Traduzir "philosophy of sustainability" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "philosophy of sustainability" de inglês para alemão

Traduções de philosophy of sustainability

"philosophy of sustainability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

philosophy philosophie
sustainability klimaschutz nachhaltig nachhaltige nachhaltigen nachhaltigkeit sustainability umwelt

Tradução de inglês para alemão de philosophy of sustainability

inglês
alemão

EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk

DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk

inglês alemão
philosophy philosophie
concept konzept
abstract abstrakt
artistic künstlerisch
depression depression
punk punk
dark dunkle

EN He is honorary professor of philosophy at Leuphana University Lüneburg and honorary professor of philosophy and aesthetics at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin

DE Er ist Honorarprofessor für Philosophie an der Leuphana Universität Lüneburg sowie Honorarprofessor für Philosophie und Ästhetik an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin

inglês alemão
philosophy philosophie
leuphana leuphana
music musik
berlin berlin
he er
in in
university universität
and und
is ist

EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium

DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien

inglês alemão
received erhielt
ma ma
philosophy philosophie
experimental experimenteller
psychology psychologie
university university
belgium belgien
phd phd
in in
and und
she der
a einen
from von

EN Political Philosophy and Social Philosophy

DE Politische Philosophie und Sozialphilosophie

inglês alemão
political politische
philosophy philosophie
and und

EN In a conversation with Alex Wunschel, Dr. Brennan Jacoby explains his philosophy of trust and shows how much philosophy, trust and success in business have to do with each other.

DE Dr. Brennan Jacoby erläutert im Gespräch mit Alex Wunschel seine Philosophy of Trust und zeigt, wie viel Philosophie, Vertrauen und geschäftlicher Erfolg miteinander zu tun haben.

inglês alemão
alex alex
dr dr
explains erläutert
philosophy philosophie
shows zeigt
much viel
success erfolg
of of
business geschäftlicher
to zu
have haben
his seine
how wie
conversation gespräch
and und
do tun

EN Dr. Brennan Jacoby offers insights into his philosophy of trust and the role philosophy can play for successful business.

DE Dr. Brennan Jacoby gibt Einblicke in seine Philosophy of Trust und die Rolle der Philosophie für erfolgreiches Business.

inglês alemão
dr dr
insights einblicke
philosophy philosophie
trust trust
role rolle
successful erfolgreiches
business business
into in
of of
offers gibt
and und
for für
the der

EN Dr. Brennan Jacoby is not only a philosopher with a Ph.D. but also the founder of the organization Philosophy at Work. At the last DMEXCO, he held a keynote entitled “The Philosophy of Trust.”

DE Dr. Brennan Jacoby ist nicht allein promovierter Philosoph, sondern auch der Gründer der Organisation Philosophy at Work. Auf der letzten DMEXCO hielt er eine Keynote mit dem Titel „The Philosophy of Trust“ („Die Philosophie des Vertrauens“).

EN UN 794 620 Doctor of Philosophy Study, Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy Study ; NTU Singapur at our university

DE UN 794 620 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; NTU Singapur an der MUW

inglês alemão
un un
doctor doctor
of of

EN Our teams follow the same basic philosophy of integrating ESG issues into investment decision-making, tailored to the distinct investment philosophy and market segments they invest in.

DE Unsere Teams folgen alle der gleichen Grundphilosophie, nach der ESG-Faktoren in Anlageentscheidungen einbezogen und an die jeweiligen Anlagephilosophien und Marktsegmente angepasst werden.

inglês alemão
teams teams
follow folgen
esg esg
in in
our unsere
and und

EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium

DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien

inglês alemão
received erhielt
ma ma
philosophy philosophie
experimental experimenteller
psychology psychologie
university university
belgium belgien
phd phd
in in
and und
she der
a einen
from von

EN WACKER’s sustainability report contains information and key figures all about our sustainability work. In keeping with the spirit of sustainability, our report is available as an online version only.

DE Der WACKER Nachhaltigkeitsbericht enthält Informationen und Kennzahlen zu unserer Nachhaltigkeitsarbeit. Um auch hier nachhaltig zu agieren, veröffentlichen wir den Bericht ausschließlich online.

inglês alemão
sustainability nachhaltig
online online
sustainability report nachhaltigkeitsbericht
work agieren
report bericht
information informationen
about um
figures kennzahlen
and und
contains enthält
the den
as auch
of unserer

EN Our investment process consists of detailed, systematic qualitative and quantitative analysis of a potential investee’s sustainability risks and sustainability factors (collectively Sustainability Indicators)

DE Unser Anlageprozess besteht aus einer detaillierten, systematischen qualitativen und quantitativen Analyse der Nachhaltigkeitsrisiken und Nachhaltigkeitsfaktoren (zusammen «die Nachhaltigkeitsindikatoren») eines potenziellen Anlageobjekts

inglês alemão
detailed detaillierten
systematic systematischen
analysis analyse
potential potenziellen
consists besteht aus
and und
our unser
of der
collectively zusammen

EN With our Sustainability Report, we provide transparent and in-depth insights into both our sustainability strategy and our sustainability performance

DE Unser Nachhaltigkeitsbericht ermöglicht einen transparenten und tiefen Einblick sowohl in unsere Nachhaltigkeitsstrategie als auch -performance

inglês alemão
transparent transparenten
insights einblick
performance performance
sustainability report nachhaltigkeitsbericht
depth tiefen
sustainability strategy nachhaltigkeitsstrategie
in in
our unsere
and und

EN WACKER’s sustainability report contains information and key figures all about our sustainability work. In keeping with the spirit of sustainability, our report is available as an online version only.

DE Der WACKER Nachhaltigkeitsbericht enthält Informationen und Kennzahlen zu unserer Nachhaltigkeitsarbeit. Um auch hier nachhaltig zu agieren, veröffentlichen wir den Bericht ausschließlich online.

inglês alemão
sustainability nachhaltig
online online
sustainability report nachhaltigkeitsbericht
work agieren
report bericht
information informationen
about um
figures kennzahlen
and und
contains enthält
the den
as auch
of unserer

EN As an organization, Zürich Tourism actively promotes quality and sustainability and, in collaboration with its partners, is systematically implementing this philosophy: top positions in international rankings underscore this commitment.

DE Zürich Tourismus als Organisation lebt dies vor und mit den Partnern in der Destination greift die Idee systematisch Raum: Regelmässige Spitzenplatzierungen in internationalen Rankings untermauern diesen Anspruch. 

inglês alemão
organization organisation
zürich zürich
tourism tourismus
partners partnern
systematically systematisch
international internationalen
rankings rankings
in in
as als
with mit
and und
this dies

EN VAUDE – sustainability as a company philosophy and a lifelong dreamVAUDE reduces the emissions of its headquarter by 23 Percent

DE VAUDE – Nachhaltigkeit als Firmenphilosophie und LebenstraumVAUDE reduziert Emissionen der Zentrale um 23 Prozent

EN Sustainability – their philosophy

DE Nachhaltigkeit – ihre Philosophie

EN "Sustainability, environmental protection and climate protection are at the heart of our company philosophy, so naturally our products should be climate neutral as well."

DE "Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Klimaschutz sind der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Selbstverständlich sollen unsere Produkte deshalb klimaneutral sein."

inglês alemão
environmental protection umweltschutz
heart kern
climate neutral klimaneutral
sustainability nachhaltigkeit
climate protection klimaschutz
and und
our unsere
naturally selbstverständlich
products produkte
be sein
are sind

EN DISCOVER OUR SUSTAINABILITY PHILOSOPHY

DE ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE PHILOSOPHIE DER NACHHALTIGKEIT

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
philosophy philosophie
our unsere
discover erfahren sie

EN Sustainability has long been a central tenet of the Arper philosophy, and on full display in the lightweight, recycled, recyclable Adell lounge chair.

DE Nachhaltigkeit ist seit Langem ein zentraler Bestandteil der Arper-Philosophie. Das zeigt sich auch im leichten, recycelten und wiederverwertbaren Loungesessel Adell.

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
long langem
central zentraler
philosophy philosophie
display zeigt
lightweight leichten
recycled recycelten
in the im
of bestandteil
a ein
and und

EN For us, sustainability is not the latest trend but a fundamental corporate philosophy, the basis for all our thinking and actions from the very beginning

DE Nachhaltigkeit ist für uns kein Trend, sondern eine grundlegende Unternehmensphilosophie, die Basis für unser Denken und Handeln von Anfang an ist

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
trend trend
thinking denken
corporate philosophy unternehmensphilosophie
actions handeln
is ist
and und
for für
but sondern
beginning anfang
us uns
our unser
basis basis
from von

EN The RAW Ecoplastic Roller has been designed to make rolling blunts an ease and is made of hemp plastic to fit the thought of RAW and their philosophy of sustainability

DE Der RAW ECOPLASTIC Roller wurde entwickelt, um das Drehen von Joints so einfach wie möglich zu machen und besteht aus Hanfplastik, um dem Gedanken und der Philosophie der Nachhaltigkeit von RAW nachzukommen

inglês alemão
roller roller
rolling drehen
thought gedanken
philosophy philosophie
sustainability nachhaltigkeit
raw raw
to zu
ease einfach
and und

EN of companies regard sustainability as a part of their corporate philosophy.

DE der Unternehmen sehen Nachhaltigkeit als Bestandteil der Unternehmensphilosophie.

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
corporate philosophy unternehmensphilosophie
companies unternehmen
as als
of bestandteil

EN A core part of the philosophy involves sustainability

DE Ein Kernstück der Philosophie beinhaltet den Nachhaltigkeitsgedanken

inglês alemão
philosophy philosophie
involves beinhaltet
a ein
the den
of der

EN Jeremy Golding, Founder and Managing Partner of Golding Capital Partners, commented: “This first impact fund is a logical development of our long-standing sustainability philosophy and a means of putting it into practice

DE Jeremy Golding, Gründer und Geschäftsführer von Golding Capital, kommentiert: „Für uns ist der erste Impact-Fonds die logische Weiterentwicklung und praktische Umsetzung unserer langjährigen Nachhaltigkeitsphilosophie

EN A core part of the philosophy involves sustainability

DE Ein Kernstück der Philosophie beinhaltet den Nachhaltigkeitsgedanken

inglês alemão
philosophy philosophie
involves beinhaltet
a ein
the den
of der

EN "Sustainability, environmental protection and climate protection are at the heart of our company philosophy, so naturally our products should be climate neutral as well."

DE "Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Klimaschutz sind der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Selbstverständlich sollen unsere Produkte deshalb klimaneutral sein."

inglês alemão
environmental protection umweltschutz
heart kern
climate neutral klimaneutral
sustainability nachhaltigkeit
climate protection klimaschutz
and und
our unsere
naturally selbstverständlich
products produkte
be sein
are sind

EN After all, sustainability is part of our corporate philosophy.? Thus, the users can continue to use the high-capacity packaging system to cover detergents, paint buckets, barrels or champagne boxes on pallets with a highly elastic stretch hood

DE Schließlich ist Nachhaltigkeit Teil unserer Firmenphilosophie.“ So können Anwender mit der Hochleistungsverpackungsanlage auch weiterhin Waschmittel, Farbeimer, Fässer oder Sektkartons auf Paletten mit einer hochdehnbaren Stretchhaube überziehen

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
is ist
users anwender
can können
barrels fässer
or oder
pallets paletten
a einer
part teil
continue weiterhin
on auf
thus der

EN DISCOVER OUR SUSTAINABILITY PHILOSOPHY

DE ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE PHILOSOPHIE DER NACHHALTIGKEIT

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
philosophy philosophie
our unsere
discover erfahren sie

EN VAUDE becomes climate-​neutral worldwide from 2022 onVAUDE – sustainability as a company philosophy and a lifelong dreamVAUDE reduces the emissions of its headquarter by 23 Percent

DE VAUDE ab 2022 weltweit klimaneutralVAUDE – Nachhaltigkeit als Firmenphilosophie und LebenstraumVAUDE reduziert Emissionen der Zentrale um 23 Prozent

EN Sustainability – their philosophy

DE Nachhaltigkeit – ihre Philosophie

EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.

DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.

inglês alemão
dedication engagement
sustainability nachhaltigkeit
brief kurz
overview übersicht
topic thema
features leistungen
find finden
this diesem
more mehr
to zu
also auch
a eine
of unserer
can erfahren
you sie
on auf

EN Make use of MADE IN GREEN within your sustainability strategy: use the label to communicate that you have committed to the continuous and long-term implementation of sustainability goals within your production facilities.

DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.

inglês alemão
label label
continuous kontinuierlichen
long-term langfristigen
sustainability strategy nachhaltigkeitsstrategie
implementation umsetzung
use nutzen
in in
communicate kommunizieren
and und
made made
your ihren
to zu
the green
you sie
have haben
committed verpflichtet
that dass
within innerhalb
of von

EN OEKO-TEX® honours five textile companies with the Sustainability Award to recognise their aboveaverage commitment to sustainability

DE OEKO-TEX® zeichnet fünf Textilunternehmen mit dem Sustainability Award aus, um sie für ihr überdurchschnittliches Engagement im Bereich Nachhaltigkeit zu würdigen

inglês alemão
award award
commitment engagement
sustainability nachhaltigkeit
five fünf
to zu
with mit
the dem

EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.

DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
train trainieren
workshops workshops
design gestalten
we wir
teams teams
the ihrem
and und

EN In 2020, VELUX Group launched a comprehensive sustainability strategy called 'It's our Nature', which aims to pioneer on climate issues, innovate in relation to sustainability and promote responsible business practices.

DE Im Jahr 2020 hat die VELUX Gruppe eine umfassende Nachhaltigkeitsstrategie mit dem Titel „It's our Nature“ eingeführt. Sie zielt darauf ab, in Klimafragen Pionierarbeit zu leisten, Innovationen in Bezug auf Nachhaltigkeit zu entwickeln und

inglês alemão
launched eingeführt
comprehensive umfassende
sustainability nachhaltigkeit
aims zielt
innovate entwickeln
relation bezug
a eine
in in
group gruppe
and und
to zu
on auf

EN Diversity is a crucial part of the company’s sustainability strategy and of its commitment to the UN sustainability goals.

DE Diversität ist ein wesentlicher Teil der Nachhaltigkeitsstrategie des Unternehmens und seiner Verpflichtung zu den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen.

inglês alemão
diversity diversität
crucial wesentlicher
commitment verpflichtung
sustainability strategy nachhaltigkeitsstrategie
and und
is ist
a ein
to zu
the den

EN Bosch is committed to sustainability and is constantly evolving in this respect. The cor­responding strategic foundations are anchored in our “New Dimensions — Sustainability 2025” target vision.

DE Bosch lebt Nachhaltigkeit und entwickelt sich dabei ständig weiter. Die strategische Grundlage dafür ist unser Zielbild „New Dimensions – Sustainability 2025“.

EN Bosch has set itself clear sustainability targets with its “New Dimensions — Sustainability 2025” target vision

DE Mit dem Zielbild „New Dimensions – Sustainability 2025“ hat sich Bosch klare Nachhaltigkeitsziele gesetzt

EN At Bosch, sustainability is defined as a central task that the various business sectors tackle together on the basis of ambitious goals and systematic sustainability management

DE Nachhaltigkeit ist bei Bosch als zentrale Aufgabe definiert, der sich die verschiedenen Unternehmensbereiche auf Basis ambitionierter Ziele und eines systematischen Nachhaltigkeitsmanagements gemeinsam stellen

inglês alemão
bosch bosch
sustainability nachhaltigkeit
defined definiert
central zentrale
goals ziele
systematic systematischen
task aufgabe
various verschiedenen
basis basis
is ist
as als
and und

EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).

DE Immer mehr Unternehmen, auch Ihr Geschäftspartner, stehen unter immensen Druck, ihre Transparenz und Nachhaltigkeitspraktiken zu verbessern und dazu gehört auch die Nachhaltigkeit ihrer Geschäftspartner, wie Ihrem Unternehmen.

inglês alemão
partners geschäftspartner
immense immensen
pressure druck
transparency transparenz
sustainability nachhaltigkeit
companies unternehmen
improve verbessern
more mehr
your ihr
to zu
are stehen
trading und

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

DE Nexio Projects begleitet diese Unternehmen auf ihrem Weg zu einer höheren Nachhaltigkeitsleistung, indem wir sie durch strategische und technische Merkmale der Nachhaltigkeit führen.

inglês alemão
accompanies begleitet
sustainability nachhaltigkeit
strategic strategische
technical technische
features merkmale
projects projects
and und
by indem
these diese
higher höheren
of der

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

DE Anthesis Lavola ist eine spezialisierte Nachhaltigkeitsberatungsfirma, die Unternehmen dabei unterstützt, ihre wirtschaftliche, soziale und ökologische Nachhaltigkeit zu verbessern

inglês alemão
specialized spezialisierte
sustainability nachhaltigkeit
supports unterstützt
economic wirtschaftliche
social soziale
to zu
improve verbessern
is ist
a eine
and und
firm unternehmen

EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients

DE Anthesis Lavola ist der Sustainability Activator, der den Erfolg von Organisationen durch Nachhaltigkeit vorantreibt, indem er Werte und positive Veränderungen für alle Kunden schafft

inglês alemão
success erfolg
organizations organisationen
value werte
positive positive
clients kunden
creating schafft
sustainability nachhaltigkeit
is ist
and und
all alle
for für
change änderungen
the den

EN Businesses are taking action towards a more sustainable world, and, with the new GRI Sustainability Reporting Standards, companies are in a position to unlock the transformational power of sustainability data.

DE Unternehmen ergreifen Maßnahmen für eine nachhaltigere Welt und mit den neuen GRI-Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung sind die Unternehmen in der Lage, die transformative Kraft von Nachhaltigkeitsdaten zu erschließen.

inglês alemão
standards standards
action maßnahmen
more sustainable nachhaltigere
sustainability reporting nachhaltigkeitsberichterstattung
world welt
taking und
new neuen
in in
power kraft
to zu
with mit
are sind
a eine
companies unternehmen
the den

EN The EcoVadis sustainability assessment methodology is at the heart of our Ratings and Scorecards and is an evaluation of how well a company has integrated the principles of Sustainability/CSR into their business and management system

DE Die EcoVadis-Methodik zur Nachhaltigkeitsbewertung steht im Mittelpunkt unserer Ratings und Scorecards, die aufzeigen, wie gut ein Unternehmen die Prinzipien der Nachhaltigkeit/CSR in sein Geschäfts- und Managementsystem integriert hat

inglês alemão
ecovadis ecovadis
methodology methodik
heart mittelpunkt
integrated integriert
management system managementsystem
sustainability nachhaltigkeit
ratings ratings
csr csr
well gut
principles prinzipien
is steht
and und
into in
a ein
has hat
business unternehmen

EN Top Sustainability Courses - Learn Sustainability Online | Coursera

DE Beliebte Sustainability-Kurse – Sustainability online lernen | Coursera

inglês alemão
sustainability sustainability
online online
courses kurse
learn lernen

EN To improve sustainability in value chains, leading chemical companies launched the Together for Sustainability (TfS) initiative 10 years ago

DE Um die Nachhaltigkeit in Lieferketten zu verbessern, haben bereits vor 10 Jahren führende Chemieunternehmen die Initiative Together for Sustainability (TfS) von ins Leben gerufen

inglês alemão
tfs tfs
initiative initiative
sustainability nachhaltigkeit
leading führende
in in
together together
years jahren
improve verbessern
for um
to zu
the bereits
ago die

EN Through its Sustainability Awards, launched in 2019, World Finance magazine honours companies for their commitments to environmental protection and sustainability

DE Mit den Sustainability Awards würdigt das Magazin World Finance seit 2019 Unternehmen, die sich für Umweltschutz und Nachhaltigkeit engagieren

inglês alemão
awards awards
world world
finance finance
magazine magazin
companies unternehmen
environmental protection umweltschutz
sustainability nachhaltigkeit
and und
for seit

EN Improved sustainability: Enabling remote work improves sustainability and reduces a company’s carbon footprint by eliminating daily commutes and lowering the electricity costs associated with on-premises data centers.

DE Bessere Nachhaltigkeit: Remote-Arbeit verbessert die Nachhaltigkeit von Unternehmen und reduziert negative Auswirkungen auf die Umwelt, da die tägliche Anfahrt zum Arbeitsplatz entfällt und Stromkosten für eigene Rechenzentren sinken.

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
remote remote
reduces reduziert
data auswirkungen
data centers rechenzentren
work arbeit
and und
daily tägliche
footprint die

Mostrando 50 de 50 traduções