EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)
Traduzir "select paste" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select paste" de inglês para alemão
Traduções de select paste
"select paste" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de select paste
inglês
alemão
DE Um etwas in eine Zelle einzufügen, klicken Sie einmal auf die Zelle, in die Sie die Informationen einfügen möchten, und drücken Sie Strg + V (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zielzelle und wählen Sie Einfügen aus)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| ctrl | strg |
| v | v |
| right | rechten |
| information | informationen |
| or | oder |
| click | klicken |
| in | in |
| paste | einfügen |
| and | und |
| press | drücken |
| select | wählen |
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!
EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu
DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Dokument, an der Sie das zuvor kopierte Textfragment/-objekt einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| option | option |
| document | dokument |
| use | verwenden |
| paste | einfügen |
| place | stelle |
| you | möchten |
| in | in |
| your | ihrem |
| and | an |
| the | der |
EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu
DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Tabellenblatt, an der Sie die zuvor kopierten Daten einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| spreadsheet | tabellenblatt |
| copied | kopierten |
| option | option |
| use | verwenden |
| paste | einfügen |
| place | stelle |
| you | möchten |
| in | in |
| data | daten |
| your | ihrem |
| and | an |
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| mac | mac |
| ctrl | strg |
| paste | einfügen |
| links | verknüpfung |
| right | rechten |
| users | benutzer |
| click | klicken |
| to | zu |
| special | spezial |
| form | formular |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| and | und |
| want to | möchten |
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| hyperlink | hyperlink |
| paste | einfügen |
| appears | angezeigt |
| containing | mit |
| form | formular |
| and | und |
| select | wählen |
| on | auf |
| special | die |
EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon and select Paste
DE Um ein Widget direkt unter einem bestehenden Widget einzufügen, klicken Sie auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wählen Sie „Einfügen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| paste | einfügen |
| widget | widget |
| directly | direkt |
| existing | bestehenden |
| more | weitere |
| icon | symbol |
| options | optionen |
| click | klicken |
| and | und |
| an | ein |
| to | auf |
| select | wählen |
EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row
DE Klicken Sie zum Einfügen einer Zeile auf eine Zeilennummer und führen Sie dann den Tastaturbefehl aus, oder klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil neben der Zeilennummer und wählen Sie Zeile einfügen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| paste | einfügen |
| arrow | pfeil |
| row | zeile |
| click | klicken |
| or | oder |
| and | und |
| select | wählen |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnails | thumbnails |
| toolbar | werkzeugleiste |
| c | c |
| v | v |
| press | drücken |
| to | zu |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| pages | seiten |
| and | und |
| select | wählen |
| on | in |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| hyperlink | hyperlink |
| paste | einfügen |
| appears | angezeigt |
| containing | mit |
| form | formular |
| and | und |
| select | wählen |
| on | auf |
| special | die |
EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.
EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.
DE Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „So kopieren Sie Formeln und fügen diese ein:“ des Hilfeartikels „Kopieren und Einfügen verwenden“.
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formulas | formeln |
| sheets | blatt |
| information | informationen |
| more | anderes |
| and | und |
| copy | kopieren |
| can | können |
| for | weitere |
| but | aber |
EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.
DE Kopieren und einfügen Benutzen Sie entweder das Kontextmenü oder die Tastaturbefehle Strg + C zum Kopieren und Strg + V zum Einfügen (Cmd + C und Cmd + V am Mac). Mac-Benutzer verwenden anstelle der Strg-Taste die Cmd-Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyboard | taste |
| ctrl | strg |
| c | c |
| v | v |
| mac | mac |
| users | benutzer |
| use | verwenden |
| copy | kopieren |
| and | und |
| or | oder |
EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.
DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopiere |
| dashboard | dashboard |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| advanced | erweitert |
| code | code |
| injection | injection |
| header | header |
| field | feld |
| weglot | weglot |
| in | in |
| something | etwas |
| and | und |
| if | wenn |
| this | diesem |
| under | unter |
| it | ihn |
| just | einfach |
| you | du |
EN Paste - to paste previously copied text.
DE Einsetzen, um den kopierten Text einzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copied | kopierten |
| text | text |
| paste | einzufügen |
| to | den |
EN tap the placeholder border and paste the previously copied text using the Paste option from the pop-up menu.
DE tippen Sie auf den Platzhalterrand und fügen Sie den zuvor kopierten Text mit der Option Einfügen aus dem Pop-Up-Menü ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| paste | einfügen |
| copied | kopierten |
| pop-up | pop |
| previously | zuvor |
| option | option |
| and | und |
| text | text |
| from | aus |
| the | den |
EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.
DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paste | paste |
| thick | dicke |
| liquid | flüssigkeit |
| mixed | gemischt |
| butter | butter |
| versatile | vielseitige |
| high | hohe |
| concentrations | konzentrationen |
| cbd | cbd |
| or | oder |
| cannabidiol | cannabidiol |
| with | mit |
| a | eine |
| is | ist |
| contains | enthält |
EN You can also add CBD Paste into your food, drinks, or beverages and place the CBD paste directly under your tongue by pressing the syringe.
DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbd | cbd |
| paste | paste |
| directly | direkt |
| tongue | zunge |
| pressing | drücken |
| syringe | spritze |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihre |
| drinks | getränke |
| and | und |
| can | können |
| into | in |
| under | unter |
| by | durch |
| the | der |
| you | sie |
| food | die |
EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.
DE Gehen Sie zurück zum Free YouTube Download und drücken Sie die '+ Einfügen'-Taste. Das Video wird zur Downloadliste hinzugefügt. Brauchen Sie mehr Videos? Geben Sie die Links ein. Das Programm unterstützt Multithread-Downloads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| youtube | youtube |
| paste | einfügen |
| supports | unterstützt |
| added | hinzugefügt |
| downloads | downloads |
| download | download |
| videos | videos |
| program | programm |
| video | video |
| and | und |
| button | taste |
| list | die |
| more | mehr |
| links | links |
| click | drücken |
| the | wird |
| back | zurück |
| to | brauchen |
| need | sie |
EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
DE Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
DE Füge Grafiken aus Illustrator in ein Photoshop-Dokument ein und wähle im Dialogfeld „Einfügen“ die Option „Smartobjekt“
| inglês | alemão |
|---|---|
| paste | einfügen |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| document | dokument |
| choose | wähle |
| a | ein |
| in | in |
| and | und |
EN Tap at the end of the contents in the Formula bar to access the pop-up menu that includes the following options: Select, Select All, Paste.
DE Tippen Sie am Ende des Inhalts in der Formelleiste auf, um auf das Pop-Up-Menü zuzugreifen, das die folgenden Optionen enthält: Auswählen, Alles auswählen, Einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalts |
| pop-up | pop |
| includes | enthält |
| paste | einfügen |
| tap | tippen |
| options | optionen |
| select | auswählen |
| to access | zuzugreifen |
| at the | am |
| in | in |
| following | folgenden |
| the end | ende |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| select | ausgewählt |
| allows | kann |
| list | liste |
| while | während |
| multi-select | mehrfachauswahl |
| dropdown | dropdown |
| is | sind |
| value | wert |
| multiple | mehrere |
| values | werte |
| a | ein |
| only | nur |
| you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | applikation |
| automatically | automatisch |
| calculate | berechnen |
| display | anzeigen |
| select | auswählen |
| or | oder |
| information | informationen |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| copy | kopieren |
| to | zu |
| into | in |
| can | können |
| the results | ergebnissen |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN To get an online translation quote, just paste your text in the order window, select the target languages, and the cost will be calculated automatically. There is no minimum order amount.
DE Um herauszufinden, wie viel die Übersetzung kostet, fügen Sie einfach Ihren Text ins Auftragsfenster ein und wählen die Zielsprachen aus, dann werden die Kosten automatisch berechnet. Es gibt keinen Mindestauftragswert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| calculated | berechnet |
| automatically | automatisch |
| get | herauszufinden |
| just | einfach |
| your | ihren |
| text | text |
| target | die |
| and | und |
| cost | kosten |
| amount | viel |
| to | ins |
| the | dann |
EN Select, cut, copy, paste text and objects
DE Text und Objekte auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| text | text |
| and | und |
| objects | objekte |
| copy | kopieren |
EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.
DE Suchen und wählen Sie ganz einfach den Content aus, den Sie übersetzen möchten. Der Connector sendet den Content zur Übersetzung und holt ihn publikationsreif wieder zurück – lästige Copy-Paste-Fehler sind ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| search | suchen |
| connector | connector |
| sends | sendet |
| errors | fehler |
| content | content |
| to | zur |
| it | sie |
| and | und |
| select | wählen |
| back | zurück |
| then | aus |
| translation | der |
EN Type or paste your text, select languages and receive translations to your email address. All translations are done by professional, native-speaking linguists.
DE Geben oder fügen Sie Ihren Text ein, wählen Sie die Sprachen aus und Sie erhalten die Übersetzungen per E-Mail an die angegebene Adresse. Alle Übersetzungen werden von professionellen muttersprachlichen Linguisten angefertigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| linguists | linguisten |
| or | oder |
| address | adresse |
| your | ihren |
| text | text |
| select | wählen |
| and | und |
| receive | sie |
| all | alle |
| to | professionellen |
EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker
DE TIPP: Sie können Daten mit Tastaturbefehlen kopieren und einfügen oder über das Kalendersymbol rechts von diesem Feld die Daten mit der Kalenderauswahl einfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| and | und |
| field | feld |
| this | diesem |
| can | können |
| to | rechts |
| the | daten |
| you | sie |
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | applikation |
| automatically | automatisch |
| calculate | berechnen |
| display | anzeigen |
| select | auswählen |
| or | oder |
| information | informationen |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| copy | kopieren |
| to | zu |
| into | in |
| can | können |
| the results | ergebnissen |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Type or paste your text, select languages and receive translations to your email address. All translations are done by professional, native-speaking linguists.
DE Geben oder fügen Sie Ihren Text ein, wählen Sie die Sprachen aus und Sie erhalten die Übersetzungen per E-Mail an die angegebene Adresse. Alle Übersetzungen werden von professionellen muttersprachlichen Linguisten angefertigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| linguists | linguisten |
| or | oder |
| address | adresse |
| your | ihren |
| text | text |
| select | wählen |
| and | und |
| receive | sie |
| all | alle |
| to | professionellen |
EN Select, cut, copy, paste text and objects
DE Text und Objekte auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| text | text |
| and | und |
| objects | objekte |
| copy | kopieren |
EN Select, cut, copy, paste data - ONLYOFFICE
DE Daten auswählen, ausschneiden, kopieren, einfügen - ONLYOFFICE
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| data | daten |
| onlyoffice | onlyoffice |
| copy | kopieren |
EN To cut/copy/paste data, touch the row/column heading to select its contents and use the corresponding pop-up menu options.
DE Um die Daten auszuschneiden/zu kopieren/einzufügen, tippen Sie auf die Zeilen-/Spaltenüberschrift, um deren Inhalt auszuwählen, und verwenden Sie die entsprechenden Optionen im Pop-Up-Menü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeilen |
| column | spalten |
| corresponding | entsprechenden |
| pop-up | pop |
| use | verwenden |
| options | optionen |
| touch | tippen |
| to | zu |
| to select | auszuwählen |
| up | um |
| copy | kopieren |
| data | daten |
| contents | inhalt |
| and | und |
| heading | überschrift |
EN Select, cut, copy, paste text and objects - ONLYOFFICE
DE Text und Objekte auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen - ONLYOFFICE
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| text | text |
| and | und |
| objects | objekte |
| onlyoffice | onlyoffice |
| copy | kopieren |
EN When you select a text passage or object, the pop-up menu appears that contains the following options: Cut, Copy, Paste, Delete, Edit Text
DE Wenn Sie eine Textpassage oder ein Objekt auswählen, wird das Pop-Up-Menü mit den folgenden Optionen angezeigt: Ausschneiden, Kopieren, Einsetzen, Löschen, Text bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| appears | angezeigt |
| delete | löschen |
| select | auswählen |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| a | folgenden |
| options | optionen |
| text | text |
| copy | kopieren |
| object | objekt |
| when | wenn |
EN To get an online translation quote, just paste your text in the order window, select the target languages, and the cost will be calculated automatically. There is no minimum order amount.
DE Um herauszufinden, wie viel die Übersetzung kostet, fügen Sie einfach Ihren Text ins Auftragsfenster ein und wählen die Zielsprachen aus, dann werden die Kosten automatisch berechnet. Es gibt keinen Mindestauftragswert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| calculated | berechnet |
| automatically | automatisch |
| get | herauszufinden |
| just | einfach |
| your | ihren |
| text | text |
| target | die |
| and | und |
| cost | kosten |
| amount | viel |
| to | ins |
| the | dann |
EN PDF Expert provides a great thumbnail preview for all the pages of a PDF file. You can select multiple pages, extract, delete, rotate, share, copy and paste them in the most intuitive ways.
DE PDF Expert bietet eine praktische Thumbail-Ansicht für alle Seiten in einer PDF-Datei. Sie können darin mehrere Seiten asuwählen, extrahieren, löschen, teilen, kopieren und einfügen – alles ganz intuitiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| pages | seiten |
| extract | extrahieren |
| delete | löschen |
| share | teilen |
| intuitive | intuitiv |
| in | in |
| file | datei |
| can | können |
| all | alle |
| and | und |
| a | eine |
| multiple | mehrere |
| paste | kopieren |
| them | sie |
EN Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
DE Beginnen Sie mit der Bearbeitung, indem Sie auf die Schaltfläche "Foto öffnen" klicken, eine Datei per Drag n' Drop aus der Zwischenablage einfügen (ctrl+v) oder eine unserer vorgefertigten Vorlagen unten auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| photo | foto |
| drag | drag |
| n | n |
| drop | drop |
| paste | einfügen |
| clipboard | zwischenablage |
| v | v |
| templates | vorlagen |
| ctrl | ctrl |
| file | datei |
| or | oder |
| start | beginnen |
| button | schaltfläche |
| by | indem |
| open | öffnen |
| select | auswählen |
| clicking | klicken |
| from | aus |
| a | eine |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| holding | halten |
| ctrl | strg |
| desired | gewünschten |
| sheet | tabellenblatt |
| or | oder |
| select | wählen |
| to | zu |
| by | indem |
| and | und |
| clicking | klicken |
| want | sie |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| column type | spaltentyp |
| or | oder |
| select | wählen |
| the | den |
| multi | sie |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| to balance | auszugleichen |
| in the | im |
| in | in |
| for | um |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzuzufügen |
| new | neue |
| criteria | kriterien |
| table | tabelle |
| schema | schema |
| column | spalte |
| alpha | alpha |
| click | klicken |
| in | in |
| and | und |
| to | auf |
| select | wählen |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| variables | variablen |
| context | context |
| window | fenster |
| all | alle |
| select | wählen |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| to balance | auszugleichen |
| in the | im |
| in | in |
| for | um |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vcard | vcard |
| file | datei |
| import | importieren |
| select | wählen |
| and | und |
| then | dann |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| sheet | tabellenblatt |
| shift key | umschalttaste |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| press | drücken |
| and | und |
| select | wählen |
| key | taste |
| range | auswahl |
| hold | sie |
| the | dem |
| a | eines |
| of | neben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select paste select paste special select the select select application select paste simply paste simple copy paste copy paste paste links paste images simple paste paste inside then paste copy and paste paste text don’t simply paste copy and paste paste special import or paste paste spreadsheet consolidation paste article v to paste paste additives garlic paste paste pages paste a row paste formatted text paste the row paste rest components prepare a paste paste to populate paste a text cbd paste paste use either paste this code copy paste data paste onto cut and paste paste your username paste the following paste functionality paste the url paste data paste drag paste a widget simply paste links paste the command paste option click paste button paste stylesheetsTraduzir select paste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe