EN Sitraffic smartGuard also offers access to Sitraffic Stream, Yunex Traffic’ satellite-based prioritization system for buses and emergency vehicles. With this function you can:
"sitraffic control center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Sitraffic smartGuard also offers access to Sitraffic Stream, Yunex Traffic’ satellite-based prioritization system for buses and emergency vehicles. With this function you can:
DE Sitraffic smartGuard erlaubt den Zugriff auf die satellitengestützte Bus- und Einsatzfahrzeug-Bevorrechtigung Sitraffic Stream.
inglês | alemão |
---|---|
stream | stream |
buses | bus |
access | zugriff |
vehicles | die |
and | und |
to | den |
function | auf |
EN (Open Communication Interface for Traffic) is an open standard for road traffic control systems. Yunex Traffic is actively involved in the OCIT initiative. All Sitraffic control center systems and controllers support this open standard.
DE OCIT (Open Communication Interface for Traffic) ist ein offener Standard für Verkehrsrechnersysteme. Die OCIT-Initiative wird von Yunex Traffic aktiv gefördert. Unsere Zentralen und unsere Steuergeräte unterstützen diesen offenen Standard.
inglês | alemão |
---|---|
interface | interface |
traffic | traffic |
standard | standard |
actively | aktiv |
initiative | initiative |
support | unterstützen |
communication | communication |
center | zentralen |
open | open |
road | von |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN Sitraffic smartGuard, the web-based traffic control center from Yunex Traffic, is the world’s biggest traffic computer and offers huge advantages to all municipalities who have decided to use this innovative system.
DE Die webbasierte Verkehrszentrale Sitraffic smartGuard ist heute der größte Verkehrsrechner der Welt. Mit vielen Vorteilen für alle Städte und Kommunen, die sich für dieses innovative System entschieden haben.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
biggest | größte |
decided | entschieden |
innovative | innovative |
web-based | webbasierte |
system | system |
municipalities | kommunen |
advantages | vorteilen |
and | und |
is | ist |
all | alle |
the | der |
this | dieses |
EN With Sitraffic smartGuard, you can access data and functions not only via the classical user interfaces at the control center, but also via mobile devices
DE Sitraffic smartGuard erlaubt Ihnen neben den bisherigen Bedienmöglichkeiten über die zentrale Verkehrssteuerung zusätzlich den Zugriff über mobile Endgeräte
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
center | zentrale |
access | zugriff |
with | über |
at | neben |
the | den |
EN This makes the tool an ideal addition to our Sitraffic Scala/Concert traffic control center
DE Sie ist also eine ideale Ergänzung zu unserer Verkehrsmanagementzentrale Sitraffic Scala/Concert
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideale |
addition | ergänzung |
scala | scala |
concert | concert |
to | zu |
the | unserer |
EN Find more information on adaptive traffic control with Sitraffic FUSION
DE Hier finden Sie weitere Informationen zur adaptiven Verkehrssteuerung mit Sitraffic FUSION
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
adaptive | adaptiven |
fusion | fusion |
more | weitere |
with | mit |
on | sie |
EN As a clever extension of traffic control centers like Sitraffic Scala or Concert
DE Als Ergänzung zu Verkehrszentralen wie Sitraffic Scala oder Concert
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
scala | scala |
concert | concert |
as | als |
of | zu |
like | wie |
EN Do you want to monitor and control your traffic engineering system using any mobile, internet-enabled device without your own traffic computer hardware? What is the best way to use Sitraffic smartGuard? Let our experts advise you.
DE Ihre Verkehrstechnik mit jedem mobilen, internetfähigen Gerätüberwachen und steuern, ohne eigene Verkehrsrechner-Hardware? Wie Sie Sitraffic smartGuard am besten nutzen? Lassen Sie sich jetzt von unseren Experten beraten.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
experts | experten |
advise | beraten |
monitor | überwachen |
control | steuern |
hardware | hardware |
and | und |
device | gerät |
without | ohne |
use | nutzen |
your | ihre |
the | jedem |
want | sie |
our | mit |
EN Sitraffic FUSION: The next level of adaptive traffic control
DE Sitraffic FUSION: Das nächste Level der adaptiven Verkehrssteuerung
inglês | alemão |
---|---|
fusion | fusion |
level | level |
adaptive | adaptiven |
the | nächste |
of | der |
EN Sitraffic FUSION has been designed to work with multiple Urban Traffic Control systems. Clearly defined interfaces support flexible and seamless deployments, either as a cloud-based solution or locally hosted.
