EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
inglês | Tcheco |
---|---|
user | uživatel |
autodesk | autodesk |
hours | hodin |
a | a |
product | produkt |
EN The online domain not only opens a whole range of opportunities, but also gives room for some negative phenomena
CS Internet přináší nejen celou řadu příležitosti, ale také dává prostor k některým negativním jevům
inglês | Tcheco |
---|---|
some | k |
but | ale |
EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.
CS Gutenberg otevírá vás jako vývojář:ve vzrušujících nových možnostech. V tomto tutoriálu vám řeknu vše, co potřebujete vědět o Editoru bloků...
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
everything | vše |
know | vědět |
block | blok |
editor | editoru |
new | nový |
you | vám |
in | v |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
inglês | Tcheco |
---|---|
user | uživatel |
autodesk | autodesk |
hours | hodin |
a | a |
product | produkt |
EN For example, Priscilla opens and signs into AutoCAD from 8am-5pm on Monday
CS Příklad: Lenka spustí aplikaci AutoCAD, přihlásí se v ní a bude ji používat v pondělí od 8:00 do 17:00
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
into | do |
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.
inglês | Tcheco |
---|---|
private | soukromé |
and | a |
using | k |
file | soubor |
EN The absurdity of stone simulation in papier-mâché technique, taking into account the physical properties of paper (specifically newspapers and other commercial prints), opens up another large discourse field in the perspective of temporality.
CS Absurdnost simulace kamene v technice papier-mâché, vezmeme-li v potaz fyzikální vlastnosti papíru (konkrétně novin a jiných komerčních tiskovin), nám v perspektivě temporality otevírá další velké diskurzivní pole.
inglês | Tcheco |
---|---|
commercial | komerční |
field | pole |
properties | vlastnosti |
specifically | konkrétně |
in | v |
the | a |
other | další |
EN This opens up the possibility of starting to write these things in PHP
CS Otevírá se tak možnost začít tyhle věci v PHP psát
inglês | Tcheco |
---|---|
possibility | možnost |
things | věci |
php | php |
in | v |
EN If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file
CS Pokud je to nezbytné, aplikace Photoshop spustí externí aplikaci, která se zdrojovým obrazovým souborem může pracovat
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
can | může |
necessary | nezbytné |
external | externí |
application | aplikace |
the | která |
EN For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
CS Aplikace Photoshop například spustí Adobe Illustrator, pokud je externím zdrojovým obrazem soubor
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
external | externí |
is | je |
EN Jordan Valley Community Health Center opens in a strip mall on East Division in Springfield, MO, with one provider and two exam rooms.
CS Komunitní zdravotní středisko Jordan Valley se otevírá v nákupním centru ve východní divizi v Springfield, MO, s jedním poskytovatelem a dvěma zkušebními místnostmi.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
in | v |
EN The Lebanon clinic opens. It moves to an expanded facility, including an onsite pharmacy, in 2017.
CS Otevře se libanonská klinika. V roce 2017 se stěhuje do rozšířeného zařízení, včetně místní lékárny.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
to | k |
EN The Springfield South clinic opens.
CS Otevírá se klinika Springfield South.
Mostrando 13 de 13 traduções