EN Severity 1 incidents within 2 hours; severity 2 incidents within same day; all other incidents by the next business day
Traduzir "resolve incidents" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolve incidents" de inglês para alemão
Traduções de resolve incidents
"resolve incidents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de resolve incidents
inglês
alemão
DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 2 Stunden; bei Störungen des Schweregrads 2 am selben Tag; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| other | anderen |
| within | binnen |
| all | allen |
| the | selben |
| day | tag |
EN Severity 1 incidents within 15 minutes; severity 2 incidents within 2 hours; all other incidents by the next business day
DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 15 Minuten; bei Störungen des Schweregrads 2 binnen 2 Stunden; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| other | anderen |
| within | binnen |
| all | allen |
| the | nächsten |
EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.
DE Mithilfe von speziell für diesen Zweck erstellten Vorlagen kannst du einen reproduzierbaren Workflow für das Vorfallmanagement erstellen, damit Teams Vorfälle protokollieren, diagnostizieren und lösen sowie ihre Aktivitäten aufzeichnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| teams | teams |
| diagnose | diagnostizieren |
| resolve | lösen |
| using | mithilfe |
| you | du |
| templates | vorlagen |
| activities | aktivitäten |
| a | einen |
| incidents | vorfälle |
| log | protokollieren |
| and | sowie |
| create | erstellen |
| can | kannst |
| record | aufzeichnen |
| to | damit |
| of | von |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| incidents | vorfälle |
| faster | schneller |
| deployments | deployments |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
| by | indem |
| more | mehr |
| with | mit |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| incidents | vorfälle |
| faster | schneller |
| deployments | deployments |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
| by | indem |
| more | mehr |
| with | mit |
EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.
DE Mithilfe von speziell für diesen Zweck erstellten Vorlagen kannst du einen reproduzierbaren Workflow für das Vorfallmanagement erstellen, damit Teams Vorfälle protokollieren, diagnostizieren und lösen sowie ihre Aktivitäten aufzeichnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| teams | teams |
| diagnose | diagnostizieren |
| resolve | lösen |
| using | mithilfe |
| you | du |
| templates | vorlagen |
| activities | aktivitäten |
| a | einen |
| incidents | vorfälle |
| log | protokollieren |
| and | sowie |
| create | erstellen |
| can | kannst |
| record | aufzeichnen |
| to | damit |
| of | von |
EN Cyber attacks require quick action to limit damage. Security incident management prioritizes, assesses, and manages incidents. Respond effectively to security incidents.
DE Cyberangriffe erfordern schnelles Handeln, um Schaden zu begrenzen. Beim Security Incident Management werden Vorfälle priorisiert, bewertet und bewältigt. Reagieren Sie effektiv auf Sicherheitsvorfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| quick | schnelles |
| damage | schaden |
| prioritizes | priorisiert |
| assesses | bewertet |
| effectively | effektiv |
| cyber attacks | cyberangriffe |
| security | security |
| management | management |
| respond | reagieren |
| and | und |
| action | handeln |
| incidents | vorfälle |
| to | zu |
| incident | incident |
| to limit | begrenzen |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| impact | auswirkungen |
| root cause analysis | ursachenanalyse |
| problems | problemen |
| incidents | vorfälle |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
| of | von |
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
DE Die ergriffenen Maßnahmen dienen insbesondere der Vermeidung der Folgen von Sicherheitsvorfällen und deren Reduzierung auf ein Minimum sowie der Information interessierter Parteien über die negativen Folgen derartiger Vorfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| consequences | folgen |
| incidents | vorfälle |
| minimum | minimum |
| parties | parteien |
| security incidents | sicherheitsvorfällen |
| prevent | vermeidung |
| and | und |
| such | derartiger |
| a | ein |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.
DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| incidents | incidents |
| and | und |
| see | sie |
EN Company has defined processes and procedures in place to detect incidents, respond accurately and mitigate the incidents to prevent damage to the data.
DE Das Unternehmen verfügt über definierte Prozesse und Verfahren zur Erkennung von Zwischenfällen, zur genauen Reaktion und zur Eindämmung von Zwischenfällen, um Datenschäden zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definierte |
| detect | erkennung |
| respond | reaktion |
| accurately | genauen |
| company | unternehmen |
| processes | prozesse |
| to | zu |
| and | und |
| prevent | verhindern |
| procedures | verfahren |
| place | von |
| the | zur |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| impact | auswirkungen |
| root cause analysis | ursachenanalyse |
| problems | problemen |
| incidents | vorfälle |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
| of | von |
EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| existing | vorhandene |
| security | sicherheits |
| orchestration | orchestrierung |
| automation | automatisierung |
| quickly | schnell |
| resolve | beheben |
| incidents | incidents |
| tools | tools |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einem |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN As the state of correlated issues changes in New Relic and these platforms, they are all now automatically updated to help on-call engineers manage and resolve incidents more efficiently and effectively.
DE So verwalten und beheben On-Call-Engineers Incidents effizienter und effektiver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | engineers |
| manage | verwalten |
| resolve | beheben |
| incidents | incidents |
| more | so |
| efficiently | effizienter |
| and | und |
| effectively | effektiver |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| from | aus |
| respond | reagieren |
| learn | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolve incidents—and resolve incidents faster resolve incidents resolve incidents and quickly resolve incidents resolve major incidents security incidents incidents major incidents report incidents within servicenow incidents anticipate incidents incidents related incidents before incidents within reported incidents safety incidents handle incidents keep incidents address incidents quickly group incidents incidents reported incidents directly cybersecurity incidents reducing safety incidents incidents already occurred investigate incidents quickly during incidents troubleshoot incidents critical incidents incidents impacting personal create incidents report security incidents reporting incidents routing incidents manage incidents incidents specific real time incidents several incidents manages incidents incidents involving learn from incidents real incidents address incidents possible incidents detected incidents compliance incidents track incidents investigate incidents incidents built
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe