Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "routes are optimized" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "routes are optimized" de inglês para alemão

Traduções de routes are optimized

"routes are optimized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

routes als an auch aus des durch einer ganz ihre laufstrecken mit nicht noch oder pfade route routen straßen strecken tour viele vom von wanderwege wege über
optimized als an angepasst auch auf damit das dass dem den der des die durch einem einer erstellen gut haben ihre ist können leicht mehr mit müssen noch nur oder optimal optimale optimieren optimiert optimierte optimierten optimiertes optimierung plattform so verbessern von was werden wie zu über

Tradução de inglês para alemão de routes are optimized

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads

DE Es stehen allgemeine, computingoptimierte, arbeitsspeicheroptimierte, speicheroptimierte und beschleunigte Computing-Instance-Typen zur Verfügung, die die optimale Computing-, Arbeitsspeicher-, Speicher- und Netzwerkbalance für Ihre Workloads bieten

inglês alemão
general allgemeine
accelerated beschleunigte
types typen
optimal optimale
workloads workloads
memory speicher
computing computing
and und
your ihre
instance die
for für
the zur

EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...

DE ... Merkmale Kundenspezifisches Design Konstruktiv optimierte Antriebsvorrichtung für höhere Zuverlässigkeit Optimiertes Zahnprofil Konstruktiv optimiertes Zahnprofil von Kettenrädern für eine gleichmäßigere Abnutzung der Zahnflächen Längere ...

inglês alemão
features merkmale
design design
reliability zuverlässigkeit
longer längere
optimized optimierte
for für
drive von
more höhere

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.

inglês alemão
responsive responsive
perfectly perfekt
device gerät
program programm
customers kunden
html html
constantly ständig
tested getestet
amp amp
where wo
or oder
your ihre
emails mails
optimized optimierte
no matter egal
and und
create erstellen
the wird
on auf

EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.

DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.

inglês alemão
optimized optimierte
black black
methods methoden
website website
clean sauber
later später
very sehr
to zu
with mit
if wenn
up um
was kämpfen

EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content

DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten

inglês alemão
seo seo
website website
engaging ansprechenden
optimized optimierten
as als
value wert
and und
content inhalten
with mit
you du

EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.

DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.

inglês alemão
mobile mobil
online online
customers kunden
specially speziell
variety vielzahl
online store online-shop
mobile devices mobilgeräten
easily problemlos
store shop
fully vollständig
stores geschäfte
can können
access zugreifen
will wird
for für
your ihr
to sodass
a eine
these diese
of von
optimized optimierte

EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.

DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.

inglês alemão
optimized optimierte
efficiently effizient
cloud cloud
platform plattform
choice wahl
qlik qlik
public öffentliche
performance leistung
leveraging nutzen
data daten
wan wan
to per
of von
over in

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.

inglês alemão
load laden
native nativen
apis apis
parallel parallel
processing processing
other andere
optimized optimiert
and und
for für
with mit
use nutzen

EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products

DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähiger
suppliers lieferanten
enable ermöglichen
production fertigung
to zu
for um
we wir
products produkte
instance die
with mit

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren

inglês alemão
next in
face gesichts
with kit

EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.

DE SEO-optimitierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.

inglês alemão
through in
visibility sichtbarkeit
noise sie
search suchmaschinen

EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.

DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.

inglês alemão
advise beraten
optimized optimiert
positioning positionierung
points punkten
structure struktur
web web
study studie
we wir
to zu
be werden
have haben
a eine
the der
for um
search suchmaschinen
you sie

EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.

DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.

inglês alemão
works funktioniert
image bild
every jeder
full voller
also auch
with mit
optimized optimierte

EN Optimized break-loose and glide performance Silicone lubricant layer integrity, optimized to withstand challenging formulations and aggressive conditions, helps conserve gliding performances throughout the drug shelf-life.

DE Verringerung anorganischer Extractables

EN In this example, I optimized UX first with a (poor) joke, but I also optimized SEO using keywords such as ?car?, ?electricity?, ?refill? and Tesla.

DE In diesem Beispiel habe ich zuerst die UX mit einem (schlechten) Witz optimiert, aber auch die SEO mit Keywords wie "Auto", "Strom", "tanken" und Tesla.

inglês alemão
optimized optimiert
ux ux
poor schlechten
joke witz
seo seo
keywords keywords
electricity strom
tesla tesla
i ich
also auch
this diesem
example beispiel
a zuerst
in in
but aber
with mit
and und
as wie
car auto

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

inglês alemão
eliminate beseitigen
technically technisch
qualified qualifiziert
role rolle
optimized optimiert
it es
find finden
is ist
to zu
candidates kandidaten
not nicht
are sind
a eine
help helfen
the den
for um
you sie

EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.

DE * Amazon API Gateway Edge-optimierte API und Edge-optimierter benutzerdefinierter Domain-Name werden nicht unterstützt.

inglês alemão
amazon amazon
gateway gateway
custom benutzerdefinierter
domain domain
name name
supported unterstützt
are werden
api api
and und
not nicht

EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.

DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.

inglês alemão
optimized optimierte
efficiently effizient
cloud cloud
platform plattform
choice wahl
qlik qlik
public öffentliche
performance leistung
leveraging nutzen
data daten
wan wan
to per
of von
over in

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren

inglês alemão
next in
face gesichts
with kit

EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.

DE SEO-optimierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.

inglês alemão
through in
visibility sichtbarkeit
optimized optimierte
noise sie
search suchmaschinen

EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content

DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten

inglês alemão
seo seo
website website
engaging ansprechenden
optimized optimierten
as als
value wert
and und
content inhalten
with mit
you du

EN A goal is to develop optimized cell systems for the optimized vaccine, antibody or protein production

DE Ziel ist es zudem, optimierte Zellsysteme für die Impfstoff-, Antikörper- und Proteinherstellung zu entwickeln.

inglês alemão
optimized optimierte
vaccine impfstoff
develop entwickeln
to zu
goal ziel
is ist
the die
for für

EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.

DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.

inglês alemão
advise beraten
optimized optimiert
positioning positionierung
points punkten
structure struktur
web web
study studie
we wir
to zu
be werden
have haben
a eine
the der
for um
search suchmaschinen
you sie

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.

inglês alemão
load laden
native nativen
apis apis
parallel parallel
processing processing
other andere
optimized optimiert
and und
for für
with mit
use nutzen

EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products

DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähiger
suppliers lieferanten
enable ermöglichen
production fertigung
to zu
for um
we wir
products produkte
instance die
with mit

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.

inglês alemão
argo argo
service dienst
optimized optimierte
routes routen
cloudflare cloudflare
network netzwerk
users nutzern
includes umfasst
smart smart
routing routing
tunnel tunnel
caching caching
uses nutzt
responses antworten
and und
your ihren
to zu
quickly schneller
the bringt
a ein
is ist

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.

inglês alemão
argo argo
service dienst
optimized optimierte
routes routen
cloudflare cloudflare
network netzwerk
users nutzern
includes umfasst
smart smart
routing routing
caching caching
uses nutzt
responses antworten
and und
your ihren
to zu
quickly schneller
the bringt
a ein
is ist

EN Routes are optimized according to time and energy consumption, and what is important on and off the road is reliably transmitted to users in real time.

DE Routen werden nach Zeit und Energieverbrauch optimiert, und was auf und neben der Strecke wichtig ist, wird den Nutzern als verlässliche Information bereitgestellt – in Echtzeit.

inglês alemão
routes routen
optimized optimiert
time zeit
important wichtig
road strecke
users nutzern
is ist
in in
and und
real was
according nach
on auf

EN Outfox is an optimized gaming network that routes a gamer's traffic through our network to provide the best gaming performance possible

DE Outfox ist ein optimiertes Gaming-Netzwerk, das den Traffic eines Spielers durch unser Netzwerk routet, um die optimale Gaming-Leistung bieten zu können

inglês alemão
optimized optimiertes
network netzwerk
traffic traffic
gaming gaming
provide bieten
to zu
performance leistung
the den
our unser
is ist

EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. It’s complex. It’s time-consuming. And, it’s expensive.

DE Wenn Sie optimierte Routen erstellen möchten, müssen Sie mit Tausenden von Variablen jonglieren. Von den Kundenanforderungen bis zur Verfügbarkeit der Fahrer. Es ist komplex. Es ist zeitaufwendig. Und es ist teuer.

inglês alemão
optimized optimierte
routes routen
variables variablen
driver fahrer
availability verfügbarkeit
complex komplex
expensive teuer
customer requirements kundenanforderungen
thousands of tausenden
and und

EN That’s why we’ve developed our route planning algorithm. So you can create optimized routes in minutes—improving efficiency, reducing costs and boosting customer service.

DE Deshalb haben wir unseren Algorithmus für die Routenplanung entwickelt. So können Sie in Minutenschnelle optimierte Routen erstellen – und damit die Effizienz steigern, Kosten senken und den Kundenservice verbessern.

EN Temperature-controlled transport: Optimized cold chain through much shorter transport routes and fewer interruptions during transfers, as well as temperate compartments on board most flights

DE Temperaturstabiler Transport: optimierte Kühlkette dank deutlich verkürzter Transportwege und Unterbrechungen beim Umladen, temperierte Frachträume an Bord der meisten Flugzeuge

inglês alemão
transport transport
optimized optimierte
interruptions unterbrechungen
well deutlich
transport routes transportwege
and und
most der
on an

EN Send all of your Internet traffic over optimized Internet routes

DE Ihren gesamten Traffic über optimierte Internetrouten übermitteln

inglês alemão
traffic traffic
optimized optimierte
send übermitteln
your ihren
of über

EN Outfox is an optimized gaming network that routes a gamer's traffic through our network to provide the best gaming performance possible

DE Outfox ist ein optimiertes Gaming-Netzwerk, das den Traffic eines Spielers durch unser Netzwerk routet, um die optimale Gaming-Leistung bieten zu können

inglês alemão
optimized optimiertes
network netzwerk
traffic traffic
gaming gaming
provide bieten
to zu
performance leistung
the den
our unser
is ist

EN Bikemap Premium Badge Download on the App Store Get it on Google Play Turn-by-turn Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Custom Bike Computer Export Routes Route Previews Fall Detection Premium Support

DE Bikemap Premium Badge Aus dem App Store herunterladen Hol dir Bikemap auf Google Play Turn-by-Turn-Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Individueller Fahrradcomputer Routen-Export Route Previews Sturzerkennung Premium Support

inglês alemão
store store
google google
play play
navigation navigation
offline offline
maps maps
bike bike
type type
export export
support support
badge badge
download herunterladen
routing routing
routes routen
get hol
premium premium
app app
route route
the dem
on auf

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.

DE Argo ist ein Dienst, der mittels optimierten Routings im Cloudflare-Netzwerk Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer an Ihre Nutzer übermittelt. Er umfasst Smart Routing und Tiered Caching.

inglês alemão
argo argo
service dienst
optimized optimierten
cloudflare cloudflare
network netzwerk
includes umfasst
smart smart
routing routing
caching caching
responses antworten
users nutzer
and und
your ihre
quickly schneller
the der
a ein
is ist
to sicherer

EN Center 15min. Walk, near the routes and extracts, WI-FI // www.nabystrym.zakopane.biz // Guest Rooms over the clairvoyant are located in the upper part of the town next to the ski complexes and tourist routes. Our hotel is located on the…

DE CENTRE 15min. FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen. Unsere Anlage befindet sich auf der Bystry, 150 m vom Skigebiet…

EN The cost of the races will be 5 Euro for ESO routes and children and 7 Euro for other routes. The event in Cortina is totally COVID Free and all control measures have been taken.

DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.

inglês alemão
races rennen
euro euro
routes strecken
children kinder
event veranstaltung
covid covid
free free
cortina cortina
in in
and und
is ist
for für
other andere
all alle
totally völlig
been wurden

EN Routes, paths and bicycle routes determine that the commune of Józefów belongs to the leaders of cycling tourism in Poland

DE Routen, Wege und Radwege bestimmen, dass die Gemeinde Józefów zu den führenden Radfahrern in Polen gehört

inglês alemão
belongs gehört
poland polen
routes routen
in in
and und
to zu
determine bestimmen
that dass
the den

EN Bicycle routes, paths and routes are the fact that the commune of Józefów belongs to the leaders of cycling tourism in Poland

DE Radwege, Pfade und Routen bestimmen, dass die Gemeinde Józefów zu den führenden Radfahrern in Polen gehört

inglês alemão
belongs gehört
poland polen
routes routen
paths pfade
in in
and und
to zu
that dass
the den

EN Walk, near the routes and extracts, WI-FI // www.nabystrym.zakopane.biz // Guest Rooms over the clairvoyant are located in the upper part of the town next to the ski complexes and tourist routes

DE FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen

inglês alemão
extracts extrakte
zakopane zakopane
rooms zimmer
in the im
and und
the schließen
are sind
in in
near nähe
upper oberen

EN Quality System - Hotel Krakow *** is a modern business class and tourist, located at a distance of 3 km from the Market Square and near major routes - routes E40 highway towards the A4 motorway and the airport in Balice - as well as shopping…

DE Quality System - Hotel Krakow *** ist ein moderner Tourist und Business-Class lag in einer Entfernung von 3 km vom Marktplatz entfernt und in der Nähe von wichtigen Routen - Routen E40 Autobahn in Richtung der Autobahn A4 und der Flughafen in Balice…

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

DE Ferien auf dem Bike. Die Schweiz ist perfekt für Ihren Fahrradurlaub.

inglês alemão
bike bike
on auf
and die
of dem

EN We invite you to Korbielów. The house is located in a very quiet and attractive place in the center of Korbielów, where all ski lifts are located (about 1 km) and from where most of the tourist routes and bicycle routes go. Quiet and peaceful…

DE Wir laden Sie nach Korbielów ein. Das Haus liegt in einem sehr ruhigen und attraktiven Ort im Zentrum von Korbielów, wo sich alle Skilifte befinden (ca. 1 km) und von wo aus die meisten touristischen Routen und Radwege verlaufen. Die ruhige und…

EN There are numerous bicycle routes and hiking and skrzyżownie many tourist routes.

DE Es gibt zahlreiche Radwege und Gehwege und der Kreuzung von vielen Wanderwegen.

inglês alemão
numerous zahlreiche
many vielen
and und

EN Willa in Malinka housing development is a new, open with exclusively and tastefully decorated rooms. Good location: direct contact with all attractions, routes mountain ski slopes, running routes etc. For Guests rooms 2,3 and 4 people. in high…

DE Malinka Apartments sind eine ganzjährig Anlage mit exklusiv und geschmackvoll eingerichteten Zimmern. Gute Lage. 200 m zur Regle aus der Vereinigten Krokwii, 10 Minuten zum Zentrum von Krupówki Spur! Schöner abgelegener Ort direkten Kontakt mit…

EN Why not start your adventure along one of Scotland's National Tourist Routes? These routes are gateways from the main trunk roads and motorways to some of Scotland's most incredible landscapes

DE Wie wäre es mit einer von Schottlands National Tourist Routes? Diese Strecken führen abseits der großen Straßen und Autobahnen zu einigen der unglaublichsten Landschaften in Schottland

inglês alemão
national national
tourist tourist
landscapes landschaften
roads straßen
and und
to zu
routes routes
along in

EN There are also additional routes for cyclists, hikers and e-bikers to discover more routes and win a maximum of points and thus money in the final draw

DE Es gibt ausserdem zusätzliche Routen für Radfahrer, Wanderer und E-Biker, um weitere Strecken zu entdecken und bei der Endauslosung ein Maximum an Punkten und damit an Geld zu gewinnen

inglês alemão
cyclists radfahrer
hikers wanderer
discover entdecken
win gewinnen
maximum maximum
points punkten
additional zusätzliche
routes routen
also ausserdem
and und
money geld
a ein
thus der

Mostrando 50 de 50 traduções