EN Raw and potent elemental forces power Shamans’ melee attacks, transforming them into mace-wielding dervishes on the front lines of battle.
Traduzir "potent elemental forces" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potent elemental forces" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de potent elemental forces
inglês
alemão
DE Die Kraft für seine Nahkampfangriffe bezieht der Schamane aus rohen und mächtigen Elementargewalten, die er zu Streitkolben schwingenden Derwischen transformiert, die stets an vorderster Front kämpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw | rohen |
| power | kraft |
| battle | kämpfen |
| and | und |
| on | an |
| transforming | die |
| front | für |
EN Raw and potent elemental forces power Shamans’ melee attacks, transforming them into mace-wielding dervishes on the front lines of battle.
DE Die Kraft für seine Nahkampfangriffe bezieht der Schamane aus rohen und mächtigen Elementargewalten, die er zu Streitkolben schwingenden Derwischen transformiert, die stets an vorderster Front kämpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw | rohen |
| power | kraft |
| battle | kämpfen |
| and | und |
| on | an |
| transforming | die |
| front | für |
EN Elemental Level and Elemental EXP Added
DE Elementarstufe und Elementarroutine
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN The elemental level and elemental EXP used in the Forbidden Land, Eureka are now displayed in Character Profile. This makes it easier to check your own progress from outside of the game, and that of potential party members.
DE Auf deiner Charakter-Seite kannst du nun die in Eureka erworbene Elementarstufe und Elementarroutine einsehen. So kannst du deinen Fortschritt und den potentieller Gruppenmitglieder außerhalb des Spiels rasch überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | charakter |
| potential | kannst |
| check | überprüfen |
| in | in |
| progress | fortschritt |
| the game | spiels |
| and | und |
| now | nun |
| this | einsehen |
EN She gains the power to the candy elemental powers which make her one of the elemental powers in the land of OOO
DE Sie erlangt die Macht über die Süßigkeiten-Elementarkräfte, die sie zu einer der Elementarkräfte im Land OOO machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| candy | süßigkeiten |
| land | land |
| in the | im |
| to | zu |
EN Elemental Level and Elemental EXP Added
DE Elementarstufe und Elementarroutine
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN The elemental level and elemental EXP used in the Forbidden Land, Eureka are now displayed in Character Profile. This makes it easier to check your own progress from outside of the game, and that of potential party members.
DE Auf deiner Charakter-Seite kannst du nun die in Eureka erworbene Elementarstufe und Elementarroutine einsehen. So kannst du deinen Fortschritt und den potentieller Gruppenmitglieder außerhalb des Spiels rasch überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | charakter |
| potential | kannst |
| check | überprüfen |
| in | in |
| progress | fortschritt |
| the game | spiels |
| and | und |
| now | nun |
| this | einsehen |
EN Terpenes are potent—and we mean potent—molecules
DE Terpene sind potente – und wir meinen wirklich potente – Moleküle
EN Unleashes elemental forces of Life, healing a friendly target for 1,840 and increasing the effect of the Shaman's next direct heal by 35%.
DE Enfesselt die Elementarkräfte des Lebens, heilt ein verbündetes Ziel um 1.919 und erhöht die Wirksamkeit des nächsten direkten Heilzaubers des Schamanen um 35%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | lebens |
| increasing | erhöht |
| direct | direkten |
| target | die |
| and | und |
| for | um |
| the | nächsten |
| a | ein |
EN Two cannabis favourites join forces in Descojack. The result: a dreamy mix of exotic flavours and an immensely potent yet awesomely balanced smoke.
DE Zwei Cannabisfavoriten haben ihre Kräfte in der Descojack vereint. Das Ergebnis ist eine traumhafte Mischung exotischer Aromen und eine extrem potente und trotzdem ausgeglichene Raucherfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forces | kräfte |
| result | ergebnis |
| mix | mischung |
| flavours | aromen |
| potent | potente |
| balanced | ausgeglichene |
| in | in |
| and | und |
EN Digitization has been influencing armed forces for quite some time already and is now one of the driving forces behind ensuring their ability to act in all areas in the long term
DE Die Digitalisierung hat bei den Streitkräften schon lange Einzug gehalten und gehört heute zu den wichtigsten Voraussetzungen, um ihre Handlungsfähigkeit in allen Bereichen langfristig sicher zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitization | digitalisierung |
| areas | bereichen |
| long term | langfristig |
| long | lange |
| in | in |
| already | schon |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
| has | hat |
| all | allen |
EN World War II reenactors sit on a tank to listen to U.S. Air Force Lt. Gen. Tom Jones, United States Air Forces Europe, Air Forces Africa vice commander, speak to the town of Picauville, France, during a ceremon... More
DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| sit | sitzen |
| tank | panzer |
| tom | tom |
| jones | jones |
| europe | europa |
| states | staaten |
| to | zu |
| listen | und |
| more | mehr |
| united states | vereinigten |
| during | während |
EN For each of these, the capabilities of the Microfluidics Module include surface tension forces, capillary forces, and Marangoni effects.
DE In den Funktionen im Microfluidics Module stehen Ihnen für jede Methode Oberflächenspannungskraft, Kapillarkraft und Marangoni-Effekt zur Auswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| module | module |
| for | für |
| each | jede |
| and | und |
| the | den |
EN Since the tractive forces of the belt are at a lower level, also the radii of the horizontal curves can be selected to be correspondingly smaller, because these forces are decisive for the design of these curves
DE Da die Gurtzugkräfte auf einem geringeren Niveau liegen, können auch die Radien der Horizontalkurven entsprechend kleiner gewählt werden, denn diese Kräfte sind maßgebend für das Design dieser Kurven
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | niveau |
| curves | kurven |
| selected | gewählt |
| design | design |
| smaller | kleiner |
| lower | geringeren |
| are | liegen |
| forces | kräfte |
| can | können |
| because | da |
| for | für |
EN Embrace Eevee’s Elemental Evolutions with VMAX Premium Collections
DE Vereine Evolis elementare Entwicklungen mit den VMAX-Premium-Kollektionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| evolutions | entwicklungen |
| vmax | vmax |
| premium | premium |
| collections | kollektionen |
| with | mit |
EN Our new elemental colour process creates a unique visual effect, where metallic textures shift to glass under differing lights.
DE Unser neues Elementarfarbverfahren erzeugt einen einzigartigen Effekt, bei dem es unter verschiedenen Licht- und Schattenverhältnissen so wirkt, als ob die metallischen Texturelemente in Glas übergehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| creates | erzeugt |
| effect | effekt |
| glass | glas |
| lights | licht |
| colour | die |
| a | einzigartigen |
| our | unser |
EN Elemental Gearbolt Assassin Case Prices Playstation | Compare Loose, CIB & New Prices
DE Elemental Gearbolt Assassin Case Preise Playstation | Preise für "Nur Spiel", "OVP" und "Neu" vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | case |
| prices | preise |
| playstation | playstation |
| compare | vergleichen |
| new | neu |
EN Elemental Gearbolt Assassin Case prices (Playstation) are updated daily for each source listed above
DE Elemental Gearbolt Assassin Case Preise (Playstation) werden täglich für jede der oben genannten Quellen aktualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | case |
| prices | preise |
| playstation | playstation |
| updated | aktualisiert |
| daily | täglich |
| source | quellen |
| listed | genannten |
| for | für |
| each | jede |
| are | werden |
| above | oben |
EN The prices shown are the lowest prices available for Elemental Gearbolt Assassin Case the last time we updated
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Elemental Gearbolt Assassin Case seit dem letzten Update
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| last | letzten |
| updated | update |
| shown | angezeigten |
| for | seit |
| are | verfügbaren |
EN Chart shows the price of Elemental Gearbolt Assassin Case at the end of each month going back as long as we have tracked the item
DE Das Diagramm zeigt den Verkaufspreis von Elemental Gearbolt Assassin Case am Ende jedes Monats seit Aufzeichnungsbeginn
| inglês | alemão |
|---|---|
| chart | diagramm |
| shows | zeigt |
| month | monats |
| case | case |
| at the | am |
| the end | ende |
| of | seit |
| the | den |
EN The elemental and graceful mountainscapes of Liechtenstein are a paradise for all who enjoy hiking, cycling or mountain biking
DE Die ursprüngliche und anmutige Berglandschaft Liechtensteins ist ein kleines Paradies für alle, die gerne wandern, radeln oder biken
| inglês | alemão |
|---|---|
| paradise | paradies |
| hiking | wandern |
| cycling | radeln |
| or | oder |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| a | ein |
| the | die |
EN [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Sep. 14)
DE [Elemental] Technische Schwierigkeiten der weltenübergreifenden Funktionen behoben (14. Sep.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| technical | technische |
| difficulties | schwierigkeiten |
| from | der |
| sep | sep |
EN Select All Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
DE Alle auswählen Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| all | alle |
| gaia | gaia |
| chaos | chaos |
| light | light |
| crystal | crystal |
EN [Elemental] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Nov. 18)
DE [Elemental] Technische Schwierigkeiten der weltenübergreifenden Funktionen behoben (18. Nov.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| difficulties | schwierigkeiten |
| nov | nov |
| from | der |
EN [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Nov. 13.)
DE [Elemental] Technische Schwierigkeiten der weltenübergreifenden Funktionen behoben (13. Nov.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| technical | technische |
| difficulties | schwierigkeiten |
| nov | nov |
| from | der |
EN You can also play Elemental Badge, which reduces the cost of Max Detonate by one Colorless Energy
DE Außerdem kannst du Elementarorden spielen, der die Kosten von Dyna-Sprengung um eine Farblos-Energie reduziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| colorless | farblos |
| energy | energie |
| you | du |
| play | spielen |
| cost | kosten |
| you can | kannst |
EN Aside from Elemental Badge and Energy Recycler, the selection of Trainer cards matches most other decks in Standard
DE Neben Elementarorden und Energieaufbereitung entspricht die Auswahl an Trainerkarten den meisten anderen Decks im Standardformat
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| matches | entspricht |
| decks | decks |
| other | anderen |
| and | und |
| in | neben |
| the | den |
EN All you need are two Energy attachments and one additional Energy, either accelerated with Houndoom or nullified by Elemental Badge.
DE Du brauchst nur zwei Energieanlegungen und eine zusätzliche Energie, entweder beschleunigt mit Hundemon oder reduziert durch Elementarorden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| additional | zusätzliche |
| accelerated | beschleunigt |
| you need | brauchst |
| two | zwei |
| and | und |
| with | mit |
| by | durch |
| you | du |
| or | oder |
EN With a little help from Houndoom or Elemental Badge, you can strike first and start the game on good footing
DE Mit etwas Hilfe von Hundemon oder Elementarorden kannst du als Erstes angreifen und das Spiel positiv beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| or | oder |
| game | spiel |
| and | und |
| start | beginnen |
| a | erstes |
| with | mit |
| you can | kannst |
| the | das |
| from | von |
| you | du |
EN Logic and Elemental Spa series in visionary ritual bathrooms
DE Logic und Elemental Spa in visionären Ritualbädern
| inglês | alemão |
|---|---|
| logic | logic |
| and | und |
| spa | spa |
| in | in |
| visionary | visionären |
EN Riftblades channel elemental energies through their weapons, striking from short and middle distance with bursts of frost and flame.
DE Eine Rissklinge bündelt die Mächte der Ebenen und beschwört Elementarenergien herauf, um Gegner auf kurze bis mittlere Distanzen einzufrieren, zu verbrennen und anderweitig zu vernichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| distance | distanzen |
| and | und |
| of | der |
EN No plane is safe from the trained Elementalist, master of the energies (and elemental companions) of Fire, Water, Air, and Earth.
DE Vor einem ausgebildeten Elementalisten ist keine Ebene sicher. Er ist der Meister über Energien (und urgewaltige Gefährten) aus Feuer, Wasser, Erde und Luft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plane | ebene |
| safe | sicher |
| master | meister |
| energies | energien |
| fire | feuer |
| water | wasser |
| air | luft |
| earth | erde |
| and | und |
| no | keine |
| is | ist |
| from | aus |
EN Brass Hardware Elemental Holds Cloud Hook or Handle by Noah Spencer for Fort Makers, 2019
DE Wolkenförmiger Elemental Holds Haken oder Griff aus Messing von Noah Spencer für Fort Makers, 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| brass | messing |
| hook | haken |
| or | oder |
| handle | griff |
| spencer | spencer |
| fort | fort |
| noah | noah |
| makers | makers |
| for | für |
| by | von |
EN You can no longer summon your Water Elemental, but Frostbolt, Ice Lance, and Flurry deal 25% increased damage.
DE Ihr könnt Euren Wasserelementar nicht mehr beschwören, jedoch verursachen 'Frostblitz', 'Eislanze' und 'Hagel' 25% mehr Schaden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| your | ihr |
| and | und |
| increased | mehr |
| but | nicht |
| can | könnt |
| you | jedoch |
EN A totemic warrior who strikes foes with weapons imbued with elemental power. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Fist Weapons
DE Totemische Krieger, die ihre Gegner mit Waffen und elementaren Kräften zur Strecke bringen. Bevorzugte Waffen: Äxte, Streitkolben, Faustwaffen in beiden Händen
| inglês | alemão |
|---|---|
| warrior | krieger |
| weapons | waffen |
| preferred | bevorzugte |
| with | mit |
| a | beiden |
EN Shock the target for 673 Elemental damage and create an ancestral echo, causing your next damage or healing spell to be cast a second time 1.0 sec later for free.
DE Schockt das Ziel, fügt ihm 670 Elementarschaden zu und erschafft ein Echo der Ahnen. Das Echo bewirkt, dass 1,0 Sek. nach Eurem nächsten Einsatz eines Schadens- oder Heilzaubers dieser kostenlos ein zweites Mal gewirkt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| sec | sek |
| or | oder |
| your | eurem |
| to | zu |
| for | ziel |
| and | und |
EN Harnesses the raw power of the elements, dealing 1,454 Elemental damage and increasing your Critical Strike or Haste by 3% or Mastery by 6% for 10 sec. Generates 30 Maelstrom.
DE Nutzt die rohe Kraft der Elemente, verursacht 1.455 Elementarschaden und erhöht 10 Sek. lang Euren kritischen Trefferwert oder Euer Tempo um 3% oder Eure Meisterschaft um 6%. Erzeugt 30 Mahlstrom.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| increasing | erhöht |
| critical | kritischen |
| mastery | meisterschaft |
| sec | sek |
| generates | erzeugt |
| or | oder |
| for | um |
| and | und |
| elements | elemente |
| your | eure |
EN Only one Elemental Shield can be active on the Shaman at a time.
DE Es kann immer nur ein Elementarschild auf dem Schamanen aktiv sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| can | kann |
| only | nur |
| a | ein |
EN When your spells cause an elemental overload, you gain 2% Haste for 10 sec. Gaining a stack does not refresh the duration.
DE Wenn Eure Zauber eine Elementarüberladung verursachen, erhaltet Ihr 10 Sek. lang 2% zusätzliches Tempo. Das Hinzugewinnen eines Stapels setzt die Effektdauer nicht zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cause | verursachen |
| sec | sek |
| not | nicht |
| for | setzt |
| your | eure |
| when | wenn |
EN Harnesses the raw power of the elements, dealing 1,309 Elemental damage and increasing your Critical Strike or Haste by 3% or Mastery by 6% for 10 sec.
DE Nutzt die rohe Kraft der Elemente, verursacht 1.329 Elementarschaden und erhöht 10 Sek. lang Euren kritischen Trefferwert oder Euer Tempo um 3% oder Eure Meisterschaft um 6%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| increasing | erhöht |
| critical | kritischen |
| mastery | meisterschaft |
| sec | sek |
| or | oder |
| for | um |
| and | und |
| elements | elemente |
| your | eure |
EN [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Sep. 14) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Sep. 14) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| technical | technical |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| functions | functions |
| sep | sep |
| final | final |
| lodestone | lodestone |
| the | der |
EN Storage of items (up to 175 types), elemental shards/crystals/clusters, and gil.
DE Ein Gehilfe kann 175 Gegenstände sowie Kristalle und Gil für den Spieler aufbewahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crystals | kristalle |
| gil | gil |
| storage | aufbewahren |
| and | und |
| to | den |
EN For example, an elemental factor for boosting your product experience is whether your provide the Canadian market with either English or French product descriptions, or perhaps even both
DE Zum Beispiel ist es ein elementarer Faktor um die Product Experience zu steigern, ob auf dem niederländischen Markt Ihre Produkte auf Deutsch oder Englisch angeboten werden oder eben auf Niederländisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| boosting | steigern |
| experience | experience |
| market | markt |
| provide | angeboten |
| or | oder |
| whether | ob |
| for | um |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| english | englisch |
| is | ist |
| the | eben |
EN Phoseon’s KeyView™ Smart Engine+ is ideal for elemental analysis, protein detection and other analytical applications.
DE Phoseon's KeyView™ Smart Engine+ ist ideal für die Elementaranalyse, den Nachweis von Proteinen und andere analytische Anwendungen.
EN Phoseon’s solid state detectors are used in several important analytical applications, from elemental detection to protein analysis and beyond
DE Die Festkörperdetektoren von Phoseon werden in verschiedenen wichtigen analytischen Anwendungen eingesetzt, von der Elementdetektion bis zur Proteinanalyse und darüber hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| analytical | analytischen |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| and | und |
| several | verschiedenen |
| to | hinaus |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
EN Protein and elemental analysis is possible at 215 nm or 220 nm via our laser-based light sources
DE Protein- und Elementaranalyse ist bei 215 nm oder 220 nm über unsere laserbasierten Lichtquellen möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| protein | protein |
| possible | möglich |
| nm | nm |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| is | ist |
| at | bei |
EN FE-SEM-EDX: High-Resolution Imaging and Elemental Analysis,
DE FE-SEM/EDX: Hochauflösende Bilder und Element-Analysen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| analysis | analysen |
EN [Elemental] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Nov. 18) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE [Elemental] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Nov. 18) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| technical | technical |
| nov | nov |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| areas | areas |
| final | final |
| lodestone | lodestone |
| the | der |
EN Select All Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light Materia
DE Alle auswählen Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light Materia
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| all | alle |
| gaia | gaia |
| chaos | chaos |
| light | light |
| crystal | crystal |
EN [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Nov. 13) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Nov. 13) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| technical | technical |
| nov | nov |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| functions | functions |
| final | final |
| lodestone | lodestone |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potent elemental forces elemental elemental damage dealing elemental damage elemental gearbolt assassin candy elemental powers riftblades channel elemental elemental power aside from elemental potent potent weed very potent potent smoke potent uplifting super potent potent hit potent autoflowering strains potent cannabis potent high potent cerebral high highly potent weed potent mix highly potent buds potent pot incredibly potent variety super potent varieties fuse together potent expect a potent induces a potent incredibly potent blend extremely potent cannabis potent medicinal regular a very potent incredibly potent indica a potent hit potent pleasure incredibly potent crossing remarkably potent specimen a highly potent remarkably potent punch potent cannabis strain potent female genetics unbelievably potent buds enjoying the potent enjoy the potent potent indica strains a potent psychedelic classically potent cerebral incredibly potent nature insanely potent amnesiaTraduzir potent elemental forces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe