reserva
• guardar para otro

ES En función del nivel de HT Perks al que pertenezcas, cuando hagan una reserva que cumpla los requisitos obtendrás 25 o 50 $ para tu próxima reserva

• función del nivel
• pertenezcas
• hagan una reserva
• cumpla los requisitos
• próxima reserva

ES YITH WooCommerce Booking permite una gestión avanzada de un sistema de reservas para los productos de tu tienda

• YITH WooCommerce Booking
• sistema de reservas

ES Con TrustYou, cuando publicas encuestas en línea, se vuelven visibles para millones de viajeros en cientos de sitios de reservas mundiales, lo cual tendrá un impacto en decisiones de reservas futuras.

• TrustYou
• viajeros en cientos
• sitios de reservas
• decisiones de reservas

ES Las reseñas y las puntuaciones de huéspedes proporcionan el contexto más importante que buscan los viajeros al planificar y reservar un viaje. Ofréceles los detalles que necesitan para aumentar las conversiones en tu sitio de reservas.

• reseñas
• puntuaciones de huéspedes
• contexto más importante
• buscan los viajeros
• planificar
• reservar un viaje
• Ofréceles los detalles
• necesitan para aumentar

ES Mejora tu plataforma de reservas con contenido de reseñas verificado, influyente y personalizable, y únete a las principales empresas de tecnología turística en el objetivo de tener un impacto en el sector de las reservas en línea.

• Mejora tu plataforma
• reservas con contenido
• reseñas verificado
• influyente
• personalizable
• empresas de tecnología

ES Reservas: Su solicitud de reserve guiada

• Reservas
• solicitud de reserve

ES Desbloquee métodos de pago únicos en su Booking Engine. Nuestra profunda integración de proveedores de sistemas de pago permite el procesamiento seguro de pagos en el momento de la reserva de sus principales OTA asociadas.

• Engine
• sistemas de pago
• OTA

ES Esté presente en cada paso de la facturación del viaje, de la idea a la facturación

• viaje

ES Calendario dinámico, widgets de marketing, acceso desde las redes sociales... Le proporcionamos todas las herramientas para que los viajeros prefieran reservar en su sitio web, tanto la primera vez como las siguientes.

• Calendario dinámico
• widgets de marketing
• viajeros prefieran reservar

ES Si deseas que se te notifique, puedes hacerlo. Entendemos que la reserva de eventos es un proceso complejo con muchas etapas, por lo que es probable que tenga que hacer un seguimiento de los clientes potenciales que completen tu formulario de reserva.

• notifique
• puedes hacerlo
• complejo con muchas
• probable que tenga
• potenciales que completen

ES Debe tener un mínimo de 8 personas para beneficiarse de una tarifa de grupo. Para grupos más pequeños, haga clic AQUÍ para hacer una reserva individual.

• grupo
• grupos más pequeños
• haga clic AQUÍ
• reserva

ES Se puede realizar una solicitud en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios Internet Accor (previo registro de la hora de la reserva) y en las 72 horas antes de la llegada prevista al hotel

• realizar una solicitud
• sitios Internet Accor

ES El servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole el número de confirmación de su reserva así como la nueva tarifa aplicable a su reserva.

• atención al cliente
• enviará un correo
• indicándole el número
• nueva tarifa aplicable

ES Tiene que anular su reserva actual y, a continuación, reservar una nueva habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular/modificar su reserva.

• anular su reserva
• continuación
• reservar una nueva
• Antes de realizar
• anulación
• habiendo habitaciones disponibles
• Haga clic aquí
• anular

ES Sí, se envía automáticamente una confirmación con el número de la reserva a la dirección de correo electrónico indicada durante la reserva.

• Sí
• dirección de correo

ES La reclamación se puede realizar en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios web de Accor (se comprobará la hora de la reserva) y 72 horas antes de la llegada prevista al hotel

• comprobará la hora
• reserva

ES En el caso de una tarifa pagada por adelantado en el momento de la reserva, en el momento de abandonar el hotel solo se le facturarán los posibles servicios no incluidos en la reserva (restaurante, bar...).

• pagada por adelantado
• reserva
• abandonar el hotel
• facturarán los posibles
• restaurante

ES A través de los canales de reserva especializados de su empresa (agencia de viajes, herramientas en línea, etc.)

• canales de reserva
• empresa
• agencia de viajes
• herramientas en línea

ES Para modificar una reserva, debe anularla y a continuación volver a reservar una habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular una reserva.

• modificar una reserva
• debe anularla
• habitación
• Antes de realizar
• anulación
• habiendo habitaciones disponibles
• Haga clic aquí

ES En caso de reserva no anulada, el importe de la primera noche se cargará a la tarjeta bancaria proporcionada a título de garantía.

• caso de reserva
• anulada
• noche se cargará
• tarjeta bancaria proporcionada

ES Con posterioridad a la reserva y transcurridas 72 horas, puedes solicitar y descargarte la factura justificativa del servicio prestado a través de tu área privada en «Mis reservas ? Histórico de reservas»

• transcurridas horas
• puedes solicitar
• descargarte la factura
• reservas

ES En reserva del 10 estoy reserva hasta las 10 de la mañana. Estoy casada con Brian, y tenemos 5 hijos crecido y fuera de casa, no tengo ...

• reserva del estoy
• mañana
• tenemos hijos crecido
• fuera de casa
• tengo

ES Como hay muchas cosas que planear, puede ser muy útil tener un equipo de eventos. Por ejemplo, puede delegar la reserva de intérprete a un miembro del equipo y la reserva de lugar a otro.

• eventos
• ejemplo
• delegar la reserva
• equipo
• reserva de lugar

ES Reservar online es fácil y rápido. Permite a los huéspedes reservar online desde cualquier dispositivo, utilizando un sencillo proceso de sólo dos pasos.

• rápido
• dispositivo
• utilizando un sencillo