DE Sitraffic FUSION wurde für die Zusammenarbeit mit mehreren städtischen Verkehrskontrollsystemen entwickelt. Klar definierte Schnittstellen unterstützen flexible und nahtlose Einsätze, entweder als cloudbasierte Lösung oder lokal gehostet.
inglês | alemão |
---|---|
fusion | fusion |
urban | städtischen |
clearly | klar |
defined | definierte |
interfaces | schnittstellen |
support | unterstützen |
flexible | flexible |
seamless | nahtlose |
cloud-based | cloudbasierte |
solution | lösung |
locally | lokal |
hosted | gehostet |
multiple | mehreren |
and | und |
with | mit |
as | als |
been | wurde |
or | oder |
EN Using validated data, detailed simulations of the Sitraffic FUSION algorithms have demonstrated reductions in traffic delays of 25% compared to SCOOT and 40% compared to fixed time control.
DE Anhand validierter Daten bieten detaillierte Simulationen der Sitraffic FUSION-Algorithmen eine Reduzierung der Verkehrsverspätungen um 25 % im Vergleich zu SCOOT und um 40 % im Vergleich zur festen Zeitsteuerung gezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
simulations | simulationen |
fusion | fusion |
algorithms | algorithmen |
demonstrated | gezeigt |
fixed | festen |
detailed | detaillierte |
and | und |
data | daten |
to | zu |
EN Together with Transport for London, Yunex Traffic has introduced Sitraffic FUSION adaptive network control in metropolitan London. Learn more about this groundbreaking project.
DE Gemeinsam mit Transport for London hat Yunex Traffic die adaptive Netzsteuerung Sitraffic FUSION im der Metropole London eingeführt. Erfahren Sie mehr über dieses wegweisende Projekt.
inglês | alemão |
---|---|
london | london |
introduced | eingeführt |
fusion | fusion |
adaptive | adaptive |
project | projekt |
transport | transport |
traffic | traffic |
this | dieses |
has | hat |
more | mehr |
learn | erfahren |
with | mit |
EN Sitraffic Scala from Yunex Traffic: Discover the first traffic computer that can be upgraded to traffic management center functionality!
DE Sitraffic Scala von Yunex Traffic: Entdecken Sie den Verkehrsrechner, der zur Management-Zentrale ausgebaut werden kann!
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
management | management |
scala | scala |
can | kann |
discover | entdecken |
the | den |
EN Sitraffic traffic center platform: Certified according to ISO/IEC 27001
DE Sitraffic Verkehrszentralenplattformen: ISO/IEC27001-Norm zertifiziert
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifiziert |
iso | iso |
iec | iec |
EN Seamless connection to the Sitraffic Conduct+ freeway management center guaranteed!
DE Sie lässt sich ideal an die Autobahn-Management-Zentrale Sitraffic Conduct+ anbinden.
inglês | alemão |
---|---|
management | management |
conduct | conduct |
EN Seamless connection to the Sitraffic Conduct+ freeway management center
DE Ideale Anbindung an die Autobahn-Management-Zentrale Sitraffic Conduct+
inglês | alemão |
---|---|
connection | anbindung |
management | management |
conduct | conduct |
the | die |
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
inglês | alemão |
---|---|
investors | investoren |
center | center |
glossary | glossar |
resource | ressourcen |
preference | einstellungen |
customers | kunden |
gdpr | dsgvo |
career | karriere |
design | design |
documentation | dokumentation |
information | informationen |
trust | trust |
by | by |
company | unternehmen |
government | behörden |
for | für |
it | das |
EN Next Generation Traffic Management - Sitraffic Symphony
DE Verkehrsmanagement der nächsten Generation - Sitraffic Symphony
inglês | alemão |
---|---|
next | nächsten |
generation | generation |
traffic management | verkehrsmanagement |
symphony | symphony |
EN Next Generation Traffic Management - Sitraffic Symphony
DE Verkehrsmanagement der nächsten Generation - Sitraffic Symphony
inglês | alemão |
---|---|
next | nächsten |
generation | generation |
traffic management | verkehrsmanagement |
symphony | symphony |
EN More information about the ecosystem of connection of infrastructure: Sitraffic 3S
DE Mehr Information zum Ökosystem der Vernetzung von Infrastruktur: Sitraffic 3S
inglês | alemão |
---|---|
information | information |
infrastructure | infrastruktur |
connection | vernetzung |
more | mehr |
EN Next Generation Traffic Management - Sitraffic Symphony | Yunex Traffic
DE Verkehrsmanagement der nächsten Generation - Sitraffic Symphony | Yunex Traffic
inglês | alemão |
---|---|
next | nächsten |
generation | generation |
traffic | traffic |
traffic management | verkehrsmanagement |
symphony | symphony |
EN The next generation traffic management platform - Sitraffic Symphony
DE Die modulare Plattform für intelligentes Verkehrsmanagement - Sitraffic Symphony
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
traffic management | verkehrsmanagement |
symphony | symphony |
the | die |
EN Sitraffic Symphony is extendable and grows together with your city's needs
DE Sitraffic Symphony ist erweiterbar und wächst mit den Bedürfnissen Ihrer Stadt
inglês | alemão |
---|---|
grows | wächst |
needs | bedürfnissen |
symphony | symphony |
is | ist |
your | ihrer |
and | und |
with | mit |
EN From day one, Sitraffic Symphony offers your city the following key benefits:
DE Vom ersten Tag an bietet Sitraffic Symphony Ihrer Stadt die folgenden Schlüsselvorteile:
inglês | alemão |
---|---|
city | stadt |
symphony | symphony |
offers | bietet |
following | folgenden |
from | vom |
one | ersten |
EN Download the Sitraffic Symphony Brochure
DE Download der Sitraffic Symphony Broschüre
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
brochure | broschüre |
the | der |
symphony | symphony |
EN With our Sitraffic Symphony software platform, we are expanding existing traffic management solutions
DE Mit unserer Softwareplattform Sitraffic Symphony erweitern wir das bisherige Verkehrsmanagement
inglês | alemão |
---|---|
symphony | symphony |
traffic management | verkehrsmanagement |
expanding | erweitern |
with | mit |
EN Sitraffic Concert collects and processes traffic data from a wide range of sources as the basis for the implementation of strategic measures.
DE Sitraffic Concert von Yunex Traffic: Entdecken Sie jetzt das Verkehrssteuerungs- und Verkehrsinformationssystem!
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
concert | concert |
and | und |
of | von |
EN Maximize freeway capacity with Sitraffic Symphony.
DE Maximieren Sie die Autobahnkapazität mit Sitraffic Symphony.
inglês | alemão |
---|---|
maximize | maximieren |
symphony | symphony |
with | mit |
EN With Sitraffic Symphony, the operators benefit from intuitive workflows developed together with our users worldwide
DE Mit Sitraffic Symphony profitieren die Betreiber von intuitiven Workflows, die gemeinsam mit unseren Anwendern weltweit entwickelt wurden
inglês | alemão |
---|---|
operators | betreiber |
intuitive | intuitiven |
workflows | workflows |
developed | entwickelt |
users | anwendern |
worldwide | weltweit |
symphony | symphony |
benefit | profitieren |
with | mit |
from | von |
EN Adopted across the world. The following devices are currently connected to Sitraffic smartGuard:
DE Zuhause in aller Welt. Momentan sind an Sitraffic smartGuard angeschlossen:
inglês | alemão |
---|---|
currently | momentan |
connected | angeschlossen |
world | welt |
are | sind |
to | aller |
EN Communicate via Sitraffic Symphony with stakeholders of different organizations and resolve incidents quickly.
DE Kommunizieren Sie über Sitraffic Symphony mit Beteiligten verschiedener Organisationen und lösen Sie Vorfälle schnell
inglês | alemão |
---|---|
communicate | kommunizieren |
organizations | organisationen |
resolve | lösen |
incidents | vorfälle |
quickly | schnell |
symphony | symphony |
and | und |
different | sie |
with | mit |
EN Sitraffic Scala: Certified to ISO/IEC 27001
DE Sitraffic Scala: ISO/IEC 27001-Norm zertifiziert
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifiziert |
iso | iso |
iec | iec |
scala | scala |
EN Sitraffic Scala. Feature highlights:
DE Sitraffic Scala. Die Highlights:
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
scala | scala |
EN Sitraffic Scala allows municipal authorities to define a system that exactly meets their needs and their budget – without any constraints due to technical limitations
DE Mit Sitraffic Scala können Kommunen ganz nach ihren Bedürfnissen und Budget-Möglichkeiten entscheiden – ohne auf technische Grenzen Rücksicht nehmen zu müssen
EN Learn more about the Sitraffic Scala solution
DE Jetzt mehr über Ihre individuelle Sitraffic Scala-Lösung erf
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
more | mehr |
about | über |
EN Anybody who knows how to use a smartphone and smartphone apps, knows how to work with Sitraffic smartGuard. A clearly structured, intuitive user interface makes the system easy to use. The display shows only those functions that you are actually using.
DE Wer mit Smartphone und Apps umgehen kann, kann auch Sitraffic smartGuard bedienen. Für die hohe Usability sorgt die übersichtliche und einfache Benutzeroberfläche. Bei der Anwendung werden nur die Funktionen sichtbar, die Sie auch tatsächlich nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
actually | tatsächlich |
apps | apps |
easy | einfache |
to use | bedienen |
clearly | übersichtliche |
and | und |
functions | funktionen |
who | wer |
with | mit |
use | nutzen |
to | auch |
are | werden |
knows | kann |
only | nur |
user interface | benutzeroberfläche |
EN With Sitraffic smartGuard, you need not invest in traffic computing hardware of your own
DE Mit Sitraffic smartGuard brauchen Sie keinerlei eigene Verkehrsrechner-Hardware
inglês | alemão |
---|---|
hardware | hardware |
not | keinerlei |
with | mit |
your | eigene |
you need | brauchen |
EN Sitraffic smartGuard: Certified according to ISO/IEC 27001
DE Sitraffic smartGuard: ISO/IEC 27001-Norm zertifiziert
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifiziert |
iso | iso |
iec | iec |
EN Sitraffic Canto. Feature highlights:
DE Sitraffic Canto. Die Highlights:
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
canto | canto |
EN The high-performance Sitraffic SST5 outstation is the ideal solution for local incident detection and warning – especially when combined with the InterUrbanService service application
DE Mit Sitraffic SST5 steht Ihnen eine leistungsstarke Streckenstation zur lokalen Ereignisdetektion und Warnung zur Verfügung – ergänzt um die Service-Applikation InterUrbanService-App IUS
EN Sitraffic SST5 scores with ease of installation
DE Sitraffic SST5 basiert auf der Yunex Traffic Streckenstation
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
EN Sitraffic SST5 offers an optional archiving function
DE Sitraffic SST5 vereinfacht die Installation
inglês | alemão |
---|---|
an | die |
EN Sitraffic SST5 uses an energy-saving processor that is powerful enough for all intended tasks while consuming little electric power – for extra cost savings.
DE Sitraffic SST5 sorgt mit einemenergiesparenden Prozessor für viel Leistung bei geringem Stromverbrauch. Das spart zusätzlich Kosten.
inglês | alemão |
---|---|
processor | prozessor |
little | geringem |
saving | spart |
cost | kosten |
power | leistung |
is | das |
for | für |
all | viel |
EN Sitraffic SST5 offers a choice of interfaces
DE Sitraffic SST5 bietet viele Schnittstellen
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
interfaces | schnittstellen |
a | viele |
EN Besides the V24 transmission protocol (via FME modem from Yunex Traffic), Sitraffic SST5 can also be equipped with communication interfaces based on RF, GPRS/UMTS or Ethernet technology
DE Neben dem V24-Übertragungsverfahren (mit Yunex Traffic FME-Modem) sind für Sitraffic SST5 auch Funk-, GPRS-/UMTS oder Ethernet-Anbindungen als Kommunikationsschnittstelle möglich
inglês | alemão |
---|---|
modem | modem |
traffic | traffic |
ethernet | ethernet |
or | oder |
with | mit |
the | dem |
be | möglich |
EN Distant detectors can communicate with Sitraffic SST5 via wireless link.
DE Abgesetzte Detektoren können über eine Funkverbindung verbunden werden.
inglês | alemão |
---|---|
detectors | detektoren |
can | können |
with | über |
EN Sitraffic SST5. Benefits and highlights:
DE Sitraffic SST5. Die Highlights:
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
highlights | highlights |
EN Sitraffic Stream intervenes in traffic for only a few seconds, so the impact on other road users is minimal
DE Sitraffic Stream greift nur wenige Sekunden in den Verkehr ein, sodass die Auswirkungen auf die anderen Verkehrsteilnehmer minimal bleiben
inglês | alemão |
---|---|
stream | stream |
traffic | verkehr |
impact | auswirkungen |
minimal | minimal |
seconds | sekunden |
other | anderen |
in | in |
so | sodass |
only | nur |
a | wenige |
the | den |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções