Traduzir "verification of security" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verification of security" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de verification of security

inglês
alemão

EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process

DE Befolge die Anweisungen in der Bestätigungs-E-Mail, um den Verifizierungsprozess abzuschließen

inglês alemão
instructions anweisungen
in in

EN 2-Step Verification: The Account Owner can make it mandatory for the members of a group to set up 2-Step Verification

DE 2-Stufen-Verifizierung: Der Account-Eigentümer kann die 2-Stufen-Verifizierung für Mitglieder eines Richtlinienprofils zur Pflicht machen

inglês alemão
verification verifizierung
account account
owner eigentümer
members mitglieder
can kann
mandatory pflicht
to machen
for für

EN Verification: A verification email will be sent to the email that the account is registered with

DE Verifizierung: Eine Bestätigung wird an die E-Mail-Adresse gesendet, mit der das Konto registriert ist

inglês alemão
account konto
registered registriert
verification verifizierung
sent gesendet
with mit
a eine
the wird

EN No receive address verification, change outputs are shown for verification but user cannot distinguish it from an unauthorized address

DE Keine Überprüfung der Empfangsadresse, Change-Outputs werden zur Überprüfung angezeigt, aber der Benutzer kann sie nicht von einer nicht autorisierten Adresse unterscheiden

inglês alemão
user benutzer
distinguish unterscheiden
address adresse
shown angezeigt
an einer
for zur
from von
are werden
no keine
but aber

EN The verification and consent process for Children is performed by one of several third-party providers ("Verification Provider")

DE Das Verifizierungs- und Einwilligungsverfahren für Kinder wird von einem von mehreren Drittanbietern („Verifizierungsanbieter") durchgeführt

inglês alemão
verification verifizierungs
children kinder
performed durchgeführt
third-party drittanbietern
and und
by von
several mehreren

EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child

DE Nach Erhalt der Bestätigung und Einwilligung durch den Elternteil, ermöglicht der Verifizierungsanbieter dem Elternteil, ein Konto für das Kind zu erstellen

inglês alemão
receipt erhalt
parent elternteil
verification bestätigung
consent einwilligung
enable ermöglicht
account konto
child kind
to zu
for für
and und
create erstellen
the den
of der

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.

inglês alemão
ensures garantiert
seamless reibungslos
verification verifizierung
customers kunden
additional zusätzlichen
receive erhalten
orders bestellungen
right richtige
without ohne
and und
every jeder
a von
of die
sure auf

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

DE Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.

inglês alemão
address adresse
account benutzerkonto
new neues
code code
password passwort
once sobald
email address e-mail-adresse
please bitte
for für
enter eingeben
a ein
the wird

EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.

DE Die Bedingungen für die von uns angebotenen Verifizierungsdienste finden Sie in unserer Verifizierungsdienstvereinbarung hier.

inglês alemão
in in
conditions bedingungen
found finden
here hier

EN Validation / Verification: Domain Validation And Identity Verification

DE Validierung/Verifizierung: Domain-Validierung und Identitätsverifizierung

inglês alemão
domain domain
and und
validation validierung
verification verifizierung

EN Validation and verification of surveys There can be automatic or manual validation and verification of the ticked questions

DE Validierung und Verifikation der Umfragen Es kann eine automatische oder manuelle Validierung und Verifikation der angekreuzten Fragen erfolgen

inglês alemão
automatic automatische
manual manuelle
validation validierung
surveys umfragen
or oder
questions fragen
can kann
and und
there es

EN 2-Step Verification: The Account Owner can make it mandatory for the members of a group to set up 2-Step Verification

DE 2-Stufen-Verifizierung: Der Account-Eigentümer kann die 2-Stufen-Verifizierung für Mitglieder eines Richtlinienprofils zur Pflicht machen

inglês alemão
verification verifizierung
account account
owner eigentümer
members mitglieder
can kann
mandatory pflicht
to machen
for für

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

DE Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.

inglês alemão
address adresse
account benutzerkonto
new neues
code code
password passwort
once sobald
email address e-mail-adresse
please bitte
for für
enter eingeben
a ein
the wird

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.

inglês alemão
ensures garantiert
seamless reibungslos
verification verifizierung
customers kunden
additional zusätzlichen
receive erhalten
orders bestellungen
right richtige
without ohne
and und
every jeder
a von
of die
sure auf

EN Age verification and Account verification with giropay-ID

DE Volljährigkeit nachweisen und Kontoverifikation – mit Giropay-ID

inglês alemão
and und

EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.

DE Die Bedingungen für die von uns angebotenen Verifizierungsdienste finden Sie in unserer Verifizierungsdienstvereinbarung .

inglês alemão
in in
conditions bedingungen
found finden

EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.

DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.

inglês alemão
standards standards
free kostenlose
webinar webinar
barcode barcode
iso iso
on an
to zu
more mehr
watch sehen sie

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

DE Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse für Ihr Konto ein. Ein Verifizierungscode wird Ihnen zugesandt. Sobald Sie den Verifizierungscode erhalten haben, können Sie ein neues Passwort für Ihr Konto wählen.

inglês alemão
enter geben sie
address adresse
new neues
verification code verifizierungscode
password passwort
choose wählen
your ihr
account konto
email address e-mail-adresse
please bitte
for für
a ein
once sobald

EN No receive address verification, change outputs are shown for verification but user cannot distinguish it from an unauthorized address

DE Keine Überprüfung der Empfangsadresse, Change-Outputs werden zur Überprüfung angezeigt, aber der Benutzer kann sie nicht von einer nicht autorisierten Adresse unterscheiden

inglês alemão
user benutzer
distinguish unterscheiden
address adresse
shown angezeigt
an einer
for zur
from von
are werden
no keine
but aber

EN QuoVadis offers remote identity verification to customers of specific products and services, like our document signing solution, to allow more location flexibility with the identity verification process

DE QuoVadis bietet die Remote-Identitätsprüfung für Kunden bestimmter Produkte und Services, darunter unsere Lösung für die Dokumentsignierung, damit Kunden ihre Identität standortunabhängig nachweisen können

inglês alemão
remote remote
customers kunden
offers bietet
identity identität
services services
solution lösung
our unsere
to damit
products produkte
and und
the darunter
specific die

EN In the remote identity verification process, our identity verification agents collect the necessary information for the provision of the services

DE Im Rahmen der Remote-Identitätsprüfung erfassen unsere mit der Identitätsprüfung beauftragten Mitarbeiter Daten, die für die Bereitstellung dieser Dienstleistung erforderlich sind

inglês alemão
remote remote
agents mitarbeiter
necessary erforderlich
provision bereitstellung
verification identitätsprüfung
services dienstleistung
in the im
collect erfassen
our unsere
for für
the daten
of der
in mit

EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process

DE Befolge die Anweisungen in der Bestätigungs-E-Mail, um den Verifizierungsprozess abzuschließen

inglês alemão
instructions anweisungen
in in

EN For details about the business verification step, see Legal entity verification documents.

DE Weitere Informationen zur Verifizierung von Unternehmen finden Sie unter Verifizierungsdokumente für juristische Personen.

inglês alemão
verification verifizierung
legal juristische
business unternehmen
for weitere
details informationen
the personen
see sie

EN Conduct requirements verification and validation from code analysis and unit testing of your C/C++, Java, and .NET code to functional verification of APIs and web UIs

DE Führen Sie eine Überprüfung und Validierung der Anforderungen durch, von der Code-Analyse und dem Unit-Test Ihres C / C ++ -, Java- und .NET-Codes bis zur Funktionsüberprüfung von APIs und Web-Benutzeroberflächen

inglês alemão
conduct führen
requirements anforderungen
c c
java java
net net
functional funktions
apis apis
web web
validation validierung
analysis analyse
verification überprüfung
and und
code code
testing test
your sie

EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security

DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit

inglês alemão
de de
information informiert
security sicherheit
and und
the das

EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.

DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.

inglês alemão
cso cso
can kann
physical physische
centralised zentralen
model modell
into in
governance governance
security sicherheit
and und
health gesundheits
safety sicherheits
the der

EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglês alemão
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig

inglês alemão
tags tags
definition definition
information security informationssicherheit
important wichtig
meaning bedeutung
is ist
why warum

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen

inglês alemão
tags tags
best beste
information security informationssicherheit

EN Heimdal® Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal® Newsletter

DE Heimdal® Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer The Heimdal® Newsletter

inglês alemão
blog blog
cyber cybersicherheit
beginners einsteiger
ultimate höchste
glossary glossar
daily täglicher
newsletter newsletter
small business kleinunternehmer
windows windows
for für

EN Two-step verification is available for an extra layer of security at login. You can choose to receive security codes by text message, authenticator app, or using a hardware-based token like a Yubikey.

DE Zweistufige Überprüfung ist für eine zusätzliche Sicherheitsebene beim Login verfügbar. Sie können auswählen, ob Sie Sicherheitscodes per SMS, eine Authentifikator-App oder ein Hardware-Token wie Yubikey verwenden möchten.

inglês alemão
extra zusätzliche
login login
choose auswählen
authenticator authentifikator
token token
yubikey yubikey
app app
or oder
text message sms
available verfügbar
for für
can können
a ein
to per

EN TISAX® (Trusted Information Security Assessment Exchange) is a verification mechanism for information security for automobile companies

DE Bei TISAX® (Trusted Information Security Assessment Exchange) handelt es sich um ein Prüfmechanismus für die Informationssicherheit in Unternehmen in der Automobilbranche

inglês alemão
information information
security security
assessment assessment
exchange exchange
tisax tisax
information security informationssicherheit
trusted trusted
automobile die
companies unternehmen
a ein
for um

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.

DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.

inglês alemão
aws aws
video video
measures maßnahmen
other andere
site ort
security sicherheit
and und
on in

EN Infrastructure Security ➥ For network security and corporate infrastructure security ✓ IT Perimeter Security ✓ View Bechtle's services now

DE Infrastructure SecurityFür Netzwerksicherheit und Infrastruktursicherheit in Unternehmen ✓ IT Perimeter Security ✓ Bechtles Leistungen jetzt einsehen

EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.

DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs

inglês alemão
security security
application application
testing testing
mobile mobile
web web
api apis
and und

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.

DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.

inglês alemão
aws aws
measures maßnahmen
other andere
site ort
security sicherheit
and und
on in

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

DE Sicherheit Computers Digital Internet sicherheit Sicherheitsagentur Onlinesicherheit Geheimnis Räuber Anonym Hacker Schwarz und weiß

inglês alemão
security sicherheit
computers computers
digital digital
mystery geheimnis
anonymous anonym
hacker hacker
and und
internet internet
white weiß
black schwarz

EN , the security heads of this worldwide pharmaceutical group use Pradeo Security Mobile Application Security Testing platform to automatize and scale security processes.

DE gewartet und aktualisiert werden, nutzen die Sicherheitschefs dieses globalen Pharmaunternehmens der App Testing von Pradeo, um Sicherheitsprozesse zu automatisieren und zu skalieren.

inglês alemão
testing testing
scale skalieren
worldwide globalen
use nutzen
application app
to zu
and und
this dieses

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

inglês alemão
aws aws
https https
amazon amazon
http http
information informationen
at unter
and und
security sicherheit
the zur

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.

inglês alemão
document dateien
remove entfernen
add integrieren
of von
a mehrerer

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

inglês alemão
aws aws
https https
amazon amazon
http http
information informationen
at unter
and und
security sicherheit
the zur

EN MRG Effitas (UK) is an IT-security research organisation, which focuses on comparative tests of endpoint security, online banking security and Android security products

DE MRG Effitas (UK) ist ein IT-Sicherheitsforschungsunternehmen, das sich auf vergleichende Tests von Endpoint Security, Online-Banking-Sicherheit und Android-Sicherheitsprodukten konzentriert

inglês alemão
online online
banking banking
android android
uk uk
endpoint endpoint
tests tests
and und
of von
on auf
is ist
an ein
security sicherheit
it sich

EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.

DE Sicherheitsfunktionen wie Kernel-Live-Patching, Sicherheitsprofile, Zertifizierung nach Sicherheitsstandards und eine vertrauenswürdige Softwarelieferkette unterstützen Sie dabei, die hohen Erwartungen an Sicherheit und Compliance zu erfüllen.

inglês alemão
kernel kernel
certification zertifizierung
expectations erwartungen
security sicherheit
compliance compliance
meet erfüllen
security features sicherheitsfunktionen
live live
a eine
trusted vertrauenswürdige
and und
you sie
high zu
like wie
help unterstützen

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

inglês alemão
sleep schlafen
saml saml
automated automatisierter
sso sso
user provisioning benutzerbereitstellung
and und
verification authentifizierung
more mehr
with mit
security sicherheitsfunktionen
step sie

EN , the highest rating in the CloudTrust™ programme. It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.

DE verliehen, die höchste Stufe im CloudTrust™-Programm. Nur Cloud-Services, die die striktesten Auflagen in Bezug auf Datenschutz, Identitätsprüfung, Geschäftspraktiken und Rechtsschutz erfüllen, erhalten diese Auszeichnung.

EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.

DE Die Google Cloud Platform wird regelmäßig einer unabhängigen Überprüfung ihrer Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Maßnahmen unterzogen, um sicherzustellen, dass alle regulatorischen und Richtlinienziele erreicht werden.

inglês alemão
google google
cloud cloud
platform platform
regularly regelmäßig
independent unabhängigen
compliance compliance
regulatory regulatorischen
met erreicht
privacy datenschutz
and und
the wird
security sicherheits
all alle
that dass

EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access

DE Du kannst SAML Single Sign-On und andere erweiterte Sicherheitsfunktionen (verpflichtende Überprüfung in zwei Schritten, Passwortrichtlinien und Bereitstellung durch den Benutzer) mit einem Abonnement von Atlassian Access aktivieren

inglês alemão
saml saml
enhanced erweiterte
user benutzer
provisioning bereitstellung
atlassian atlassian
access access
step schritten
password policies passwortrichtlinien
subscription abonnement
other andere
security features sicherheitsfunktionen
enable aktivieren
a single
and und
you can kannst
two zwei
with mit
you du
to den

Mostrando 50 de 50 traduções