EN Uninstall information and instructions: Sticky Password Software may be uninstalled by clicking the uninstall button
"uninstall information trust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Uninstall information and instructions: Sticky Password Software may be uninstalled by clicking the uninstall button
DE Deinstallationsinformationen und Anweisungen: Sie können Sticky Password Software deinstallieren, in dem Sie die “Uninstall"-Taste betätigen
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
instructions | anweisungen |
password | password |
software | software |
button | taste |
may | können |
and | und |
be | sie |
EN Click “Uninstall AVG Antivirus” or “Uninstall AVG Internet Security”
DE Klicken Sie auf „AVG Antivirus deinstallieren? oder „AVG Internet Security deinstallieren?
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
inglês | alemão |
---|---|
removing | entfernen |
license | lizenz |
uninstall | deinstallieren |
product | produkt |
manually | manuell |
device | gerät |
do | tun |
note | nicht |
a | einer |
to | wenn |
the | wird |
you | sie |
from | von |
EN To completely uninstall the StopAd extension from Safari, you must uninstall MacKeeper first:
DE Zum vollständigen Deinstallieren der StopAd-Erweiterung von Safari müssen Sie zuerst MacKeeper deinstallieren:
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
extension | erweiterung |
safari | safari |
mackeeper | mackeeper |
EN To uninstall, use the ?⋮? menu in the PWA window to access the option (or you can uninstall PWAs via vivaldi://apps.)
DE Zum Deinstallieren verwende das Menü „⋮“ im PWA-Fenster, um die Option aufzurufen (oder deinstalliere PWAs über vivaldi://apps)
EN Added uninstall feature to remove options if you uninstall the plugin
DE Deinstallations-Funktion hinzugefügt, um Optionen zu entfernen, wenn du das Plugin deinstallierst.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
feature | funktion |
options | optionen |
plugin | plugin |
remove | entfernen |
to | zu |
if | wenn |
you | du |
the | das |
EN Uninstall Apps on macOS with CleanMyMac X | Best Mac Uninstall Software.
DE Deinstallieren Sie Programme in macOS mit CleanMyMac X | Die wohl beste Deinstallations-Software.
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
x | x |
macos | macos |
software | software |
best | beste |
with | mit |
apps | programme |
on | in |
EN Uninstall the program (using the Uninstall button in the installer file)
DE Deinstallieren Sie das Programm (mit der Uninstall Schaltfläche in der Installationsdatei)
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
button | schaltfläche |
program | programm |
in | in |
the | der |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
inglês | alemão |
---|---|
removing | entfernen |
license | lizenz |
uninstall | deinstallieren |
product | produkt |
manually | manuell |
device | gerät |
do | tun |
note | nicht |
a | einer |
to | wenn |
the | wird |
you | sie |
from | von |
EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
DE Sollten Sie Keeper von Ihrem Gerät deinstallieren wollen, besuchen Sie bitte unsere Häufig gestellten Fragen unter https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper.
EN Legal Documents Privacy California Privacy Rights Security Information Documentation & Uninstall Information Trust Center
DE Rechtliche Dokumente Datenschutz Kalifornische Datenschutzrechte Sicherheitsinformationen Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Trust Center
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtliche |
center | center |
privacy rights | datenschutzrechte |
documents | dokumente |
privacy | datenschutz |
information | informationen |
documentation | dokumentation |
trust | trust |
EN Legal Documents Privacy California Privacy Rights Security Information Documentation & Uninstall Information Trust Center Disclosure Policy
DE Rechtliche Dokumente Datenschutz Kalifornische Datenschutzrechte Sicherheitsinformationen Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Trust Center Disclosure Policy
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtliche |
center | center |
policy | policy |
privacy rights | datenschutzrechte |
documents | dokumente |
privacy | datenschutz |
information | informationen |
documentation | dokumentation |
trust | trust |
EN Legal Documents Privacy California Privacy Rights Security Information Documentation & Uninstall Information Trust Center Disclosure Policy
DE Rechtliche Dokumente Datenschutz Kalifornische Datenschutzrechte Sicherheitsinformationen Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Trust Center Offenlegungsrichtlinie
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtliche |
center | center |
privacy rights | datenschutzrechte |
documents | dokumente |
privacy | datenschutz |
information | informationen |
documentation | dokumentation |
trust | trust |
EN If an add-on is not indispensable or you don’t trust the developer, uninstall it.
DE Installiere also keine Add-ons, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
or | oder |
on | unbedingt |
dont | nicht |
EN If an add-on is not indispensable or you don’t trust the developer, uninstall it
DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt brauchst oder deren Entwickler du nicht vertraust
inglês | alemão |
---|---|
add-on | erweiterung |
developer | entwickler |
or | oder |
on | unbedingt |
dont | nicht |
EN If an add-on is not indispensable or you don?t trust the developer, uninstall it
DE Ist ein Add-on nicht unverzichtbar oder hast du kein Vertrauen in den Entwickler, deinstalliere es
inglês | alemão |
---|---|
indispensable | unverzichtbar |
trust | vertrauen |
developer | entwickler |
add | add-on |
or | oder |
it | es |
on | in |
not | nicht |
the | den |
you | du |
is | ist |
if | hast |
EN Legal Documents Privacy California Privacy Rights Documentation & Uninstall Information GDPR Resource Center
DE Rechtliche Dokumente Produktdokumentation und Deinstallation
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtliche |
documents | dokumente |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
trust | trust |
builds | builds |
preview | vorschau |
versions | versionen |
wallet | wallet |
public | Öffentlichkeit |
you | du |
not | nicht |
of | von |
to | zur |
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspirieren |
lee | lee |
litecoin | litecoin |
shoulders | schultern |
other | anderen |
and | und |
of | von |
EN Trust Wallet is more than just a Litecoin wallet, you can use Trust Wallet to replace your current Litecoin wallet by installing the Trust Wallet app today!
DE Trust Wallet ist mehr als nur eine Litecoin-Wallet.
inglês | alemão |
---|---|
trust | trust |
wallet | wallet |
litecoin | litecoin |
is | ist |
more | mehr |
EN After all, it?s all about trust ? within the team, trust in the management, in new working conditions and circumstances and, of course, trust in oneself to deal with change openly and confidently.
DE Veränderungen, die sich auch in deutlich diverseren Teams und der verstärkten Förderung von Geschlechtergleichheit am Arbeitsplatz widerspiegeln.
inglês | alemão |
---|---|
management | arbeitsplatz |
team | teams |
in | in |
and | und |
oneself | sich |
change | änderungen |
to | auch |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
trust | trust |
builds | builds |
preview | vorschau |
versions | versionen |
wallet | wallet |
public | Öffentlichkeit |
you | du |
not | nicht |
of | von |
to | zur |
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspirieren |
lee | lee |
litecoin | litecoin |
shoulders | schultern |
other | anderen |
and | und |
of | von |
EN Trust Wallet is more than just a Litecoin wallet, you can use Trust Wallet to replace your current Litecoin wallet by installing the Trust Wallet app today!
DE Trust Wallet ist mehr als nur eine Litecoin-Wallet.
inglês | alemão |
---|---|
trust | trust |
wallet | wallet |
litecoin | litecoin |
is | ist |
more | mehr |
EN It builds trust. If you want your ecommerce business to succeed, your customers need to trust you. And knowing that you’re committed to providing a high level of service is a great way to start (and, over time, continue) building that trust.
DE Er baut Vertrauen auf. Wenn dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich sein soll, müssen deine Kunden dir vertrauen. Und zu wissen, dass du einen erstklassigen Service bietest, ist ein guter Anfang, um dieses Vertrauen aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
trust | vertrauen |
ecommerce | e-commerce |
customers | kunden |
service | service |
business | unternehmen |
and | und |
your | dir |
succeed | erfolgreich |
builds | baut |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
knowing | wissen |
you want | soll |
need | müssen |
is | ist |
great | guter |
you | du |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittlichen |
usd | usd |
breach | verletzung |
costs | kosten |
million | millionen |
to | zu |
zero | die |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
academy | academy |
skills | kompetenzen |
initiatives | initiativen |
organizations | organisation |
exchange | exchange |
trust | trust |
in | in |
we | wir |
zero | zero |
to | zu |
with | mit |
lead | leiten |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
academy | academy |
skills | kompetenzen |
initiatives | initiativen |
organizations | organisation |
exchange | exchange |
trust | trust |
in | in |
we | wir |
zero | zero |
to | zu |
with | mit |
lead | leiten |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
edge | edge |
sse | sse |
architecture | architektur |
trust | trust |
security | security |
zero | zero |
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
DE Was ist Zero-Trust-Datenschutz? Die Vorteile von Zero Trust Data Protection In welcher Beziehung steht Zero Trust Data Protection zu Security Service Edge (SSE)?
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
sse | sse |
trust | trust |
data | data |
benefits | vorteile |
service | service |
to | zu |
is | steht |
zero | zero |
security | security |
protection | datenschutz |
of | von |
what | welcher |
EN In our study of purchasing as it relates to trust, 9% of respondents said they highly trust brands the first time they engage, and 67% rated their trust as high by the time they return to purchase again
DE In unserer Studie über Kaufverhalten in Zusammenhang mit Vertrauen gaben 9 % der Umfrageteilnehmer an, dass sie Marken beim ersten Kontakt stark vertrauen würden, und 67 % bewerteten ihr Vertrauen bei einem erneuten Kauf als hoch
inglês | alemão |
---|---|
trust | vertrauen |
brands | marken |
engage | kontakt |
rated | bewerteten |
in | in |
again | erneuten |
the first | ersten |
as | als |
study | studie |
and | und |
purchase | kauf |
EN For more information on our information security management system please visit our trust center : https://ecovadis.com/trust-center/
DE Weitere Informationen über unser System zur Verwaltung der Informationssicherheit finden Sie in unserem Trust-Center: https://ecovadis.com/trust-center/
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
center | center |
https | https |
ecovadis | ecovadis |
information security | informationssicherheit |
management | verwaltung |
system | system |
trust | trust |
for | weitere |
on | in |
our | unser |
EN install or uninstall third-party apps or other integrations
DE Apps von Drittanbietern oder sonstige Integrationen installieren oder deinstallieren
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
uninstall | deinstallieren |
third-party | drittanbietern |
other | sonstige |
integrations | integrationen |
install | installieren |
apps | apps |
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
inglês | alemão |
---|---|
taxonomy | taxonomie |
necessary | nötig |
taxonomies | taxonomien |
automatically | automatisch |
versions | versionen |
also | auch |
installed | installiert |
any | und |
are | werden |
multiple | zahlreichen |
install | installation |
or | bzw |
of | entfernt |
EN You can enable, disable, install, and uninstall apps anytime from the administration pages of your Atlassian product.
DE Du kannst Apps jederzeit über die Administrationsseiten deines Atlassian-Produkts aktivieren, deaktivieren, installieren und deinstallieren.
inglês | alemão |
---|---|
enable | aktivieren |
uninstall | deinstallieren |
anytime | jederzeit |
atlassian | atlassian |
product | produkts |
install | installieren |
apps | apps |
and | und |
you can | kannst |
your | deines |
disable | deaktivieren |
of | über |
EN Bug Fix: improved uninstall cleanup.
DE Bug Fix: verbesserte Grundreinigung bei Deinstallation
inglês | alemão |
---|---|
bug | bug |
fix | fix |
improved | verbesserte |
EN If you enable the ?Complete Uninstall? option on the plugin settings page, Code Snippets will clean up all of its data when deleted through the WordPress ?Plugins? menu
DE Wenn Du die ?Vollständig deinstallieren?-Option auf der Einstellungen Seite des Plugins aktivierst, wird Code Snippets alle Daten löschen, sobald es im WordPress-Menü ?Plugins? gelöscht wird
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
code | code |
snippets | snippets |
wordpress | wordpress |
option | option |
settings | einstellungen |
deleted | gelöscht |
plugins | plugins |
page | seite |
all | alle |
data | daten |
through | im |
if | wenn |
you | du |
EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:
DE Sie können auch versuchen, den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber neu zu installieren. So deinstallieren Sie den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber mit dem Tool pnputil:
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
driver | treiber |
uninstall | deinstallieren |
tool | tool |
can | können |
to | zu |
also | auch |
the | den |
you | sie |
EN Uninstall F-Secure FREEDOME using the Windows Control Panel
DE Deinstallieren Sie F-Secure FREEDOME über die Windows-Systemsteuerung
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
windows | windows |
using | über |
EN Uninstall and reinstall the product. It may be malfunctioning.
DE Deinstallieren Sie das Produkt und installieren Sie es erneut. Es kann zu Fehlfunktionen kommen.
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
it | es |
and | und |
product | produkt |
EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE
DE Sie müssen F-Secure Internet Security oder Anti-Virus nicht deinstallieren, es wird durch SAFE ersetzt
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
internet | internet |
replaced | ersetzt |
or | oder |
it | es |
dont | nicht |
you | sie |
security | security |
will | wird |
to | safe |
by | durch |
EN Uninstall F-Secure Internet Security / Anti-Virus using the Uninstallation tool
DE Deinstallieren Sie F-Secure Internet Security / Anti-Virus mit dem Deinstallationstool
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
internet | internet |
security | security |
using | mit |
the | dem |
EN Simplified installation from the App Center: Thanks to a new multi-select-function, several apps can be selected simultaneously to either install, update or uninstall them in one go
DE Vereinfachte Installation aus dem App Center: Dank einer neuen Multi-Select-Funktion ist die gleichzeitige Auswahl mehrerer Apps zur Installation, Aktualisierung oder Deinstallation in einem einzigen Schritt möglich
inglês | alemão |
---|---|
simplified | vereinfachte |
center | center |
new | neuen |
or | oder |
go | schritt |
update | aktualisierung |
app | app |
apps | apps |
in | in |
installation | installation |
selected | auswahl |
from | aus |
a | einzigen |
be | möglich |
EN Your app will also appear in the account’s Connected Apps page (Settings > Integrations > Connected Apps), where users can manage or uninstall it.
DE Ihre App wird auch auf der Seite „Verknüpfte Apps“ des Accounts angezeigt („Einstellungen“ > „Integrationen“ > „Verknüpfte Apps“), auf der Benutzer diese verwalten oder deinstallieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | accounts |
page | seite |
settings | einstellungen |
gt | gt |
integrations | integrationen |
can | kann |
manage | verwalten |
uninstall | deinstallieren |
your | ihre |
app | app |
users | benutzer |
or | oder |
appear | angezeigt |
apps | apps |
also | auch |
in | auf |
EN Unzip the file and run setup.msi. Then open Live and follow the instructions there. If you want to uninstall the trial at any point, you can find help here.
DE Entpacken Sie die Datei und starten Sie „Setup.msi“. Starten Sie dann Live und folgen Sie den Anweisungen. Falls Sie die Demo-Version zu einem späteren Zeitpunkt deinstallieren möchten – hier finden Sie eine Anleitung.
inglês | alemão |
---|---|
unzip | entpacken |
file | datei |
setup | setup |
msi | msi |
if | falls |
uninstall | deinstallieren |
point | zeitpunkt |
find | finden |
live | live |
follow | folgen |
here | hier |
and | und |
then | dann |
instructions | anweisungen |
to | zu |
there | die |
EN If you want to uninstall your software in order to use a more up-to-date version on your computer, use the following guide:
DE Wenn Sie Ihre Software deinstallieren wollen, um zum Beispiel die aktuellere Version auf Ihren Rechner zu spielen, folgen Sie einfach dieser Anleitung:
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
computer | rechner |
guide | anleitung |
software | software |
to | zu |
in | beispiel |
if | wenn |
up | um |
version | version |
a | spielen |
EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".
DE Klicken Sie dann auf den Unterpunkt "Programm" und wählen Sie "Programm deinstallieren" aus.
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
uninstall | deinstallieren |
click | klicken |
and | und |
select | wählen |
the | den |
on | auf |
EN Now select the relevant program and click on Uninstall.
DE Wählen Sie nun das entsprechende Programm aus und klicken Sie auf deinstallieren.
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
uninstall | deinstallieren |
now | nun |
and | und |
click | klicken |
select | wählen |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.
inglês | alemão |
---|---|
affinity | affinity |
store | store |
purchased | gekauft |
check | prüft |
uninstall | deinstallieren |
if | ob |
available | verfügbar |
start | start |
update | update |
version | versionen |
latest | neueste |
install | app |
for | erst |
the | jedem |
to | wenn |
you | sie |
need | müssen |
EN - uninstall the systemd service, upstart service, or scheduled task from the system.
DE - Deinstallieren Sie den SystemD-Dienst, den SERVICE-Service oder die geplante Aufgabe aus dem System.
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
scheduled | geplante |
or | oder |
task | aufgabe |
system | system |
service | service |
from | aus |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções