DE Reduzierung der Komplexität: Zentrale Steuergeräte ersetzen eine Vielzahl dezentraler Steuergeräte.
"steuergeräte unterstützen diesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Reduzierung der Komplexität: Zentrale Steuergeräte ersetzen eine Vielzahl dezentraler Steuergeräte.
EN Reducing complexity: centralized ECUs replace a host of local electronic control units.
alemão | inglês |
---|---|
reduzierung | reducing |
komplexität | complexity |
zentrale | centralized |
steuergeräte | control units |
ersetzen | replace |
vielzahl | host |
der | of |
eine | a |
DE Steuergeräte für Licht - und Geräuscheffekte: In dieser Produktkategorie finden Sie Steuergeräte, um Ihre Krippe zu beleuchten und zu...
EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
in | in |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
um | for |
DE Steuergeräte für Licht - und Geräuscheffekte: In dieser Produktkategorie finden Sie Steuergeräte, um Ihre Krippe zu beleuchten und zu...
EN Wholesale nativity scene items: category for DIY nativity sets, here we have selected bulk nativity scene items for those who need w...
alemão | inglês |
---|---|
ihre | we |
und | here |
sie | need |
um | for |
DE Steuergeräte für Licht - und Geräuscheffekte: In dieser Produktkategorie finden Sie Steuergeräte, um Ihre Krippe zu beleuchten und zu...
EN Wholesale nativity scene items: category for DIY nativity sets, here we have selected bulk nativity scene items for those who need w...
alemão | inglês |
---|---|
ihre | we |
und | here |
sie | need |
um | for |
DE OCIT (Open Communication Interface for Traffic) ist ein offener Standard für Verkehrsrechnersysteme. Die OCIT-Initiative wird von Yunex Traffic aktiv gefördert. Unsere Zentralen und unsere Steuergeräte unterstützen diesen offenen Standard.
EN (Open Communication Interface for Traffic) is an open standard for road traffic control systems. Yunex Traffic is actively involved in the OCIT initiative. All Sitraffic control center systems and controllers support this open standard.
alemão | inglês |
---|---|
communication | communication |
interface | interface |
traffic | traffic |
standard | standard |
aktiv | actively |
zentralen | center |
unterstützen | support |
initiative | initiative |
open | open |
für | for |
von | road |
und | and |
wird | the |
DE Keysight bietet eine umfassende Palette von Steuergeräte- und Funktionstestlösungen für die Automobilelektronik, die Sie dabei unterstützen, Ihre Produktentwicklungs- und Fertigungslebenszykluszeiten zu verkürzen.
EN Keysight provides a comprehensive range of ECU and functional test solutions for automotive electronics to help you cut down on product development and manufacturing lifecycle time.
alemão | inglês |
---|---|
keysight | keysight |
umfassende | comprehensive |
palette | range |
bietet | provides |
die | automotive |
und | and |
sie | you |
dabei | for |
zu | to |
eine | a |
von | of |
DE Die meisten Autos haben heute mehr als 100 diskrete Steuergeräte, die allerdings nicht wie PCs oder Mobiltelefone standardisiert sind, sondern alle ihre eigenen Betriebssysteme und Sprachökosysteme haben
EN Most cars exceed 100 discrete ECUs today, and they’re not standardized like PCs or Cell Phones; they all have their own OS and language ecosystems
alemão | inglês |
---|---|
autos | cars |
diskrete | discrete |
pcs | pcs |
standardisiert | standardized |
ökosysteme | ecosystems |
oder | or |
alle | all |
eigenen | own |
nicht | not |
mobiltelefone | phones |
haben | have |
heute | today |
wie | like |
und | and |
sondern | they |
meisten | most |
ihre | their |
DE Schneller Einsatz im Militärbereich, Anwendungen für den Feldeinsatz, Steuergeräte/Bedienfelder, Sendegeräte
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
alemão | inglês |
---|---|
schneller | rapid |
anwendungen | applications |
einsatz | deployment |
DE Zentraler Kommunikationsknoten: verbindet über unterschiedliche Bussysteme unterschiedliche Domänen und Steuergeräte des Fahrzeuges miteinander
EN Centralized communication node: data exchange between different domains and control units within vehicles
alemão | inglês |
---|---|
zentraler | centralized |
unterschiedliche | different |
domänen | domains |
steuergeräte | control units |
und | and |
des | exchange |
DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.
EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.
alemão | inglês |
---|---|
türstationen | door stations |
gateways | gateways |
system | system |
finden | find |
mehr | more |
hier | here |
sie | you |
und | and |
DE Dreh- und Angelpunkte der Türkommunikation sind verschiedene System- und Steuergeräte, sie übernehmen grundsätzliche Aufgaben zur Versorgung und Steuerung des Systems.
EN Various system and control devices that perform fundamental tasks for supplying and controlling the system are the essential components for door communication.
alemão | inglês |
---|---|
türkommunikation | door communication |
versorgung | supplying |
aufgaben | tasks |
system | system |
und | and |
sind | are |
verschiedene | various |
steuerung | control |
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
alemão | inglês |
---|---|
außen | outdoor |
mobile | mobile |
türkommunikation | door communication |
keyless | keyless |
download | download |
installation | installation |
system | system |
und | and |
für | for |
große | large |
anlagen | systems |
in | in |
DE Bis zu acht Steuergeräte lassen sich mit einem Mischer verwenden – die Geräte werden einfach über eine RS-485-Verbindung hintereinandergeschaltet, wobei die maximale Kabellänge 200 Meter betragen darf
EN Up to eight controllers can be used with one mixer by daisy-chaining the units via an RS-485 connection with a cable length of up to 200 meters
alemão | inglês |
---|---|
werden | can |
mischer | mixer |
verbindung | connection |
meter | meters |
acht | eight |
zu | to |
eine | an |
DE Zudem entwirfst du Steuergeräte, analoge und digitale Schaltungen und findest Lösungen für kundenspezifische Anforderungen
EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you generate solutions for specific customer requirements
alemão | inglês |
---|---|
steuergeräte | control units |
analoge | analogue |
digitale | digital |
schaltungen | circuits |
lösungen | solutions |
anforderungen | requirements |
und | and |
du | you |
für | for |
zudem | to |
DE Software und die entsprechenden elektronischen Steuergeräte sind entscheidend für die Ermöglichung von Trends in der Automobilindustrie, wie automatisiertes Fahren, Connected Car und Elektromobilität
EN Software and the relevant electronic control units are paramount for enabling trends in the automotive industry, such as automated driving, connected car and electric mobility
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
elektronischen | electronic |
steuergeräte | control units |
trends | trends |
automatisiertes | automated |
connected | connected |
elektromobilität | electric mobility |
in | in |
automobilindustrie | automotive industry |
sind | are |
und | and |
die | automotive |
für | for |
DE Die OBD ist ein Fahrzeugdiagnosesystem, das während der Fahrt abgasbeeinflussende Systeme und andere Steuergeräte, wie beispielsweise den Drehzahlmesser, überwacht
EN OBD is a vehicle diagnostic system that monitors systems affecting exhaust emissions and other control units, such as the speedometer, while the car is in motion
alemão | inglês |
---|---|
steuergeräte | control units |
obd | obd |
systeme | systems |
überwacht | monitors |
und | and |
ist | is |
andere | other |
ein | a |
den | the |
DE Im Gira Türkommunikations-System stehen verschiedene System- und Steuergeräte zur Verfügung, um die Audiokommunikation oder auch eine Videofunktionalität einzurichten
EN Various system and control devices are available as part of the Gira door communication system that enable audio communication or even video functionality to be established
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
system | system |
oder | or |
verschiedene | various |
zur | the |
und | and |
DE Unsere breite Palette an mikoelektromechanischen Sensoren, System-ICs und IP-Modulen für Mikrocontroller deckt nahezu alle Bedarfe von Steuergeräte-Herstellern ab.
EN Our broad range of micro-electro-mechanical sensors, system ICs and IP modules for microcontrollers covers almost every need of control unit makers.
alemão | inglês |
---|---|
breite | broad |
palette | range |
sensoren | sensors |
deckt | covers |
ip | ip |
modulen | modules |
system | system |
unsere | our |
und | and |
für | for |
nahezu | almost |
von | of |
DE In-Circuit-Test auf Platinenebene, Boundary Scan, Funktionstest für Automobil-Steuergeräte und mehr.
EN Board-level in-circuit test, boundary scan, functional tests for automotive ECUs, and more.
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
automobil | automotive |
test | test |
mehr | more |
und | and |
für | for |
auf | in |
DE Mit über 30 Jahren Erfahrung entwickelt und produziert KOSTAL heute mehr als 30 Millionen Steuergeräte pro Jahr für den weltweiten Markt und bedient somit zahlreiche große Fahrzeugplattformen
EN With over 30 years' experience, KOSTAL develops and produces more than 30 million control units per year for the global market, serving a wide range of major vehicle platforms
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
entwickelt | develops |
produziert | produces |
millionen | million |
steuergeräte | control units |
weltweiten | global |
markt | market |
kostal | kostal |
jahr | year |
jahren | years |
mehr | more |
mit | with |
für | for |
den | the |
und | and |
zahlreiche | a |
große | major |
pro | per |
über | of |
DE KOSTAL verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung mit SMC und hat seitdem über 50 Millionen Steuergeräte mit dieser Technologie hergestellt.
EN KOSTAL has over 15 years' experience with SMC and has manufactured more than 50 million control units with this technology.
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
erfahrung | experience |
millionen | million |
steuergeräte | control units |
technologie | technology |
hergestellt | manufactured |
kostal | kostal |
dieser | this |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
hat | has |
als | than |
DE Schneller Einsatz im Militärbereich, Anwendungen für den Feldeinsatz, Steuergeräte/Bedienfelder, Sendegeräte
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
alemão | inglês |
---|---|
schneller | rapid |
anwendungen | applications |
einsatz | deployment |
DE Zentraler Kommunikationsknoten: verbindet über unterschiedliche Bussysteme unterschiedliche Domänen und Steuergeräte des Fahrzeuges miteinander
EN Centralized communication node: data exchange between different domains and control units within vehicles
alemão | inglês |
---|---|
zentraler | centralized |
unterschiedliche | different |
domänen | domains |
steuergeräte | control units |
und | and |
des | exchange |
DE Die OBD ist ein Fahrzeugdiagnosesystem, das während der Fahrt abgasbeeinflussende Systeme und andere Steuergeräte, wie beispielsweise den Drehzahlmesser, überwacht
EN OBD is a vehicle diagnostic system that monitors systems affecting exhaust emissions and other control units, such as the speedometer, while the car is in motion
alemão | inglês |
---|---|
steuergeräte | control units |
obd | obd |
systeme | systems |
überwacht | monitors |
und | and |
ist | is |
andere | other |
ein | a |
den | the |
DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.
EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.
alemão | inglês |
---|---|
türstationen | door stations |
gateways | gateways |
system | system |
finden | find |
mehr | more |
hier | here |
sie | you |
und | and |
DE Dreh- und Angelpunkte der Türkommunikation sind verschiedene System- und Steuergeräte, sie übernehmen grundsätzliche Aufgaben zur Versorgung und Steuerung des Systems.
EN Various system and control devices that perform fundamental tasks for supplying and controlling the system are the essential components for door communication.
alemão | inglês |
---|---|
türkommunikation | door communication |
versorgung | supplying |
aufgaben | tasks |
system | system |
und | and |
sind | are |
verschiedene | various |
steuerung | control |
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
alemão | inglês |
---|---|
außen | outdoor |
mobile | mobile |
türkommunikation | door communication |
keyless | keyless |
download | download |
installation | installation |
system | system |
und | and |
für | for |
große | large |
anlagen | systems |
in | in |
DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.
EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.
alemão | inglês |
---|---|
türstationen | door stations |
gateways | gateways |
system | system |
finden | find |
mehr | more |
hier | here |
sie | you |
und | and |
DE Dreh- und Angelpunkte der Türkommunikation sind verschiedene System- und Steuergeräte, sie übernehmen grundsätzliche Aufgaben zur Versorgung und Steuerung des Systems.
EN Various system and control devices that perform fundamental tasks for supplying and controlling the system are the essential components for door communication.
alemão | inglês |
---|---|
türkommunikation | door communication |
versorgung | supplying |
aufgaben | tasks |
system | system |
und | and |
sind | are |
verschiedene | various |
steuerung | control |
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
alemão | inglês |
---|---|
außen | outdoor |
mobile | mobile |
türkommunikation | door communication |
keyless | keyless |
download | download |
installation | installation |
system | system |
und | and |
für | for |
große | large |
anlagen | systems |
in | in |
DE Im Gira Türkommunikations-System stehen verschiedene System- und Steuergeräte zur Verfügung, um die Audiokommunikation oder auch eine Videofunktionalität einzurichten
EN Various system and control devices are available as part of the Gira door communication system that enable audio communication or even video functionality to be established
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
system | system |
oder | or |
verschiedene | various |
zur | the |
und | and |
DE Hier finden Sie Türstationen und Wohnungsstationen, sowie System- und Steuergeräte, Gateways und mehr.
EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.
alemão | inglês |
---|---|
türstationen | door stations |
gateways | gateways |
system | system |
finden | find |
mehr | more |
hier | here |
sie | you |
und | and |
DE Dreh- und Angelpunkte der Türkommunikation sind verschiedene System- und Steuergeräte, sie übernehmen grundsätzliche Aufgaben zur Versorgung und Steuerung des Systems.
EN Various system and control devices that perform fundamental tasks for supplying and controlling the system are the essential components for door communication.
alemão | inglês |
---|---|
türkommunikation | door communication |
versorgung | supplying |
aufgaben | tasks |
system | system |
und | and |
sind | are |
verschiedene | various |
steuerung | control |
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
alemão | inglês |
---|---|
außen | outdoor |
mobile | mobile |
türkommunikation | door communication |
keyless | keyless |
download | download |
installation | installation |
system | system |
und | and |
für | for |
große | large |
anlagen | systems |
in | in |
DE Unsere breite Palette an mikroelektromechanischen Sensoren, System-ICs und IP-Modulen für Mikrocontroller deckt nahezu alle Bedarfe von Steuergeräte-Herstellern ab.
EN Our broad range of micro-electro-mechanical sensors, system ICs and IP modules for microcontrollers covers almost every need of control unit makers.
alemão | inglês |
---|---|
breite | broad |
palette | range |
sensoren | sensors |
deckt | covers |
ip | ip |
modulen | modules |
system | system |
unsere | our |
und | and |
für | for |
nahezu | almost |
von | of |
DE Zudem entwirfst du Steuergeräte, analoge und digitale Schaltungen und findest Lösungen für kundenspezifische Anforderungen
EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you generate solutions for specific customer requirements
alemão | inglês |
---|---|
steuergeräte | control units |
analoge | analogue |
digitale | digital |
schaltungen | circuits |
lösungen | solutions |
anforderungen | requirements |
und | and |
du | you |
für | for |
zudem | to |
DE bv kümmert sich um Projekte, vom Entwurf bis zur Auswahl und Lieferung der Geräte vor Ort, einschließlich der Programmierung der Steuergeräte und der Verkabelung des Schaltschranks, in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen und Vorschriften.
EN bv can take care or your projects from the desing to the selection and delivery of the field equipment, including the programming of the control devices and the cabling of the cabinet, in accordance with the applicable standards and regulations.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
programmierung | programming |
verkabelung | cabling |
geltenden | applicable |
projekte | projects |
lieferung | delivery |
in | in |
geräte | devices |
einschließlich | including |
vorschriften | regulations |
und | and |
ort | or |
mit | with |
vom | from |
den | the |
DE Zudem entwirfst du Steuergeräte, analoge und digitale Schaltungen und findest Lösungen für kundenspezifische Anforderungen
EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you generate solutions for specific customer requirements
alemão | inglês |
---|---|
steuergeräte | control units |
analoge | analogue |
digitale | digital |
schaltungen | circuits |
lösungen | solutions |
anforderungen | requirements |
und | and |
du | you |
für | for |
zudem | to |
DE Bosch bringt bereits heute jährlich mehr als 200 Millionen Steuergeräte mit eigener Software in Fahrzeuge weltweit
EN Even now, Bosch annually puts more than 200 million control units running its proprietary software into vehicles worldwide
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
jährlich | annually |
millionen | million |
steuergeräte | control units |
software | software |
fahrzeuge | vehicles |
weltweit | worldwide |
mehr | more |
heute | now |
als | than |
in | into |
DE Die Informationen nutzen elektronische Steuergeräte, etwa um bei einem Unfall rechtzeitig den Airbag auszulösen
EN They relay information to electronic control units, letting them know exactly when to inflate an airbag in an accident, for example
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
steuergeräte | control units |
unfall | accident |
informationen | information |
um | for |
die | example |
etwa | to |
DE Zudem entwirfst du Steuergeräte, analoge und digitale Schaltungen und findest Lösungen für kundenspezifische Anforderungen
EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you generate solutions for specific customer requirements
alemão | inglês |
---|---|
steuergeräte | control units |
analoge | analogue |
digitale | digital |
schaltungen | circuits |
lösungen | solutions |
anforderungen | requirements |
und | and |
du | you |
für | for |
zudem | to |
DE Digitale und effiziente Steuergeräte machen Kreuzungen intelligent, reduzieren Ausfallszeiten und erhöhen die Sicherheit.
EN Digital and efficient controllers make intersections intelligent, reduce downtime and increase safety.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
effiziente | efficient |
intelligent | intelligent |
reduzieren | reduce |
erhöhen | increase |
sicherheit | safety |
und | and |
DE Digitale und effiziente Steuergeräte machen Kreuzungen intelligent.
EN Digital and efficient controllers create intelligent intersections
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
effiziente | efficient |
intelligent | intelligent |
und | and |
DE Steuergeräte für Licht - und Geräuscheffekte für Krippen
EN Water pumps and gear motors for nativity scenes
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
für | for |
DE Steuergeräte für Licht - und Geräuscheffekte für Krippen | Online-Verkauf über HOLYART.de
EN Control units and accessories for Nativity Scene | online sales on HOLYART.com
alemão | inglês |
---|---|
steuergeräte | control units |
online | online |
verkauf | sales |
und | and |
für | for |
DE Steuergeräte für Licht - und Geräuscheffekte für Krippen
EN Control units and accessories for Nativity Scene
alemão | inglês |
---|---|
steuergeräte | control units |
und | and |
für | for |
DE INSYS test macht Qualität messbar und bietet passgenaue Lösungen für die Prüfung elektronischer Steuergeräte, z. B. im Automobilumfeld. Zu den Hard- und Softwareentwicklungen zählen Prüfanlagen, Kabelbäume oder Tooling-Module und -Komponenten.
EN INSYS test makes quality measurable and offers customised solutions for testing electronic control units, e.g. in the automotive field. The hardware and software developments include test systems, cable harnesses or tooling modules and components.
DE Wenn Sie diesen Prozess befolgen, um uns mitzuteilen, wie wir Sie unterstützen können, fällt es uns leichter, Sie bei der erfolgreichen Arbeit mit SUSE Technologie zu unterstützen
EN By using this process to communicate clearly what you need from us, we can do a better job of helping you be successful with SUSE technology
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
erfolgreichen | successful |
technologie | technology |
suse | suse |
unterstützen | helping |
können | can |
mit | with |
zu | to |
der | of |
diesen | this |
uns | us |
wir | we |
DE Mit diesen beiden Komponenten wären Kopano-Benutzer nicht nur in der Lage, sich bei Anwendungen anzumelden, die Solid für dezentrale Anmeldungen unterstützen, sondern auch ihre Daten in diesen Anwendungen zu verwenden.
EN With these two components in place Kopano users would not only be able to log in to applications supporting Solid for decentralised logins, but also use their data in these applications.
alemão | inglês |
---|---|
lage | place |
solid | solid |
unterstützen | supporting |
kopano | kopano |
komponenten | components |
daten | data |
benutzer | users |
anzumelden | log |
in | in |
anwendungen | applications |
anmeldungen | logins |
mit | with |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
verwenden | use |
wären | be |
zu | to |
DE Mit diesen beiden Komponenten wären Kopano-Benutzer nicht nur in der Lage, sich bei Anwendungen anzumelden, die Solid für dezentrale Anmeldungen unterstützen, sondern auch ihre Daten in diesen Anwendungen zu verwenden.
EN With these two components in place Kopano users would not only be able to log in to applications supporting Solid for decentralised logins, but also use their data in these applications.
alemão | inglês |
---|---|
lage | place |
solid | solid |
unterstützen | supporting |
kopano | kopano |
komponenten | components |
daten | data |
benutzer | users |
anzumelden | log |
in | in |
anwendungen | applications |
anmeldungen | logins |
mit | with |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
verwenden | use |
wären | be |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções