ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.
Traduzir "bloque de reservas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloque de reservas" de espanhol para inglês
Traduções de bloque de reservas
"bloque de reservas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de bloque de reservas
espanhol
inglês
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| añade | add |
| conecta | connect |
| pueden | can |
| página | page |
| web | website |
| herramienta | tool |
| clientes | customers |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| que | watch |
| desde | from |
| horarios | scheduling |
ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.
EN With Jimdo Bookings, customers can make reservations straight from your website anytime. Connect your preferred scheduling tool and watch the reservations come flying in. You can even offer cooking classes and events through your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecta | connect |
| pueden | can |
| web | website |
| herramienta | tool |
| clientes | customers |
| tu | your |
| de | through |
| reservas | bookings |
| desde | from |
| horarios | scheduling |
| un | even |
ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altura | height |
| indica | indicates |
| hash | hash |
| identificador | identifier |
| es | is |
| blockchain | blockchain |
| dato | data |
| puede | can |
| un | a |
| posición | position |
| también | also |
| usarse | be used |
| bloque | block |
| este | this |
ES La mayoría de reservas recibirán una confirmación minutos después de que se realice el pago. Le recomendamos que se ponga en contacto con el Departamento de Reservas para las reservas de última hora (recogida en un plazo de 48 horas).
EN Most reservations will receive confirmation within minutes after payment takes place. We recommend contacting our Booking Department for last minute reservations (pick-up within 48 hours).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibirán | will receive |
| confirmación | confirmation |
| pago | payment |
| contacto | contacting |
| última | last |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| departamento | department |
| de | within |
| para | for |
ES El bloque de reservas agrega reservas de restaurantes con Tock, nuestra herramienta todo en uno para empresas del sector hotelero.
EN Reservations block adds restaurant booking with Tock, our all-in-one tool for businesses in the hospitality industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| agrega | adds |
| restaurantes | restaurant |
| herramienta | tool |
| el | the |
| empresas | businesses |
| sector | industry |
| en | in |
| con | with |
| uno | one |
| todo | all |
| para | for |
ES El bloque de reservas agrega reservas de restaurantes con Tock, nuestra herramienta todo en uno para empresas del sector hotelero.
EN Reservations block adds restaurant booking with Tock, our all-in-one tool for businesses in the hospitality industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| agrega | adds |
| restaurantes | restaurant |
| herramienta | tool |
| el | the |
| empresas | businesses |
| sector | industry |
| en | in |
| con | with |
| uno | one |
| todo | all |
| para | for |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| bloque | block |
| sumario | summary |
| pestaña | tab |
| contenido | content |
| clic | click |
| en | in |
| seleccionar | select |
| página | page |
| elegir | choose |
| ver | see |
| a | to |
| de | of |
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continúa | continue |
| actualizando | updating |
| bloque | block |
| sumario | summary |
| lote | batch |
| filtrar | filter |
| en | in |
| con | with |
| ejemplo | example |
| cada | each |
| etiqueta | tag |
| un | a |
| nuestro | our |
| medio | for |
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| recursos | resource |
| facturado | billed |
| anualmente | annually |
| prep | prep |
| mes | month |
| mínimo | minimum |
| puede | can |
| flujo | flow |
| a | a |
| de | run |
ES La complejidad del rompecabezas depende de la cantidad de usuarios, la potencia actual y la carga de la red. El hash de cada bloque contiene el hash del bloque anterior, lo que aumenta la seguridad y evita cualquier violación de bloque.
EN How complex a puzzle is depends on the number of users, the current power and the network load. The hash of each block contains the hash of the previous block, which increases security and prevents any block violation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejidad | complex |
| rompecabezas | puzzle |
| usuarios | users |
| carga | load |
| hash | hash |
| bloque | block |
| aumenta | increases |
| evita | prevents |
| potencia | power |
| seguridad | security |
| actual | current |
| red | network |
| anterior | previous |
| cada | each |
| cualquier | any |
ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| estructura | structure |
| mínima | minimum |
| exportar | export |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| con | with |
| texto | text |
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| definir | define |
| acción | action |
| condiciones | conditions |
| si | if |
| otro | another |
| final | the end |
| necesario | needed |
| al | the |
| un | an |
| puede | can |
| rutas | paths |
| estén | are |
| agregar | added |
| adicionales | additional |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| declaración | statement |
| política | political |
| bloque | block |
| conocido | known |
| génesis | genesis |
| contenía | contained |
| mensaje | message |
| ha | has |
| como | as |
| también | also |
| de | first |
| que | know |
| esta | this |
| un | a |
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| declaración | statement |
| política | political |
| bloque | block |
| conocido | known |
| génesis | genesis |
| contenía | contained |
| mensaje | message |
| ha | has |
| como | as |
| también | also |
| de | first |
| que | know |
| esta | this |
| un | a |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| bloque | block |
| sumario | summary |
| pestaña | tab |
| contenido | content |
| clic | click |
| en | in |
| seleccionar | select |
| página | page |
| elegir | choose |
| ver | see |
| a | to |
| de | of |
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continúa | continue |
| actualizando | updating |
| bloque | block |
| sumario | summary |
| lote | batch |
| filtrar | filter |
| en | in |
| con | with |
| ejemplo | example |
| cada | each |
| etiqueta | tag |
| un | a |
| nuestro | our |
| medio | for |
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| esquina | corner |
| izquierda | left |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| en | in |
| deseas | you |
| página | page |
ES El primer bloque que se generó en la red Bitcoin. Fue minado por Satoshi Nakamoto el 3 de enero de 2009. Por extensión, se denomina bloque génesis al primer bloque creado en la blockchain de una criptomoneda.
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| satoshi | satoshi |
| extensión | extension |
| génesis | genesis |
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomoneda | cryptocurrency |
| fue | was |
| se | is |
| en | in |
| red | network |
| enero | january |
| creado | created |
| de | first |
| por | by |
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| si | if |
| utilice | use |
| tiene | has |
| el | the |
| publicación | post |
| un | a |
| audio | audio |
| en | in |
ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparezca | appears |
| galería | gallery |
| miniatura | thumbnail |
| imagen | image |
| o | or |
| video | video |
| en | in |
| bloque | block |
| que | whichever |
| usará | use |
| de | first |
| publicación | post |
| esta | this |
| un | a |
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| bloque | block |
| columna | column |
| altura | height |
| o | or |
| ancho | width |
| fila | row |
| línea | line |
| de | of |
| agregará | added |
| a | to |
| existente | existing |
| que | same |
ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| bloque | block |
| clic | click |
| coincida | match |
| guía | guideline |
| altura | height |
| y | and |
| otro | another |
| a | to |
ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ancho | width |
| otro | another |
| bloque | block |
| existente | existing |
| guía | guideline |
| o | or |
| igualar | match |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES Haz clic en un punto de inserción en cualquier lugar de la página para agregar un bloque espaciador. Haz clic y arrastra el bloque junto al primer bloque de texto.
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| bloque | block |
| arrastra | drag |
| punto | point |
| página | page |
| un | a |
| texto | text |
| haz | to |
| en | on |
| de | first |
| en cualquier lugar | anywhere |
| y | and |
ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| bloque | block |
| imagen | image |
| asegúrate | ensure |
| fila | row |
| columna | column |
| guía | guideline |
| nueva | new |
| crear | create |
| texto | text |
| existe | will |
| de | within |
| cada | each |
| un | a |
ES Por ejemplo, para centrar un bloque en el área de contenido, añade un bloque de espacio a cada lado y, luego, ajusta cada bloque de espacio al mismo tamaño.
EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrar | center |
| bloque | block |
| tamaño | size |
| área | area |
| contenido | content |
| añade | add |
| ajusta | adjust |
| lado | side |
| en | in |
| y | equal |
| un | a |
| el | the |
| ejemplo | example |
| a | to |
| cada | each |
ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abarca | spans |
| bloque | block |
| guía | guideline |
| si | if |
| altura | height |
| tamaño | resize |
ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| otro | another |
| afectar | affect |
| agrega | add |
| nuevo | new |
| reemplazar | replace |
| recrear | recreate |
| si | if |
| o | or |
| espacio | space |
| diseño | layout |
| con | with |
| de | next |
| a | to |
| un | a |
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| adicional | extra |
| anotación | annotation |
| haz | can |
| área | area |
| si | if |
| es | is |
| clic | click |
| ícono | icon |
| el | the |
| en | in |
| espacio | space |
| tipo | type |
| un | a |
| con | with |
| vista previa | preview |
| de | over |
| y | and |
ES Describe tu propiedad y gestiona tus propias reservas directamente desde tu página web. Introduce un enlace o un botón de reserva para dirigir a los visitantes a la herramienta de reservas con solo un clic.
EN Describe your property and take control of your own bookings right on your website. Add a link to your favorite booking tool to make holiday rental management easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describe |
| introduce | add |
| web | website |
| enlace | link |
| herramienta | tool |
| gestiona | management |
| propiedad | property |
| un | a |
| de | of |
| tu | your |
| directamente | right |
| a | to |
| reservas | bookings |
| reserva | booking |
ES Haga crecer su negocio con una aplicación de reservas en la nube que facilita las reservas de citas para los clientes y que le ayuda a hacer un seguimiento de estas.
EN Grow your business with a cloud-based scheduling app that makes it easy for clients to book appointments and easy for you to keep track of them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecer | grow |
| facilita | easy |
| seguimiento | track |
| negocio | business |
| nube | cloud |
| citas | appointments |
| aplicación | app |
| reservas | book |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| los clientes | clients |
ES ¿Puedo agregar reservas con Citas Square a mi sitio web existente? ¡Sí! Si ya tiene un sitio web, puede arrastrar y soltar un flujo de reservas en línea con nuestro widget o, incluso crear un botón de reserva para su sitio
EN Can I add booking with Square Appointments to my existing website? Yes! If you already have a website, you can drag and drop an online booking flow using our widget or even create a booking button for your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| widget | widget |
| botón | button |
| citas | appointments |
| square | square |
| mi | my |
| si | if |
| o | or |
| en línea | online |
| agregar | add |
| flujo | flow |
| ya | already |
| un | a |
| puede | can |
| a | to |
| con | with |
| existente | existing |
| y | your |
| incluso | even |
| crear | create |
| de | and |
| nuestro | our |
ES Dado que las reservas por teléfono y correo electrónico no son escalables, muchos negocios están recurriendo a las reservas en línea y utilizan la teleconferencia para crear experiencias virtuales
EN With telephone and email bookings not scalable, many companies are turning to online bookings and using tele-conferencing to create virtual experiences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| teléfono | telephone |
| escalables | scalable |
| negocios | companies |
| experiencias | experiences |
| virtuales | virtual |
| en línea | online |
| no | not |
| a | to |
| en | using |
| muchos | many |
| y | and |
| están | are |
| utilizan | with |
| crear | create |
ES Las reservas para pernoctar se tendrán que hacer con antelación y desde la web/gestor de reservas.
EN Bookings for overnight stays must be made in advance and from the website / booking manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antelación | advance |
| gestor | manager |
| web | website |
| la | the |
| reservas | bookings |
| para | for |
| con | in |
| desde | from |
ES Mejora tu plataforma de reservas con contenido de reseñas verificado, influyente y personalizable, y únete a las principales empresas de tecnología turística en el objetivo de tener un impacto en el sector de las reservas en línea.
EN Elevate your booking platform with verified, impactful and customizable review content and join leading travel tech companies on the quest to disrupt the online booking industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservas | booking |
| reseñas | review |
| verificado | verified |
| personalizable | customizable |
| únete | join |
| impacto | impactful |
| en línea | online |
| contenido | content |
| empresas | companies |
| sector | industry |
| plataforma | platform |
| el | the |
| en | on |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| tecnología | tech |
ES Con TrustYou, cuando publicas encuestas en línea, se vuelven visibles para millones de viajeros en cientos de sitios de reservas mundiales, lo cual tendrá un impacto en decisiones de reservas futuras.
EN With TrustYou, when you publish survey reviews online, they are made visible to millions of travelers, on hundreds of global booking sites, impacting future booking decisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| publicas | publish |
| encuestas | survey |
| visibles | visible |
| viajeros | travelers |
| reservas | booking |
| mundiales | global |
| decisiones | decisions |
| futuras | future |
| impacto | impacting |
| sitios | sites |
| en línea | online |
| en | on |
| cuando | when |
| de | of |
| con | with |
| millones | millions |
| cientos | hundreds |
| tendrá | you |
| para | to |
ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…
EN As Maslow’s famous pyramid depicts, safety is one of the most basic human needs. It comes right after physiological needs, such as food, shelter, or rest. The importance of safety in times of COVID-19 has?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| en | in |
| y | has |
| de | of |
| más | most |
| con | comes |
ES * Las reservas de vuelos no están disponibles en algunas regiones; para más información, póngase en contacto con nuestro equipo de reservas.
EN * Flight bookings are not available in some areas, please contact our booking team for more details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flight |
| regiones | areas |
| información | details |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| no | not |
| en | in |
| más | more |
| para | for |
| disponibles | available |
| están | are |
| reservas | bookings |
| nuestro | our |
| de | some |
ES Se requieren reservas para las presentaciones de delfines y leones marinos y el teatro 4D Funbelievable. Haga sus reservas cuando llegue para su visita, ya que la disponibilidad se asigna por orden de llegada.
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservas | reservations |
| presentaciones | presentations |
| delfines | dolphin |
| leones | lion |
| teatro | theater |
| visita | visit |
| requieren | required |
| disponibilidad | availability |
| se | is |
| cuando | when |
| que | arrive |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| reservas | reservations |
| función | feature |
| teléfono | telephone |
| en línea | online |
| si | if |
| el | the |
| únicamente | only |
| se | is |
| disponible | available |
| no | not |
| esta | this |
ES Con posterioridad a la reserva y transcurridas 72 horas, puedes solicitar y descargarte la factura justificativa del servicio prestado a través de tu área privada en «Mis reservas ? Histórico de reservas»
EN 72 hours from booking, you can request and download the invoice for the service provided through your private area in ?My bookings ? Booking history?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horas | hours |
| factura | invoice |
| histórico | history |
| solicitar | request |
| área | area |
| la | the |
| en | in |
| servicio | service |
| mis | my |
| puedes | you can |
| tu | your |
| reservas | bookings |
| reserva | booking |
ES Se ofrece un servicio totalmente integral con plazas de garaje, vehículos y trasteros, servicios de catering, reservas de viajes y reservas generales.
EN It offers a totally comprehensive service with garage spaces, vehicles and storage rooms, catering services, travel reservations and general reservations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| totalmente | totally |
| integral | comprehensive |
| garaje | garage |
| vehículos | vehicles |
| trasteros | storage |
| catering | catering |
| reservas | reservations |
| viajes | travel |
| generales | general |
| ofrece | offers |
| un | a |
| servicio | service |
| con | with |
| servicios | services |
ES Todos los pedidos se enviarán en un plazo de dos días hábiles, EXCEPTO las reservas. Consulte la fecha de envío estimada específica para los artículos de reservas.
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepto | except |
| estimada | estimated |
| envío | shipping |
| la | the |
| pedidos | orders |
| días | days |
| fecha | date |
| de | within |
| dos | two |
ES Publica tu propiedad en más de 300 canales de reservas en línea, así como Booking.com, Airbnb, HostelWorld y Expedia. Elige las mejores plataformas de reservas para tu hotel, hostal, B&B, pensión o alquiler vacacional.
EN List your property on 300+ online booking channels, including Booking.com, Airbnb, HostelWorld, TripAdvisor, and Expedia. Choose the best booking platforms for your hotel, hostel, B&B, guesthouse, or vacation rentals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| airbnb | airbnb |
| elige | choose |
| b | b |
| amp | amp |
| vacacional | vacation |
| en línea | online |
| expedia | expedia |
| alquiler | rentals |
| propiedad | property |
| hotel | hotel |
| o | or |
| en | on |
| plataformas | platforms |
| tu | your |
| mejores | best |
| hostal | hostel |
| más | the |
| reservas | booking |
ES Instala con facilidad el motor de reservas de Cloudbeds en tu sitio web para empezar a recibir reservas directas.
EN Easily install the Cloudbeds Booking Engine on your hotel website to start taking direct reservations. Attract returning guests, boost your loyalty programs and get bookings from your followers on social networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| cloudbeds | cloudbeds |
| directas | direct |
| el | the |
| en | on |
| facilidad | easily |
| tu | your |
| de | and |
| a | to |
| reservas | bookings |
ES Consigue más reservas directas sin comisiones. Gana el 100% de cada dólar, euro o peso que pasa por tu motor de reservas.
EN The average property spends between 3-8% in commissions per booking on other booking engines. Enjoy zero added commissions with Cloudbeds booking engine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservas | booking |
| comisiones | commissions |
| motor | engine |
| el | the |
| tu | enjoy |
| de | per |
| o | between |
| pasa | in |
ES Sí, el motor de reservas se integra a tu sitio web para anunciar disponibilidad y aceptar reservas en todo momento.
EN Yes, the booking engine is seamlessly integrated with the website and can show availability and take bookings anytime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| integra | integrated |
| el | the |
| disponibilidad | availability |
| se | is |
| reservas | bookings |
ES Las OTA cobran del 15% a más del 30% en comisiones. No te pierdas la oportunidad de obtener más reservas directas con el sistema adaptativo y sin comisión de reservas de hostels.
EN OTAs charge upwards of 15-30% commissions. Never miss an opportunity to capture direct bookings with Cloudbeds' commission-free and mobile-friendly hostel booking system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pierdas | miss |
| directas | direct |
| obtener | capture |
| comisión | commission |
| a | to |
| oportunidad | opportunity |
| sistema | system |
| comisiones | commissions |
| de | of |
| con | with |
| cobran | charge |
| y | and |
| el | never |
| reservas | bookings |
ES Obtén un 20 % más de reservas directas con el sistema de reservas de Cloudbeds
EN Drive 20% more direct bookings with Cloudbeds vacation rental software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| directas | direct |
| con | with |
| sistema | software |
| cloudbeds | cloudbeds |
| de | drive |
| más | more |
ES Sistema interno de reservas online.Para un contacto directo con el cliente, no necesitarás sistemas externos como booking y expedia que cobran comisión. Reservas directamente de tu hotel o casa siendo el contacto directo desde tu web.
EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission. You book directly from your hotel or house being the direct contact from your web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| externos | external |
| hotel | hotel |
| expedia | expedia |
| sistema | system |
| online | online |
| un | a |
| directo | direct |
| el | the |
| sistemas | systems |
| comisión | commission |
| o | or |
| web | web |
| cobran | charge |
| no | not |
| directamente | directly |
| para | internal |
| cliente | client |
| tu | your |
| siendo | being |
| de | house |
| reservas | booking |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reservas agrega reservas bloque de reservas reservas acepte reservas reservas dentro permitir reservas venta reservas reservas significa reservas problemas reservas rover conseguir reservas realizar reservas genera reservas reservas directamente gestiona reservas reservas individuales reservas personales reservas personalizadas reservas marinas tus reservas cabo reservas reservas y reparaciones sistema de reservas reservas de grasa reservas de opentable software de reservas recibir reservas directas reservas generales menos reservas motor de reservas demanda mediante reservas enlaces de reservas aplicación de reservas reservas de citas poseen reservas reservas de biosfera tenemos reservas acceso a reservas reservas necesarias equipo de reservas reservas monetarias alberguecentro de reservas tenga las reservas reservas naturales reservas para unas nuestras reservas facilitar reservas obtener más reservas reservas del pase página de reservas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe