EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
Traduzir "error appears" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "error appears" de inglês para espanhol
Traduções de error appears
"error appears" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de error appears
inglês
espanhol
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internal | interno |
| error | error |
| usually | generalmente |
| help | ayuda |
| or | o |
| request | solicitud |
| the | el |
| server | servidor |
| an | un |
| this | este |
| may | puede |
| problem | problema |
| your | y |
| see | verá |
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internal | interno |
| error | error |
| usually | generalmente |
| help | ayuda |
| or | o |
| request | solicitud |
| the | el |
| server | servidor |
| an | un |
| this | este |
| may | puede |
| problem | problema |
| your | y |
| see | verá |
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capabilities | características |
| detailed | detalladas |
| descriptions | descripciones |
| stacks | pilas |
| links | enlaces |
| specification | especificación |
| relevant | relacionada |
| error | error |
| to | a |
| errors | errores |
| of | de |
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capabilities | características |
| detailed | detalladas |
| descriptions | descripciones |
| stacks | pilas |
| links | enlaces |
| specification | especificación |
| relevant | relacionada |
| error | error |
| to | a |
| errors | errores |
| of | de |
EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.
ES Si hay un error en el mapeo de direcciones URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| mapping | mapeo |
| troubleshoot | solucionar |
| if | si |
| url | url |
| see | ver |
| message | mensaje |
| in | en |
| save | guardar |
| information | información |
| be able to | podrás |
| a | un |
| changes | cambios |
| use | usa |
| messages | mensajes |
| your | y |
| able | podrá |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| serves | sirve |
| prediction | predicción |
| known | conocidos |
| comparison | comparación |
| accuracy | precisión |
| model | modelo |
| if | si |
| can | puede |
| the | la |
| a | una |
| to | hacer |
| function | función |
| there | hay |
EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message
ES Si ocurrió un error en la última ejecución del flujo de trabajo o un error de configuración del flujo de trabajo (por ejemplo, se eliminó la hoja de origen), aparecerá un ícono y un mensaje de error en Última ejecución
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| workflow | flujo de trabajo |
| configuration | configuración |
| source | origen |
| sheet | hoja |
| message | mensaje |
| last | última |
| icon | ícono |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| on | en |
| a | un |
| deleted | del |
| example | ejemplo |
| for | por |
EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.
ES Al elegir "Mostrar error de sintaxis" se te mostrará una ventana modal con detalles adicionales sobre el error de sintaxis junto con el número de línea donde existe el error.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choosing | elegir |
| error | error |
| syntax | sintaxis |
| window | ventana |
| details | detalles |
| additional | adicionales |
| line | línea |
| you | te |
| modal | modal |
| the | el |
| show | mostrar |
| will | mostrará |
| where | donde |
| exists | existe |
| number | número |
| about | sobre |
| with | con |
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
ES Puedes validar el asset de inmediato porque aparece en la herramienta tal cual aparece en el proyecto terminado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| validate | validar |
| finished | terminado |
| asset | asset |
| in | en |
| tool | herramienta |
| project | proyecto |
| appears | aparece |
| you can | puedes |
| because | de |
EN Sometimes what appears to be an infection -- with fever and inflammation -- may not be an infection, but a lupus flare. Therefore it is very important to check with your doctor if any sign of an infection appears.
ES A veces, lo que parece ser una infección -- con fiebre e inflamación -- puede no serlo, sino ser un brote de lupus. Es por eso que es importante consultar a su médico si presenta cualquier señal de tener un infección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fever | fiebre |
| lupus | lupus |
| important | importante |
| doctor | médico |
| infection | infección |
| if | si |
| inflammation | inflamación |
| appears | parece |
| is | es |
| not | no |
| a | un |
| your | su |
| to | a |
| sometimes | a veces |
| of | de |
| with | con |
| to check | consultar |
| any | cualquier |
| be | serlo |
| may | puede |
EN This is because the dense normal tissue ? which appears white on the mammogram ? may hide an underlying cancer that also appears white on a mammogram
ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dense | denso |
| normal | normal |
| tissue | tejido |
| hide | ocultar |
| underlying | subyacente |
| cancer | cáncer |
| white | blanco |
| the | el |
| also | también |
| this | esto |
| is | se |
| a | un |
| appears | aparece |
| on | en |
EN This image appears in your posts listings in a preview that usually appears alongside the text, depending on the theme you are using
ES Esta imagen aparece en tus listados de entradas en una previsualización que suele aparecer junto al texto, dependiendo del tema que estés utilizando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| posts | entradas |
| listings | listados |
| preview | previsualización |
| usually | suele |
| depending | dependiendo |
| theme | tema |
| you are | estés |
| in | en |
| alongside | de |
| text | texto |
| the | al |
| a | una |
| your | tus |
| this | esta |
| appears | aparece |
EN This is because the dense normal tissue ? which appears white on the mammogram ? may hide an underlying cancer that also appears white on a mammogram
ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dense | denso |
| normal | normal |
| tissue | tejido |
| hide | ocultar |
| underlying | subyacente |
| cancer | cáncer |
| white | blanco |
| the | el |
| also | también |
| this | esto |
| is | se |
| a | un |
| appears | aparece |
| on | en |
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
ES Después de eso aparece una línea horizontal por encima de la celda seleccionada y aparece una línea vertical a la izquierda de la celda seleccionada. Las áreas de arriba y a la izquierda de estas líneas están inmovilizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| selected | seleccionada |
| cell | celda |
| vertical | vertical |
| areas | áreas |
| the | la |
| left | izquierda |
| are | están |
| line | línea |
| to | a |
| appears | aparece |
EN This image appears in your posts listings in a preview that usually appears alongside the text, depending on the theme you are using
ES Esta imagen aparece en tus listados de entradas en una previsualización que suele aparecer junto al texto, dependiendo del tema que estés utilizando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| posts | entradas |
| listings | listados |
| preview | previsualización |
| usually | suele |
| depending | dependiendo |
| theme | tema |
| you are | estés |
| in | en |
| alongside | de |
| text | texto |
| the | al |
| a | una |
| your | tus |
| this | esta |
| appears | aparece |
EN Sometimes what appears to be an infection -- with fever and inflammation -- may not be an infection, but a lupus flare. Therefore it is very important to check with your doctor if any sign of an infection appears.
ES A veces, lo que parece ser una infección -- con fiebre e inflamación -- puede no serlo, sino ser un brote de lupus. Es por eso que es importante consultar a su médico si presenta cualquier señal de tener un infección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fever | fiebre |
| lupus | lupus |
| important | importante |
| doctor | médico |
| infection | infección |
| if | si |
| inflammation | inflamación |
| appears | parece |
| is | es |
| not | no |
| a | un |
| your | su |
| to | a |
| sometimes | a veces |
| of | de |
| with | con |
| to check | consultar |
| any | cualquier |
| be | serlo |
| may | puede |
EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears
ES Si la imagen o el video que eliminas de tu biblioteca sigue apareciendo en las páginas de tu sitio, lo eliminaremos automáticamente desde donde quiera que aparezca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| appears | aparezca |
| automatically | automáticamente |
| if | si |
| or | o |
| video | video |
| your | tu |
| pages | páginas |
| it | lo |
| image | imagen |
| of | de |
| wherever | que |
| site | sitio |
| on | en |
| from | desde |
EN The <jdiv> element, which appears to be injected by the Jivo chat product, appears on ~40.3k mobile pages,
ES El elemento <jdiv>, que parece estar inyectado por el producto JivoChat, aparece en ~40.300 páginas móviles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| pages | páginas |
| gt | gt |
| the | el |
| element | elemento |
| appears | aparece |
| product | producto |
| be | estar |
| chat | que |
| on | en |
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appears | aparece |
| zoom | zoom |
| provider | proveedor |
| if | si |
| appointment | cita |
| grey | gris |
| not | no |
| button | botón |
| may | puede |
| time | hora |
| with | con |
| closer | en |
| your | y |
| green | verde |
| is | está |
EN If this error appears while you are viewing someone else’s videos, you’ll need to contact the Vimeo account owner or administrator of your webpage/service for more information
ES Si este error aparece mientras ves los videos de otra persona, tendrás que ponerte en contacto con el propietario de la cuenta de Vimeo o con el administrador de tu página web o servicio para obtener más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| information | información |
| if | si |
| videos | videos |
| contact | contacto |
| vimeo | vimeo |
| owner | propietario |
| or | o |
| your | tu |
| service | servicio |
| administrator | administrador |
| account | cuenta |
| appears | aparece |
| webpage | web |
| need | tendrás |
| viewing | que |
| of | de |
| this | este |
EN This error appears when the server does not support the version of the HTTP protocol used in the browser request.
ES Este error aparece cuando el servidor no es compatible con la versión del protocolo HTTP utilizado en la solicitud del navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| request | solicitud |
| browser | navegador |
| in | en |
| server | servidor |
| not | no |
| when | cuando |
| appears | aparece |
| version | versión |
| of | del |
| this | este |
EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.
ES Este error aparece cuando el servidor intenta procesar la petición y encuentra un bucle infinito. Este código muestra que toda la operación ha fallado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| tries | intenta |
| request | petición |
| finds | encuentra |
| infinite | infinito |
| loop | bucle |
| code | código |
| shows | muestra |
| failed | fallado |
| an | un |
| operation | operación |
| server | servidor |
| when | cuando |
| process | procesar |
| appears | aparece |
| and | y |
| this | este |
| to | toda |
EN This error appears when the client (browser) needs to authenticate to gain network access. The response representation should contain a link to a resource that lets users send their credentials.
ES Este error aparece cuando el cliente (navegador) necesita autenticarse para obtener acceso a la red. La representación de la respuesta debe contener un enlace a un recurso que permita a los usuarios enviar sus credenciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| browser | navegador |
| representation | representación |
| contain | contener |
| resource | recurso |
| credentials | credenciales |
| access | acceso |
| users | usuarios |
| link | enlace |
| needs | necesita |
| authenticate | autenticarse |
| network | red |
| lets | que |
| when | cuando |
| should | debe |
| a | un |
| client | cliente |
| appears | aparece |
| to | a |
| response | de |
| this | este |
EN If this error appears while you are viewing someone else’s videos, you’ll need to contact the Vimeo account owner or administrator of your webpage/service for more information.
ES Si este error aparece mientras ves los videos de otra persona, tendrás que ponerte en contacto con el propietario de la cuenta de Vimeo o con el administrador de tu página web o servicio para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| information | información |
| if | si |
| videos | videos |
| contact | contacto |
| vimeo | vimeo |
| owner | propietario |
| or | o |
| your | tu |
| service | servicio |
| administrator | administrador |
| account | cuenta |
| appears | aparece |
| webpage | web |
| need | tendrás |
| viewing | que |
| of | de |
| this | este |
EN This error message appears because you have set the names for the IMAP/POP/SMTP servers in the form of mail.domain.xyz and have activated the SSL option, whereas the SSL certificate is only valid for our infomaniak.com domain.
ES Este mensaje de error aparece porque utiliza nombres de servidores IMAP/POP/ SMTP siguiendo la estructura mail.dominio.xyz y con la opción SSL activada, mientras que el certificado SSL sólo es válido para nuestro dominio infomaniak.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| names | nombres |
| imap | imap |
| pop | pop |
| smtp | smtp |
| servers | servidores |
| xyz | xyz |
| activated | activada |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| infomaniak | infomaniak |
| form | estructura |
| message | mensaje |
| domain | dominio |
| is | es |
| appears | aparece |
| option | opción |
| whereas | mientras que |
| of | de |
| our | nuestro |
| this | este |
| for | para |
| in | con |
EN If we detect that your records weren’t set up properly, your domain appears in the Domains panel with the message DNS Error
ES Si detectamos que tus registros no se configuraron correctamente, tu dominio aparecerá en el panel de Dominios con el mensaje Error de DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| dns | dns |
| error | error |
| if | si |
| your | tu |
| properly | correctamente |
| domain | dominio |
| in | en |
| the | el |
| records | registros |
| domains | dominios |
| with | con |
| panel | panel |
| that | que |
EN This error appears when the server does not support the version of the HTTP protocol used in the browser request.
ES Este error aparece cuando el servidor no es compatible con la versión del protocolo HTTP utilizado en la solicitud del navegador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| request | solicitud |
| browser | navegador |
| in | en |
| server | servidor |
| not | no |
| when | cuando |
| appears | aparece |
| version | versión |
| of | del |
| this | este |
EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.
ES Este error aparece cuando el servidor intenta procesar la petición y encuentra un bucle infinito. Este código muestra que toda la operación ha fallado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| tries | intenta |
| request | petición |
| finds | encuentra |
| infinite | infinito |
| loop | bucle |
| code | código |
| shows | muestra |
| failed | fallado |
| an | un |
| operation | operación |
| server | servidor |
| when | cuando |
| process | procesar |
| appears | aparece |
| and | y |
| this | este |
| to | toda |
EN This error appears when the client (browser) needs to authenticate to gain network access. The response representation should contain a link to a resource that lets users send their credentials.
ES Este error aparece cuando el cliente (navegador) necesita autenticarse para obtener acceso a la red. La representación de la respuesta debe contener un enlace a un recurso que permita a los usuarios enviar sus credenciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| browser | navegador |
| representation | representación |
| contain | contener |
| resource | recurso |
| credentials | credenciales |
| access | acceso |
| users | usuarios |
| link | enlace |
| needs | necesita |
| authenticate | autenticarse |
| network | red |
| lets | que |
| when | cuando |
| should | debe |
| a | un |
| client | cliente |
| appears | aparece |
| to | a |
| response | de |
| this | este |
EN For example, a well-known error log entry that appears more often than not is that of a corrupted table or a corrupted configuration
ES Por ejemplo, una entrada de registro de errores muy conocida y que aparece con mucha frecuencia es la de una tabla o una configuración corrupta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | errores |
| table | tabla |
| configuration | configuración |
| often | frecuencia |
| is | es |
| or | o |
| well | muy |
| known | conocida |
| log | registro |
| of | de |
| entry | entrada |
| example | ejemplo |
| a | una |
| appears | aparece |
EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| functions | funciones |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| troubleshooting | solución de problemas |
| server | servidor |
| etc | etc |
| error | error |
| errors | errores |
EN Error "Function flxActCommonRepairLocalTrustedStorage returned error (50044, 71013, 19810)" when restoring from Time Machine on a Mac
ES Error “La función flxActCommonRepairLocalTrustedStorage devuelve el error (50044, 71013, 19810)” al restaurar desde Time Machine en un Mac
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| restoring | restaurar |
| time | time |
| machine | machine |
| a | un |
| mac | mac |
| function | función |
| on | en |
EN Error: "Error in output. The file path is not valid" when opening Tableau Prep flow file (tflx)
ES Error “Error in output. The file path is not valid” (Error en el resultado. La ruta de archivos no es válida) al abrir un archivo de flujo de Tableau Prep (tflx)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| in | en |
| output | resultado |
| valid | válida |
| opening | abrir |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| is | es |
| flow | flujo |
| file | archivo |
| not | no |
| path | de |
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
ES 5°: Phillips falló por jugada de selección a segunda, Walls llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor, Walls llegó a salvo en tercera por error.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phillips | phillips |
| choice | selección |
| error | error |
| baseman | base |
| third | tercera |
| walls | walls |
| odor | odor |
| to | a |
| on | en |
| second | de |
| by | por |
EN 5th: Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.
ES 5°: Arozarena falló por jugada de selección al campocorto, Adames anotó por error y Zunino anotó por error de tiro del segunda base Odor, Meadows out en segunda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arozarena | arozarena |
| choice | selección |
| shortstop | campocorto |
| adames | adames |
| error | error |
| baseman | base |
| scored | anotó |
| odor | odor |
| out | out |
| on | en |
| second | de |
EN Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.
ES Arozarena falló por jugada de selección al campocorto, Adames anotó por error y Zunino anotó por error de tiro del segunda base Odor, Meadows out en segunda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arozarena | arozarena |
| choice | selección |
| shortstop | campocorto |
| adames | adames |
| error | error |
| baseman | base |
| scored | anotó |
| odor | odor |
| out | out |
| on | en |
| second | de |
EN 10th: Urshela singled to deep right, Odor scored on error and Sánchez scored on fielding error by right fielder Margot, Urshela to third.
ES 10°: Urshela bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Odor anotó por error y Sánchez anotó on fielding error del jardinero derecho Margot, Urshela a tercera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| fielder | jardinero |
| margot | margot |
| urshela | urshela |
| odor | odor |
| scored | anotó |
| on | on |
| and | y |
| third | tercera |
| to | a |
EN Urshela singled to deep right, Odor scored on error and Sánchez scored on fielding error by right fielder Margot, Urshela to third.
ES Urshela bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Odor anotó por error y Sánchez anotó on fielding error del jardinero derecho Margot, Urshela a tercera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| fielder | jardinero |
| margot | margot |
| urshela | urshela |
| odor | odor |
| scored | anotó |
| on | on |
| and | y |
| third | tercera |
| to | a |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging
ES Una página de tu sitio también puede devolver un error soft 404 si Google interpreta erróneamente el texto de esa página como mensaje de error
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| soft | soft |
| page | página |
| your | tu |
| if | si |
| can | puede |
| also | también |
| as | como |
| a | un |
| text | texto |
| that | esa |
| site | sitio |
| return | una |
| messaging | mensaje |
| on | el |
EN I get an "Internal error 2738" error message when installing the software. What can I do?
ES Cuando instalo el software recibo un mensaje de error "Error interno 2738". ¿Qué puedo hacer?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | un |
| internal | interno |
| error | error |
| message | mensaje |
| software | software |
| the | el |
| when | cuando |
| do | hacer |
EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information
ES Mejoras en la administración de errores: se ofrecen mensajes detallados sobre cada error en una nueva ventana de validación, que incluye hipervínculos a los errores e información relevante para su resolución
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| validation | validación |
| including | incluye |
| hyperlinks | hipervínculos |
| relevant | relevante |
| new | nueva |
| detailed | detallados |
| information | información |
| in | en |
| enhanced | mejoras |
| and | e |
| error | error |
| errors | errores |
| messages | mensajes |
| each | cada |
| to | a |
| about | sobre |
EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.
ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| factors | factores |
| vimeo | vimeo |
| player | reproductor |
| mobile | móviles |
| browsers | exploradores |
| desktop | computadoras |
| in | en |
| the | el |
| common | comunes |
| can | pueden |
| error | error |
| many | muchos |
| list | lista |
| of | de |
| are | existen |
| to | a |
| messages | mensajes |
| appear | que |
| that | podrían |
EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.
ES Si aparece este error, es probable que estés viendo el video en una pestaña o ventana del navegador que lleva inactiva un periodo de tiempo prolongado. Una rápida actualización del reproductor o de tu navegador debería arreglar el error.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| tab | pestaña |
| window | ventana |
| extended | prolongado |
| quick | rápida |
| refresh | actualización |
| player | reproductor |
| if | si |
| your | tu |
| video | video |
| or | o |
| you are | estés |
| likely | probable |
| in | en |
| browser | navegador |
| the | el |
| time | tiempo |
| this | este |
| period | periodo |
| seeing | que |
| a | un |
EN Rojas singled to right, Gosselin scored on error and Walsh scored on throwing error by right fielder Brown, Rojas to second.
ES Rojas bateó sencillo al jardín derecho, Gosselin anotó por error y Walsh anotó por error de tiro del jardinero derecho Brown, Rojas a segunda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rojas | rojas |
| error | error |
| walsh | walsh |
| fielder | jardinero |
| scored | anotó |
| brown | brown |
| to | a |
| on | del |
| by | por |
| second | de |
EN Pham doubled to left, Machado scored on error and Cronenworth scored, Pham safe at third on throwing error by shortstop Sosa.
ES Pham bateó un doble al jardín izquierdo, Machado anotó por error y Cronenworth anotó, Pham llegó a salvo en tercera por error de tiro del campocorto Sosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubled | doble |
| machado | machado |
| error | error |
| third | tercera |
| shortstop | campocorto |
| sosa | sosa |
| scored | anotó |
| left | izquierdo |
| to | a |
| on | en |
| by | por |
EN Arcia doubled to right, Pederson scored on error, Arcia safe at third on throwing error by right fielder Profar.
ES Arcia bateó un doble al jardín derecho, Pederson anotó por error, Arcia llegó a salvo en tercera por error de tiro del jardinero derecho Profar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubled | doble |
| error | error |
| fielder | jardinero |
| scored | anotó |
| profar | profar |
| third | tercera |
| to | a |
| on | en |
| right | de |
| by | por |
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
ES Freeman se embasó con sencillo en el cuadro a primera, Swanson anotó por error, Freeman a segunda, Soler a segunda, Soler llegó a salvo en tercera por error de tiro del segunda base Marte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| error | error |
| baseman | base |
| marte | marte |
| freeman | freeman |
| swanson | swanson |
| scored | anotó |
| to | a |
| on | en |
| by | por |
EN Rojas singled to center, Marte scored on error, C. Kelly to second, Rojas to second, C. Kelly safe at third on throwing error by center fielder Bellinger.
ES Rojas bateó sencillo al jardín central, Marte anotó por error, C. Kelly a segunda, Rojas a segunda, C. Kelly llegó a salvo en tercera por error de tiro del jardinero central Bellinger.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rojas | rojas |
| center | central |
| marte | marte |
| error | error |
| c | c |
| kelly | kelly |
| third | tercera |
| fielder | jardinero |
| scored | anotó |
| to | a |
| on | en |
| second | de |
| by | por |
EN Mayfield doubled to shallow left, Rengifo scored on error, Stassi scored and Walsh scored, Mayfield safe at third on throwing error by left fielder Jiménez.
ES Mayfield bateó un doble al jardín izquierdo, Rengifo anotó por error, Stassi anotó y Walsh anotó, Mayfield llegó a salvo en tercera por error de tiro del jardinero izquierdo Jiménez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubled | doble |
| error | error |
| walsh | walsh |
| third | tercera |
| fielder | jardinero |
| rengifo | rengifo |
| scored | anotó |
| left | izquierdo |
| to | a |
| on | en |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
error appears error message appears error appears while error error message appears email appears content appears longer appears section appears email address appears browser appears panel appears prompt appears letters appears twice category appears app appears title appears article appears site appears item appears javascript appears appears white oneplus appears appears without camera appears sub directory appears appears within ad appears message appears appears there… handle appears appears as though appears that taquero blank dashboard appears sort form appears option only appears appears below select option appears breast appears royal family appears johnson vaccine appears appears to act option appears ellipsis that appears metadata that appears data center appears attachments icon appears because it appears header bar appears oral health appearsTraduzir error appears para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe