EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.
Traduzir "a genuine sense" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a genuine sense" de inglês para espanhol
Traduções de a genuine sense
"a genuine sense" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de a genuine sense
inglês
espanhol
ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investing | invertimos |
| access | acceso |
| regions | regiones |
| sense | sentido |
| human | humano |
| environmental | ambiental |
| belonging | pertenencia |
| colombia | colombia |
| ethical | ético |
| growth | crecimiento |
| progress | progreso |
| in | en |
| it | lo |
| with | con |
| digital | digital |
| of | de |
| do | hacemos |
EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.
ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investing | invertimos |
| access | acceso |
| regions | regiones |
| sense | sentido |
| human | humano |
| environmental | ambiental |
| belonging | pertenencia |
| colombia | colombia |
| ethical | ético |
| growth | crecimiento |
| progress | progreso |
| in | en |
| it | lo |
| with | con |
| digital | digital |
| of | de |
| do | hacemos |
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distinguish | distinguir |
| between | entre |
| enterprise | enterprise |
| and | y |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| qlik | qlik |
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boots | botas |
| genuine | genuino |
| leather | cuero |
| rugs | alfombras |
| virgin | virgen |
| wool | lana |
| pieces | piezas |
| hand | mano |
| in | en |
| moroccan | marroquí |
| unique | únicas |
| are | son |
| with | con |
| of | de |
| made | a |
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boots | botas |
| genuine | genuino |
| leather | cuero |
| rugs | alfombras |
| virgin | virgen |
| wool | lana |
| pieces | piezas |
| hand | mano |
| in | en |
| moroccan | marroquí |
| unique | únicas |
| are | son |
| with | con |
| of | de |
| made | a |
EN Genuine review sites such as G2 Crowd, Finances Online offer unbiased reviews by genuine users who have actually used the software
ES Los sitios de revisión genuinos como G2 Crowd, Finances Online ofrecen revisiones imparciales de usuarios genuinos que realmente han usado el software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrecen |
| online | online |
| users | usuarios |
| the | el |
| review | revisión |
| sites | sitios |
| as | como |
| reviews | revisiones |
| software | software |
| such | de |
| used | usado |
EN Read on to get a genuine sense of the Axis spirit.
ES Siga leyendo para tener hacerse una idea auténtica del espíritu de Axis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| spirit | espíritu |
| genuine | auténtica |
| read | leyendo |
| of | de |
| a | una |
EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence, and security to give you peace of mind and a genuine sense of protection.
ES Gracias a su tecnología sin complicaciones, las impresoras de Zebra proporcionan la autonomía, inteligencia y seguridad que usted necesita para estar tranquilo y disfrutar de una auténtica sensación de protección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| printers | impresoras |
| autonomy | autonomía |
| intelligence | inteligencia |
| peace | tranquilo |
| sense | sensación |
| hassle | complicaciones |
| genuine | auténtica |
| security | seguridad |
| protection | protección |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
| be | estar |
| give | para |
| deliver | proporcionan |
EN Read on to get a genuine sense of the Axis spirit.
ES Siga leyendo para tener hacerse una idea auténtica del espíritu de Axis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| spirit | espíritu |
| genuine | auténtica |
| read | leyendo |
| of | de |
| a | una |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| started | empiece |
| quickly | rápidamente |
| power | potencial |
| desktop | desktop |
| qlik | qlik |
| or | o |
| cloud | nube |
| qlikview | qlikview |
| in | en |
| business | business |
| to | a |
| download | descargar |
| of | de |
EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot
ES El examen de certificación de administrador de sistemas de Qlik Sense mide la capacidad de identificar requisitos de entornos, instalar y configurar Qlik Sense Enterprise, gestionar entornos y supervisar y resolver problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| exam | examen |
| measures | mide |
| ability | capacidad |
| requirements | requisitos |
| environments | entornos |
| qlik | qlik |
| administrator | administrador |
| install | instalar |
| enterprise | enterprise |
| monitor | supervisar |
| manage | gestionar |
| set up | configurar |
| identify | identificar |
| troubleshoot | resolver problemas |
| system | sistemas |
| your | y |
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
ES Los usuarios situaron a Qlik Sense en el nº 1 en 11 categorías del amplio grupo internacional de proveedores profesionales de BI, incluidas las de valor de negocio, experiencia del cliente y satisfacción con los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| bi | bi |
| and | y |
| users | usuarios |
| qlik | qlik |
| group | grupo |
| business | negocio |
| the | el |
| in | en |
| value | valor |
| a | a |
EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!
ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smell | olfato |
| pollutants | contaminantes |
| complex | complejo |
| citizen | ciudadana |
| experiment | experimento |
| take part | participa |
| sense | sentido |
| discover | descubrir |
| science | ciencia |
| you know | conoces |
| in | en |
| a | un |
| your | tu |
| oldest | más antiguo |
| can | pueden |
| the | más |
| there | hay |
| be | ser |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| started | empiece |
| quickly | rápidamente |
| power | potencial |
| desktop | desktop |
| qlik | qlik |
| or | o |
| cloud | nube |
| qlikview | qlikview |
| in | en |
| business | business |
| to | a |
| download | descargar |
| of | de |
EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!
ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smell | olfato |
| pollutants | contaminantes |
| complex | complejo |
| citizen | ciudadana |
| experiment | experimento |
| take part | participa |
| sense | sentido |
| discover | descubrir |
| science | ciencia |
| you know | conoces |
| in | en |
| a | un |
| your | tu |
| oldest | más antiguo |
| can | pueden |
| the | más |
| there | hay |
| be | ser |
EN This video is part of our Spatial Sense workshop, which helps parents and caregivers playfully develop children's spatial sense.
ES Este video es parte de nuestro taller de Sentido Espacial, que ayuda a los padres y cuidadores a desarrollar el sentido espacial de los niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| spatial | espacial |
| sense | sentido |
| workshop | taller |
| helps | ayuda |
| parents | padres |
| caregivers | cuidadores |
| develop | desarrollar |
| is | es |
| this | este |
| our | nuestro |
| which | el |
EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.
ES Fitbit tiene previsto anunciar nuevos dispositivos el miércoles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| devices | dispositivos |
| the | el |
| has | tiene |
EN ?There is perhaps no spot in the world where that sense of sacrifice and sense of community is more evident,? Secretary of State Antony J
ES “Quizá no haya ningún lugar en el mundo donde ese sentido de sacrificio y ese sentido de comunidad sean más evidentes”, dijo el 7 de mayo el secretario de Estado Antony J
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| world | mundo |
| sense | sentido |
| sacrifice | sacrificio |
| secretary | secretario |
| j | j |
| spot | lugar |
| of | de |
| community | comunidad |
| more | más |
| state | estado |
| no | no |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense
ES shopVOX es una solución de fabricación personalizada basada en la nube. Ofrece funciones para la gestión de clientes potenciales, presupuestos, inteligencia comercial, gestión de empleados y más. Saber más sobre shopVOX
EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.
ES Protección contra bots Evita los bots automatizados y activa desafíos de CAPTCHA para garantizar que solo el tráfico legítimo llega a tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trigger | activa |
| captcha | captcha |
| challenges | desafíos |
| protection | protección |
| automated | automatizados |
| bots | bots |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| ensure | garantizar |
| site | sitio |
| your | tu |
EN We?ve used Deliverr to fulfill our Walmart Marketplace orders since late summer 2019. I cannot say enough about their support, service and genuine care of my business.
ES Hemos utilizado Deliverr para cumplir con nuestros pedidos de Walmart Marketplace desde finales del verano de 2019. No puedo decir lo suficiente sobre su apoyo, servicio y cuidado genuino de mi negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| walmart | walmart |
| orders | pedidos |
| summer | verano |
| genuine | genuino |
| deliverr | deliverr |
| my | mi |
| marketplace | marketplace |
| service | servicio |
| care | cuidado |
| business | negocio |
| cannot | lo |
| of | de |
| we | hemos |
| their | su |
| enough | no |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gold | dorado |
| model | modelo |
| afford | permitirse |
| apc | apc |
| genuine | verdadera |
| if | si |
| access | acceso |
| a | un |
| open | abierto |
| but | pero |
| of | de |
| need | desea |
| your | y |
| cannot | no puede |
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
ES No recompensamos a los clientes por dejar comentarios positivos de los clientes ; Creemos que es importante que las reseñas sean honestas y auténticas. Todos los testimonios en nuestro sitio son de usuarios genuinos con historias reales .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| positive | positivos |
| important | importante |
| stories | historias |
| dont | no |
| site | sitio |
| users | usuarios |
| testimonials | testimonios |
| real | reales |
| leaving | a |
| reviews | reseñas |
| with | con |
| are | son |
| customers | clientes |
| on | en |
| that | que |
| our | nuestro |
EN Infomaniak places no limit on your earnings as long as the sales you make are genuine and comply with the framework of our general conditions.
ES Infomaniak no pone ningún límite a sus ganancias mientras las ventas que realice sean legítimas y respeten el marco de nuestras condiciones generales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| limit | límite |
| framework | marco |
| general | generales |
| conditions | condiciones |
| sales | ventas |
| the | el |
| no | ningún |
| as | mientras |
| earnings | ganancias |
| of | de |
| your | y |
| make | realice |
| are | sean |
EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.
ES Al validar la autenticidad de tu dominio y de tu marca, el certificado SSL EV muestra inmediatamente a tus visitantes que tu sitio web no es falso. Esto protege a tus usuarios contra el phishing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| validating | validar |
| authenticity | autenticidad |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| shows | muestra |
| visitors | visitantes |
| users | usuarios |
| phishing | phishing |
| domain | dominio |
| is | es |
| site | sitio |
| of | de |
| your | tu |
| against | contra |
EN Make genuine connections in brand-safe environments through our global network of digital media and commerce properties.
ES Establece conexiones genuinas en entornos seguros para tu marca a través de nuestra red global de medios digitales y recursos comerciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | genuinas |
| environments | entornos |
| global | global |
| commerce | comerciales |
| safe | seguros |
| connections | conexiones |
| network | red |
| media | medios |
| in | en |
| brand | marca |
| of | de |
EN Genuine uncensored reviews you can trust
ES Con opiniones reales - sin censuras - en las que puedes confiar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | reales |
| reviews | opiniones |
| trust | confiar |
| you | sin |
| you can | puedes |
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
ES Majestic no puede controlar el contenido del mensaje del usuario. Si cree que no se trata de una consulta auténtica, indíquelo aquí o bloquee los mensajes en las opciones de su perfil de empresa aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contents | contenido |
| block | bloquee |
| majestic | majestic |
| genuine | auténtica |
| control | controlar |
| message | mensaje |
| if | si |
| enquiry | consulta |
| or | o |
| business | empresa |
| profile | perfil |
| in | en |
| options | opciones |
| the | el |
| here | aquí |
| user | usuario |
| not | no |
| can | puede |
| of | de |
| messages | mensajes |
| a | una |
| your | su |
EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine
ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessories | accesorios |
| long | larga |
| rollers | rodillos |
| anodised | anodizado |
| resin | resina |
| dust | polvo |
| guarantee | garantizar |
| healthy | sano |
| genuine | genuino |
| steel | acero |
| alloy | aleación |
| food | alimentos |
| made | fabricados |
| aluminium | aluminio |
| not | no |
| on | en |
| a | un |
| the | la |
| are | están |
| pasta | pasta |
| product | producto |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN A functional and practical accessory that keeps home-made food tasting genuine.
ES Un accesorio que encierra en sí funcionalidad y facilidad de uso, pero que conserva la autenticidad de la comida casera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functional | funcionalidad |
| practical | uso |
| accessory | accesorio |
| keeps | conserva |
| home-made | casera |
| food | comida |
| a | un |
| that | que |
EN The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet
ES La cultura de la comida sana es el primer paso hacia el bienestar: a partir de la pasta elaborada con ingredientes simples y genuinos, símbolo de la dieta mediterránea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simple | simples |
| ingredients | ingredientes |
| symbol | símbolo |
| mediterranean | mediterránea |
| diet | dieta |
| is | es |
| wellness | bienestar |
| culture | cultura |
| healthy | sana |
| step | paso |
| pasta | pasta |
| with | con |
| of | de |
EN Very original bag 100% handmade from supple high quality genuine leather. An inner pocket with zipper and another one for the coins with snap. Adjustable
ES Bolsa muy original de piel de becerro genuina flexibles de alta calidad. Un bolsillo interior con cremallera y otro para la moneda con broche de ... [Más]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bag | bolsa |
| leather | piel |
| bolsillo | |
| zipper | cremallera |
| original | original |
| very | muy |
| quality | calidad |
| another | otro |
| the | la |
| high | alta |
| an | un |
| genuine | genuina |
| with | con |
| for | para |
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
ES Experiencias en plena naturaleza, historias fascinantes y especialidades regionales esperan a ser descubiertas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturaleza |
| experiences | experiencias |
| fascinating | fascinantes |
| stories | historias |
| regional | regionales |
| specialities | especialidades |
| waiting | esperan |
| discovered | descubiertas |
| and | y |
| to | a |
| be | ser |
EN Typically Swiss hotels combine regional architecture with a genuine Swiss atmosphere and are as diverse as Switzerland itself
ES Los Hoteles Típicamente Suizos tienen un estilo arquitectónico regional y en ellos se respira una atmósfera genuinamente suiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typically | típicamente |
| hotels | hoteles |
| regional | regional |
| atmosphere | atmósfera |
| architecture | arquitectónico |
| a | un |
| and | y |
| switzerland | suiza |
| are | tienen |
EN A place in which to feel great: The Landgasthof Staila is a warm and welcoming Graubünden family-run establishment and a guarantee of genuine experience-filled holidays in the romantic farming village of Fuldera
ES Un lugar para sentirse a gusto: la posada rústica Staila es una simpática empresa familiar de Grisones que garantiza unas vacaciones fascinantes en el romántico pueblo de campesinos Fuldera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graubünden | grisones |
| guarantee | garantiza |
| holidays | vacaciones |
| romantic | romántico |
| run | empresa |
| family | familiar |
| in | en |
| is | es |
| village | pueblo |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| place | lugar |
| to feel | sentirse |
EN Watch the webinars to reflect on individual perspectives and recommit to building program environments that communicate genuine care, value, and respect for all children, families, and staff.
ES Vea los seminarios web para reflexionar sobre las perspectivas individuales y volver a comprometerse a desarrollar entornos de programas que comuniquen cuidados, valores y respeto genuinos para todos los niños, las familias y el personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reflect | reflexionar |
| perspectives | perspectivas |
| building | desarrollar |
| environments | entornos |
| communicate | comuniquen |
| children | niños |
| webinars | seminarios web |
| program | programas |
| care | cuidados |
| the | el |
| families | familias |
| staff | personal |
| to | a |
| respect | respeto |
| all | todos |
| for | para |
EN Genuine partnerships between families and staff strengthen programming and improve care for children
ES Las asociaciones genuinas entre las familias y el personal fortalecen la programación y mejoran la atención a los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | genuinas |
| partnerships | asociaciones |
| programming | programación |
| care | atención |
| children | niños |
| strengthen | fortalecen |
| and | y |
| families | familias |
| staff | personal |
| for | a |
| and improve | mejoran |
EN Strong relationships are rooted in trust and comfort, which you can build by being genuine, sincere, curious about them and their goals, and supporting them as they work toward those goals
ES Las relaciones sólidas se arraigan en la confianza y la comodidad, las cuales usted puede desarrollar siendo genuino, sincero, curioso sobre ellos y sus metas y apoyándolos mientras trabajan para cumplir esos objetivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | sólidas |
| relationships | relaciones |
| trust | confianza |
| comfort | comodidad |
| genuine | genuino |
| sincere | sincero |
| curious | curioso |
| in | en |
| can | puede |
| goals | objetivos |
| about | sobre |
| as | mientras |
| and | y |
| build | desarrollar |
| are | siendo |
| they work | trabajan |
EN Genuine Small-town Spirit Offering amazing friendliness with Atlantic Ocean access, and an opportunity to relax, shop or play.
ES Con el espíritu de un pueblo genuino que ofrece sorprendente hospitalidad y acceso al Océano Atlántico, y una oportunidad de relajarse, ir de compras y jugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | genuino |
| spirit | espíritu |
| offering | ofrece |
| amazing | sorprendente |
| atlantic | atlántico |
| ocean | océano |
| access | acceso |
| opportunity | oportunidad |
| shop | compras |
| town | pueblo |
| an | un |
| relax | relajarse |
| with | con |
| to | al |
| play | jugar |
EN People who have had a recent, genuine experience with your business can write a review about it
ES Toda persona que recientemente haya tenido una experiencia real con tu empresa puede escribir su opinión al respecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recent | recientemente |
| genuine | real |
| review | opinión |
| business | empresa |
| can | puede |
| experience | experiencia |
| your | tu |
| have | tenido |
| with | con |
| a | una |
| write | escribir |
EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company
ES Pero eso no quiere decir que no haya tenido recientemente una experiencia real con tu empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| genuine | real |
| recent | recientemente |
| your | tu |
| experience | experiencia |
| but | pero |
| a | una |
| company | empresa |
| that | eso |
| they | no |
| with | con |
EN He owes the longevity of Llull Sastre to its family spirit and genuine connections which have kept his team strong
ES Otro buen ejemplo es que sigue perdurando el espíritu familiar gracias al equipo humano a pesar del crecimiento de la compañía.“ Durante la crisis económica, decidimos orientarnos hacia el mercado internacional”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiar |
| spirit | espíritu |
| team | equipo |
| of | de |
| to | a |
| which | que |
EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.
ES Los escasos elegidos demuestran una pasión por la autenticidad cultural y una hospitalidad auténtica que se ve mejorada por un diseño y una arquitectura que estimulan la reflexión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demonstrate | demuestran |
| cultural | cultural |
| authenticity | autenticidad |
| hospitality | hospitalidad |
| enhanced | mejorada |
| genuine | auténtica |
| thought | reflexión |
| design | diseño |
| architecture | arquitectura |
| a | un |
| and | y |
| is | se |
| passion | la |
EN Crafted with genuine leather and wrinkled nylon
ES Confeccionado con piel auténtica y nylon arrugado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leather | piel |
| nylon | nylon |
| genuine | auténtica |
| and | y |
| with | con |
EN Wilder than the haircuts from everyone's favorite decade: Vandal SE is a genuine guitar amplifier and brings the necessary rock element to your sound.
ES Más salvaje que los peinados de tu época favorita: Vandal SE es un amplificador de guitarra auténtico que proporciona la dosis justa de rock a tu sonido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favorite | favorita |
| genuine | auténtico |
| guitar | guitarra |
| amplifier | amplificador |
| brings | proporciona |
| rock | rock |
| se | se |
| your | tu |
| is | es |
| the | la |
| decade | de |
| sound | sonido |
| a | un |
| to | a |
EN Affinity Photo for iPad is a genuine desktop-grade, professional photo editing app
ES Affinity Photo para iPad es una verdadera aplicación de edición fotográfica profesional a la altura de lo que ofrece una aplicación para dispositivos de sobremesa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| genuine | verdadera |
| editing | edición |
| affinity | affinity |
| desktop | sobremesa |
| is | es |
| app | aplicación |
| professional | profesional |
| a | a |
EN If you keep your mobile phone with you, you’ll be able to confirm genuine transactions as soon as we contact you.”
ES Si mantiene su teléfono móvil con usted, podrá confirmar transacciones tan pronto como nos comuniquemos con usted ".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keep | mantiene |
| confirm | confirmar |
| transactions | transacciones |
| soon | pronto |
| if | si |
| mobile | móvil |
| phone | teléfono |
| we | nos |
| with | con |
| to | tan |
| as | como |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
ES Compartamos una cálida sonrisa y una bienvenida auténtica. Lo mejor de los valores suizos está en cada uno de nosotros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warm | cálida |
| smile | sonrisa |
| swiss | suizos |
| genuine | auténtica |
| in | en |
| values | valores |
| best | mejor |
| of | de |
| us | nosotros |
| welcome | bienvenida |
| each | cada |
EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.
ES Haz que tus promociones honestas.En otras palabras, sé usted mismo cuando comercialice nuestros servicios y lo haga de una manera genuina que no parece falsa a sus espectadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotions | promociones |
| other | otras |
| services | servicios |
| genuine | genuina |
| seem | parece |
| fake | falsa |
| viewers | espectadores |
| in | en |
| when | cuando |
| to | a |
| your | y |
| words | palabras |
| way | de |
EN Limited Hybrid interior shown in available premium perforated Cognac leather trim with genuine stitching. Prototype shown with options.
ES Interior del Limited Hybrid tapizado en piel prémium perforada color Cognac con costura genuina disponible. Se muestra prototipo con opciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| available | disponible |
| premium | prémium |
| perforated | perforada |
| leather | piel |
| genuine | genuina |
| stitching | costura |
| prototype | prototipo |
| options | opciones |
| limited | limited |
| cognac | cognac |
| with | con |
| in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a genuine sense genuine genuine care genuine experience genuine toyota accessories provide genuine genuine hyundai parts genuine compliment enhance genuine experiences genuine fraud genuine identity genuine users genuine recommendation genuine reviews genuine interest genuine leather enjoy genuine you’re genuine genuine engagement genuine product genuine materials genuine st genuine scottish equipment refreshingly genuine genuine recommendations genuine dutch genuine traffic reaches genuine swiss atmosphere distinguishing genuine fraud genuine enquiry genuine hospitality offers genuine genuine reviews written site is genuine soft genuine leather genuine connections genuine servers genuine soft leather hyundai genuine parts hyundai genuine accessories genuine leather lined reflects the genuine genuine natural experiences genuine bespoke advice hyundai genuine oil genuine relationships enjoy a genuine count on genuine genuine nissan parts handmade from genuine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe